Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Good morning, Raj Bhai. Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Good morning. Where is Veer? BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
He tested the car with Sidhu. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
OK. Nice.
Good morning, Bhai. / Good morning.
Good morning, Raj Bhai.
Raj Bhai?
Why?
It's okay.
Do you still remember something? About 15 years ago?
Thief! How dare you steal!
What's wrong?
Stop it! Stop it! What are you doing?
Why did you beat him? Please stop it.
Say it.
He steals cellphones and wants to run away.
Why do you do that?
This is not my fault.
I have a problem. / What is your problem?
People like you must be like being drunk and gambling.
I'll tell you.
I stole. I admit that!
I won't steal if it's not for my sister's sake.
For your sister's sake? / Yes.
After my parents died, I took care of him.
Our lives are lacking.
For your sister's sake, why steal? Look for halal work.
I'm illiterate and don't go to school.
From childhood I usually steal.
If I don't steal, where do I get money?
If you don't believe, come to my house. We are just a house contract.
Our house has no electricity.
Who has money? Will you give?
Don't cry like that.
Shakti, give your wallet.
Patience.
Take it.
This is money for you. / No! No!
Just save the money.
If you still need money, come to my house at any time.
You're a very good person. But I'm a thief.
Give it to your brother.
We cannot avoid destiny. Let's just say I'm your brother.
What are you doing, Veer?
We can die if you do this.
I'm sure Raj Bhai will be angry if you know you did this.
Calm down, Sindhu. This car has been modified.
This car won't be scratched.
Just enjoy the trip!
Look! The girl approached us.
I think he needs a ride.
Don't give a ride to girls. / Why?
Do you know what Bhaiya said?
What? / He calls it a disaster.
But he is there alone.
I'll call your brother. / Are you crazy?
Don't call him.
Poor girl as beautiful as her must be left behind.
Come on fast. / I know, just shut up!
Veer, what else?
I want to pee. / Shu shu?
Let's pee together.
I don't want to pee.
After pee, we go home.
Already? / Not yet.
Already? / Oh, yes.
I don't pee! / Veer!
You keep focusing, calm. Nobody saw.
Veer, wait! Where are you going?
Hi. / Hi.
Ishita. / Veer. Need help?
Actually my motorcycle broke down. / Oh no.
And I want to go to the office.
I'm from Bangalore.
I want to register a license to open a restaurant.
This is the last day and the office will close 10 minutes.
Can you take me there?
I left my friend. / What?
I mean let him take an angkot! Please come in.
Gosh, it's stuck! What now?
Don't worry.
Be careful!
Thankfully, it's still open. Veer, you saved me.
Thank you very much. / You are welcome. I'm just trying.
Dah. / Dah.
Hello?
Hello, Veer? / Yes, Sis?
Jenny called me and said the car was broken.
No.
Yes.
Raj Bhai, Veer is still a child.
Quiet (Cool), Raj Bhai.
Do you want me to enter the fridge? You...
Why can this happen? Why?
Sis, I... / This is because of shu shu!
Shu shu? / Initially he said he wanted to pee.
Then we got out of the car. When I pee, he leaves me.
Where did he go?
Oh, I guess he wants to go to a comfortable place.
Raj Bhai, we are often looking for a comfortable place, right?
Alright!
Don't talk about the things we usually do.
Veer, why can this happen?
We see girls who need help.
Alone? / Yes.
He rushes to the office.
The registration office will close. I pity him.
I'm in a hurry because of him. So, I give him a ride.
I help good people. Not a bad person.
You give him a ride and damage the car?
Why do you do that? No, no, no.
Hey, why are you smiling?
I haven't finished yet tells shu shu.
It's enough. / Brother Shakti?
Get a screwdriver.
This.
Bhaiya, can I go?
I want to date with my girlfriend.
Go. But don't wear shorts.
Thank you.
Pinto, I don't want to see this anymore.
Bhaiya, can I go? / Want to go?
I have an event with family.
Yes already. Go.
See you tomorrow. / Yes.
Excuse me?
Veer? / Ishu?
Ishu? / What are you doing here?
Stale stories. When I ride this motorcycle,...
... suddenly broke down.
I'll check. I'm an expert.
Ishu, badly damaged! / Is it true?
So what?
Give your address, I'll send it to your house later. - What?
What about your file?
Oh, that works because of you.
Are you a mechanic? / Mechanics?
Actually I'm the Boss here.
That's all because of you. / Because I?
Because I helped you this morning.
Makes this car broken. Brother punish me.
I have to work all day. / Oh, I'm sorry.
I feel guilty.
Are you sorry for me? / Yes, I remember...
Sit down. Sit here.
Who are you? / What?
Somehow I say that. But I want to confide in you.
Veer, tell me.
Do you know what my sister did when she saw the state of her car?
What does it do? / He slapped me in front of the employee.
What? Very embarrassing? Why did he do that to you?
Because of him my brother.
Until now still sick. / Let me see.
I don't see slap marks?
Of course you don't see. Because it's not exam paper.
But the pain is here.
Do you know, Ishu? When I was young I wanted to go to school.
But my sister always spent my school fees.
You don't fight? You just shut up? You must be firm.
You have to... what should you do? Scold my sister?
Veer? / I don't like anyone who disfiguring my brother.
Right & apos; right, Sis?
This woman is crazy. / What?
Really? / I don't know him.
Oh, so this is your sister? Why did you do this to him?
You made him not go to school and hit him.
Is that the treatment of a sister to her sister?
You should be ashamed!
From now on, don't hurt him anymore. Understand?
OK.
Veer, come here.
Tell your sister and express all your anger.
Come on, Veer! Be like your name!
Tell him. / Tell him.
I... Honey... Brother...
Actually he doesn't get affection from his brother.
Will you give him love?
As my brother failed gave him affection.
But you don't worry. I am so sorry.
OK. / Thank you.
But you don't have to be afraid anymore.
If there is a problem, contact me.
You already have my number, right? Do not forget.
Do you have the number? Good.
Alright, don't worry! This won't happen again.
I'm sorry, Sis.
So she's the girl you talked about this morning?
Let's eat.
No! I won't eat before the car is finished.
Even if you force me, I won't touch food.
No, Veer. You can't be like that.
How can you work if you're hungry? Don't be your law.
Veer! This is chiken burger for your order.
Hello, Bhaiya. / Hey.
Is this your order? / No.
I can change any car like I want.
But I can't change you.
Good night, Bhaiya. / Good night.
Come here.
Bhaiya picks up your burgers. There is no more food for you.
Seeing Ishita's face, makes my stomach full.
Let's take a coffee. In order to stay up all night.
You helped me a lot. / Veer! I'm your brother.
Ouch! OK.
Be careful. If you are sleepy, drink the coffee.
Understand? Take care of yourself.
Ishu! I've missed you. Oh, my God.
♪ Oh beautiful girl ♪
♪ See your style my heart is like Milkha ♪
♪ Who ran so fast ♪
♪ Awaken emotions inside me ♪
♪ My heart has been shaken ♪
♪ And he has been smashed to pieces ♪
♪ Like a candy you chew ♪
♪ Awaken emotions inside me ♪
♪ Oh my simple lover ♪
♪ You are like a shade in hot heat ♪
♪ And I will dance ♪
♪ My beloved, my lover ♪
♪ Oh my lover, oh my lover ♪
♪ The ship of my heart is trapped in a whirlpool ♪
♪ Listen to all my explanations ♪
♪ I have been stolen by love ♪
♪ Tell me, why are my emotions ♪
♪ There's no value for you ♪
♪ Why didn't you come to me even though you promised ♪
♪ My heart stays awake all night ♪
♪ After a little betrayal from you ♪
♪ Awaken emotions inside me ♪
♪ Oh my simple lover ♪
♪ You are like a shade in hot heat ♪
♪ And I will dance ♪
♪ Oh my simple lover ♪
♪ You are like a shade in hot heat ♪
♪ And I will dance ♪
♪ My beloved, my lover ♪
Good morning.
Veer, come here.
Stolen again?
Yes. / Sound system stolen again?
Yes.
When I overslept overnight? / No.
Stay awake overnight car radios remain lost.
The thief must have brought the radio.
Oscar Bhai? / Hi, smart kid.
Come to daddy.
This is a BMW 5 series car radio with amazing quality.
You look different now.
You're like a pizza hut domino player.
You prepare the strategy well until the enemy doesn't know it.
Talented people like you must be given alcohol.
Oscar Bhai, I don't want wine.
Just give me money.
Today my boyfriend is birthday. I realy need it.
Because of your girlfriend's birthday, I will give you money.
Hello, Jenny. Today we will celebrate your birthday.
Wow! Wait a minute, I will tell my brother.
OK.
Hello? / Hello, Sis.
Hello, my dear sister.
My friend wants to celebrate my birthday.
Can I go? / Go, have fun.
This is your money, enjoy it.
Hi. / Hi, Veer.
My repair has been fixed. / Good, thank you.
How much does it cost? / What is the cost? Free for you.
Very good.
OK. / Dah.
Good night. / Good night.
What's up, Veer? / What?
Waiting for someone? / My friend wants to pick me up.
I wonder why he hasn't arrived yet.
If you don't mind, we can coffee while waiting for your friend.
What can we do? / Drinking coffee!
Veer.
Actually, I think I should say it.
What? / I mean, your sister's attitude.
Really, Veer. I just found out there were selfish people like your sister.
Why did that happen? / Ishu!
I lie to you, Ishita. / Lie?
What I say about My sister is all wrong.
He cares very much for me.
What I told you is hard to imagine.
I want to write all the stories of my life.
So what is the truth?
When I see your face, I want to talk to you.
When we chat, I feel very familiar with you.
You also sympathize with me.
Veer, you're crazy.
How are you, friend?
He is my friend, Sidhu. And her boyfriend, Jenny.
Hi. / Hi.
Today Jenny's birthday.
Happy birthday. / Thank you.
Ishita, you are home alone, right?
Maybe you feel bored. Maybe the internet has a problem?
What?
He just wants to say, Do you want to join us?
Actually...
There are many girls who will have fun.
Come on.
Come on, Ishita. Join us.
Well, I changed clothes first.
We don't sell drugs.
This is where young people have fun.
By giving them this, their lives will be destroyed.
We are King's men, understand? You have to sell this.
Excuse me.
Can you release Uncle? / Do not interfere.
You have to sell it.
Do you want to let go or I call the Police?
Gosh.
What are you doing? Where is your brain?
What?
That cellphone? Why did you slam it?
Why? Are you his girlfriend?
He is not my boyfriend. / We will discuss later.
Uncle John, what's wrong? / He's King's man.
He told me to sell drugs.
Drugs? / Take this and go!
Do you know what you did today?
You owe it to King.
King will look for you. / Go!
Good night. / Good night.
Dah. Dah.
Bastard.
Hey, wait! / Call the doctor!
He's fine. Tomorrow he can go home.
Veer, take a rest, okay? / Thank you, Doctor.
Tell me who are they? / I do not know.
Sidhu, you know? / I do not know. I...
Hey, what does it feel like to hurt? / No.
Not hurt at all. / Strong child.
You want this cellphone, right?
Yes, but how do you know?
Veer, are you okay? / Ishu?
A normal friend. Just looks more formal.
Right & apos; right, Ishu? / Yes.
I am Ishita.
Tell me what is the real name? Ishita or Ishu?
Same. / Really?
Luckily you came here, otherwise I will go to your house.
Your cellphone was broken last night, right? This is a gift for you.
New cellphone, for you.
I can't accept this gift. I can't accept it.
Take it.
Don't be shy. New cellphone.
Cell phones are very important for us to communicate.
Please accept. / Thank you.
Hey, take good care of yourself.
See you later.
Wow, new cellphone.
Let's find out who the culprit is.
Why does the electricity die?
Hey, who's there?
Hey, Michael. Check it out
Hey, who are you? You made this place lose.
If King knows your name, your life will be destroyed.
So tell him what my name is.
Tell him "Kaali" (God of Death) has arrived.
Why isn't the child taught?
We have no chance to do it.
There are no opportunities?
Who dares to find a problem with King? Who?
I can't see his face, because he covered it.
Before leaving he tells his name.
Don't waste time! Tell me what his name is!
Kaali. / Kaali!
Who is Kaali?
King, we once beat youth. He has a brother.
We investigate who he is.
But where can he be brave? He's just an ordinary person.
We will immediately know the answer. Find out!
What? Why are you here?
Veer? What is this?
They are the ones who beat me.
Yes, right.
They will beat you again, and you are hurt again.
Take your friend away.
But, Sis. / Veer!
You know I don't like violence. Sidhu, take him away.
Give it up, go.
Pinto and Tavde, back to work.
I'm sorry. I feel shy.
Very wise. I came looking for someone.
Thank you for coming.
I am the owner of this modification workshop.
The first difference is the engine.
Your old car made in 1969, but you still like it.
Are you sure? / Maybe.
Your father has died and gave it to you.
That's so funny!
Are you a shaman? / Shaman.
Thank you for your comment.
It belongs to my father. How do you know?
As a good person.
Look at you, sir. Look smart wearing a hat.
Your father must be proud of you.
No?
He has died. / Forgive me.
Are you okay?
You're fine, right?
I'm fine.
I forgot to say something? / Yes, say.
I killed my father.
He is a lecturer at the University. Not a junior high school teacher.
But when I saw me using drugs in front of his eyes,...
... he said: "No, it's against with our family principles.
You don't accept our family principles."
So I killed him.
Patrick, Joshua starting today, we fix the car here.
Raj will repair your car, Raj will become famous.
Do I say good? / Yes.
Lower the weapon.
Fear of weapons? / Everyone is afraid of weapons.
Starting today don't be afraid, because I'm with you.
If you have a problem, tell King.
If he's Kaali, I won't be to be a King, I'm a Queen!
Come on!
See those people. Bringing a gun frightens us.
To honest people like us.
Now the whole world is full of evil.
"15 years ago, Bulgaria"
We have tried, sir.
But we lost by Kaali.
Raghav, are they great?
Or our people who aren't able to destroy them?
After I stop stealing.
Now, Randheer's son dare to appear before me?
Destroy Kaali somehow. Anything to eliminate Kaali.
Shakti, have you checked the list of meeting members tomorrow?
Yes, already. / Good.
I'll be back soon.
Must be packaged and sold carefully.
Hi. Excuse me. / Yes?
I...
Yes, yesterday. I am so sorry.
It's okay. Already better. A few days to recover.
I will take it with my car. / No need. I want to go there.
No. I'll take you. Please.
OK.
I'm sorry. / It is okay.
Why was there someone who was after you?
Today's weather is very good. Do you live in Bulgaria?
Actually my hobby is fishing. / What?
Your answer to my third question, I used to ask that.
OK. / So who are they?
Gangster.
Gangster? / Yes.
Actually my father is a leader of Gangster from India.
Do you mean? / Have you ever heard of Randheer's name?
Mafias from India. He lives here?
Yes. I am his son.
What's wrong? Are you afraid?
No! Why do you need to be scared?
Your father won't kill me. I mean...
... I'm not afraid. / Why come back.
Tramm there. Come on.
What is your name?
Meera! / Nice name.
Just call Meera.
What is your name?
Kaali!
Why? / It is okay.
But why are you so?
Your looks look modern. But is your name Kaali?
The father who gave the name. Kaali is a good name.
Apart from comedy, do your father threaten?
I swear, I won't let your life be calm.
No?
No!
That's funny. It is very funny.
Meera, were you born in Bulgaria?
No. My father from india. And he likes the art world.
That's why we opened a gallery.
I sell my paintings on the street.
Yes, I saw it.
Ouch. Forgive me.
See your condition. I feel very guilty.
Feeling very guilty?
So pay for the hospital bill.
What? / You know, I don't have money.
And the cost is very expensive. / Yes, yes.
If you help me pay for it, your guilt will decrease.
Do you want to take a gun? / Not a gun. But cellphone.
Give your number. / My number?
Yes. I'll call you. / Really?
Yes. I mean if you go to the hospital, you will get the bill.
So you have to tell me.
And the number?
0887439!
088743!
3 what?
9! / 9!
I like 9.
Sister.
Father! / How are you doing, Veer?
Good!
Look! Daddy bought you a present.
What is this gift for?
What? / You don't love me.
Brother, isn't that what I want?
Why are you blaming me? / Veer.
Wait a minute. Let me talk to him.
Tell me, what's the problem?
What have I ever told you?
I will see you once a month.
That is how we can meet.
A day without you feels like a month.
I don't forget you.
This is a different problem.
Do you remember someone that you won't forget?
Yes, we won't take you home.
Actually we are building a new house.
You will have a large room.
The house we will live together.
Really, Sis? / Yes.
I love you.
See you later.
What do you think? / Thinking about your sister.
Just because of hostility, Veer can't stay with us.
This will threaten his life.
He shows sadness, But you don't.
I don't know what to do. / No, Dad.
I can feel it. Sometimes I feel that...
... I'm not fair to you.
Veer gets a decent education,...
... but you are always by my side, gives you responsibility.
I always endanger your life.
I feel like you're not my child.
Remember everything that has happened.
No, Dad. No problem.
I don't have anyone.
Daddy saved me. I want to tell him...
... which I never knew.
That Dad loves me more than Veer unfortunately is to me.
Kaali, promise me even though you are not a sibling.
Don't let him know it.
Dad also has to promise. From today onwards...
... never discuss this again.
Don't worry.
See you later.
Hello, Meera?
Kaali, actually since I moved here.
There are some people who often disturb me.
Kaali? Kaali! Did you hear me?
Yes, I heard everything.
There are some people who bother me. I feel uncomfortable.
Just because I'm an Indian in this area.
They are very racist.
Really? / Yes.
What should I do?
Hey, Indian girl!
Do you paint someone? Do you want to paint my face?
The reward I will kiss you.
Come on. Do not be shy.
What is your problem? Go away from here.
What's wrong? Where are you going?
Why are you silent?
Does anyone speak? And you? You want to kiss me, right?
Come on kiss.
No. / No?
Now who is in power? I am in charge.
Do you want to know the power of Indians?
We see what happens.
Touch me. Let's touch me.
Put your hand, you will...
What? / Have they left?
Of course they go. / Yes.
Everything is fine.
I give them lessons.
Yes, wow!
And thank you for your help. / No, I don't do anything.
Meera, yesterday you told me to pay hospital bills?
Forget it.
This is your lucky day. / Really? Why?
We help each other, right? So you have no debt.
Good if you think so. / Of course I think so.
I have to interfere. Look at the results.
Yes, very good. Who is in charge.
I'm very impressed. / That's the most important part.
If it's longer...
Oh no! Control your emotions.
I'm surprised. Why don't they like with people like us.
We shouldn't live like this. Live in fear!
Gosh.
Meera. Do not move!
Why? / If you move, he won't leave.
Don't be afraid, don't be afraid! Take a deep breath.
Breathe. Bad dog.
Good, Meera.
Is he back? / What?
I think the dog is scared and runs away.
Meera, I want to ask you. Do you want to have lunch with me?
Today I have to go to my father's gallery.
No problem! How about tomorrow?
Tomorrow? Tomorrow's birthday my father and mother's wedding.
Damn! I mean, congratulations. What about breakfast?
Breakfast tomorrow? / Third day too...
Listen, it's only 5 minutes.
5 minutes? / Only 5 minutes.
OK.
Come on.
Hi. / Hi.
I thought you didn't come. Thank you for coming.
What are you waiting for? / Let's start now.
You only have 5 minutes, right? / Yes I know.
Your time starts from now.
Let's hurry up. Fast!
This? / Yes, we ride this vehicle.
Now, don't ask anything.
Thank you, Robert. Fast! / Good, boss.
Restaurants. / Restaurant?
Yes. We are late for dinner.
We only have 5 minutes, right? / Yes I know.
When you tell your father, I'm sure he's very special to you.
Who else is special in your life?
Do you want to know? / I understand.
If you have a special friend, you won't come out with me.
And we have arrived. Come on.
Thank you very much, Robert. / You're welcome, boss.
Meera, here is my favorite restaurant.
The first time I came here was accompanied by someone. Really?
Please sit down.
You guys again? Change job? / Multi talented.
Say, what do you want food?
Arabic? China? France? Italian and English?
Chinese! / Chinese?
Enjoy the food. / Thank you.
Meera. I saw your painting and it was very beautiful.
Yes. Do you like it? / Yes, I like it.
But there are other beauties that you don't paint.
Don't demonize my painting.
Kaali? / What?
Bill. You are right. Give the bill.
You pay a hospital bill. So let me pay for it.
No. I'll pay by check. / No need to check. Cash only.
Don't waste time. Come on, quickly!
The time is only 5 minutes. Hurry up!
The food is delicious, no dessert?
Dessert? / I want ice cream.
I want ice cream! / Alright, ice cream.
Fast!
Our time is running out.
Where is the ice cream? / Near here.
Thankfully, today is not jammed.
We arrived? Let's buy ice cream.
Let's try the ice cream.
Change job again? / He is versatile.
What do you want to taste? Vanilla? Butterscotch? Strawberry?
Belgium chocolate chip. / What?
Belgium chocolate chip. / B... B... Belgium... Chocolate?
Although it's hard to say but I like to hear it.
Cheers. / Cheers.
Thank you.
Belgium chocolate chip. I like this.
I guess you're not a criminal.
I know. I'm a good young man.
Are you not afraid? / When we are weak, we will be afraid.
But somehow I'm not afraid.
So? There are other surprises?
Of course. This is not over. Here you are. thanks.
Accept my flowers.
Thank you for everything.
You're welcome.
Anything else? / No.
I was only given 5 minutes. So...
... it's finished. / Damn.
So... I guess... you like me.
Of course I like you.
I have to pay the bill in cash. I definitely like you.
Really, Tomorrow you can see you again?
Tomorrow I have something important. How about the day after tomorrow?
But... tomorrow is my birthday.
Oh! Sorry, I don't know.
I don't want to celebrate it if you don't come.
No, Meera. Tomorrow I have to go to Romania.
My father told the police to guard the border.
And tomorrow we have important deliveries. / So I will come with you.
And we celebrate my birthday at the border. Good idea, right?
No. Bad idea.
Our enemy, Malik follows us.
And I have to make sure the item is safe.
You don't know Malik. And they are very dangerous.
Anything can happen there.
To get there we will face a big obstacle.
I can't be with you there. Anyway I want to celebrate with you.
OK. Tomorrow I will finish my work.
After that, I will meet you right away.
Really? / Yes.
Promise? / OK.
Promise.
Kaali? Tomorrow we will meet again.
Someone follows us. / Keep going.
Hi.
Why? Are you surprised?
Is this your only ability? Pathetic.
I told you.
Today we will meet.
What do you say? No, no, it's very dangerous.
Actually you don't know what it's a danger.
Do you know who the threat is?
I am the person.
You don't pay attention to it? I don't think you know, Kaali.
Have you ever heard my full name?
Meera... Dev... Malik!
Malik!
My father.
The strength is Kaali.
Do you know the best part today?
This work is a gift birthday from my father.
I like this job.
I planned all this. What do you think?
I was hit by your car?
I accidentally crash myself, so that my men can kill you.
But they didn't work.
To get that gold,...
... I started acting.
At that time I made my men as enemies.
Although I have to be willing to sacrifice have dinner with you. Gosh!
Oh yeah,...
... how is my acting?
World class, right?
No?
I'll let you live.
Because today is my birthday.
I won't let them go! / No, Dad!
Don't do anything.
He has betrayed me, I know what to do.
But... / Please, Dad.
Let me meet Meera.
Hello? / Stop the car, Meera.
Meera? Stop the car.
Stop the car, Meera.
Don't be afraid!
I will draw you.
I sincerely love you.
You don't think about it before doing it.
Meera, starting today you don't appear before me.
Or your life will be in danger.
I'm sorry.
I realized that I had made a mistake.
But you...
You sincerely love me.
What you believe is...
... love.
I don't understand...
... you think it's right from the beginning.
But now I realize it.
Even though you will never forgive me.
But I have to say this.
I love you.
Kaali, please listen to me.
If you previously trusted me, now trust me.
Kumohon, Kaali.
Trust me.
Want dinner?
Maybe you are on a diet.
But now it's raining.
Coffee... coffee? Do not want.
What will you prove? / I love you.
Why do I have to believe it? / If you don't trust me,...
... I will trust you forever.
I already love you.
You don't trust me?
What's the problem?
I don't want you to cheat anymore.
If I lie, now shoot me.
Do you want me to shoot so I trust you?
From the start it should be you're honest with me.
What else do you want to say?
I don't know what else to say.
But I know that feelings love is still there.
Please.
♪ After getting out of the sun, slipped from the shelter ♪
♪ The place where we meet, time stops there ♪
♪ The sky also melts and turns into glass ♪
♪ And when it freezes it forms the shadow of your face ♪
♪ I forget this world after meeting you ♪
♪ This is the prayer that came out from the heart ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ This is the prayer from the heart a lover ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ This is the prayer that came out from the heart ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ Starting from you, ending with you ♪
♪ This holy story ♪
♪ I'm a caravan, you're the place to go ♪
♪ Every road leads to your place ♪
♪ After I recover this heart by joining you ♪
♪ The whole haze of suffering finally fades ♪
♪ I forget this world after meeting you ♪
♪ This is the prayer that came out from the heart ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ This is the prayer from the heart a lover ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ My heart was once empty ♪
♪ But ever since you filled my heart ♪
♪ From one body to one soul ♪
♪ I have reached that stage ♪
♪ Yes, all the colors of the relationship in this world ♪
♪ Looks faded ♪
♪ But with you color that relationship becomes more intense ♪
♪ I forget this world after meeting you ♪
♪ This is the prayer that came out from the heart ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ This is a prayer from the heart a lover ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
♪ This is the prayer that came out from the heart ♪
♪ Color me with the color of your love ♪
Kaali, I don't want anyone else to talk about our family.
I'm afraid they will fight for a gold map.
Bad things will happen.
Yes, you're right.
I will try to persuade my father.
But what about your father?
Maybe my father and I will go on vacation.
I will try to take the map from it.
And in the meantime you have to try to persuade him.
Yes, of course.
But tell me...
If my father and I betray you, what will you do?
Then I'll shoot you.
Stolen again? / Yes!
Headlights? / Yes.
I fell asleep again? / Yes.
So don't sleep while working.
Tonight we have to take it to the owner. But the headlights are gone.
I don't know how.
Don't worry.
This is my fault. I will handle it.
What are you doing?
Look, what he stole.
Money? Are you still stealing? / No.
He steals cakes. / I didn't steal cake.
Money, now you steal cake? / No, Raj Bhai.
Look, I bought this cake. This is the bill.
I want to give it to you to celebrate my birthday.
But you accuse me of stealing?
Sorry, Money. Anwar has already accused you of being without proof.
Money, today there are spare parts which are stolen again.
This is just a misunderstanding. Sorry, Money.
Now let's cut. / What is it?
Cut the cake. / Anwar, get a candle.
Lately he is very sensitive.
Hey, why are you looking sad?
I was thinking where I could get this car's lamp.
Import lights, right? / Yes.
Don't worry, I know the place.
Oscar Bhai.
You are really outdated like Nokia and BlackBerry.
I'm rich from stolen money. Whatever you are looking for, it's here.
Because there were stolen items overnight.
Louis, hurry up a little.
Not only that, we also have the latest BMW audio.
See this. BMW Steering. He provided everything for me.
All of this we get from stolen money.
So you stole it ?! I mean, who is the thief?
Wait a little longer. He is heading here.
You will get to know him soon. / OK!
He can see us, let's hide.
Workshop parts are always lost. It turns out it's here.
Let's see the game.
If I catch it... / What do you catch?
I'll give you a lesson!
He's your friend, right?
Oscar Bhai?
My accomplished thief. Put it here.
I know you must come. The customer is waiting for you.
Take your money and date, and curl anything.
Before that, tell me...
... how can you steal expensive things?
With coffee? / Coffee?
Coffee?
Oscar Bhai. I have a friend who works in the garage.
He trusts me. So I gave him a coffee that was mixed with sleeping pills.
Sidhu!
What? Ve... Veer? What are you doing here?
Veer, listen to me first. / Basic thief!
Veer, we can talk about it first while having a coffee.
Let me wash your head with coffee! / I'm innocent, Veer.
I consider you like my brother.
I don't trust others. but what did you do to me?
Let's leave here.
Why, Veer?
When someone isn't satisfied being beaten,...
... why did you stop?
Almost 10 times he hit you! / But I'm still not satisfied.
What? Do you think he beat the drum?
I prefer to be beaten. / Is your body like a drum?
Money, shut up!
Veer.
What do you see now? What should I do?
You think of me as a brother.
You don't want to ask why do I do this?
Look at me, friend.
Shirts, jeans, shoes,...
... everything is your gift.
I don't spend a dime.
I spent on my boyfriend Jenny. Because I'm a poor guy.
That's why I stole.
Now you know the reason.
I have explained everything.
Girls now don't want to walk with poor guys.
Everyone has a place to express themselves.
I also want happy like them.
Right, Sidhu.
It's true!
They have bad luck like Aunt Monica.
Aunt? / Yes.
Our neighbors. / Oh he.
I'm serious. I said that...
... life will continue to run.
We must do what we think is right.
I want to say to Ishita but I can't.
If I love her so much.
Why are you crying? / Because you cry.
You don't worry, I will help you.
Help me? / Yes.
Do you want to help me too?
You won't tell my brother if I'm a thief, right?
Fuck.
Look, right? How can I help you?
Don't be selfish.
If you are disappointed, everyone must be disappointed.
We will also find match for Money.
What do you say?
Until now, no one has helped me find a mate.
You are an angel.
I'm your friend. Veer, let's do it.
What are you doing?
Where is Veer? Why not come?
Veer? Look there.
He waits for you there.
Why is there?
Hi. / Hi.
Ishita, today I want to say something.
I want to give a gift.
What?
So I want to say...
Say what?
At Christmas, all bring special gifts.
And I also bring a special gift.
But what I want is only...
... him.
Maybe I lie to you.
But they say at Christmas you don't need to lie.
That is actually...
... I love you so much.
For the rest of my life.
Even after a few years. I will always love you.
Sister help me.
Veer?
I want to say something. / Just say it.
I think we should tell our family about this relationship.
Why is Ishita hurrying? I mean, we just walked.
Veer, I don't want others to talk about our relationship.
You understand what I mean, right?
Yes. / Yes, what?
I will tell my family.
And you tell your brother. / Ishu...
... we love each other, I don't hide anything.
It won't be difficult for to tell my brother.
It's been 28 minutes, you didn't say anything?
Said you want to say something?
I want to tell you about my feelings.
I need time. / OK. Relax.
I want to prepare for marriage.
Whose marriage?
I want to say, Subash's marriage!
Tomorrow he will get married.
20 minutes just want to say that? don't worry, I'll meet him.
And I want to put sindoor on your forehead.
No! / No!
What are you talking about?
I want to kiss your lips. / What?
Are you crazy? I don't understand his words.
I'll tell you.
I know he doesn't dare say!
Bhaiya, actually...
... we love each other.
Really? / Yes.
I don't want anything else. It's just him I want.
That's what we want to say. / Raj Bhai.
Veer always misses something, I think he has made the right choice.
Yes, he has chosen right! Gosh.
I'm sorry.
To be honest, I also want to visit your family.
If there is time tomorrow, tell me.
Sir, soon Mrs. will see you.
Do you want to drink? Tea or coffee?
No, this is all. thanks.
I'm sorry. I think you...
Translated Together By: Galank87 & daninigam IDFL ™ Subs Crew
I understand. Don't let Veer and Ishita meet again.
You're misunderstood, Mira. I want to say the truth, but you are gone.
You have betrayed my trust.
Today I decided Ishita's future.
You better take care of your sister. Never come here again.
kid. / Yes.
I'm sure you're an honest person.
But what about your father.
He won't approve this relationship.
I will try to persuade him.
Alright! I'm ready to meet him.
Thank you, Dad.
I can control everything, but I can't see you sad.
Mr. Malik! What are you doing?
You don't see, Raghav?
I can't refuse Meera.
I'm not strong.
I'm sure I can end this hostility.
I want to be friends with you.
And we will be a family.
Malik, this is the first time we have met.
Old rivals dream of wanting to build a family.
There is one way to end all of this.
Complete our hostility right now.
Where is Meera?
Kaali, you know? You already conquered Meera with your love.
If you and your father die, he doesn't need to be here.
Meera? Kaali and his father betray us.
They attack us.
Please listen to me, Meera.
After what happened.
Consider this for Ishita's sake.
You have to think about what will happen next.
You are like my sister.
We must get up and leave here.
Let's start a new life. I will always be by your side.
Meera disappears.
Nobody knows where it's going.
I don't care. I want to see him.
And explain what happened.
Kaali, I'm not a smart person.
But after seeing all this...
... my life has no meaning.
You better forget everything.
And think about Veer's future.
We will start a new life together.
I can't believe it.
It's been 15 years.
The old story is repeated.
I guess wherever we go, we will keep returning.
Raj Bhai, other than India and Bulgaria, there are safer countries.
But these two countries are seen the same place to take refuge.
I always give Veer freedom.
I don't want to say the truth to Veer.
Whatever happens, we have to deal with it.
But...
... this relationship cannot continue.
Why don't you tell? Why not?
I don't want big problems to happen again.
Forget him. / But why?
What's wrong with you and your sister Ishita? Why don't you want a story?
If I say no, yes no!
There is a reason. / Brother.
Veer! I have my own reasons.
This is a serious problem. / But what are you serious about?
Listen, Sidh. I'm sure Sister and Meera know each other.
Otherwise, why did you say no?
This might be related to past. Who knows?
That is the secret of your sister. I do not know. But...
... my brother must know.
Hey, where is Peter's order, why is it so slow?
I said, I don't know! My job is to serve customers.
Sir, do you want to order something or just watch TV?
I will order 5 minutes. / You must know!
If you don't want a story, I won't go!
Veer? / Shakti Bhai, tell me.
Anwar Bhai... tell us. Come on, please.
I'll tell you. Do you want to know?
Both are thieves! / Anwar?
What? / Yes.
They are thieves, each other steal their hearts.
Romantic relationship between Raj and Meera?
Can you tell me? / Raj isn't your brother's real name.
That means... His real name is...
Ramlal...
Ramlal?
Ramlal likes to beat people... / No... That means...
... hit the clothes to wash. / Why?
He likes to hit when washing? / My clothes too?
Does her brother Ishita also have a real name?
Pogo (Cartoon Name). / Pogo?
Ramlal and Pogo? How did they meet?
One day Pogo walked... he found a place to wash clothes.
Ramlal is good at washing.
But anyone can wash clothes.
Your sister is good at washing.
And after that? / They drink tea at night.
And after that? / Then...
... he goes to the toilet at night. / Why to the toilet?
Take a hose!
Because Ramlal always uses hose to dry clothes.
If their love is strong enough why do they hate each other?
"My God is gold".
Interested in jewelry.
Pogo is interested in gold, silver, and diamonds.
That's why their relationship is romantic...
... as a chef.
As a chef? What are you saying?
Yes, because Ramlal works hard making money for Pogo's interests.
And after that? / Then...
... they fight every day,...
... and Ramlal wins! / He wins? How can he win?
No, that means your sister is a sissy.
My sister is effeminate?
Veer, that's why your sister hasn't been married.
Ramlal left because he could not meet Pogo's request.
Then both...
Disconnect...
Hate...
Afraid...
Destroyed...
Oh my God!
What's with them? / They hate each other!
They swear never will meet each other again. Oh, my God!
Hey, Peter!
I'll cut your finger if comes to my restaurant again!
I'll get rid of you if you come!
Shakti Bhai... I still remember. When I was little...
... Brother and Father always visit me to school.
Their clothes are good.
With expensive cars, our family is rich...
Because your brother is a laundryman.
He is washing clothes every day. And he borrowed it.
And your father has a garage, he uses his car.
That's why they look rich.
Go back and fix the car. Go! Go! Go!
Brother... but we have employees who...
Go on you guys! Go!
This is a moving story.
Anwar Bhai.
Do you see what happened if you tell it?
What should I say if they force me?
Looks like we understand this story.
But why aren't you married?
Come here.
I'm just asking. / It's up to me want to answer or not.
Do you see?
Until now he was still washing clothes.
Ramlal?
Hey, Ramlal?
What's wrong with you?
Can you give me space?
Shakti and Anwar already tell me everything about you.
Everything?
Brother? This hand is always the hard work.
For whom?
Why do you look scared? / No, I'm not afraid.
The past let it go.
You're a laundry worker!
Washing clothes?
I am a laundry worker?
Brother... we already know the story of Ramlal and Pogo! We know everything.
Ramlal?
Who?
Pogo?
Give it to me. Starting today we will do it.
You can go.
Okay, enough!
Dah, Ramlal.
We will never tell them the true story.
But I never said if I was Ramlal.
We are mafia, guys.
It's true. But what should we do now?
What should we do? / Say you don't know.
You don't know what to say we said at that time?
We can't say who we really are.
Then I become a victim?
See what happened to me, what is my equation with Ramlal?
Sorry, Raj Bhai.
Why are you angry? / Because I know Veer's character.
The story you make is ridiculous and it's been too far.
And who is Pogo?
Pogo? My brother's real name? I can't believe this story.
My brother left your brother because of money? How could it be?
I heard the story from my brother's friend, Ishita.
He is with me.
All of this is true love. Maybe they will change their mind later.
What's up now? In a few days, we don't see a bus in this area.
This is like the trend of the story Pogo and Ramlal.
This is not a story trend. This is a true story.
And you have to get married.
Can't do it! My sister is a very influential person.
Veer can't approach me.
I can't betray my sister.
Wait a minute! Ishu?
Why have my brother and sister not been married until now?
Why? Because they remember with their love.
They always think about it every day.
Veer? You talk about my brother.
But now their love stops there.
Why don't we make them love and come back together?
What do you think?
That's how to solve the problem. / So true!
How do you make them back together?
Only God knows the answer.
Patrick, I heard there were recently opened restaurants.
Yes, the girl named Meera who opened it.
You meet and talk with him now.
Friend, where is my car?
Here.
Where is my car?
Patrick, I have a drug in the car.
Veer? / Yes.
I have an idea to make Pogo and Ramlal comes back together. - What?
We will test Pogo.
We send criminals to harass Pogo.
Then the hero comes to save him.
We do it together with so they can make peace.
Yes, make peace!
To restore relations we don't need to do anything stupid.
Veer! Sometimes stupid things can make good results.
Earlier you agreed, now refuse.
Now say. What is your plan?
Who will be the villain? / We will look for it.
That's King's car.
Money, why do you bring the car King? / Who is he? Royal descent?
Is this stolen?
Let me tell you. If King finds out I am the thief, my head can be beheaded.
Please change the color of the car, after that I will sell it.
Money, do you know it's a stolen car? I don't want to help you.
I also don't like people who steal someone else's property.
I will help if the result is divided by two.
But first we have to get other cars from Kak Raj!
Hide this car and don't tell anyone, especially my sister.
Do you want to lie to Raj? / Do I want to tell you about your girlfriend?
I won't forget your help, you two.
No, no. For me you are like Raj.
But that doesn't matter.
I'm ready to do whatever you want.
I am also ready to be a servant of for both of you.
Money, we need your help. / Just say it.
You have to help us to do something.
You have to act for Sis Raj's love story.
Actors will only win if they are back together.
If you succeed, you will always be remembered.
Can you do that for us?
For sake of Raj Bhai, I'm willing to do anything.
Let's do it!
Come on!
Money, please be careful. Everything depends on you.
Veer! See! There is a car coming.
Good luck.
Do you want to die? Get out of the way.
I just want to ask something. / What?
Do you have a baby at home? / No?
I see you have that opportunity.
I remind you again. Baby.
The plan runs smoothly.
I think Raj will come soon.
Now you will say: Ha ha ha...
What is your dream?
I thought: Laughing out loud....
You say again: Get rid of your hands. I will say: Hahahaha...
You said: Please.
Then I said: Shout!
There won't be anyone who can help you here.
Great money actor. Look at his acting.
Then you are close to me,...
... holding your hand firmly,...
... then I realize,...
... no one at all can save me.
There is no one. There's no one else.
Just you. / me?
What did you take?
Hey, hey, hey. This is just...
Hey, I don't hit women.
Because I feel sorry for women.
Why did you hit me?
Let's run!
Where do you want to go?
Look at Pogo's deeds to me.
Mother.
Help me.
I was severely beaten.
This is all because you left me there.
Who is actually the plan? Whose idea?
He. / Do you think you can help your sister?
Veer, what's this?
Brother? / Veer?
What are you doing here?
Your relationship is over. That won't change anything.
Veer? Don't do anything I don't like.
Don't do stupid things that will never end.
How can you say that to us?
Bhaiya?
From the beginning I couldn't believe that My brother left you because of money.
And if it's true,...
... why isn't my sister married with someone else?
You see, your question has touched his heart.
Why don't you have a partner?
Let's say again.
You have to deal with other people, right?
Yes. Tell us, Sis.
Yes, Bhaiya. Only you are not married.
Isn't there a girl you like?
Money...
Raj Bhaiya? Only you know.
But I know one thing about you.
No matter what happened before.
No matter what we do.
We will never be able to forget our first love.
Veer, deliver this car.
He still deceives himself.
Veer? I have another idea.
Ishita, I want to go to a meeting. Help me get things done.
Dah. / Dah.
The car will stop halfway.
And my sister will go through there every day.
Ishita, we will get the news again tonight.
♪ We will walk together like this at every birth ♪
♪ I swear to you I will always come to see you like this ♪
♪ Even though our body is separated but our soul remains one ♪
♪ After you become mine stay together forever ♪
♪ Never say goodbye ♪
♪ You're my morning ♪
♪ You're my weapon ♪
♪ You're my pain and you are my consolation ♪
♪ This is the only sound that resounds from my prayers ♪
♪ After you become mine stay together forever ♪
♪ Never say goodbye ♪
♪ After you become mine stay together forever ♪
♪ Never say goodbye ♪
♪ In your arms lies my two worlds ♪
♪ Where you are, that's my paradise ♪
♪ The flames of romance that are burning on both sides ♪
♪ It will never go out because my desire is here ♪
♪ You are my longing, I am your love ♪
♪ You are my poem, I am your music ♪
♪ I only want you to be ♪
♪ I am wine and you feel drunk, we are united like this ♪
♪ You fulfill your obligation to love me ♪
♪ After you become mine stay together forever ♪
♪ Never say goodbye ♪
♪ Goodbye ♪
Veer.
You finish it well. I mean it's great.
This car looks different. King won't find out.
This is great, friend!
What's wrong? Why aren't you happy?
We have tried to unite Pogo with brother, but the results are null.
I don't know what else to do.
I have an idea, Veer.
You? Oh no, no.
At least listen first.
What if we remind their love?
Their love? How to?
We bring them to the movies. We buy them tickets.
Then they will feel their over love.
What movie?
"Explosion in a tent."
Come here.
Very silly! The idea doesn't make sense.
The movie is being shown.
I've watched it.
Veer, there's a bag in this car.
Whose bag is that?
Maybe the bag is Money.
This is not my bag.
If it's not yours, why is it in this car?
How do I know? Let's see.
Oh my God! This is drugs.
Drugs?
Lots of drugs.
Should we use this item?
He wants to sell it.
These are all items King.
Then what should we do?
We will burn everything.
This object is bad for people, especially teenagers.
Hey King, we will burn all your stuff.
I think you're drunk, Money.
Yes, he's drunk.
Money, control yourself.
What did you say? I just started.
This is very interesting.
Ouch, King.
What did you burn?
Say, what did you burn?
Burning car equipment that is not used.
We do it once a month.
For the next generation.
What are you doing here?
My car is broken. / We will fix it.
Fast.
Open the hood from the front.
Why are you laughing?
The rich man plays piano on fire.
Hey! Shut up Shut up.
Veer, where do you want to go?
He approached King.
King.
You look great.
Thank you.
But your father's favorite car is gone.
Where did he get the car?
You don't find it?
Don't worry! The problem has been found.
King.
Is there something in the car?
You don't realize it?
Hey, go.
He is King!
This is between me and King.
King.
Have you caught Kaali?
You can't find it yet?
The car is ready!
Please keep talking.
Dah.
Leave it alone. He's gone.
Ramlal and Pogo see us?
They don't see each other.
Go. / We are King's men.
I say, go!
Joshua, he is Kaali.
What do you want to say, Veer?
The church has just finished!
When did you become pious?
Yes, Sis.
I have 2 important things in life.
Cars and Rituals.
The church is good, right? / Yes.
I want to buy red candles for us. / OK.
Wait here, I want to buy a candle. / Good. Go.
What are you doing here?
I came here with Veer.
Where is he?
Raj, my friend. You are here.
They screw it up again.
And Joshua says, you are Meera.
Let me introduce myself, I am King.
I feel honored can meet you.
Last night, my men came to your restaurant.
Suddenly Kaali appears.
Do you know who is Kaali?
If you know, say.
I promise I will never bother you again.
I will do my business elsewhere.
Do you know Kaali?
I don't know.
If I meet Kaali...
How do you know me? I will pray to God.
So that Kaali will never meet you.
Otherwise, you will have a bad luck.
I mean he, not you.
I have to go, friend. / OK.
Veer, this is great.
Looks like a Smart Phone.
Strong like Iron Man.
Great like Batman.
And smart as Spider-Man.
And BlackBerry below, Ferrari is amazing.
This car doesn't change like an airplane.
How much does the plane cost?
You better go and bring this car.
Go quietly before King comes here.
If he finds out... / You will die.
Dead!
Come and sell.
Live luxury and seek pleasure.
Luxury?
Why do you look happy today?
This is my lucky day.
I will give whatever you want sincerely.
Why? / Because today...
... my sister will...
... meet me with his girlfriend.
What? / Yes.
We will discuss marriage.
And I'll give this car to bring the bride.
Wait. Which one is true? Give or donate?
Anything you can, at least you make them happy.
You're right, Money. You're so smart!
Hey, Sidhu. That's Jenny. / Jenny?
Hi. / Hi.
Hi everyone. / How are you, Jenny?
Jenny, why are you here?
At least you call first. / Guess what?
What? / I tell my sister about our relationship.
He agrees to marry us. / What?
Even he wants to see you. / What are you saying?
Why are you still here?
Sister-in-law. / Sidhu.
Brother-in-law? Where are you, brother-in-law?
Oscar Bhai!
Yes, what are you doing here?
What are you doing here?
I want to meet my sister's boyfriend.
I want to see my girlfriend's brother.
Then where is he? Show.
This is my sister. This is my boyfriend.
you? / you?
Looks like you know each other.
True & apos; right?
They are indeed harmonious, from outside and inside.
All that comes out, he receives it inside.
Why? / From outside and inside?
My sister. I'll tell you,...
... he is a thief.
And irresponsible men.
Thief! Sidhu, are you a thief?
I sell it in your sister's shop.
All stolen goods are bought by your brother.
Hey, that your brother heard.
Disasters come.
What are you saying?
Are you hungry?
That's why you stole?
The reason is because of that?
Because of this girl!
Everything I did for the sake of this girl.
Now ask how expensive our love is.
And how valuable our love is.
If you go to the cinema, will spend 8000 rupees.
And if you want to add popcorn and samosas,...
... increased by 1000. So the total is 9,000 rupees.
Then he said he wanted coffee, had to spend more money.
If you call overnight.
Hello? I love you. Blah blah blah...
And after finishing calling it costs 2000 rupees.
One more. One more.
Every time he meets he asks for a gift. When Valentine wants a special gift.
Then every Friday I have to give a gift.
Because Friday is _ our weekly birthday.
I mean, right?
That's how I solve the problem.
Brother, you are different.
Today's girls are not the same as before.
Girls are now demanding.
A lot of money is spent on shopping, dresses and makeup.
Everything is not enough to work in workshops and cafes, within a week.
This is very unfair!
Hey, Sidhu. Calm down. You have to accept your fate.
Wait, I'll finish.
Sidhu, we know how much your love is.
It's very expensive.
Shakti, he is stuck between love and money.
Proscar Bhai. / My name is Oscar.
Sidhu is a good man. / Is it true?
Sidhu is very special to me.
Oscar Bhai, this is my sister.
From a good family, there is no crime record.
We work here.
Have a cafe, there is a garage. please accept him.
How can I agree?
Why not, friend? You only have this method.
He is in his time.
He is still here. (After stealing for you)
Believe me, you should be proud of him. / Yes. But...
Sister. Please accept.
Please accept.
OK.
I will accept this marriage.
Your face looks like Jackie Shroff. But I have one condition.
What conditions?
His marriage will be held in the Church.
What are you saying? Really? Will Sidhu and Jenny get married?
That's good news.
Ishu, the Sidh problem is over, but what is our family?
Don't worry about that, Veer. We will think about it.
We can make excuses for celebrating their wedding.
We will finish this plan then celebrate together.
OK. Nice. / Dah.
I warned you. Stop connecting with him.
Brother... he... Veer...
You have a problem with your sister Veer.
But I don't.
What's the problem? I see them very well.
I don't understand why this happened to you, Sis.
After Mom and Dad died,...
... whatever you ask...
... I fulfill everything.
Please don't ask why.
I made the decision for to be responsible for you.
Please don't ask why.
For the first time...
... you fight me.
Can you do that for me?
OK, Sis. I'll do it whatever you want.
I won't ask anything, I promise.
But not to forget Veer.
Because only Veer is in my heart. I can't forget it.
Ishita, invite Veer here tomorrow.
I want to talk to him. / Do you mean?
Don't forget to tell him.
Thank you, Pogo.
I mean, miss. Sorry.
You made me happy.
But you have to accept my terms.
Agree. Whatever you say I agree.
I mean all formalities seem to be right.
After marriage, you must stay here.
If you want to continue your relationship with Ishita...
... you have to leave your sister.
Brother, what do you mean?
You must be kidding, right?
Ishu, this is very surprising.
I can't leave my sister but I love you too.
But this happiness is not just for me.
Mother, father, friend, that's all I have.
I think my whole life is just to make everyone happy.
But this time, I won't listen to you.
Sorry, miss.
Maybe you can arrange restaurants,...
... but you can't make this system like managing food at home.
I'm sorry, Ishita.
But there's nothing more important than my sister.
Even you.
Veer!
Do you really love your sister to be willing to leave Ishita?
Even though he's not your sibling?
He and his father took you from the Orphanage.
Ishita.
Don't believe it? Just ask...
Enough.
Where are you from, Veer? I've prepared food.
Let's eat.
Why?
I want to ask something. / What do you want to ask?
Do you hide something I don't know?
What do you mean? Why ask like that?
No. I don't hide anything from you.
Are you really not my big brother?
Who said? / Sister Ishita.
Why is it quiet, Sis? Do not lie to me.
Tell the truth. / Enough.
Right. I'm not your sibling.
But that makes no difference. I still love you like my sister.
The event has been long. I'm afraid to tell you.
I don't want us to separate. I do not want to lose you.
His sister Ishita let us get married. / Hmm...
But with the conditions I have to leave you.
Then what do you say?
I am willing to leave Ishita for your sake, Sis.
I leave it. I will hear all your words.
I will wait.
His sister will definitely be old.
Wait until old.
Maybe I have an problem with beautiful girls.
Are you finished?
Is it true that you love me?
I will always love you.
Release me!
What have you done?
Why do you do that?
Why do you want to separate sister from her sister?
You're hurt, right?
Do you think you're the only one injured? What about me?
What do you think I felt at that time?
When you shoot my father.
Why do you do that? / I didn't shoot your father.
You're lying! / That is the truth.
I swear to my sister if I don't shoot your father.
Look at the truth in my eyes, Meera.
You have been betrayed, Meera.
Just like us who have been betrayed.
If you still don't believe. Take this.
I don't need to live anymore. Just kill me.
Shoot, Meera. Shoot me!
I'm very close to you, Meera.
Come on shoot!
Shoot!
♪ Why is this boundary binding love between hearts ♪
♪ This limit... This limit ♪
♪ Why is this limit giving a distance between us ♪
♪ This limit... This limit ♪
♪ All my dreams are broken like broken glass mirrors ♪
♪ They are destroyed only with one touch ♪
♪ In my prayers, he's the one I ask as my life partner ♪
♪ My life friend goes to leave me ♪
♪ Like being reluctant to die doesn't want to be in... ♪
♪... live life ♪
♪ Like being reluctant to die doesn't want to be in... ♪
♪... live life ♪
♪ Gosh... This limit... ♪
♪ This limit... This limit ♪
Mr. Malik betrays us, Meera.
What Kaali says is all true.
Raghvan, what are you saying? Why not tell me?
Mr. Malik doesn't want me to tell you...
... and on others.
That his own father betrayed his daughter, Meera.
You don't know what you have done!
You never know!
You really love your sister?
Yes. / Also love Ishita?
Then marry, and stay here...
... with your sister.
What? I mean...
... won't I die? Will you get married and have a honeymoon?
Veer!
I mean, you want to eat? Drinking tea?
I'm just saying I want preparing breakfast.
Ishita, let's go to the kitchen to prepare breakfast. Come on! Come on!
Sis, why are you dumbfounded? This is the first time Pogo here! Take him for a walk.
Show workshop, house, and others! Come on! Come on!
A nice house. / Yes.
Thank you.
That's our workshop.
We modify the car design, repair.
You always like cars, right?
Do you remember Anwar and Shakti?
Now open a Cafe. / I think they are very talented.
Raghvan. He tells the true story.
You still haven't changed.
I just keep a beard.
You don't change.
Maybe I look a little fat. / Yes, right.
I don't mean that.
You look beautiful.
Same as before. / Really?
Looks rather fat.
Sorry.
15 years have passed, Kaali.
15 years, 4 months,...
... 10 days.
Half of our garages are used for Machines and AutoCAD,...
... and others.
I'm sorry.
I am very sorry.
What I've seen, I accept as fact
I didn't give you a chance to explain it.
I just believe it.
I want to explain to you, Meera.
But you disappeared.
While I'm here.
But never mind, should just forget it all.
I don't want to leverage the past.
But everything is my fault.
That's not your fault, it's not my fault.
But a decisive situation.
Meera... / I want to be with you.
Good morning, Raj Bhai.
Early in the morning I was busy. / Where?
I want to prepare a guest list.
Can be damned if I don't prepare everything...
... and car preparation for marriage.
That is the reason.
Raj Bhai? Who is he?
Your wife? / No, no.
No, no. You're not married yet.
Your girlfriend? / No, no.
No, no. You don't have a boyfriend.
Then... then... then? / What does it mean?
With a wedding convoy, is she a bridal flap?
I don't mean... / What do you mean?
Come here.
I want to talk to you.
Oh yeah, I'm an Oscar.
♪ We will walk together like this at every birth ♪
♪ I swear to you I will always come to see you like this ♪
♪ Even though our body is separated but our soul remains one ♪
♪ After you become mine stay together forever ♪
♪ Never say goodbye ♪
Thank you Pogo! You let me get married.
I don't have a chance like you.
To love and get married. / Why did you say that?
There is a reason. I can't tell you.
But can I say something?
When I come here with Sidhu for reservations...
... I got good news.
If we both marry together here.
Rent a hall and...
Designers, rent seats, and others only with one expense.
Very interesting. But say one thing.
With my fierce face, are you not afraid?
No.
But I can give other reasons, right?
Promise me to look after each other.
See how happy they are.
What do you want to say?
In a few days Ishita and Veer will get married.
Then you will release Ishita forever.
Actually you can come every day to meet Ishita.
And if you want, I can...
... personally invite you.
And we can have dinner with and I'm very good at cooking.
Really? / Yes, right.
driver, escort, whatever you need.
Wow.
Not tired of you doing it every day, Lift and lower the car engine?
Ishita wants to see me every day. There is no other way.
Actually, I have another way.
What?
Can you give me 5 minutes from your time tomorrow?
I'll tell you later.
This is my car! Open the hood of this car!
Joshua?
Isn't my car gone?
Yes, sir. You said that.
Go! Catch my car thief. / Yes sir.
Let's dance with Oscar.
Who are you? Where do I want to be taken?
I have to be there. The ceremony will begin.
If you want to ask for my money, I don't have one.
When a dog wants to die,...
... then the owner will say...
... "Death"
That is not what you say, that's what Karan Arjun said.
Maybe you don't know who I am?
Who? / King.
What can I do for you, King?
This car...
No! I bought this car.
I've paid to people who sell this car.
I will not rent this car to you or anyone else...
Now I remember.
Money that sells this car.
You better say the truth.
Because death approaches you.
What are you talking about? I do not understand.
What do you mean?
Where are the others? Hello? 1234?
Tell me everything, Money. Where did you get the car?
Money?
There are drugs in the car for millions.
Call Veer.
Ask him!
I didn't do anything to the bag.
Hello?
Bring Veer here.
What's wrong, King? Why did you call me here?
Because you almost died.
Joshua. My stock is running low, what do you have to do?
I am waiting for your instructions.
Bhai Money? Oscar Bhai? Why turn each other's faces away?
Do you like each other?
Don't be silly!
Don't mess with me. / King, what are you talking about?
You don't know my problem.
Seema and Rekha, for me not to visit him on campus.
I want to reach them.
King, that's just praise. don't be too emotional.
Where is my drug bag, Veer?
I don't know anything. / Do you mean?
The same fire when you play the piano.
It is burning drugs.
On the night when you come to the garage.
Repairing car damage. Hello? 1234?
Are you crazy? Damn it!
You've burned drugs for millions!
Veer!
Kaali!
We all know, you're right.
Brother already told us everything! Do not worry.
You're right and my brother is wrong. He left you, right?
Because of robbing, he changed Ramlal's name to Kaali.
And don't want people around in danger. So...
Pogo, rest!
Do you want juice? I will prepare.
Come on, Ishu! Come on.
Why don't you tell them the truth?
Because I want to show if I'm a good person?
The feud between your father and my father.
Mutual killing, should they know?
Let's start a new life.
And no one should see the past.
Why did you prove that I was right and you were wrong?
Do you know?
All the little things that happen, have given us a good experience.
Translated by: www.subtitlecinema.com