Keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini!
Tolong!
Berdasarkan Kebenaran
Bagus, ayo!/ Aku tak mau melakukan itu.
Setidaknya satu, ayolah.
Tolong jangan berisik. Kita akan mulai syuting.
Baik, bos, baik./ Jangan berisik. Diam.
Siap?/ Selalu.
Putar, dan action.
Hai, semua. Milow The Girl di sini.
Seperti yang kalian tahu, aku berada di sini...
...untuk tur "Days of Power,"
Dan aku tak sabar untuk mengenal para fansku lebih mendalam,
Meski keputusanku masih belum disetujui oleh semua orang...
Seperti band!
Diamlah!
Setelah mengalami seperti apa rasanya tampil di stadion...
...dan bepergian dengan bus tur yang besar,
Aku senang jika tur berjalan lancar dari hari pertama,
Dan kau tahu, jika bagiku, ini keputusan yang tepat.
Salah.
Baiklah, bagaimana menurutmu, Brooklyn?
Kau benar-benar tanyakan itu padaku?
Ya, katakan ke kamera apa pendapatmu.
Menurutku itu berbahaya.
Orang semakin gila./ Ayolah.
Kau mengacaukan jadwal perjalanan yang aman.
Ada apa dengan sedikit spontanitas dan kebebasan?
Kurasa kita akan segera tahu jawabannya.
Aku akan merindukan bus tur besar itu.
Masa peralihan itu akan berat.
Aku sudah muak dengan panggung besar,
Itu yang pasti./ Ya, kami semua tahu...
...bagaimana kau membenci cermin besar...
...yang ada di bus dan belakang panggung./Tepat sekali.
Jagalah tetap nyata.
Ini akan menarik.
Tetap saja, ini gila.
Jadi begitulah,
Tur kegilaan sedang menuju ke kota terdekatmu.
Brooklyn.
Baiklah.
Dia hanya lepas kendali lagi. Dia akan baik-baik saja.
Kau tak mengatakan apa-apa, Greg./ Kurasa kita akan baik saja.
Lagipula, kita akan bertemu dengan penggemarmu, bukan?
Bagaimana itu bisa menjadi keputusan yang salah?
Tepat sekali.
Terima kasih.
Hei, Lester!/ Hei!
Terima kasih, Gia.
Bagaimana keadaannya hari ini?/ Astaga, terlihat stres.
Astaga, Milow, aku suka yang kau lakukan.
Kau menakjubkan. Aku penggemar beratmu.
Aku penggemar./ Terima kasih banyak.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Bagaimana Lester hari ini?
Dia sedikit sedih saat aku membawanya pergi,
Tapi kemudian dia menjadi bos beberapa anjing, dan dia luar biasa.
Dia luar biasa.
Sayang./ Pergilah bersama Ibumu
Siap?
Kau bersenang-senang malam ini?
Kenapa kau di sini?/ Aku juga.
Halo.
Tampaknya kita punya tamu istimewa malam ini.
Beri sambutan untuk teman kecil kita, Lester!
Tidakkah dia menggemaskan?
Kurasa kau bisa lihat siapa bintang di keluarga sebenarnya.
Tolong keluarkan aku. Keluarkan aku.
Siapa namamu?
Hannah./ Kau bisa bantu aku?
Kau bisa bantu aku keluar?
Tidak! Kumohon, jangan pergi!
Kembali!
Tolong!
Cepat, keparat, ini seharusnya sudah selesai.
Dia sudah kesal kepada kita. Sekarang kita terlambat lagi.
Kerja bagus.
Sudah kubilang aku sibuk.
Separuh dari mereka mati./ Tepat sekali!
Kita terlambat. Kita tak punya anak anjing seperti yang dia inginkan,
Dan kita berutang uang padanya. Kita berutang uang padanya!
Aku akan antar mereka tepat waktu.
Keparat.
Ini tak pernah terjadi di Battery Park...
...dimana airnya setinggi 12-13 kaki sekarang,
Banjir yang besar.
Pemberitahuan mendadak.
Semua orang diminta menjauh dari jalanan, jika itu memungkinkan.
Badai tampaknya bergerak ke Utara dengan kecepatan 25 mil per jam...
...dengan kecenderungan badai,
Petir kecil dan berbahaya juga diperkirakan akan terjadi.
Halo.
Kau harus berputar arah.
Kami menuju Lincoln./ Tidak bisa lewat sini.
Tapi jalur 34 rute tercepat untuk kami.
Berhenti merekamku.
Jika kau jalan terus, kau akan menemui air setinggi 4 kaki.
Mobil ini takkan bisa lewat.
Apa jalan alternatifnya?
Putar arah lalu pergilah melewati jalur 63,
Ke arah Utara, lalu masuk ke jalur 83.
Itu butuh setengah jam lagi./ Aku tak menciptakan hujan.
Putarkan kendaraanmu.
Itu berjalan lancar./ Kita sebaiknya kembali.
Kita juga takkan sampai tepat waktu, bukan?
Keterlambatan pagi ini benar-benar tak bisa diterima.
Astaga, mereka melakukannya lagi.
Mungkin membicarakan cokelat.
Apa masalahnya?/ Airnya semakin tinggi.
Tak apa.
Astaga. Bagaimana jika mobil ini mogok?
Airnya dengan cepat meninggi.
Sean, berapa besar kemungkinan kita terjebak di cuaca ini?
Nol.
Aku sudah berputar arah.
Semua baik-baik saja.
Bangun! Bangun!
Bangun!
Halo?
Ya, halo? Siapa di sana?
Ini Gia! Trinity?
Ya, aku di sini.
Kau di mana?
Aku tidak tahu!/ Kau bisa datang membantuku?
Tidak, aku...
Aku terkurung didalam sesuatu.
Apa Riley dan Milow bersamamu?
Tidak, aku tak tahu mereka di mana.
Apa yang bisa kau lihat?
Sebentar.
Katakan padaku apa yang kau lihat.
Anjing.
Mereka ada di sekelilingku.
Apa? Apa yang terjadi? Kau tak apa?
Mereka ada di atasku! Aku bisa merasakan kaki mereka.
Jangan ganggu aku!
Trinity, dengarkan aku, itu hanya anjing.
Itu hanya anjing.
Kau tak apa?/ Aku bisa urus ini.
Baiklah. Aku temui kau di sana.
Kita akan menonton film sungguhan di bioskop.
Kau penyanyi latar! Aku mau minta tanda tanganmu.
Hei, jangan sentuh dia.
Percaya aku, itu akan menjadi masalah.
Baiklah, baiklah./ Brooklyn. Maaf.
Tenanglah, Bung./ Dia hanya mau tanda tangan.
Kau tahu, aku...
Aku sudah lama tak menandatangani ini.
Apa yang aku lewatkan?
Dia hanya ingin tanda tangan. Tak apa.
Tenanglah./ Baiklah, satu angka untukmu.
Tunggu, apa yang kita lihat?/ Aku cari beberapa lagi sebelum pergi.
Bung, tenanglah.
Terima kasih.
Zoey!/ Jaga dirimu.
Pahlawanku.
Ini Milow.
Halo?
Bagaimana kabarmu?
Aku tak bisa berhenti berpikir cek suara konyol semalam.
Itu gila./ Astaga.
Dia tak tahu apa yang dia lakukan.
Aku tak percaya kita berhasil melakukan cek suara.
Apa yang dia katakan? "Pukul miknya sekencang yang kau bisa"?
Benar./ Apa? Apa?
Dia berpikir itu cepat.
Aku juga menyayangimu. Sampai nanti.
Pria di lobi tadi memang bajingan.
Brooklyn, tenanglah. Dia sudah pergi.
Teknisi cek suara itu hampir sama lambannya seperti teman kita Riley.
Ini dia.
Tidak, tidak mungkin.
Ditambah rambut aneh dan riasan gadis yang kau pakai terlalu berlebihan.
Sudah cukup, aku pergi./ Dia ada benarnya.
Tidak, tetaplah di sini.
Kau mau ke mana?/ Aku pergi.
Cepat, atau kau akan melewatkan bagian pembukanya.
Aku yakin dia pergi mencari cermin,
Apa yang terjadi tadi?
Hanya seorang pria yang ingin tanda tanganku,
Dan Brooklyn membuatnya ketakutan.
Tapi tak masalah.
Tentu saja./Tak ada yang boleh menyudutkan Zoey.
Kau menumpahkan popcornmu ke arahku.
Ada mentega panas di putingku.
Sama-sama.
Merekan akan melewatkan filmnya.
Bagus.
Kau yakin alamatnya benar?
Ya.
Tak ada sinyal. Sudah cukup.
Aku berganti provider setelah kita kembali ke LA.
Ya, aku juga.
Bukankah rumahnya bagus?/ Kecil.
Bagaimana aku mengubah ini menjadi perekam video?
Tenanglah. Dia butuh hari istirahat.
Lupakanlah./ Kenapa kau begitu menyebalkan?
Aku tidak menyebalkan.
Kenapa setiap aku putuskan untuk mengkritikmu,
Aku tiba-tiba menjadi menyebalkan?
Baiklah, Nn. Tak Menyebalkan, kita lihat setelah filmnya jadi,
Lalu lihat berapa kali saat aku berkata kau menyebalkan.
Fans juga berpikir kau begitu.
Seolah kau ada didalam itu saat mereka selesai menyuntingnya.
Benar, apa kau satu-satunya bintang di sini?
Kau benar-benar konyol.
Kau suka itu.
Hai./ Halo?
Kita yang bicara tadi,
Kami yang mencari anjing Chihuahua.
Ya, benar, silakan masuk,
Dan kau tak bisa membawa itu ke dalam sini.
Kau tak mendapatkan izin mengambil gambar?
Kami sedang syuting untuk film dokumenter,
Dan kami hanya ingin mendapatkan rekaman anjing-anjing.
Halo.
Maaf, kau tak bisa membawa itu masuk kemari.
Karena ini rumah kami.
Kau tahu bagaimana orang bersikap gila belakangan ini.
Tak apa. Kami mengerti.
Halo./ Halo.
Mereka semua anjing pungut?/ Bukan, hanya yang pemalu itu.
Yang lainnya anak dari Peanut dan Chloe.
Itu induknya di sebelah sana.
Mereka begitu menggemaskan, tapi aku hanya mengadopsi satu.
Dia sudah dikebiri?/ Sudah.
Dia takkan bisa berkembang biak lagi.
Boleh aku keluarkan anjingku agar mereka bisa berbaur?
Tentu. Kita ingin memastikan mereka semua akur.
Ada biayanya, 'kan?/ Benar.
Kami mengurus apa yang kami sebut penampungan hewan.
Kami merawat semua jenis anjing,
Dan ini membantu kami mendapatkan yang kami butuhkan untuk hewan.
Tak apa.
Bagus. Tak apa.
Lester!
Maafkan aku./ Tak apa.
Dia pasti ketakutan.
Dia tak pernah melakukan in.
Ambillah ember dan pel.
Aku akan bawa dia keluar sebentar.
Bawalah dia keluar lewat sana.
Tidak, kau bantu mereka.
Aku ikut./ Dasar perokok.
Di mana itu?/ Aku tidak tahu.
Kau bilang meletakkan itu di sini.
Halo, temanku.
Hei.
Apa aku mengganggu?/ Tidak.
Bagus./Hanya beberapa tugas yang harus aku selesaikan.
Bagaimana kesepakatan kita?
Baik./ Baik?
Makanan yang baik. Jika tak ada masalah...
Kau punya sesuatu untukku.
Kami butuh beberapa hari lagi.
Orang yang mengantar anjingnya terlambat.
Pembayaran utangnya akan siap sebentar lagi.
Sebaiknya begitu.
Lester!
Lester, kau sudah cukup jauh.
Lester.
Aku orang yang sabar. Bukankah aku penyabar?
Tapi aku seorang pengusaha,
Kau dan kau mengacaukan bisnisku,
Jadi jualnya Benjis sebanyak mungkin yang kau butuhkan...
...untuk kembalikan uangku, dan lakukan secepatnya.
Obatku sudah ada padamu. Sekarang aku mau uangku.
Apa itu jelas?
Karena aku tak mau membicarakan ini lagi.
Kembali bekerja.
Mundur!
Bau busuk apa itu?
Kau mencium itu?
Ya, aku menciumnya.
Jangan bergerak.
Berbaringlah.
Ayo, Lester.
Kenapa kau di sini?
James, tangkap dia!
Milow!
Kemarilah!/ Hentikan! Hentikan!
Kau tak seharusnya di tempat ini!
Diamlah!/ Hentikan!
Tidak!
Berhenti!
Diamlah!
Aku punya hadiah untukmu.
Kesayangan kecilku ini!/ Tidak!
Aku Sinterklas. Jangan macam-macam denganku.
Tidak!/ Hentikan!
Berhenti!/ Tidak!
Tolong aku! Siapa saja tolong!
Terima kasih dariku dan juga band.
Halo? Tolong! Ada yang bisa dengar aku?
Halo?
Ya, halo, kau bisa dengar aku?
Trinity?/Ya, ini aku. Kau di mana? Aku di sebelah sini. Keluarkan aku.
Aku di dalam kandang.
Kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Di mana kita?/ Riley, aku tidak tahu!
Kau pasti melihat sesuatu!
Apa yang kau ingat?
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Tempat ini.../ Aku tahu.
Bagaimana kita akan keluar dari sini?
Kita pasti bisa. Kita akan keluar.
Bajingan!
Riley, jawab aku, apa kau baik saja?
Kakiku. Kakiku terluka.
Seberapa parah?/ Cukup parah.
Di mana Gia?/ Aku tidak tahu. Dia tadi di sini.
Aku tak mendengarnya lagi./ Di mana Milow?
Aku tidak tahu! Riley, kau yang terakhir bersama dia.
Mereka membunuhnya./ Membunuh siapa?
Kita tak seharusnya melihat itu./ Siapa yang mereka bunuh, Riley?
Jawab aku!/ Bukan Milow.
Hei, semua, Milow The Girl disini.
Kami baru selesai konser dan akan menuju...
Ke mana kita pergi?
Missouri./ Missouri.
Dan aku putuskan akan carikan Lester saudara.
Kami... Bagaimana kau menyebutnya tadi?
Silsilah keluarga, garis keturunan.
Kau beritahu mereka.
Tidak.
Intinya kami melacak orang tuanya,
Dan kami temukan mereka di Missouri, di tempat ini,
Hope Estates, ke sanalah kami pergi,
Dan kami akan dapatkan dia teman di sana.
Ya, tidak semuanya.
Apa?/ Apa rencanamu, Brooklyn?
Kau tak mau melihat kehidupan malam kota kecil?
Mungkin. Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bersantai di hotel.
Aku ikut dengan Milow./ Terima kasih, Riley.
Aku tidak bisa. Aku tahu akan jatuh cinta dengan anak anjing...
...dan aku terpaksa membawanya pulang.
Aku akan tetap di hotel bersama Greg.
Payah.
Apa yang kau lakukan?!
Kita ada masalah serius dan kau justru bersenang-senang!
Ini hari liburku, mengerti?
Aku temukan enam anjing mati terpanggang didekat pagar kawat.
Mereka dikerubungi lalat, sementara kau bersantai di sini...
...dengan obat-obatan yang tak mampu kita bayar!
Kenapa anjing itu di sini?
Buat dia bekerja sekarang!
Dengan masalah obat-obatan dan orang-orang itu,
Kau tak punya hari libur!
Cukup! Kau sebaiknya tenang, Prajurit,
Dan hapus sisa heroin itu dari hidungmu.
Ada yang harus kita kerjakan, dan kau tahu peraturannya.
Sekarang fokus dan buat anjing itu bekerja.
Aku butuh anak anjing itu, dan aku butuh mereka sekarang.
Aku akan bawakan anak anjingmu.
Dasar keparat.
Aku menemukanmu.
Semua milikku.
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini!
Halo?
Berikan itu padaku.
Apa aku mengenalmu?
Berikan tasnya padaku.
Tidak.
Buka tasmu.
Apa yang kau bicarakan?
Lihat ke atas.
Kau lihat? Aku mengulas beberapa rekaman.
Aku melihat teman kecilmu di sana.
Sekarang serahkan tasnya.
Berikan tasnya padaku.
Tidak.
Keluarkan dia dari tas itu.
Keluarkan dia dari tas itu!
Aku tahu cara membuka resleting.
Langkahi dulu mayatku.
Hati-hati.
Aku akan katakan yang terakhir kalinya.
Berikan tasnya padaku.
Berikan tasnya padaku!
Jatuhkan itu,
Atau aku bersumpah kau akan menyesalinya.
Sudah kuduga.
Lepaskan aku! Lepas!
Tidurlah yang nyenyak.
Kemari.
Mari kita lihat kandang apa yang kami punya untukmu, teman kecil.
Tidak! Jangan, kumohon! Kembalikan dia!
Kumohon, kembalikan dia! Kembalikan dia padaku.
Kumohon, kembalikan dia...
Gia? Gia?
Trinity?/ Ya, aku di sini.
Aku di sebelah sini. Begitu juga Riley.
Aku bicara dengannya. Kurasa dia pingsan.
Kita harus keluar dari sini sekarang juga!
Ya, cepat!
Kurasa aku punya jepit rambut.
Aku mencarinya!
Aku tak punya apa-apa! Ini tak berguna!
Aku temukan jepit rambutnya. Aku akan coba buka gemboknya.
Gia.
Cepat! Kau bisa lakukan ini.
Aku melihatmu melakukan itu jutaan kali. Kau pasti bisa.
Cepat!
Cepat, Gia! Gia, cepat!
Cepat, Gia!/ Kau pasti bias, Gia.
Cepat, Gia. Gia!
Aku berhasil!
Cepat!
Ya, terima kasih! Cepat, cepat.
Gia, aku di sebelah sini!/ Cepat!
Cepat keluarkan aku! Gia!
Kerja bagus. Keluarkan dia!
Keluarkan aku dari sini!
Tidak!
Bantu dia dan pergilah dari sini!
Cepat!
Bantu dia dan pergilah dari sini!
Aku tidak pergi tanpamu./ Kalian pergilah!
Kau harus pergi!
Trinity!/ Tidak, tidak, tidak!
Astaga, Trinity!/ Cepat.
Pergilah! Pergi, pergi!/ Aku tak bisa tinggalkan kau!
Trinity./ Pergilah!
Pergilah!/ Cepat!
Usaha bagus, keparat.
Kena kau.
Di mana benda itu?
Kau pikir itu sakit?
Riley?
Kenapa aku tak mendengarmu lagi?
Tolong jawab aku!
Riley!
Aku punya tempat khusus untukmu.
Riley!
Trinity! Trinity! Trinity!
Gia! Kau di mana?
Gia?/Tempat ini dengan cepat dipenuhi air!
Apa? Apa maksudmu?
Kurasa aku didalam lubang!
Baiklah, apa yang ada denganmu?
Kau bisa memanjat keluar?
Aku terikat rantai.
Kau harus tetap tenang.
Aku mau kau keluar dari sana.
Astaga, aku akan tenggelam!
Gia, kau harus tetap tenang./ Aku akan mati.
Aku akan mati! Aku akan tenggelam!
Aku akan tenggelam!/ Berhenti mengatakan itu.
Keluarlah!
Gia, kau harus tetap tenang.
Keluar! Keluar!
Maafkan aku!
Maafkan aku.
Tidak, maafkan aku.
Hanya itu informasi yang aku punya saat ini.
Kami berharap dia kembali tepat waktu untuk itu.
Dengar... Ya, aku mengerti.
Kami akan mengabarimu.
Meghan! Meghan!
Jika kau sambungkan agen atau promotor lagi ke teleponku,
Kau dipecat!
Aku tak punya waktu mengurusi itu sekarang.
Maafkan aku.
Ed, kau mau aku mengambil kamera?
Kau mau aku mulai merekam ini?
Ya, mulailah merekam ini.
Baik, begini kesepakatannya.
Kita jangan menjawab pertanyaan apapun.
Kita akan tetap tutup mulut.
Kita tak boleh membahayakan peluang menemukan mereka.
Tampilkan itu ke situs webnya.
Hari ini...
Jika dia sedang vakum.
Ini bukan tajuk utama berita nasional,
Dan kita harus menjaganya tetap seperti itu selama yang kit bisa...
Dan itu tak akan lama.
Aku butuh jadwalnya.
Semua informasi yang kau punya tentang tujuan mereka pergi,
Hotel, apa saja yang bisa kau pikirkan.
Mereka mengunggah video dari konser semalam.
Kurasa departemen belum melihatnya.
Cari tahu apa yang mereka tahu./ Pergilah.
Pergi!
Sekarang!
Itu sepupumu.
Waktunya bangun.
Apa kau lapar?
Kau butuh ini.
Makanlah yang banyak karena kau akan membutuhkan itu.
Ini untukmu.
Travis, apa-apaan ini?
Soal apa?
Bagaimana ini terjadi?
Dia sepertinya akan mati.
Dia takkan selamat.
Baik, kita selesaikan ini.
Ke mana kau membawanya?
Berhenti! Kau hanya membuat keadaannya lebih buruk!
Kau akan segera merasa lebih baik.
Yang terbaik untuknya.
Tidak, berhenti!
Tidak, kumohon!
Kumohon hentikan! Tidak!
Kami punya rencana lain untukmu.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Tidak ada apa?/ Tidak ada, Pak.
Apa kau berbohong padaku, anak sialan?
Apa kau mencuri kue?
Aku bertanya padamu.
Kau harus jawab.
Apa kau mencuri kue lagi?
Ya, Pak.
Apa yang terjadi di sini?
Dia mencuri kue lagi.
Apa ini benar?
Ibu sudah bilang kau tak boleh mengambil kue dari dapur.
Sekarang Ayah akan menghukummu.
Ambil tongkatnya, Tom.
Dengan senang hati.
Ibu akan ke bawah dan selesaikan memasak makan malam,
Dan aku tak mau mendengar keributan sedikit pun dari kamar ini.
Tak boleh berteriak selagi aku memasak hidangan yang enak,
Dimana kau tak mendapat bagian.
Pastikan dia ingat kesalahannya.
Bintang pop Internasional, Milow The Girl,
Asistennya, dan dua personil bandnya telah menghilang.
Grup tersebut terakhir terlihat di lokasi konser musik setempat,
Membuat pihak berwajib kebingungan...
...dengan kehilangan mereka yang mendadak.
Pagi ini, Kepala Kepolisian berkata sebagai berikut.
Saat ini, menghilangnya Milow The Girl masih dalam investigasi.
Kantor kami akan berusaha semampunya untuk temukan dia.
Apa-apaan ini?
Aku tak punya informasi lagi untukmu saat ini.
Kami akan kembali dengan perkembangan berikutnya.
Matikan itu.
Sudah kuduga dia terlihat tidak asing.
Kau tahu?
Tidak, aku hanya berpikir dia tidak asing.
Aku tidak tahu. Aku tak tahu dia terkenal.
Di mana mereka?
Di mana mereka?!
Salah satu dari mereka tewas.
Kami harus melakukannya./ Yang terkenal itu baik-baik saja.
Apa itu baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja!
Aku sama sekali tidak peduli!
Polisi bisa melacak kembali jalang itu ke rumah kami,
Dan kau bilang semua akan baik saja?!
Ibumu seharusnya tak melahirkanmu!
Jika mereka menahan kita,
Bagaimana kita akan melunasi utangmu?
Aku tahu kau tak berguna sesaat kita memulai ini semua.
Sekarang kita akan kehilangan anjing terbaik senilai $200,000,
Belum lagi kita harus meminta maaf pada teman bandarmu.
Jadi, bagaimana kita perbaiki ini?
Bagaimana?
Terakhir yang kudengar,
Mereka menggantung Gary seperti itu hewan ternak.
Memotongnya dari atas hingga ke bawah.
Menguras darahnya dan menonton selagi itu terjadi.
Biar aku beritahu padamu,
Itu bukan aku!
Kita akan membayar utang itu,
Dan kita akan gunakan anjing-anjing ini.
Lepas!
Lester hilang.
Mereka mengambilnya dariku.
Ini tak terlihat bagus untuk kita berdua.
Tapi kurasa kau sudah tahu itu, 'kan?
Bagaimana aku dari semua orang tidak tahu soal ini?
Aku merasa seperti orang bodoh.
Ini semua salahku.
Kami takkan berada di sini jika itu bukan karena aku.
Punya ide agar kita bisa keluar dari sini?
Apa? Apa yang kau lihat?
Di atas sini?
Ada apa?
Aku tidak muat lewat sini.
Kau sangat cerdas.
Apa dia baik saja?
Ya, dia...
Dia hanya merasa tak enak karena dia tak kembali tepat waktu...
...dan sekarang dia pergi.
Tak ada yang bisa dia lakukan.
Dia seharusnya membatalkan pertunjukkan.
Maksudku, dia tahu semangatnya berada di sana.
Lindungi dirimu.
Diamlah...
Di mana kita, jagoan?
Apa?/Hidungmu bentuknya seperti penis.
Itu pasti kolonye yang kau pakai...
...yang menarik serangga./ Aku tak tahu apa yang kita lakukan.
Kolonye ini menarik apa saja yang ingin aku tarik.
Kau memakai parfum./ Kau punya rokok?
Ayo, berikan aku satu. Berikan aku!
Riley, ruangan pelangi di sebelah sana,
Ke mana kau membawa kami?
Tidak, mereka ke arah sini. Aku tak bisa...
Kita harus temukan Zoey dan Trinity.
Ayolah, dia begitu...
...bersemangat kembali ke akar semuanya.
Dia tidak salah.
Kau tahu ini gaya hidup.
Kau melewatkan kejadian dan momen kehidupan...
...dan kau takkan pernah mendapatkan itu kembali.
Sekarang kita berhasil melakukan tur dan segalanya,
Kita akan mampu mendapatkan momen itu lagi.
Menjalani kehidupan normal.
Menjadi orang biasa, benar?
Kau takkan suka itu!
Aku akan lebih mendengarnya nanti.
Itu benar./ Dia bergulat?
Tidak, pria yang banyak?/ Sama sekali tidak mungkin.
Tidak...
Tidak mungkin aku pergi.
Pecundang. Mereka akan suka ini.
Kenapa dia memakai kacamata?
Ini tidak seterang itu./ Aku tidak tahu.
Dia berpikir dia terlihat keren.
Lihat siapa ini.
Kami sudah mencari kalian berdua.
Kita harus cek suara.
Tidak, tak ada cek suara hari ini.
Benarkah, kenapa?
Karena aku yang bilang, dasar penggerutu.
Aku tidak bisa./ Tidak!
Aku membencimu./ Itu hampir saja.
Aku membencimu.
Aku benci kau.
Alam.
Lihatlah itu. Apa itu burung?/ Kurasa itu bangau.
Hei, kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Dia akan batalkan konsernya jika dia tidak siap untuk itu.
Aku tahu./ Baiklah. Jangan khawatir.
Aku tak apa. Ayo.
Ayo lakukan ini./ Hei, kalian ikut?
Ya./ Ayo.
Sedikit lebih berbudaya.
Kau tak apa?
Maafkan aku.
Riley!
Riley, kau bisa dengar aku?
Riley! Riley, apa kau di sini?
Milow? Milow!
Di mana?/ Sebelah sini!
Itu kau!/ Kupikir mereka membunuhmu.
Kau baik-baik saja?
Keluarkan aku dari sini!
Di mana Riley dan Gia?
Mereka mati./ Apa?
Para bajingan itu membunuh mereka.
Ayo, kita pergi dari sini!
Keluarkan aku dari sini!
Kuncinya, kunci kandangnya. Itu ada di sana.
Yang mana kuncinya?/ Aku tidak tahu.
Tidak tahu atau tidak ingat?
Aku tidak tahu./ Trinity! Yang mana kuncinya?
Warna emas? Perak?/ Semuanya perak!
Astaga.
Keluarkan aku dari sini!
Cepat!
Ayolah!
Trinity! Yang mana kuncinya?
Yang ini, kurasa.
Itu benar!
Kakiku! Kakiku! Kakiku!
Apa-apaan?
Wanita jalang itu kabur. Bawakan aku senjata.
Bajingan!
Milow!
Lester pasti di sekitar sini. Aku harus mencarinya!
Milow, kita harus pergi./ Tidak hingga aku temukan Lester.
Cepat!
Di mana mereka?
Kau melihat mereka?/ Aku tak melihat apa-apa.
Pelan-pelan.
Keluarlah, di mana pun kau berada.
Kita akan bersenang-senang.
Kita akan bercinta bertiga.
Ya, benar begitu. Datang kepada Ayah.
Di mana mereka?
Aku tahu mereka di sekitar sini. Ayo.
Mereka di sana!
Kejar mereka!
Trinity!
Aku datang untukmu, Jalang.
Wanita jalang.
Di mana kau?
Di mana mereka? Ayolah.
Aku datang.
Di mana kau?
Hei, keparat!
Kemari!
Kemari dan tangkap aku!
Ayo! Majulah!
Ayo, aku mau bermain.
Di mana kau? Kemari dan bermainlah.
Hei!
Keparat!
Ayo!
Ayo, sialan!
Persetan denganmu!
Selamat datang di kegelapan, jalang.
Lester! Lester!
Lester! Lester! Lester!
Kena kau! Dia takkan selamat.
Tak ada yang bisa kau lakukan sekarang.
Permainan berakhir.
Kembalikan anjingku!
Kembalikan dia!
Milow, berhenti! Milow, lihat aku!
Milow! Lihat aku!
Kumohon lihat aku. Lihat aku!
Tidak, ini bukan kau.
Hei!
Lihat aku, lihat aku!
Lihat aku. Lihat aku!
Ini tidak setimpal.
Tak apa.
Berikan itu padaku.
Bahkan dengan otot lengan,
Satu-satunya hal yang cocok untuk wanita adalah beranak.
Yang terbaik untukmu.
Trinity! Trinity!
Persetan denganmu!
Kita rasanya sudah melakukan ini selama berhari-hari.
Tak ada hasil.
Kita pasti melewatkan sesuatu.
Sekarang kita sebaiknya berikan rekamannya kepada polisi.
Sudah terlambat.
Sial.
Ya Tuhan./ Itu memenuhi seluruh Internet.
Yang benar saja!
Ini membahayakan semuanya!
Bajingan!
Sialan!
Jangan ganggu kami!/ Kami takkan melukaimu.
Aku tidak bercanda. Mundur!
Aku tidak bercanda.
Kami hanya ingin membantu./ Kami penduduk sini.
Menjauh!
Oke, kami tak tahu apa yang terjadi,
Tapi kami akan carikan kau bantuan, mengerti?
Aku Miranda. Dan ini Tucker.
Aku tinggal di jalan 365 Tasker, Middletown, Missouri.
Mengerti? Ini.
Ini bentuk niat baik,
Aku akan turunkan senjataku,
Agar kami bisa carikan kalian bantuan.
Kami tak akan menyakitimu. Kami hanya ingin membantu.
Oke? Kau akan biarkan kami melakukan itu?
Beritahu kami apa yang terjadi.
Kami pergi ke...
Kami pergi ke tempat penampungan anjing ini...
Dan ada orang dengan bekas luka ini dan...
...yang satunya bermata satu...
Ada anjing di sana...
Ada anjing dimana-mana.
Baiklah, kami akan membawa kalian ke tempat aman.
Mengerti?
Kami akan bawa kalian ke tempat aman.
Halo, Tucker.
Kau pergi berburu?/ Patti di rumah?
Siapa yang mengetuk pintu di jam seperti ini?
Halo, Tucker.
Apa yang bisa kami bantu?
Lihat gadis-gadis yang ada di truk bersama Miranda?
Aku tak kenal mereka.
Siapa mereka?/ Ya, aku percaya itu.
Aku bersumpah kami tidak tahu.
Tom, jangan bicara lagi.
Ya, aku setuju.
Musim berburu sudah habis, Tom./ Pergilah ke sana!
Jangan bicara lagi, Tom! Jangan bicara lagi!
Menunduk, Tom. Patti!
Jangan bergerak, dasar jalang gila!
Rachel, di mana dia?/ Mereka akan menelepon. Tunggulah.
Milow, kau di mana? Aku sangat cemas.
Di mana dia?
Di mana Milow?
Aku tidak tahu. Kita akan temukan dia.
Aku terlalu gugup. Aku butuh minuman.
Ya, aku juga.
Ini akan menenangkan aku.
Sudah, itu bagus.
Telepon masih belum berbunyi./ Itu akan berbunyi.
Ini sebabnya aku harus selalu bersama mereka...
..saat mereka melakukan tur.
Serius?/ Ya, serius.
Kita akan temukan mereka.
Sudah ada ribuan orang yang mencari mereka sekarang.
Halo?
Itu sangat bagus.
Yang lainnya?
Ed? Ada apa?
Ed, astaga! Beritahu aku apa yang terjadi.
Mereka tewas.
Sialan!
Halo? Apa?
Aku tak mengerti.
Orang yang menculik.../ Aku mau bicara dengan mereka!
Itu Riley. Riley dan Gia.
Mereka tewas.
Pergilah dari sini!
Bajingan!
Keparat! Berengsek!
Bajingan!
Sialan!
Petugas, ini buktimu.
Tunggu di sini, mengerti?
Terima kasih banyak sudah membantuku.
Itu pasti kau yang membuka kandangnya, 'kan?
Ikut denganku.
Apa yang mau kau tunjukkan padaku?
Lester!
Aku tak percaya ini!
Terima kasih.
Bisa kau tanda tangani ini?/ Astaga.
Menjadi artis sepertimu,
Kenapa kau putuskan untuk meninggalkan industri musik sekarang?
Ini sebenarnya hanya pintu jebakan, bukan?
Sebelum kau tahu apa yang terjadi,
Kau sudah berada didalam tanpa ada jalan keluar.
Ada laporan jika karena insiden tersebut,
Kau tak lagi melakukan tur. Apa itu benar?
Apa itu penting?/ Tentu saja.
Untuk fansmu.
Kau sosok ikonik budaya pop.
Apa yang kau lakukan selain ini?
Apa yang aku lakukan selain ini?
Bagaimana kita tahu hingga kita melakukan itu?
Perkataanmu mengutip,
"Situasi anjing-anjing ini tak jauh berbeda dari situasiku."
Apa maksudmu dengan itu?
Anak anjing lucu didepan toko hewan peliharaan,
Itu tampak sempurna.
Kau tak melihat dari mana itu berasal,
Kejadian apa yang terjadi hingga ia berada di sana.
Hidupmu terlihat menawan dan mempesona bagi seluruh dunia,
Aku kau menyinggung bahwa ketenaran dan keberhasilanmu...
...memiliki semacam sisi buruk?
Aku pikir kau tahu./ Tahu apa?
Baiklah, maaf, tapi waktunya sudah habis.
Apa yang terjadi denganmu dan band?/Ayo.
Jawab pertanyaan terakhir. Kami tak punya cerita lengkapnya.
Milow, kau berjanji berikan kami wawancara eksklusif.
Apa maksudmu saat kau bandingkan dirimu dengan anjing?
Kau belum beritahu kami semua yang tidak kami ketahui!
Berarti kau tidak mendengarkan.
Didedikasikan Kepada Seluruh Hewan Yang Masih Menanti