♪ ... Dalam kuda satu giring terbuka ♪ Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
♪ Di atas sawah kita pergi ♪ Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
♪ Tertawa sepanjang jalan ♪ Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
♪ Ha-ha-ha! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
♪ Lonceng pada cincin bobtail ♪ BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
♪ Membuat semangat cerah ♪ Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
♪ Yang menyenangkan itu untuk naik dan bernyanyi ♪
♪ Lagu nyanyian malam ♪
♪ Lonceng Jingle, lonceng jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ... ♪
Oke, Cleo, Ini saatnya pergi, Sayang.
Tapi ibu,
Aku Blitzen,
dan Santa masih bekerja.
Oke, Blitzen.
Sekali lagi, dan kemudian kita pergi, oke? Saya sungguh-sungguh.
Ayo, semua rusa kutub, Santa membutuhkan kita
Oke, jadi dia 35.
Dia tidak pernah menikah -
Oke, ada masalah disana.
Tidak, dia hanya menunggu untuk yang benar,
dan itu bisa jadi kamu
Ya ampun.
Bisakah kamu menyerahkan aku Bintang itu disana?
Kamu membuat ini?
Oh ya, ini baris baru saya
Mereka semua dibuat dengan tangan dan desain asli.
Aku menyukainya. Berapa banyak?
Oh, ini sebenarnya tidak dijual.
Aw. Mungkin untuk yang terbaik.
Kucing saya akan pecah itu sebentar lagi.
[tertawa]
Oke sekarang, tentang Mr. Right.
Dia seorang insinyur perangkat lunak untuk perusahaan start up baru,
dan dia adalah seekor anjing, sama seperti kamu.
Besar. Holly ...
Holly, sudah kubilang, Aku hanya, aku belum siap.
Ashley Jane Harrison!
Anda mengatakan bahwa enam bulan yang lalu.
Ya persis.
Butuh waktu enam bulan untuk patah kaki untuk menyembuhkan.
Bayangkan saja kompleksitasnya dari hati manusia.
Kamu harus belajar bagaimana membangun kembali kepercayaan
Anda harus belajar bagaimana caranya Biarkan penjaga Anda turun lagi.
Anda harus mengkalibrasi ulang Kebenaran Anda-o-Meter.
Kebenaran Anda-o apa?
Anda tahu, Truth-o-Meter Anda,
Meteran kecil di otakmu
yang memungkinkan Anda tahu
kapan kamu disebut pacar berbohong
ketika dia mengatakan itu Dia 100% atas mantan tunangannya.
Ya.
Jelas, Kebenaran-o-Meter saya bukan dari TripAdvisor LLC.
saya mengatakan kepadanya kita semua punya minuman
malam ini.
Apa Anda sedang bercanda?
Ayo, satu minuman.
Anda harus mengembalikan permainan Anda.
Tidak, saya harus mendapatkannya pada penerbangan 8:00.
Besok.
Ini perjalanan liburan.
Saya harus melakukannya bangun pada fajar.
Anda membuat alasan.
Persis.
Jika Anda benar-benar menginginkannya untuk bertemu seseorang, kamu harus--
Oh, tapi, tidak, tidak. 67
Begitu...
Oh, inilah saatnya Blitzen.
Oke, baiklah.
Ini saya mundur.
Oke, sudah perjalanan yang bagus pulang,
dan, eh, say hi untuk ibumu
Bagaimana kabarnya?
Um, kau tahu, dia ...
dia merindukan ayah
Ya. Baik.
[pendekatan anak-anak, tertawa dan bermain]
Aku siap, Bu!
Baik. Bagus, Sayang.
Nah, katakan padanya itu Blitzen dan aku mengirim cinta kami.
Aku akan. Dia akan menyukainya.
Baik. Baiklah. Selamat Natal.
Selamat Natal, Ashley!
Selamat Natal, kekasih.
Sampai jumpa, semua kamu rusa
[anak-anak]: Selamat Natal, Ashley!
[Ashley]: Sampai jumpa!
[Ibu]: Selamat jalan!
[nomor bip]
[beep in error]
Saya hanya memasukkan nama saya dan nomor penerbangan saya
[nomor bip]
[beep in error]
Apa? Aku tidak bisa pergi ke agen tiket
Saya tidak punya waktu, Saya akan merindukan penerbangan saya.
Ya. Seperti Anda peduli.
Periksa line-up itu.
Permisi, apakah ada yang keberatan
jika saya hanya melompat di depan garis
Karena penerbangan saya benar-benar ... segera
Oke, saya hanya ... memeriksa.
[sighs]
Lihat ke sana.
Ayo tutup semua itu.
Ya pak. Segera.
Bisakah kamu mengeja nama terakhirmu lagi
Lagi?
Karena menurutmu itu mungkin telah berubah
sejak lima kali terakhir -
Anda yakin itu Harrison seperti pada "anak"? PUTRA.
[terkekeh tak percaya]
Apakah saya yakin bagaimana mengeja nama saya sendiri
Iya nih.
Ashley Harrison, seperti "anak laki-laki".
Hmm.
Apa? Apa itu? Apa itu "Hmm."
Aku takut kau pergi harus berdiri disamping.
Tidak tidak Tidak, Saya punya reservasi--
Agen akan tepat atas--
-Perjalanan dalam 10 menit! -di sana, tolong
Anda tidak mengerti, Aku harus ikut penerbangan ini.
Aku harus mendapatkan--
Bu. Segera kembali di sana, silakan
Ibu saya ada di Seattle, dan dia menungguku.
Ini adalah Natal!
Oke, saya tahu seharusnya memesan penerbangan saya sebelumnya,
tapi aku telah merajut seperti orang gila
mencoba menyiapkan persediaan saya untuk musim liburan ini, dan ...
Maksudku, ayo, tolong, lihat,
Saya memiliki kapalan,
dari merajut!
Apakah kamu tahu itu mungkin
Seorang agen akan benar dengan Anda, Miss Ashley Harrison.
Selanjutnya di baris!
Hanya satu detik
Bagaimana jika saya memberikan ini?
Dengar, ini best seller saya.
Ini wol Angora murni.
Ini sangat lembut dan indah.
Ini terlihat benar-benar cantik pada kamu,
itu membawa keluar matamu--
Bandara profesional jangan menerima suap
Anda bisa setidaknya katakan saja kenapa
Agen akan benar denganmu
Selamat berlibur.
Berikutnya!
[bergumam] Aku tidak percaya ini
Lihat semuanya pembatalan
Lihat, setiap penerbangan tunggal.
Setiap penerbangan tunggal!
Maksudku, dapatkah kamu? percaya itu?
Besar.
Rencana B.
Hei!
Hei, kamu tidak bisa pergi kesana!
Permisi.
Hei!
Dia pergi!
[man]: Halo, wanita.
♪ Lonceng Jingle Jingle sepanjang jalan ♪
Aku tidak butuh sesuatu yang spesial.
Biasa saja mobil run-of-the-mill,
hanya sesuatu yang terjadi ke depan dan ke belakang,
Karena aku hanya pergi ke Seattle, jadi tidak -
Anda lucu.
Mengapa?
Kami punya persis satu mobil tersisa di tempat kami,
dan oleh "kami", maksud saya semua orang,
kita semua,
seluruh bandara
Oke, tidak apa-apa -
Aku akan mengambilnya!
Maafkan saya, Anda tidak bisa melakukan itu
Apapun itu, Aku akan mengambilnya.
Oke, pertama-tama,
profesional bandara jangan menerima suap
Syal bagus
Surat izin Mengemudi dan kartu kredit?
Ya, tentu.
Drop off atau round trip?
Eh, mampir di Seattle.
Kamu tidak bisa melakukan ini Saya di sini dulu.
Aku benar-benar harus bangun ke Seattle besok, jadi ...
Aku benar-benar perlu untuk mendapatkan sampai ke Seattle,
dan aku di sini dulu.
Saya ingin tahu mengapa
kita tidak berbicara tentang fakta bahwa saya di sini dulu
Asuransi dan gas prabayar?
Yakin.
Kamu tahu apa, Saya punya ide bagus,
kenapa kita tidak membaginya?
Aku akan berhati-hati dari mobil sewaan,
Anda berhati-hati dari gas
Seperti aku akan mendapatkan ke dalam mobil dengan orang asing,
terutama orang yang menyuap sangat tidak profesional
orang sewa mobil bandara rekan kerja.
Agen orang 198
Saya tidak peduli -
Ini panggilanmu
Maksudku, sepertinya kita seperti ini keduanya pergi ke Seattle, jadi ...
Tidak karena Saya pernah melihat film ini,
dan aku tahu bagaimana itu berakhir.
Beberapa...
kuasi-atraktif, menawan, ramah,
pria berkerut kusut
akhirnya menjadi seorang pembunuh kapak,
dan jalur suara seperti--
[menyanyikan lagu "Jaws"]
Itu adalah "rahang."
Silahkan masuk di dasar.
Kamu tahu apa, Saya tidak peduli apa itu,
ini konyol.
Ini tidak profesional.
Nah, sesuai dengan dirimu sendiri.
-Selamat Natal. - [agent]: Dan untuk anda, pak.
Dan baju saya bukan itu keriput.
Saya tidak dapat mempercayaimu.
Maksudmu
-Oke, punya yang bagus. -Aku hanya ingin pergi ke Seattle.
Tidak punya natal natal
Tunggu sebentar...
Tunggu sebentar.
Panggil ibumu
Panggil aku ... ibuku?
Ya, teleponlah ibumu, biarkan aku berbicara dengannya,
dan kemudian aku akan tahu bahwa kamu ...
Bukan pembunuh kapak?
Iya nih.
Ayolah. saya butuh kamu melakukan ini Silahkan?
Aku tidak percaya ini
Apa yang kau inginkan dariku? membayar gas, atau tidak
[mendesah berat]
Hai ibu.
Hai, um ...
Aku punya gadis ini yang ingin berbicara dengan Anda
Dia tidak tahu jika dia bisa mempercayaiku
Akan saya jelaskan nanti.
Oke, di sini.
Nyonya...?
Sutherland.
Halo, Ny. Sutherland.
Hai, ini dia Ashley Harrison,
dan saya baru saja menelepon karena saya ingin berbicara--
Tidak, tidak, tidak, kita tidak berkencan
Kami mungkin saja pergi berbagi perawatan bersama-sama.
Mm-hmm.
Ya, dia terlihat baik-baik saja, Saya kira.
Maksudku, dia bisa gunakan cukur.
Saya? Saya berumur 29
Saya lahir dan besar di Pantai Barat.
Oke, baiklah, bungkus itu.
[terkekeh] oke,
Saya pikir kita sebenarnya perlu untuk pergi,
Tapi, um ... Hmm?
Saya? Tidak, saya tidak pernah telah menikah--
Oke, bagus sekali.
Fantastis.
Hebat, Bu.
Terima kasih telah melakukan itu
Baiklah, aku mencintaimu.
Kita akan bicara segera. 262
Kamu puas
Iya nih. Dia baik.
Meski dia bilang
kamu butuh memanggilnya lebih sering,
tapi siapa yang tidak panggil ibu mereka
Apa yang salah denganmu?
Oh ...
Ini benar satu-satunya mobil di tempat parkir.
Baik.
Oh, tidak, saya mengerti.
Saya tidak ingin Anda berpikir Aku adalah gadis yang sangat membutuhkan.
Jika Anda harus tahu,
"Kemerdekaan" adalah nama tengah saya
"Bergantung pada orang asing untuk menangkap tumpangan "
akan lebih nama yang tepat
Hampir puncak kemerdekaan.
Oh, kamu lucu
Lihat wajahku tertawa?
[gemetaran]
Elizabeth?
Namaku Ashley.
Tidak, nama tengahmu,
sementara kita membahas topik
Ini Elizabeth, bukan?
Bukan, bukan Mr. Mindreader.
Mengapa kamu ingin tahu?
Hanya bercakap-cakap.
Mencoba untuk mendapatkan untuk mengenal Anda lebih baik
Siapa tahu, Anda bisa menjadi pembunuh kapak.
Benar, karena seorang pria juga tidak bisa hati hari ini
Ini Jane, jika Anda harus tahu.
"Jane" akan pergi jadilah tebakanku yang berikutnya.
Kanan.
Ini Ashley Jane Harrison.
"Anak" seperti di S-O-N?
Iya nih. Aku benar-benar yakin
Saya bertanya kepadanya beberapa kali.
Apa yang dia bawa?
Mengangkut?
Bagasi, tas, kontainer.
Uh ... sebuah koper, Kupikir,
dan dia punya dompet.
Kami berarti apa di luar kebiasaan.
No I... Saya tidak tahu, seperti apa?
Apa pun.
Berpikir.
Kotak merah
Kotak merah macam apa?
Seperti jenis yang paling banyak penumpang saya membawa
kali ini sepanjang tahun.
Ini Natal, demi Tuhan.
Harrison, Ashley Jane, Kaukasia,
tanggal lahir, 5 Maret,
1986 ...
Dia bilang dia penjahit.
Tersangka kolaborator,
pedagang,
mungkin kurir untuk subversif asing yang dikenal,
ditempatkan pada Daftar Terbang Terbang
pada bulan April, 2015.
Tidak punya foto dirinya
sampai dia mencoba untuk check-in
untuk penerbangannya pagi ini.
Jadi apa yang kamu lakukan
bila tidak penerbangan hilang
Um, aku perajin.
Anda tahu, saya membuat sesuatu untuk menjual di pameran kerajinan,
dan aku sebenarnya tidak lewatkan penerbangan saya
Sesuatu yang aneh terjadi.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan...
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Chapstick.
Apa?
Saya tidak bisa menemukan chapstick saya.
Nah, kenapa saya tidak menelepon CNN?
Kita harus berhenti.
Apakah kamu serius?
Saya tidak bisa melakukan perjalanan darat tanpa chapstick saya
Baiklah, karena kita tidak dalam perjalanan.
Kami hanya di dalam mobil, pergi ke suatu tempat
Di jalan
Selama dua hari dan tiga negara bagian.
Itu adalah perjalanan darat.
Oh, ini dia
Tungkaimu
Tidak, itu masih MIA.
Hee-hee ...
Apakah kamu-- apa yang sedang kamu lakukan?
Aku terdengar seperti sebuah catatan rusak disini
Anda benar-benar melakukannya.
Hanya sedikit Semangat natal
Anda tahu, saya memeluk perayaan musim ini.
Juga, Anda tailgating.
Saya tidak.
Juga.
Untuk informasi anda,
Tailgating adalah saat Anda sedang kurang dari satu mobil panjangnya.
Waktu mil per jam.
Anda pergi 60 mil per jam,
Anda harus enam mobil panjang di belakang.
Siapa yang mengajari Anda cara mengemudi,
seorang wanita tua kecil dari Pasadena?
Percayalah, aku tahu bagaimana menyetir.
Nah, apapun,
Saya tidak bisa 12 jam tanpa chapstick saya,
jadi kita harus berhenti.
[membersihkan tenggorokan]
Silahkan? Masuk dan keluar. Masuk dan keluar.
[bernyanyi bersama dengan lagu-lagu toko]
♪ Salju ... ♪
♪ Ini tidak akan lama ♪
♪ Sebelum kita semua ada di sana dengan salju ... ♪
♪ Salju ... ♪
♪ Saya ingin mencuci tangan saya wajahku, dan rambut dengan salju ♪
Oh, Irving Berlin?
Ayo, ini sangat bagus.
♪ Apa itu Natal? tanpa salju? ♪
Ayolah, natal waktu terbaik tahun ini.
Katakan bahwa Anda tidak akan menyanyikan lagu-lagu pertunjukan
sepanjang waktu
Jadi apa yang kamu lakukan
saat kamu tidak sedang pooper partai besar?
Saya ... cat rumah.
Sangat?
Kamu harus benar-benar baik,
karena kamu tidak memilikinya cat di tanganmu
Maksudku...
Anda benar-benar memiliki tangan yang sangat bagus
Itu hanya sesuatu yang saya perhatikan
Saya tidak benar-benar melihat
untuk alasan apapun khususnya,
hanya saja aku punya Tangannya tidak terlalu bagus,
Karena saya memiliki kapalan pada mereka dan segalanya
Ya ampun, apakah itu waktunya?
Terima kasih.
Oke, kita benar-benar harus pergi,
Karena, untuk catatan, Saya tidak pernah terlambat.
Untuk catatan,
Saya tidak ingin membuat berhenti ini
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda pergi untuk membeku di luar sana
Aku hanya sedikit woozy, Saya akan baik-baik saja.
Oke, senang mendengarnya.
Baiklah, jadi, mengapa Anda? terburu-buru
untuk sampai ke Seattle?
Apa? 408 00:15:51; 0; 00: 15: 18,316 Ada apa di Seattle
Tidak ada. 410 00:15:5118 -> 00: 15: 22,287 Tidak ada?
Anda mencuri mobil saya untuk apa-apa?
Apa, kamu bertemu pacar,
atau tunangan, atau sesuatu, untuk Natal?
Aku hanya pergi ke sana untuk bekerja
Kamu sedang melukis sebuah rumah di musim dingin?
Tidak.
Bukan jenis pekerjaan itu. 418 00:15:19: 36,937 -> 00: 15: 38,803 Hmm, Pak Mysterioso.
Bagaimana dengan kamu
Dimana pacarmu, slash, fianc,
selama ini musim liburan?
Oh maaf, Aku tidak bisa mendengarmu 423 00:15:51> - 00: 15: 48,413 Hah!
Ibu Mysterioso!
Sangat?
Pak dan Ibu Mysterioso? 427 00:15:54154 -> 00: 15: 57,188 Kita baru saja bertemu, apakah itu slip Freudian? 428 00:15:57:19 - 00:00:15: 59,023 Aku sudah bilang, Aku melukis rumah.
Ada pembicaraan tentang Freud atau psikologi,
dan itu-- Ini di atas kepalaku.
[terkekeh]
Nah, itulah intinya pikiran bawah sadar.
Saat itulah Anda tidak sadar,
kebenaran yang sebenarnya keluar.
Saya adalah seorang mayor Psik di perguruan tinggi.
Baiklah, permisi.
Ibu-ibu dan bapak-bapak, kami punya ahli mobil.
Mm-hmm.
Kami memiliki aset di lapangan.
Kita bisa memilikinya ditangkap siang hari.
Itu bukan rencananya.
Usus saya bilang dia pada sebuah misi sekarang.
Kami hanya akan ekor dia.
Jika kita merahasiakannya,
dia akan memimpin kita untuk orang-orangnya
Berisiko.
Saya jamin,
di suatu tempat antara sini dan Seattle,
Ashley Jane Harrison pergi untuk membuat berhenti tak terduga
Dia akan membuat setetes pada kontaknya
Lalu, Agen Hobbs, kita mogok.
Baiklah, Saya akan tetap mengiformasikan ke anda.
[peringatan ping]
Hmm.
Apa? 456
"Mesin cek" cahaya baru saja menyala
Oh, saya selalu mengabaikannya.
Mengapa saya tidak terkejut?
Jadi menurut agennya,
Harrison meninggalkan tempat sewa
sekitar pukul 09.00 pagi ini, yang--
Yang menempatkannya di suatu tempat utara Esparto,
mungkin Vacaville
-Hobbs! -Tuan? 465 00: 17: 17.003 - & gt; 00: 17: 18,369 Kontak biro Sacramento
Letakkan Agen Gregson di ekornya.
Tidak ada kontak
Hanya back-up sampai -
-tidak. -Apa?
Gregson di Operasi Sentinel.
Jadi, kita benar-benar tidak memilikinya -
Nah, disana pasti seseorang
Nah, ada pria baru
Siapa orang baru
Anda tidak ingin orang baru.
[rautan penajam pensil]
[cincin telepon]
Agen Phelps, FBI.
Phelps,
saya mengerti Anda siap dan mampu
untuk melayani negara Anda keamanan nasional.
Ya pak.
Lepaskan ini
Oregon. Yankee-Hotel-Alpha ...
4-4-3.
Yankee-Hotel ...
Alpha-4-4-3.
Ya pak.
[radiator mendesis]
Hei, ayo!
Selamat Natal untuk kamu juga
[keduanya mendesah putus asa]
[serentak]: -Nasib sial. -Nasib sial.
Jangan lakukan itu.
Apa? Ini berhasil Claudette Colbert.
Siapa?
"Itu Terjadi Suatu Malam."
Claudette Colbert, Clark Gable?
Itu adalah sebuah film.
Ini adalah kehidupan nyata.
Inilah kita kehilangan kesempatan
Amati saja, dan belajarlah.
Jika ingatan saya melayani saya,
mobil berhenti untuk Claudette.
Ya, itu film, ini adalah kehidupan nyata,
dimana kita masih belum memiliki layanan
Nah, kecuali seseorang memasang menara ponsel
dalam beberapa menit berikutnya,
itu cukup banyak akan tetap seperti itu
Bukankah kamu sangat lucu
Jadi, apa yang kita duga? Untuk melakukan sekarang, smart aleck?
Seseorang akan ikut.
Maafkan aku, itu sebuah catatan optimisme?
Sedikit positif?
Darimu?
Bagaimana itu terjadi?
Dan jika tidak,
maka kita akan jalan saja saja.
Tanda kehidupan selanjutnya, cara ini.
[terkekeh meragukan] Sangat?
Ya, ayolah, Kami sedang dalam perjalanan.
Sedikit petualangan
[mendesah]
Baiklah, oke
Ya baik.
Ini baik-baik saja,
sedikit latihan, sedikit udara segar
Ya.
Berapa jauh?
Delapan mil
[stammers] No.
Ayo, Claudette.
Berpikir positif.
Apa?
Claudette Colbert,
hanya kurang efektif
[gemetaran]
Bung, berhentilah menatap.
Mata Anda akan rontok.
Ya, tapi lihat dia.
Aku mengambil Bailey Thompson dalam perjalanan ski Junior Class.
Itu adalah benar-benar sakit
Ya, kecuali
sekarang orang tuamu akan membunuhmu
ketika mereka mencari tahu kamu tidak memperbaharui
pendaftaran mobil anda -
Ini dia. Nikmati.
--Karena kamu habiskan uang Anda 549 00: 20: 07.006 - & gt; 00: 20: 09,373 di Bailey Thompson's paket ski, Travis.
Hei.
Bagaimana latte itu?
Yang terbaik 553 00:20:5280 -> 00: 20: 15,646 Aku harus pergi.
Oh.
Sampai jumpa.
"Yang terbaik."
Apa, kamu sudah hati di busa nya?
Anda tahu, cemburu tidak kualitas terbaikmu
Cemburu?
Cemburu apa?
Suatu hari, kau akan berterima kasih padaku 562 00:20: 33.600 -> 00: 20: 35.700 untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana caranya berpikir di luar kotak
saat mengejar tujuan anda
Saya dan Bailey Thompson ...
Terima kasih sobat.
Setiap sedikit membantu.
Anda tahu, mungkin Anda harus melakukannya menaruh lagi tip jar--
"Bantu barista bawahan
bayar untuk asuransi mobilnya dan pendaftaran. "
Bung, dengunganmu sedang tampil.
Jadi, bagaimana kabarmu? hatimu hancur?
Tebakan liar
[grumbles]
Itu terjadi sekitar setahun yang lalu.
Dia berkata dia satu hal
Ternyata dia begitu sesuatu yang lain
Apa yang dia katakan dia?
Tunggal.
[terkekeh sedih]
Saya hanya, Saya tidak mengerti
bagaimana orang bisa berbohong tentang siapa mereka sebenarnya?
Ini sangat berarti.
Tapi ini untuk yang terbaik,
karena itu membantu saya berkembang tes kepercayaan pribadi saya sendiri,
yang sangat mudah.
Aku mendengarkan.
Sinterklas.
Seseorang yang percaya gagasan Santa Claus
adalah dasarnya orang baik.
[berduka tenggorokan canggung]
Sinterklas?
Ya. 593
Artinya mereka percaya dalam harapan dan kemurahan hati
dan penghargaan untuk perilaku yang baik
Jadi apa yang terjadi
saat kamu gagal keluar dari psik?
Ha ha.
Apakah kita sudah sampai?
Kami sudah dekat
Begitu juga Anda?
Apa aku
Apakah kamu percaya di Santa Claus? 603 00: 22: 03,122 - & gt: 00: 22: 05,623 Saya percaya iklan.
Ow. Kaki saya sakit.
Apa kabar?
Lumayan, bagaimana dengan kamu?
Dapat menjadi lebih baik.
Ya, kurasa.
Mobil saja hancur...
Um, maaf, permisi,
Apakah kamu mempunyai kamar wanita
Oh, ya, di teluk ke kanan sana
Terima kasih.
Jadi apa yang tampak menjadi masalah?
Saya tidak tahu Lampu mesin menyala.
[alat bantu merengek]
Hai.
Ya, ini aku.
Ada sesuatu yang muncul.
[dalam bahasa asing] Am fost întârziat.
Ceva venit.
Dar voi fi acolo mâine.
[mendesah letih]
Baik.
Dia ada di telepon, pak.
Apakah dia menelepon? atau menerima telepon?
Aku tidak tahu.
Dia memunggungi dia kembali sekarang juga.
Dia menghubungi dengan seseorang.
[rengekan anak anjing]
[merengek dan menggonggong]
[tertawa kecil sayang] Ya ampun...
Oh, kalian sangat lucu.
Kamu sangat lucu
Halo! Hai!
Apa yang sedang kamu lakukan di sini di udara dingin?
Kamu sedikit--
Bisakah kamu percaya aku dijemput pengadu kecil itu
di pinggir jalan?
Orang-orang akhir-akhir ini,
tidak ada kelembutan.
Jadi, kamu mau ambil salah satu dari orang-orang kecil ini?
Sangat?
Mereka bebas,
tapi hanya untuk rumah yang bagus.
Apakah Anda memiliki halaman berpagar?
Apakah Anda memiliki anak muda? berlarian di sekitar rumah?
Orang tidak tahu
anak muda itu bisa menakut-nakuti heck keluar dari anjing
Kamu tahu?
Karena mereka semua, seperti,
"Ah, lihat itu, Lihat itu! Ah!"
Untuk seekor anjing, Itu pertanda agresi.
Aku bisa .. aku bisa melihatnya.
Begitulah gigitan anjing terjadi.
Mereka menyalahkan anjing itu.
[rengek]
Semuanya hanya lintas budaya salah paham.
Kamu tahu apa?
Itu terjadi pada orang juga, kamu tahu.
Mereka tidak bisa melewatinya ketidakamanan
dan prasangka.
Dia sedang berbicara untuk beberapa orang
Dia terlihat kasar.
Kasar?
Apa jenis kasar?
Biker, pak.
Seperti, kasar sekali.
Dia punya kontak di mana-mana.
Apakah ada hand-off?
Sepertinya ... anak anjing.
Sebuah Apa?
Dia punya anak anjing di tangannya, Pak.
Sepertinya dia memberinya satu.
Ini anak anjing yang sangat imut.
Baiklah, yah, terus mata Anda pada mereka,
dan kita akan mencari tahu siapa dia.
Ya pak. Saya ikut.
Itu dia ... Sempurna.
Terima kasih, Simpan kembalianya.
Terima kasih sangat banyak.
Aku Ashley, omong-omong. Siapa namamu?
Saya blade
Oh keren.
Begitu,
Anda punya rumah yang aman salah satu dari orang-orang kecil ini?
Um ...
Yang mana, yang mana...
Baik.
Aku sedang memikirkan ibuku
Mungkin seperti orang kecil ini untuk Natal.
Dan jangan khawatir, Dia memiliki halaman tertutup.
Baiklah baiklah, itu hal yang baik
Halaman terlampir
Dan saya suka energi anda.
Semua chakra Anda berbaris,
Aku suka itu.
Jadi, ya, saya bisa lihat Hal ini terjadi.
Plus, kamu, eh,
Anda memilih satu favorit saya
Oh, baiklah, jika tidak apa-apa denganmu bagi saya untuk membawanya,
Aku akan menamainya "Little Blade."
"Blade Kecil?"
Jika tidak apa-apa.
Hei, Little Blade ...
Anda tumbuh menjadi sebuah bruiser, oke
Anda mendengar saya?
[cekikikan]
Buat aku bangga.
"Baik."
[cekikikan] Terima kasih
Sama-sama.
Haruskah kita pergi?
Tidak masalah.
Kami baik-baik saja
Ya ampun, Lihat apa yang kutemukan.
Oh ayolah,
dia untuk ibuku
Bahkan Anda tidak bisa menyangkal Betapa imutnya wajah ini.
"Halo!"
Disana masalah?
Aku hanya, eh, hadapi sedikit perlawanan.
Ini adalah teman baruku, Blade
Ini saya teman perjalanan,
Berlari.
Berlari...
Kamu mendapat masalah dengan anak anjing?
Mungkin bukan anjingnya.
Anda tahu, ini adalah fakta yang terbukti
yang memiliki anjing dalam hidupmu
meningkatkan endorfin Anda
Membuatmu hidup lebih lama,
Memberi anda belas kasihan.
Endorfin?
Ini adalah fakta yang terbukti.
Aku yakin kamu percaya di Santa Claus
Tidak, saya orang Yahudi.
-Baik. -Begitu...
Ayo, Bung.
Dia mendapatkan anjingnya untuk ibunya
Dan di atas itu,
itu sudah ada nama yang sangat keren
"Blade Kecil?"
Serius?
Sekarang, memang begitu pembunuh kapakmu
Anda tidak bisa menilai buku oleh sampulnya, oke?
Dia baik,
dan sekarang aku punya kenang-kenangan indah ini
untuk mengingat petualangan ini
Baiklah, mari kita berharap kenang-kenangan kecilmu
tidak memiliki sebuah kecelakaan di dalam mobil
Jangan dengarkan dia, Pisau kecil
Dia adalah celana yang pemarah.
Aku tahu apa yang akan terjadi menghibur Anda.
[bisikan]
Lihat apa yang kutemukan.
♪ Salju ... ♪
Aku menatap mereka, Sir.
Laporkan hal yang mencurigakan.
Ikuti protokolnya, Agen.
Respon apapun dari NTAS?
Ya, mereka menjawab.
Saya juga berkonsultasi dengan NCIC, dan IDW untuk obrolan apapun yang dilacak,
dan tidak ada apa-apa, pak
Tidak ada yang aktif sel-sel teroris
sedang dipantau di Reading.
Itu tidak melacak dengan apa yang kita amati
Mereka melewatkannya.
Kita ke sesuatu yang besar
Berhenti mengkhawatirkan,
Kamu pergi ke mendapatkan bisul
Anda tahu, setiap saat Anda berkata, "Berhentilah khawatir,"
sesuatu yang buruk terjadi
Itu tidak benar.
Waktu itu kita menyelinap ke bioskop
Oh, seolah-olah itu salahku
Siapa yang tahu manajernya? sedang berdiri disana
Baiklah, baiklah, waktunya dengan trampolin.
Kamu praktis patah pergelangan tanganmu
Oke, saya mengerti Anda menjadi teman
dan ya, seharusnya aku mendengarkan kamu
ketika saya melakukan hal trampolin.
Oke, tapi Inilah kesepakatannya.
Apa peluangnya 788
beberapa polisi akan melihat tag kedaluwarsa saya
dalam tiga minggu ke depan?
Ada, seperti, apa,
lima juta mobil di jalan,
dan 21 hari antara sekarang
dan ketika saya punya cukup uang untuk membayar tag baru,
itu seperti ...
apa yang lima juta kali 21?
Ini adalah satu dari 100 juta kesempatan
Aku akan ketahuan.
Bung, saya tidak yakin logika Anda adalah pelacakan
Intinya adalah,
tidak ada polisi yang akan melihat saya kadaluarsa piring, oke?
Oke, sekarang saatnya
untuk harianmu dosis trivia
Tahukah kamu Jalan Raya itu 5
sebenarnya punya lima nama yang berbeda
Ini adalah jalan bebas hambatan Montgomery,
Jalan Raya San Diego,
jalan bebas hambatan Santa Ana,
Golden State Freeway, dan West Side Freeway.
Saya tidak tahu hal itu.
Dan bagian di Sacramento
sebenarnya dibangun di bawah meja air
jadi kamu tidak bisa melihatnya dari kantor pusat kota.
Ini disebut "Bagian Perahu".
Psik utama
dengan anak di bawah umur di jalan raya geekdom
[tertawa]
Oh, tidak, itu ayahku.
Dia menyukai perjalanan darat.
Setiap musim panas, dia, dan ibuku, dan aku
hanya akan melompat di dalam mobil,
dan "naik jalan raya," dia suka mengatakannya
Dia selalu berpikir
bahwa Interstate Sistem Jalan Raya
seharusnya menjadi salah satu keajaiban dunia.
Apakah kamu tahu nama sebenarnya? adalah Dwight D. Eisenhower
Sistem Nasional dari Interstate--
--Interstart dan Jalan Raya Pertahanan.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Tidak ada yang tahu itu!
Aku hanya melakukannya.
[terkekeh] oke
Itu gila, tapi ...
kamu tidak memberitahuku apapun
Tidak ada yang spesial untuk memberitahu Anda
Setiap orang memiliki sesuatu khusus tentang mereka
Panggil ibumu
Apa?
Panggil ibumu
Aku ingin tahu kenapa kamu sangat tertutup
Saya tidak - saya tidak mau menelepon ibuku
Silahkan?
Knock yourself out.
Siapa nama depannya
Bisakah saya memanggilnya itu?
Shirley.
Tunggu, Shirley adalah namanya,
atau, pasti, Aku bisa memanggilnya begitu.
[cekikikan]
Oh, halo, Nyonya Sutherland?
Hai. Ya, ini Ashley lagi.
Tidak, tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Eh, kita di luar saja dari Sacramento
[tertawa] ya
Sebenarnya, saya panggil,
karena aku ingin tahu
apa yang paling spesial tentang Dash?
Karena dia tidak mau katakan apa saja
Nah, disamping itu dia anakmu
Serius?
Apa?
Apa yang dia katakan?
Apa yang dia katakan padamu?
Uh, ya
Itu hebat. Ya.
Terima kasih.
Sampai jumpa
Apakah dia memberi tahu Anda? bahwa saya adalah seorang Eagle Scout?
Apakah kamu
Sekarang kamu tau segala sesuatu tentang aku
Sebenarnya, dia memberitahuku
bahwa Anda adalah seorang pahlawan di Afghanistan
"Hero" sedikit peregangan.
Kita sekarang masuk kota Mistletoe,
didirikan pada tahun 1857, populasi 947.
Jangan berkedip, atau Anda akan melewatkannya
Apa?
Aku tidak tahu, aku hanya ...
Lihatlah ke depan sana.
Apa?
[Ashley]: Aku pernah ke sini sebelumnya.
Bahkan tidak pikirkan itu
Bisa aja.
Tentu kita akan berhenti.
[terengah]
Mistletoe!
Ya, ya.
[Ashley]: Anda akan tinggal Di sini, di dalam mobil, Little Blade.
Kami akan segera kembali.
Oke, jangan terlalu dingin.
Saya pikir kita mungkin tersesat
Saya tidak ingat,
tapi aku sudah pasti sudah di sini sebelumnya
Membuat pemberhentian yang tidak direncanakan di sebuah kota bernama Mistletoe.
Kami di atasnya. Mistletoe
Tinggallah bersamanya, Phelps.
Jangan biarkan dia keluar dari pandangan Anda.
Saya ingat berpikir
rasanya seperti sebuah rumah roti jahe,
dan ada eggnog, dan ...
ada eggnog
Tidak masalah.
Oh, dan memang begitu pai terbaik
Semua orang makan kue untuk makan malam
... Dan ada orang ini dengan jenggot gila ini,
dan aku ingat Aku sangat takut padanya,
tapi kemudian ayahku Membuatku tertawa,
dan semuanya baik-baik saja--
Apakah Anda percaya pada Santa Claus?
Tentu saja.
Apakah kamu?
Ya.
Kemudian Anda bisa membuat sebuah keinginan, dan aku akan menaruhnya di pohon.
Tapi jangan bilang, atau itu tidak akan menjadi kenyataan.
Oh, tidak, kehormatan Scout.
Kita bisa menggantungnya bersama, jika Anda suka?
Saya suka itu.
[klik rana]
Pilih satu.
Baik.
Yang ini?
Baik.
Bisakah kamu memegang ini?
Uh ... kenapa tidak?
Bolehkah kita?
Lihat, beberapa orang merasa malu,
jadi saya melakukannya untuk mereka.
Oh, well, bukan aku.
Tidak ada Saya ingin lebih di dunia.
Anda siap?
Kerja bagus.
Itu sempurna.
Terima kasih.
Selamat Natal.
Bagaimana dengan kamu
Apakah Anda akan menempatkan Bintang di pohon untuk Santa?
Anda tahu, saya kelaparan.
[klik rana]
Hanya ini yang kami dapatkan pada Ashley Jane Harrison
sebelum 2012
Sebelum dia mendarat di radar kami,
Seperti dia seorang warga model.
Melihat.
Dia mengajukan diri sebagai ajudan perawat
di 14,
menulis untuk siswa kertas di perguruan tinggi
Jeez, nilai kreditnya lebih baik dariku
Pak, apa kamu yakin bahwa ini adalah -
Radikal dibuat tidak lahir, Hobbs
Ini sangat aneh,
dan indah
Maksudku, mereka bahkan memiliki jerami rides
Aku ingin tahu apakah ini dimana? ayah saya mendapat ide
Ide apa
Sabtu...
adalah pohon Natal di kota kita upacara pencahayaan
Ini adalah tradisi ayah dan ibuku mulai.
Kami membuat kue dan kakao panas,
dan seluruh kota keluar,
dan segera setelah itu akan gelap ...
zing, seluruh pohon menyala.
Dan kemudian ayahku akan menyewa Truk jerami milik Mr. Bennett
dan memberikan jerami rides.
Saya tidak berpikir siapa pun akan memberikan jerami rides tahun ini.
Bahkan jika saya berada di China,
Aku akan menemukan jalan untuk pulang ke rumah untuk itu,
dan tahun ini ...
Aku benar-benar harus berada di sana untuk memastikan ibuku tidak sendiri.
Itu sebabnya saya harus pulang.
Nah, selama kita tidak memukul lalu lintas di Portland--
Apa masalahnya?
[membersihkan tenggorokan]
Tidak ada.
Mari kita periksa saja.
Permisi?
Mm! Kue saya
Mohon diperiksa?
[Phelps]: Saya masih bersama mereka, Sir.
Kerja bagus, pemuda.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Dan kau yakin bahwa dia tidak melihatmu?
Ya, tuan.
Mm-hmm. Sekarang, dengarkan aku,
Agen Phelps.
24 jam berikutnya sangat penting.
Jangan kehilangan mereka.
Dia mungkin tampak tidak bersalah,
Tapi wanita ini adalah ancaman untuk keamanan nasional kita.
mengerti?
Dimengerti.
Apakah kamu mencari?
Tidak ada.
Kamu pernah agak tenang
sejak kami kembali di dalam mobil.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Freud berbicara.
Tidak, hanya perempuan kekuatan persepsi
Dan aku bosan.
Jadi sekarang kita sampai pada kebenaran
Oh, apakah kita
Dalam hal itu...
katakan sesuatu padaku.
Apa?
Saya tidak tahu, apa pun.
Katakan padaku, eh ...
bagaimana kamu mendapatkan namamu?
Kamu tidak akan percaya padaku
Coba saya
[berduka tenggorokan canggung]
Saya, uh ...
Ibuku menyukai buku misteri ...
Jadi dia menamai saya setelah itu penulis favoritnya,
Dashiel.
Hammett?
"Falcon Maltese?"
Hei, siapa, ini zona bebas yang memekik, oke?
[mendesah] Oh!
Manusia Tipis!
Aku mencintai nya!
Kamu takut anjing
Dia baik-baik saja.
Dan, oh, astaga,
cintanya dengan Lillian Hellman,
Maksudku...
Itu nama kakak saya.
Lillian.
Aku tidak percaya kamu
Aku sudah bilang.
Tidak mungkin, Aku memanggil ibumu
Tidak tidak tidak tidak.
Kamu tidak menelepon ibuku, oke
Ashley--
Fletcher!
Dimana Hobbs?
Aku akan menemukannya.
Hobbs!
Masuk ke sini sekarang
Halo?
Hai! Nyonya Sutherland?
Ini aku lagi, Ashley.
Uh, saya minta maaf, Kuharap aku tidak mengganggumu?
Tentu saja tidak, sayang.
Saya baru saja melakukan piring di dapur,
dan sebagai soal fakta, Aku baru saja akan memanggil Dash.
Mungkin aku punya kata cepat bersamanya?
Hanya sebuah pertanyaan singkat.
Oh ya.
Dia ingin berbicara dengan Anda.
Hai...
Ibu.
Dan...
Ini dia.
Permisi.
Ayo ayo, Ayo ayo.
Buka pintu. 1058
Punya beberapa lagu yang bagus?
Hah? Apa?
Tidak, maksudku, ya. Saya kira.
Aku baru ingat
Aku harus mengambil sesuatu dari sini
Anakku masuk ... seseorang Mars
Oh. Bruno. Yeah, keren. Keren.
Hei, tidak ada SMS dan mengemudi.
Tentu saja.
Apa yang saya katakan?
Bung, kamu lihat itu?
Polisi itu praktis menyentuh tag kedaluwarsa saya
Jika saya mendapat tiket,
Aku akan dihukum untuk, seperti, satu tahun.
Tidak ada perjalanan ski,
tidak ada Bailey
Apa, kamu adil mencari tahu sekarang?
Yeah, tapi aku punya rencana.
Saya pernah melihatnya di TV.
Bung, aku orangnya.
[♪♪]
[Ashley]: Berbaliklah. Berputar.
Ya!
Ya...
[Little Blade growling]
Hei, anak anjing.
Ya!
Pergilah, Blade.
Ya, anak anjing
Ya.
[Blade barking]
Ayolah. Bisakah kamu duduk Oh, ini sangat dingin.
Oh!
Ayolah.
Duduk. Anak yang baik
Wow, kamu sangat pintar Yay.
Oh.
-Astaga. -ini kamu pergi
-Oh, hei. -Sini.
Ini dia.
Terima kasih.
Shirley mengangkat seorang pria.
Ya benar.
Oh. [tertawa]
Hei ... Hei, sobat.
Blade kecil menyukaimu
Apakah kamu punya sedikit? naksir anak anjing
di Paman Dash Anda?
[cekikikan]
Apa kau mau untuk menahannya
Uh ...
[klik rana]
Tidak.
Ayo pergi.
Ayolah.
Maafkan saya.
Kurasa aku lapar dan sedikit lelah.
Kamu seharusnya sudah makan Seluruh burgermu, kalau begitu.
Mungkin.
Yah, mungkin kita harus berhenti dan berikan makanan untukmu
Saya perlu mendapatkan beberapa persediaan untuk Little Blade juga
Dia pasti kedinginan. Dia membutuhkan sweter.
Sesuatu yang lucu dan Natal-y. Hei, Blade?
Tunggu, Blade?
Siapa blade
[bersama]: Anak anjing itu.
Ah-hah.
Dan apa yang harus kita dapatkan, pemarah?
Apakah kudapan akan membantu Anda?
Ya. Mungkin.
Oke, karena aku punya
sebuah tas utuh penuh permen tongkat, jadi ...
Kamu tahu apa, Saya m...
Saya baik-baik saja.
Maafkan aku.
Kamu kesal saat kamu lapar
Saya rasa Anda baik hati menggerutu sepanjang waktu.
Saya seorang gentleman beberapa menit yang lalu.
Saat itulah.
[mencemooh]
[terkekeh]
Semangat. Kami segera berhenti.
Subjek kami semakin siap untuk berhenti
Apa lokasi anda, Agen Phelps?
[♪♪]
[Phelps]: Mereka menuju ke kota, pak
Aku melacak mereka.
Mendapatkan mereka
Tepat di belakang mereka, pak.
Ini rencanamu
Mencuri piring seseorang tidak pasti-api
Tidak tidak. Tidak mencuri, bertukar.
Senang mendengarnya perbedaannya
Bung, Anda tidak akan dihukum,
Anda akan ditangkap.
Percayalah, oke?
Kuncinya adalah mencari mobil
itu sama dan warna.
Saya pernah melihatnya di TV.
Saya melihat seorang pria makan kecoak hidup di TV sekali,
tapi tidak berarti--
-Skor. -Sangat?
Bung, saya diburu dengan nasib baik.
Mobil itu persis sama.
... Puppy fashion aksesoris, baik gaya dan praktis,
karena kita harus Biarkan Blade Kecil tetap hangat.
Dan sikat gigi.
Untuk blade
Tidak, bagi saya.
Baik.
Yah, seharusnya begitu sampai ke Seattle
pada waktunya untuk Hari yang berulang.
Anda sangat kritis orang tua, bukan?
Psik 101?
Baiklah, saya benar, bukan?
Pisau kecil tahu aku benar
Ooh! Melihat semua ini!
Baiklah, ayo kita lakukan.
Skenario Marina lainnya.
Pak, saya tidak berpikir -
Ini.
Saya pikir kamu bilang dia stabil
Dia telah berlalu setiap evaluasi
sejak kejadian
Dapatkan Agen Phelps di telepon.
Ya pak.
Apakah ini terlihat seperti pria siapa yang tetap objektif?
Oh ...
Oh, ini sangat lucu.
Ayolah.
Sangat lucu.
Oke, aku pergi sedikit ke laut, 1190
bukan?
Tidak, tidak sama sekali.
Setiap anjing membutuhkan sepasang sandal Natal
Aw ...
Oh!
Itu sangat lucu.
Ayolah.
Kenapa tidak?
Mengerti
Ya pak.
Iya nih.
Tunggu, hanya satu kata, Pak?
Hanya satu kata.
"Marina."
Dia akan mengerti.
Y-iya, pak.
Tentu kamu punya segala sesuatu?
Iya nih.
Apakah itu yang pertama kamu?
Saya selalu bisa mengatakannya.
Aku berbelanja seperti orang gila untuk bayi pertamaku
Pada saat keduanya datang,
Aku hanya akan pergi untuk yang penting
Bukankah begitu, Peek dan Boo?
Kecuali untuk jepit rambut
Aku masih pengisap untuk itu
Jadi, apa yang berkembang biak apakah si kecil kamu
Oh, Anda tahu, dia seorang anjing.
Kami menemukannya di kotak kardus di pinggir jalan.
Nah, berkati hatimu.
Menyimpan sedikit jiwa dari tempat penampungan
Istrimu punya hati emas
Tidak tidak, tidak--
Dia melakukannya, memang.
[diam-diam] Marina.
[mengobrol dan cekikikan]
Sudahkah kita selesai?
-Bahwa! -Baik.
Hampir mendapatkannya.
Bung, ini benar seperti film
Ya, benar sebelumnya sidekick dipakukan.
Pisau bedah, perawat
Apa?
Aku selalu ingin mengatakan itu.
Beri obeng itu, Ayolah.
Cepat, ayolah.
[alarm mobil meraung dan meraung]
Lihatlah apa yang terjadi.
[alarm menggelegar]
Ini hanya beberapa orang tua mencoba masuk ke mobilnya.
Bung, Bung, Bung, Bung, Bung! Kita harus pergi. Kita harus cepat.
Baiklah baiklah.
Ayo pergi.
Cukup dengan anak anjingnya, oke?
apa yang masalahmu?
Saya hanya ingin mendapatkan di jalan.
Kamu tahu sweter itu
Aku hanya ingin menghantam jalan.
Oke, satu menit. Saya pikir kita berteman,
dan kamu baik,
dan saya pikir kita bisa bicara,
dan bahwa Anda peduli,
dan menit berikutnya ...
Lihat anak anjing lucu itu?
Bung, fokus.
Kami sedang bermain taruhannya lebih tinggi disini
Ayolah.
[anak-anak ngobrol] 1258
[membunyikan klakson dengan tidak sabar]
[Phelps]: Dia membantu anak-anak dengan pohon
[menggelegar tanduk]
[klakson dan berteriak]
Selamat Natal untuk Anda juga, brengsek!
Orang tua, saya beri tahu ya.
Tidak...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak tidak!
Baiklah.
Berikan padaku.
Terkadang, kembali ke rumah,
saat itu abu-abu dan licin seperti ini,
orangtuaku dan aku hanya akan menggunakannya sebagai alasan
untuk tinggal di dalam dan hanya menonton film
semua digabungkan bersama.
Favorit ibuku adalah "Pertemuan Singkat".
"Saya sama sekali tidak punya pikiran.
"Hanya keinginan yang luar biasa
jangan pernah merasakan apapun lagi. "
Aku bersumpah dia mulai menangis pada pembukaan kredit
Film itu adalah Pavlovian.
Aku tidak tahu yang itu.
Apakah itu dengan alien?
[terkekeh]
Itu adalah "Close Encounters."
Aku senang kamu berbicara lagi
Kami masih memiliki perjalanan yang panjang.
Ashley ...
ada hal-hal itu Saya berharap bisa menjelaskan,
tapi aku tidak bisa
Kamu mengerti?
Maafkan saya.
Ya.
Kamu bilang terakhir kali juga
Dan aku bersungguh-sungguh, aku bersumpah.
Hei, mana yang bagus?
Dr. Jekyll, atau Mr. Hyde?
Karena aku lupa.
Monroe, pak! Kami menemukan mereka!
Mereka menyalakan lampu merah di Maple Avenue di Eugene.
Dapatkan Agen Phelps.
Ya pak.
Phelps, kami menemukannya.
Mereka menyalakan lampu merah di Maple Avenue di Eugene.
Oke, saya mengerti.
Aku mendekat Maple Avenue sekarang.
Jadi kau setengah jam di belakang, mungkin kurang
Percayalah, pak.
Aku tidak akan kehilangan mereka lagi.
Saya ikut.
Apakah kamu baik-baik saja menyetir?
Haruskah kita berhenti? untuk malam?
Ya, mungkin kita harus.
Nah, menurut perhitungan saya,
kita mendekati sebuah kota.
Sekitar 10 mil seperti burung gagak terbang
Menurut perhitungan anda, ya?
Seperti burung gagak terbang?
Apa?
Nah, mudah-mudahan ada sebuah motel dengan tanda kekosongan.
Oh, itu mengingatkan saya pada "Itu Terjadi Suatu Malam."
Anda tahu adegannya dimana mobil mogok
dan mereka harus naik?
Cukup dengan film itu. 1323
Anda tahu, kapan mereka pergi ke motel tua
dan mereka harus menginap,
tapi hanya ada satu ruangan,
jadi mereka harus meletakkannya sebuah lembaran di tengahnya.
Jangan berharap, akan ada dua ruangan
Jangan terlalu berharap.
Harapan saya tidak sampai.
Aku tidak berharap,
Aku baru saja memberitahumu tentang sebuah film
Ada perbedaan besar.
Selain itu, Anda mungkin mendengkur.
Sebagai catatan, saya tidak.
Aku tidak percaya dia
Mm-mm. Bukan saya.
[♪♪]
Hanya itu yang kami dapatkan.
Aku tidak percaya ini
[cekikikan] Itu lucu.
Apakah kamu yakin
Kamu hanya punya satu ruangan?
Ya, kami sepenuhnya memesan.
Hanya orang bodoh yang ingin menyetir dalam cuaca seperti ini.
[bersama]: Apakah Anda memiliki selimut cadangan?
Apa, kamu pindah?
Ini adalah gaya kebiasaan.
Saya sering bepergian untuk bekerja.
Pameran kerajinan dan pertunjukkan seni.
Kita semua gipsi,
dan ini membuat saya merasa seperti Aku termasuk di suatu tempat.
Kamu lapar?
Kelaparan
Yah, saya pikir ada tempat yang masih terbuka
jalan.
Uh, itu ... baik.
Kamu butuh...
Serbuk hidungmu atau terserah?
Menyegarkan?
[tertawa]
Aku takut ini sebagus itu mendapat.
menurut mu Blade akan baik-baik saja disini?
[yips]
Saya tidak tahu, kamu beritahu aku.
[gonggongan]
Dia terlihat senang.
[gonggongan]
Aku akan menyuruh petugas meja periksa dia
Sampai jumpa, anak anjing.
Tuan!
Agen Monroe!
Ashley Harrison rencana penerbangan asli
S-F-X ke Sea-Tac.
Kita tahu ini.
Dengan berhenti di P-D-X.
Portland.
Persis.
Ada apa di Portland
Oke, dengarkan!
Aku butuh komputer pada semua kelompok jahat yang diketahui,
aktivitas kriminal, dan daftar pantauan anti-pemerintah
di Portland, Oregon,
SECEPAT MUNGKIN!
Ya pak. Dimengerti.
Tandanya ada di suatu tempat di Portland.
♪ aku akan punya Natal biru ... ♪
Saya bermain sepak bola.
Ujung yang kencang Nomor 23
Apakah kamu baik
Saya cukup baik 1391
Saya tidak sebaik saudaraku.
Dia adalah anak emas.
Saya selalu keluarga runner-up
Bisakah saya mendapatkan kalian? ada yang lain?
Oh, tidak, terima kasih.
Baik.
Cek, dan kami lebih suka uang tunai.
Aku akan mendapatkan milikku, kamu bisa mendapatkan milikmu
Tidak apa-apa dengan saya.
Kamu tahu apa?
Sebenarnya, Anda bisa tolonglah aku
Bisakah kamu mengganti lagunya?
Apakah hanya aku,
atau memiliki yang sama bermain sepanjang malam
Kamu menemukan jalan untuk mengubahnya, tuan,
dan makan malam pada saya
Itu bosnya.
Mengingatkannya pada mantannya.
Lagu yang sama bermain setiap malam
Kamu mengerti
Setelah beberapa saat, kamu agak terbiasa dengan itu
Tidur yang nyenyak.
Kamu juga.
Dia pantas membayar bahaya
Hmm.
Jadi ... itu sebabnya Anda bergabung dengan tentara,
untuk keluar bayangan kakakmu
Aku lupa aku punya makan malam dengan Freud
Mm-hmm.
-Apakah aku benar? -Mungkin.
Aku ingin melakukan sesuatu
untuk membuat dunia kita sedikit lebih aman
Kita hidup di dunia orang jahat akhir-akhir ini
Kamu tahu apa maksudku?
Saya tidak suka berpikir seperti itu.
Meski, kurasa memang begitu Dompet saya dicuri tahun lalu.
Mereka masuk ke rekening bank saya, dan kartu kredit saya,
dan komputer saya ...
Tapi kurasa begitu bukan jenis orang jahat
Anda sedang berbicara tentang.
Pak, saya tidak bisa memahami
apa kamu mencoba untuk memesan
Mungkin jika Anda hanya arahkan ke masing-masing ...
Uh, permisi,
dia mencoba memesan steak
Oh terima kasih.
Dia suka medium,
dengan kentang panggang dan, uh, krim asam.
Baik.
Dan temannya ingin hamburger
dengan kentang goreng
Oke, bagus. Segera datang.
Bagaimana Anda tahu bahasa isyarat?
Ayah saya tuli.
Dan dia mengajari saya
tidak ada cacat,
hanya tantangan
Dan setiap orang memiliki tantangan, Anda tidak bisa selalu melihatnya.
Anda tidak pernah tahu apa yang orang-orang alami ... 1450 00:56:27> - 00: 56: 30,486 Itulah sebabnya mengapa begitu penting untuk memperlakukan semua orang dengan baik. 1451 00: 56: 30,488 - & gt; 00: 56: 31.787 Apa pun?
Dia sedang berbicara tentang ayahnya
Dia tuli.
Sebuah cerita yang mungkin.
Dan teruslah telinganya di Sutherland
Pastikan dia tidak lembut.
... Ayah saya sangat hebat.
Dia hanya ... dia selalu muncul.
Kapan pun saya membutuhkan seseorang untuk percaya pada saya,
Di situlah dia,
dan sekarang dia sudah pergi,
Saya tidak tahu siapa Akan melakukan itu untuk saya, tapi ...
Saya kira jawabannya tidak ada siapa
Tapi waktu untuk tumbuh dewasa kan?
Kenapa kamu menatapku seperti itu
Anda hanya mengejutkan saya,
dan aku menemukan diriku ...
Oh, eh, dia ingin tahu jika aku akan berdansa dengannya,
dengan seizin anda
Tentu saja.
Jadilah tamuku
[♪♪]
Dompet dicuri
♪ ... Tapi aku akan memiliki biru ... biru, biru, biru natal ... ♪
[tepuk tangan]
["Biru Natal" dimulai lagi]
Ingin pergi?
Tentu, ya.
Saya belum melakukannya dalam waktu yang sangat lama
Kamu terlihat bagus
Terima kasih.
-Bolehkah kita? -Ya.
♪ ... Dekorasi merah ♪
♪ Pada pohon Natal hijau ♪
♪ tidak berarti ... ♪
Lihat, salju turun!
[cekikikan senang]
Ceritakan lebih banyak.
Lebih apa?
Lebih.
Warna favoritmu.
Hijau.
Es krim atau kue
[tertawa] Keduanya.
Apa yang kamu ...
mimpi utama?
Um ...
Nah, saya ingin berhenti pindah dari kota ke kota,
hidup seperti orang gipsi.
Dan aku mau buka tokonya sendiri
Anda tahu, biarkan orang melihat
apa buatan tangan hal terlihat seperti
di kami dunia yang diproduksi secara massal.
Aku suka itu.
Kamu punya nama
Sebenarnya, sebenarnya. 1508 01: 00: 26,457 - & gt: 01: 00: 27,589 "Licik."
Itu nama yang mengerikan
Apa?
[tertawa] Ini.
Tidak, ini sangat bagus.
Ini "licik." Saya membuat kerajinan
Aku merajut barang, dan keramik,
dan barang dari kulit.
Ya, ini ...
Itu seperti, "tidak jujur."
"Licik."
[tertawa]
Oke, saya tidak pikirkan itu
[tertawa]
Oh, tidak masalah.
Aku tidak akan pernah bisa untuk membelinya, jadi ...
[sighs heavy]
Kamu bukan siapa hal itu, kan?
Licik.
Tidak jujur.
Licik.
Kamu tentang sama nyatanya,
bukankah kamu, Ashley Jane Harrison?
Apakah itu tidak apa apa?
Ini lebih baik dari oke.
Ashley.
aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda
Sebenarnya banyak.
Dengar aku, oke?
Saya, uh ...
Sudah kubilang aku menjadi tentara
jadi saya bisa melakukan bagian saya dan membantu menjaga negara kita tetap aman,
dan aku melakukannya
Tapi...
itu pekerjaan yang masih saya lakukan.
Yang benar adalah...
Saya tidak benar-benar melukis rumah.
Sesuatu telah terjadi
pada salah satu tugas pertamaku kembali di Amerika Serikat.
Saya berada di EXD,
Bahan Peledak Canine Program pendeteksian
untuk Homeland Security
Pasangan saya adalah seorang Gembala Jerman
bernama Marina.
Intel memberi tahu kami
bahwa ada bom yang ditanam di salah satu dermaga
turun di pelabuhan
[sighs]
Hari sudah gelap.
Pelaku mulai berlari,
dan aku punya waktu sepersekian detik untuk memesan Marina untuk terlibat.
Itulah yang dilatihnya,
bahkan jika itu berarti mengorbankan hidupnya ....
dan aku tidak bisa melakukannya
Kamu mengerti?
Emosi saya menghalangi pekerjaan saya
Marina ditugaskan kembali.
Saya adalah sebuah kewajiban
dan dikirim kembali untuk evaluasi
dan lebih banyak pelatihan.
Aku memberitahumu ini karena ...
Aku sebenarnya seorang agen FBI,
dan...
[keruh]
kita ikuti--
Ashley?
[mendengkur lembut]
[sighs]
["Natal Biru" masih bermain]
Wah, aku suka lagu itu.
Aku tidak bisa cukup itu
Jadi saya perhatikan.
Terima kasih.
Hank, lihat ini!
Apa itu?
Nah, ada yang melaporkan ponsel yang hilang?
Tidak, mari kita lihat.
Saya menemukan sebuah ponsel,
dan itu bagus
Hah. Tidak ada panggilan selama seminggu,
Anda bisa menyimpannya.
Whoo-hoo.
[deru penyedot debu]
Hobbs! 1593
Apakah ini bekerja?
[tutup vakum]
[pelayan]: Saya menemukan ponsel yang hilang di sini.
Ya, itu hanya duduk di sini di meja biliar.
Fletcher, Hobbs, kita punya situasi!
Masuk ke sini
Kami kehilangan kontak dengan Agen Sutherland!
Seperti apa dia pergi AWOL?
Atau dia disandera oleh Ashley Harrison
Sandera?
aku sudah bilang dia licik
[Ashley]: "Seseorang yang percaya
dalam gagasan Santa Claus
"pada dasarnya adalah orang baik.
"Artinya mereka percaya pada harapan, dan kemurahan hati,
dan pahala untuk perilaku yang baik. "
[bel jingling]
Apa?
Kamu bukan orang beriman
Maaf?
Di Santa Claus, kamu tidak percaya
Maksudku, aku, uh ...
Saya pikir saya mungkin punya lupa bagaimana
Jangan pedulikan aku,
ada banyak hal yang terjadi dalam hidupku saat ini
Selamat Natal.
Mereka menyebutnya "jatuh cinta"
karena itu menakutkan.
Bagaimana kau...?
Diluar sini, Anda melihat banyak wajah,
dan milikmu, temanku, adalah buku yang terbuka
Tidak tidak Tidak,
wajah ini tidak berikan apa saja
Saya seorang profesional terlatih.
Atau setidaknya aku sampai tadi malam
-Kamu berhenti? -Ya.
Mereka salah mengerti.
Dia adalah ... dia adalah kekasih.
Dia tidak memiliki tulang kriminal di tubuhnya.
Dia baik, dan ...
Saya tidak tahu kenapa Saya memberitahu ini
Nah, Anda pasti punya sesuatu Anda ingin turun dari dada Anda.
Aku hanya, aku ...
sedikit berserakan pagi, itu saja
Jadi, semua kepercayaan ini dan bisnis kepercayaan
tiba-tiba mengomel pada Anda.
Ya benar.
Lihat, masalahnya dengan skeptis adalah
Mereka cenderung menyendiri.
Percaya pada hal-hal,
orang-orang, keajaiban Natal ...
cinta,
tidak ada itu menjadi mudah bagi mereka
Apakah kamu ingat seperti apa rasanya
kapan kamu anak kecil
Tidak bisa tidur, bangun pagi
Dan di bawah pohon,
Santa telah membawamu semuanya Anda pernah berharap untuk.
Nah, cinta itu seperti itu.
Anda hanya perlu melepaskan keraguan 1653
dan percaya di dalamnya.
Menurut mu...
Apakah Anda pikir itu mungkin untuk ...
Ingat bagaimana untuk percaya? 1657 01:07 18,035 -> 01: 07: 21,903 Aku punya perasaan itu Anda sudah menjawabnya.
Oh!
Oh, aku suka bagian ini!
[♪♪]
♪ Ini waktu natal Dan Santa adalah milikku ... ♪
Selamat Natal.
[bel yang berbunyi]
Fletcher, kontak kantor Portland
Hobbs, kau ikut denganku
Katakan pada mereka bahwa kita sedang dalam perjalanan,
dan saya butuh APB di plat nomor ...
... Yankee-Hotel--
Alpha-4-4-3, Saya mendapatkannya.
Aku tidur seperti log tadi malam.
Jadi saya perhatikan.
Ashley, tentang tadi malam, um ...
Jangan - jangan bilang bahwa Anda menyesalinya
Tidak.
Tidak, tidak sama sekali.
Baik. Saya juga tidak.
-Aku hanya ingin-- -Aku benar-benar mendukung saya -
[tertawa]
Lanjutkan.
Tidak, Anda pergi ke depan.
Kamu punya bantuan untuk bertanya?
Iya nih.
Uh, aku bertanya-tanya, sebenarnya,
jika kita hanya bisa berhenti
di Wilsonville,
yang adil di depan sini
Kamu ingin berhenti?
Tapi saya pikir Anda sedang terburu-buru untuk sampai ke Seattle
Oh, ini hanya akan terjadi luangkan waktu sebentar. 1690 01: 08: 55,398 - & gt: 01: 08: 57,932 Ada apa di Wilsonville
[tertawa]
Tidak ada kriminal
Anda harus melihat wajah Anda.
Aku hanya harus, um,
drop off untuk beberapa teman
Trav, sayang
Ya, ibu?
Berapa banyak latte gratis apakah kamu memberi kepada teman?
Oh, hanya seribu ke Bailey Thompson
Karena aku baru saja mendapatkannya faktur bulan lalu
untuk kacang kami,
dan aku tidak keberatan beberapa gratis,
Tapi, sayang, kita menjalankan bisnis di sini
Travis
Apakah itu mobilmu?
Aku, akan dihukum untuk sisa hidup saya.
Uh huh.
Pelat kanan, mobil salah
Dia beralih piring.
Fletcher, apa kamu?
Afirmasi.
Apakah kita perlu anak itu, uh--
Aku memahaminya, plat nomor anak itu--
Fletcher, saya butuh APB di plat nomor -
Oregon. Lima-Mike-Victor-9-3-5.
Kamu mengerti
Ya, tuan.
William-6-1,
visual pada nomor pelat Lima-Mike-Victor-9-3-5.
Aku terus berpikir mengenai kejadian semalam.
Ini sangat gila
ketika sesuatu ...
penting terjadi di dalam hidupmu,
dan terkadang juga ketika Anda tidak mengharapkannya,
kamu tahu?
Atau saat kau memotong dirimu sendiri dari perasaan sama sekali,
dan tiba-tiba, hanya, itu dia
Tadi malam adalah sesuatu, bukan?
Di mana kita?
Tempat apa ini?
Oh, sudah kubilang, ini hanya tempat temanku.
Saya hanya akan sedetik, aku janji.
Bisakah kamu pop bagasi?
[bersenandung lagu natal]
Oke, saya akan melakukannya sebentar,
dan kemudian, eh, aku mungkin membawa mereka keluar untuk bertemu denganmu
Baik? Hati hati dari anak anjing untuk saya
Saya akan mencoba.
[ketukan]
[Hobbs]: Hei, Dash?
Agen Hobbs?
Apa...
Apakah kamu lakukan disini?
Agen Sutherland, apakah kamu aman
Aman?
Dimana Harrison?
Tunggu, tunggu, tunggu, kamu salah ini
Apakah mereka bersenjata?
Tidak! Dia ada di rumah.
Siapa lagi yang ada di rumah? -Apakah mereka bersenjata?
Tidak, tidak, dia hanya turun dari sebuah paket, oke
Saya mendapat sesuatu.
Pak, kotak merahnya.
Apakah itu kotak merah?
Apakah dia memberikan kotak merah
Ya, itu kotak merah. Terus?
-Anda memiliki orang yang salah. -Apa misinya?
Saya tidak tahu misinya. Tidak ada misi.
Apakah kamu tahu apa yang ada di kotak itu
Tidak.
Siapa kontaknya di sana?
Saya tidak tahu
Kemudian, Agen Sutherland,
Anda tidak tahu dia tidak bersalah
[Blade Little Blarking]
[gonggongan]
Terkadang, Anda harus melakukannya percaya instingmu.
Anda memiliki orang yang salah.
Selamat tinggal
Diam di tempat!
Ashley Jane Harrison!
Ashley ...
[dalam bahasa asing] Tempat Acesta este omul iti?
Apa yang sedang terjadi?
Bukan apa Sepertinya, oke?
Saya Agen Monroe dengan FBI.
Apakah ada senjata di rumah?
Senjata? Tidak, tentu saja tidak.
[gagap dalam protes] Ce se întâmpla?
Nu stiu!
Apa yang kamu katakan?
Ini bahasa Rumania. Dia bertanya, "Apa yang terjadi?"
Oke, ini temanku.
Kami bekerja di pameran kerajinan bersama.
Mereka membantu saya membuat sarung tangan rusa kutub 1786 01:13:34: 32 - 341 -> 01: 13: 33,975 Mungkin cerita
Anda menyuruh mereka untuk tinggal tepat di mana mereka berada
Kita akan cari rumah
Kami mencari kotak merah!
Menelepon kembali laki-laki Anda, Monroe--
Turun, Agen Sutherland.
Aku akan menanganinya sekarang.
Agen Sutherland?
Apa yang dia bicarakan?
Ashley, aku mencoba menjelaskan.
[cewek]: Bibi Ashley, ini sangat cantik
Nadia!
Kembali di dalam rumah.
Itu apa yang ada di kotak merah?
Ya, ini hiasan Natal
Saya buat pohon natal mereka
Hobbs ...
Bawa dia masuk untuk diinterogasi
Anda harus melakukannya Ikutlah dengan saya, Ms. Harrison. 1805 01:14:51 -> 01: 14: 12,814 Hobbs, tolong Ashley, Aku mencoba menjelaskan tadi malam.
Kamu sedang tidur
Aku mempercayaimu 1808 01:14:14/01 - 01: 14: 15,917 Maafkan saya.
Agen Sutherland,
kamu tidak lagi dibutuhkan dalam kasus ini
[Dash]: Saya tidak menginginkan ini untuk terjadi, Ashley.
Cara ini. 1813 01:14:37 372 -> 01: 14: 39,907 [ibu]: Oh, sayang, kedengarannya seperti sesuatu yang keluar dari film
Saya tidak bisa meletakkan jari saya di mana satu.
Sebuah film bencana
Oh sekarang... 1817 01:14:56 441>> 01: 14: 48,282 Tentu saja, mereka membiarkanmu pergi
Pikirkan itu sebagai sebuah petualangan.
Seperti film itu penulis roman
di Mexico.
Kolombia, Ibu.
Ini adalah "Romancing the Stone."
Oh, itu dia.
Nah, pikirkan itu seperti itu. 1825 01:15:51; - 01: 15: 05,166 Dan kita punya Little Blade dalam tawar-menawar 1826 01:15:51 -> 01: 15: 08,336 Dia adalah hadiah terbaik Saya bisa berharap untuk 1827 01:15:08337 -> 01:15: 10,404 Jadi pikirkan itu. 1828 01:15:40: 13,406 -> 01: 15: 13,140 Sekarang, ayo bantu aku membuat kakao dan kue kering
untuk malam ini. 1830 01:15:51 -> 01: 15: 16,177 Anda tidak bisa merajuk sepanjang hari. 1831 01:15:16: - 01: 15: 18,112 Tidak, saya pikir saya mungkin.
[terkekeh]
Mom, dia berbohong padaku. 1834 01:15:39: - 24,753 -> 01: 15: 26,153 [sighs]
Saya pikir dia semua yang kuinginkan
Dia lucu, dan baik hati,
dan tampan,
dan pencium yang sangat bagus--
Yah, itu tidak masalah anyways ...
Tentu saja, Itu penting, Sayang. 1841 01:15:29: - 01: 15: 42,837 Itu semua kebohongan besar. 1842 01:15:29: 43 - 01 - 01: 15: 45,740 Dia bukan salah satu dari hal-hal itu. 1843 01:15:51.> 01: 15: 48,843 Saya berharap bahwa Aku belum pernah bertemu dengannya, 1844 01:15:51 44 - 01:09: 50,645 dan aku berharap itu dia tidak pernah dilahirkan. 1845 01:15:51; - 01: 15: 52,013 Saya berharap ibunya - 1846 01:15:52;> 01: 15: 53,848 Apakah saya memberitahu Anda bahwa ibunya? bahkan bukan ibunya? 1847 01:15:51 Gitar 01: 15: 54,916 Apakah aku sudah memberitahumu? 1848 01:15:51; -> 01: 15: 57,218 Dua kali sudah 1849 01:15:5720 -> 01: 15: 59,720 Tidak masalah karena dia bukan tipeku
Hmm, aku bisa melihatnya.
Ibu?
Aku berbohong.
Dia adalah segalanya
Saya pernah inginkan
Aku mencintai nya.
[♪♪]
Ah, sayang ...
Ashley ...
Tidak ada yang lebih buruk
daripada sedih saat Natal.
[♪♪]
Apakah dia pernah mengubah musik?
["Natal Biru" bermain]
Takut tidak.
Wow.
Tapi, cukup lucu, kamu sudah terbiasa dengan itu
Tidak ada yang seperti pesta belas kasihan Natal
Aku akan memukul jerami.
Anda tahu, saya tidak pernah sekalipun Harus meyakinkannya
yang saya percaya di Santa Claus
[sighs heavy]
Yah, tidak ada kata terlambat.
Tidak, kamu tidak melihat wajahnya.
Dia tidak akan pernah mempercayaiku.
Aku meniupnya.
Nah, jika Anda benar-benar percaya di Santa Claus,
maka Anda akan percaya keajaiban itu terjadi,
dan itu besok adalah hari lain
Itu hampir apa yang biasa dia katakan
Oh! 1881 01:18: 27.003 -> 01: 18: 28,135 Dan aku
yang mencuri Ashley identifikasi personal.
Namanya Damian Smith,
dan aku benar
Dia tidak terlihat seperti itu Ashley kamu
♪ Kamu akan baik-baik saja ♪
♪ Dengan natalmu putih ... ♪
[berbisik] "Ashley-ku."
[♪♪]
[carolers]: ♪ O, marilah kita memuja-Nya ♪
♪ O, marilah kita memuja-Nya Kristus Tuhan kita ♪
♪ Nyanyikan, paduan suara malaikat ... ♪ 1894 01:19:51 - 44 01 - 19: 15,850 Ayo sekarang, Sayang. 1895 01:19:19: 15,852 -> 01: 19: 17,852 Natal akan menghibur Anda. 1896 01:19:19 1785 -> 01: 19: 19,887 Saya berharap begitu. 1897 01:19:19-1988 - 01:09: 20,921 Biji cokelat! 1898 01:19:19 20.923 - 01:19: 22.022 [tertawa kecil sayang] 1899 01:19: 22.024 -> 01:19: 23.090 Kalian Adalah yang terbaik.
Lihat?
Jadi bagaimana sudahkah kamu
Oh, Anda tahu, Aku tetap sibuk.
Selamat Natal. 1904 01:19: 36.705 -> 01:19: 39,607 Baik, kami merindukannya
Ya.
Christianne ...
Penerangan pohon tidak sama
tanpa ayahmu memberikan jerami perjalanan 1909 01:19: 46.082 -> 01: 19: 48,849 Aku tahu, aku sudah berpikir tentang itu sepanjang malam 1910 01:19: 48.851 -> 01: 19: 50,518 Dad tidak mau ingin kita menjadi sedih
Tidak malam ini.
Ini hampir Natal.
Anda tahu apa yang akan dia katakan.
"Tunjukkan kegembiraan,
dan sukacita akan tunjukkan dirimu padamu. "
Ayo sekarang,
ayo pergi terang pohon Natal itu
Sudah waktunya, teman-temanku! 1919 01:20: 09.605 -> 01: 20: 11,672 Siapa yang mau memulai? hitung mundur?
Sepuluh!
Sembilan! Delapan!
Tujuh! Enam! Lima!
Empat!
Tiga! 1925 01:20: 20.049 -> 01:20: 21,649 Dua! Satu!
Selamat Natal! 1927 01:20: 24.854 -> 01: 20: 27,488 [semua bersorak dan tertawa]
♪ ... Membuat semangat cerah ♪
♪ Yang menyenangkan itu untuk naik dan bernyanyi ♪
♪ Lagu nyanyian malam ♪
♪ Lonceng Jingle, lonceng jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ♪
♪ Oh, apa yang menyenangkan itu untuk naik ... ♪
Astaga...
Lihat ke sana! 1936 01:20: 46.074 -> 01:20: 49,376 Sepertinya Gerobak jerami Jim Bennett
Apakah itu dia?
Apa kamu menunggu?
Hari Natal?
saya pikir Anda mungkin perlu
seseorang siapa yang percaya padamu
benar tentang sekarang
Sama seperti ayahku.
Dan sekarang aku.
Dan sekarang aku, Ashley.
Jika Anda membiarkan saya.
Tidak ada apa-apa Saya ingin lebih di dunia.
[♪♪] Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com