Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ada Lundt, Pak. Dia kembali. Apa kita perlu menangkapnya? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Nanti akan dihubungi. Aku ingin keduanya. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Baik, Pak. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Sekarang apa? BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99
Kita tunggu Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003
... untuk perintahnya.
Ya Ampun!
Tidak usah tunggu perintah lagi.
- Lundt! MI5! - Jangan bergerak!
Jika itu mencapai pantai,
kita bakal kalah dalam perang berdarah ini.
-Ah! Oh. Oh.
Astaga, Joe. Bagaimana kau melakukan itu?
Oh, kau tahu? Itulah pesona burung dari pohon-pohon itu.
Tembakan yang bagus, nak.
- Berapa banyak? - Enam.
Bob punya 2 lebih banyak. Sekarang tangkap ini.
Ugh!
- Ada apa denganmu?.
ini burung Inggris dengan protein terbaik.
Bukan jatah untuk Jonesy.
Ayolah, Daph. Beri aku kecupan.
- Joe! Joe! - Astaga!
Tidak bisakah kau lihat aku sedang apa?
Yang kau cari ada di lapangan barton!
Mereka sudah menemukannya!
Aku terlalu muda untuk mati.
Pelankan suara mu, Frank.
Dan aku terlalu tua.
Tahan emosi mu, kawan.
Tetap merunduk.
Godfrey, bisakah kau sedikit lebih merunduk?
Aku coba, pak ... tapi aku tak yakin bisa bangun lagi.
Aku sekilas melihat dia, Pak ... di depan itu.
Bagus sekali, Jones.
Dia sudah berlari. Dia akan lelah dan lapar.
Coba bawa dia kemari hidup-hidup, tapi jika ia melawan,
kau tahu apa yang harus dilakukan.
Mereka tidak suka, Pak.
- Mereka tidak menyukainya. - Tenang, Jones!
Uh ...
Ikuti aku.
Tunggu perintah ku.
Itu dia, Pak.
Diam ditempat.
Jones.
Pelan-pelan, bawakan aku halter itu.
Jones?
Pelan-pelan ... Jones.
Jones?
Ada banteng yang baik disini. Hai, banteng.
Wilson, lakukan sesuatu!
Lakukan apa, Pak?
Apa pun! Cepat lakukan sesuatu!
Godfrey!
Hei! Hei... Ikuti aku.
Oke sekarang. Duduk. Duduk.
Dia menjilati bibirnya.
Dia menjilati bibirnya! Paman Arthur!
Frank, cepat mudur!
Belakang mu, Pak, di belakang mu!
Ya. Tolong!
Ayo, Cedric!
Terima kasih!
Sukses lagi operasi kita.
Apa yang keluar dari pikiran mu, sobat?
Kita seharusnya menutup tanduknya dengan hun itu ...
bukan dikerjar-kerjar banteng.
Baiklah, sampai hari itu tiba, frazer, kita harus tetap waspada.
- Ah! - Apa harus seperti mu misalnya?
Ku pikir dia akan memakan ku, paman Arthur.
Sobat.
Seluruh hidup ku hanya terlintas di depan mata ku.
Sobat.
Ayo kita pulang.
Kalian tidak akan pernah tahu kapan Jerry akan menyerang.
Kita masih gelap, tuan-tuan
Lundt tertembak
sebelum ia sempat mengirim informasi ke markas
Inggris pikir mereka sudah mendapatkan kita
tapi, ku katakan
kau pikir kau sedang bercanda dengan siapa, Mr. Churchill?
Saatnya untuk menyerang.
Kirim agen Cobra!
Perhatian lebih detail, tuan-tuan!
Semakin cepat kita membuat lagi di kaki mereka,
semakin cepat kita akan memenangkan perang ini.
Bagaimana itu, George?
Ini benar-benar agak menyakitkan, sayang.
Itu salahmu sendiri. kau berdiri di ranjau darat.
Sedikit lagi, ya?
Kau telah ditembak di kaki, Joe.
Aku tahu, tapi ia lewat begitu saja sampai ke ...
Tahan sedikit lagi, kau raksasa besar!
Aku tidak akan terlalu lama untuk ini.
Pertama, aku dikejar banteng, sekarang aku jauh dari John Silver!
- Angkat lengan mu, Mr. Godfrey. - Baik.
Kau telah tertembak di dada.
Benarkah? Oh sayang ku.
- Apa aku baik-baik saja? - Ya.
Pemandangan yang indah.
Pria dan wanita bersatu bahu membahu.
Berterima kasih lah kepada kita.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpa mereka.
- Kapten Mainwaring. - Mmm?
Ah!
Pagi, pendeta.
Ada telepon untuk mu.
Dan para penari Morris telah memesan aula untuk jam 01:00.
Ku harap kau tidak akan melewatinya.
Saatnya perang, kau tahu, pendeta.
Jika kami tidak menyelesaikannya, mereka akan terus harus berjingkrakan di luar.
Mainwaring.
Kau harus berbicara.
Kolonel theakes, di sini.
Pagi, Pak.
Tidak banteng lain, bukan?
Baru saja brigadir pritchard menghubungi kami.
Sema harus bersiap-siap.
Dan bagaimana kabarmu hari ini, Mr. Godfrey?
Dada ku tertembak, kau tahu.
Benarkah?
Secangkir teh akan membuat dunia lebih baik baik.
Oh.
Ini buang-buang waktu.
Aku harus pergi ke Prancis dengan mereka.
Oh, itu bukan salahmu, kau punya kaki datar.
Orang-orang pikir aku hanya seorang bocah. Tapi bukan!. Aku laki-laki dewasa.
Tehnya.
Ooh, kue! Bagi aku kue pink-nya!
Dan kau tahu apa yang dia suka.
Jika dia tidak makan tiga kali dalam sehari, ia akan menangis.
Mainwaring?
Frank. Kau tidak mendengarkan, Arthur.
Dia mengambil Vera untuk digambar lagi malam ini.
Dia cukup kepincut dengannya.
Kau mau?
Oh.
Kau mungkin hanya iri saja.
Aku punya merpati agak dari Walker.
Oh, itu burung favorit mu.
Aku tidak tahu tentang itu.
Hentikan, Arthur.
Dengar, kawan. Dengarkan.
Aku punya kabar baik.
Kolonel Theakes telah memberi kita sebuah misi baru.
Misi apa kali ini? Mencuci mobilnya? Pakan kudanya?
Ada garis di pasir, Mainwaring, dan kau sudah menyeberang itu.
Dia meminta kita untuk berpatroli di Dover.
- Bagus sekali. - Astaga.
Ini dia, kawan.
kesempatan kita untuk memainkan peran nyata dalam perang ini.
Akhirnya, kapten. kita bakalan kemping, bukan begitu, anak muda?
Sementara itu, kita akan kembali
untuk praktek kamuflase.
Ayo kee Van, teman-teman.
Apa tadi dia bilang kembang kol?
- Bukan! Tapi ... kamuflase. - Kamuflase.
- Kamuflase. Baiklah. - Coba untuk mendengarkan baik2.
Sekarang, inilah yang dibutuhkan laki-laki, Wilson.
Ya, terima kasih, Jones. Terima kasih.
Ya, mereka semakin berat menyeret kaki mereka akhir2 ini.
Ya, mereka sudah mulai lemah.
Tidak perlu bahasa Latin, Wilson.
Jika raja Inggris cukup baik baginya, itu cukup baik juga untuk mu.
Kau bukan di Cambridge sekarang, kau tahu?
Oxford, sebenarnya, Pak.
Dalam terangnya misi yang akan datang,
kita akan beradaptasi dengan latihan hari ini.
Salah satu orang2 itu bisa jadi mata-mata Nazi.
kita akan menurunkannya di persimpangan jalan.
Apakah kau yakin hal itu, Pak?
Sementara, kita akan menunggu dan berusaha untuk mencegatnya.
Tiarap sambil menunggu terdengar sangat aneh, bukan begitu, Pak?
Menepi, Jones. Menepilah.
Baik, Pak.
Aku ingin bicara dengan mu, Wilson.
Beraninya kau mempertanyakan otoritas ku di depan orang-orang itu?
Yah, aku hanya tidak ingin orang2 itu kedinginan.
Kau tahu apa yang Frank suka?
Apa kita hampir sampai, belum?
Sebentar lagi, pike.
Kau mencoba melemahkan ku, merebut posisi ku.
Aku benar-benar tidak bermaksud begitu.
Cepatlah! Kita harus pergi.
Baiklah, itu tidak akan berhasil, kau tahu.
Orang2 ini mengatakan itu semua.
Kau hembuskan gosip agar kau terlihat lebih unggul.
Tanpa latar belakang, itulah kesulitan mu.
Ya, aku tidak yakin sepenuhnya itu adil.
Benarkah? Nah, ini kesempatan mu untuk membuktikannya.
Kaulah Nazi kami untuk hari ini.
- Benarkah? - Selamat tinggal, Mr. Wilson.
Bagus, kawan. Bersemangatlah!
Kau tidak serius dengan hal ini, kan, Walker?
Bagaimana kau tahu ini aku?
Tidak, terima kasih, pike.
Wah!
Kau yang menaruh beberapa pemikiran ke dalam ini, Jones.
Terima kasih, kapten.
Mrs. fox meminjamkan aku itu dari produksi Robin hood tahun lalu.
Akulah miniatur hutan Sherwood.
Ah...
Godfrey?
Kau terlihat seperti berada di kapal pesiar yang menuju ke laut selatan
Terima kasih banyak, Pak. kau sungguh baik hati.
Aku mendapat ide dari gambar yang ku lihat minggu lalu, bagian selatan pago pago.
Ku pikir itu udara agak terbuka.
Lepaskan itu!
Kapten, maukah kau memaafkan ku?
Tentu tidak.
Sekarang, dengarkan, kawan-kawan.
Misi Sersan Wilson adalah untuk mencapai bendera kita tanpa terdeteksi.
Jadi, kita semua harus menjaga mata kita setiap saat.
Dengar! Ada yang datang.
Jika itu Wilson, dia akan telah terpesona jalan ke lift.
Bersembunyi, teman-teman. Tunggu aba-aba ku.
Oh.
Ada apa, Pak Godfrey?
Ah...
Oh ...
Ya Tuhan. Buat menjadi double, kawan!
Kalau itu mata-mata Nazi, tembak saja.
Madam, aku minta maaf.
Ku pikir aku melihat pohon berlari.
Itu aku, kapten.
Mr. Godfrey ingin menggunakan ku untuk kenyamanan.
Aku takut panggilan alam ku disebut agak keras.
Aku takut kami kira kau mata-mata Nazi.
Ya, terima kasih, Walker.
Aku miss Winter, wartawan.
Kapten Mainwaring, Home Guard walmington.
Kebetulan sekali.
Aku sedang menulis sebuah artikel tentang Home Guard walmington.
Untuk majalah wanita.
Kita? Dalam sebuah majalah yang nyata?
Kita akan mendunia, teman-teman.
Bagus, kau memang benar-benar yang kucari.
Baiklah, aku pasti suka berpikir
kita sudah membiarkan Jerry kabur dengan uangnya.
Kau sudah bergabung dengan kami dipertengahan operasi.
Kami sedang mencari mata-mata.
Tapi jangan khawatir, kita akan menangkapnya.
Tidak akan ada yang bisa melewati kita, asal kau tahu.
Uh ...
Kau jahat.
Apa kau ingin ditusuk?
Minta izin untuk bicara, Pak.
- Apa Itu, Jones? - Kantung ini.
Ini tidak bisa membuat darah ku mendidih.
Baiklah, aku bisa berdiri di belakang jika kau suka. aku bisa berbicara Jerman sedikit.
Benarkah, Godfrey? Sebaiknya kita awasi dia.
Ya, salah satu pengasuh ku berasal dari leipzig.
Ia sangat cantik. Greta, namanya.
Baiklah, baik! Cepat kau ke belakang karung itu!
Sekarang, marahi aku dengan lidah Nazi.
Kau Nazi keparat! ku bunuh kau thusly!
Dan thusly!
Bagus, Jones.
Hei, jangan otak mu di belakang.
Apa kau bilang, Godfrey?
Apa? Apa, Pak?
Aku bilang, "Apa kau sudah menggosok gigi mu, malaikatku?"
Kau tahu, aku tidak pernah menggunakannya untuk menyikat gigi sendiri.
Baiklah, Godfrey.
Dia akan melakukannya untuk aku, kadang-kadang.
Ya baiklah. Terima kasih, Godfrey.
Lanjutkan, kopral. Bagus, Godfrey.
Baiklah, kawan-kawan. Asumsikan posisi mu!
Kelompok pertama, siap!
Dan serang!
Kelompok kedua, siap!
Ini suatu kehormatan melihat semua ini.
Ah...
Mereka kelompok yang bagus. kita melakukan apa yang kita bisa.
Mereka jelas melakukan apa pun untuk mu.
Kau harus senyum untuk itu.
Di bumi mana sersan ku berada?
Mencari ku sayang?
- Wilson? - Ya, benar sekali, Pak.
Bagaimana kau bisa terhindar dari ...
Aku percaya kala aku sudah menang latihan, Pak.
Kau belum melakukan apa pun. Jangan berpakaian seperti itu.
Kau didiskualifikasi.
Ku pikir aku sudah pandai.
Kau sedang licik dan curang.
Inikah cara mata-mata untuk berperilaku.
Rose?
Tak mungkin!
Arthur?
Apa-apaan ini.
Maaf, kapten.
Mr Wilson adalah guru ku di Oxford.
Mengagumkan.
Uh ...
Wilson, bawa orang-orang itu pulang.
Aku akan mengantar miss Winter ke tempat tujuannya.
Oh, boleh aku saja, Pak?
- Kita masiih banyak latihan untuk mengejar ketinggalan. - Tentunya tidak.
Oh, kapten ku mohon, aku ingin dengannya.
Aku sudah banyak membuang waktu mu.
Baiklah, kalau itu yang kau mau.
Wilson.
- Bisakah kita...? - Anting-anting ku
Anting-anting aku, aku telah menjatuhkannya. Itu sangat berharga.
- Ayo, kawan-kawan. Bantu mencarinya, - Oh tidak.
Ayo...tolong dibantu mencarinya.
Aku yang sebenarnya sedang kita cari?
Ayo, kawan-kawan. Cari!
Apa yang kita cari sebenarnya?
Anting-anting!
Ayo temukan anting-anting itu, kawan.
Ah, ini dia. Aku menemukannya.
- Aku Frank. - Bagus sekali, pike.
- Frank Pike. Oh, ksatria ku berbaju baja.
Ooh.
Ya, ku harap bisa mengenal mu lebih dekat beberapa hari mendatang.
Inggris bisa tidur nyenyak mengetahui bahwa kau sedang menontonnya.
- Tuan. - Terima kasih.
Bye-bye.
- Cheerio. - Bye.
Apa itu juga?
- Ah. Biar aku yang ... - Tidak, itu ...
- Jangan, biar aku yang ...
- Tidak, aku akan ... - Ini mesin tik ku.
- Aku ingin mulai membuat artikel.
Kesan pertama, kau mengerti.
Hmm.
Mungkin besok kita bisa minum teh? Sekitar jam 05:00?
Ah, sepertinya aku ...
Oh, tidak, aku ada briefing mengenai patroli.
- Patroli? - Ya, di Dover.
Mungkin bisa makan malam setelah itu?
Pasti di suatu tempat di kota ini.
Ya, ada ek hotel, tapi ...
Jam 07:00. ku mohon.
Baiklah. Oke.
Betapa baiknya, kau. Terima kasih, Rose.
Selamat tinggal.
Oh.
Aku ingin kau bicara pada Frank.
Dia sekarang ini selalu menjadi pemarah.
Memang dia mendapat merasa pusing di kursi.
Ya, itulah yang ada di kepalanya, itu masalah nya.
Ah.
Pasti pernah jadi pembalap.
Di mana kau simpan ...
Dia bilang pada ku tentang wartawan wanita itu.
Arthur?
Jadi menggulung kuenya?
Frank bilang kau mengantarkan sampai rumahnya.
Apa? aku?
Oh, ya, itu benar, aku percaya yang ku lakukan.
Ia begitu glamor, kata frank.
Bernarkah? Aku tidak melihat itu.
Kau hanya perlu ingat sisi mana dari roti mu yang diberi mentega.
Beri aku burung itu.
Ini.
Terima kasih telah menggambar ku lagi, frank. Dulu...
Itu pernah begitu romantis.
Terima kasih telah mengantar pulang.
Ibu ku tidak suka aku berada di luar setelah gelap.
Ooh.
Apa yang kau lakukan?
Menciummu. Apa aku salah?
Hanya di film orang-orang mencium seperti itu!
Itukah yang kau pikirkan.
Aku sudah menyusup ke pasukan penjaga.
Mereka lemah dan bodoh.
mudah dimangsa.
- Pagi, miss Winter. - Kopral Jones.
Seorang tukang daging sedang berdagang.
Tapi sebenarnya aku seorang prajurit, Bu.
Lebih taktis dengan senapan ku daripada kau dapatkan makan malam mu yang hangat.
Bukan berarti kau sudah terlalu banyak makan malam yang hangat.
Jika boleh ku bilang kau sudah punya urutan antriannya.
Ini.
Selamat Datang di walmington.
Terima kasih, Mr. Jones.
Selamat siang.
Aku lihat itu, Jack Jones.
Kau baru saja menyelipkan sosis.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengannya.
Dan kau juga tidak pernah diberi cap dibukunya.
Selamat pagi.
Pagi yang indah.
Cukup, cukup indah.
Daphne longfoot. Terpesona, aku yakin.
Rose. Rose Winter.
Kau terlihat sibuk, Pak ...
Frazer. Frazer.
Ya, betul, dengan banyaknya invasi setiap hari sekarang ini,
Ku berharap bisnis menjadi ramai.
Ya.
Private Walker. Panggil aku Joe.
Terlalu muda untuk Home Guard, Joe. Apa kau terntara?
Aku buta warna.
- Oh. - Ku pikir itu alergi terhadap daging kornet.
Ya, itu dan semuanya.
Baiklah.
Jika kau butuh sesuatu untuk artikel mu, Nona Winter,
folio, pita, kau tinggal beritahu aku.
Pasti.
Bonny, bonny lass.
Aku William Hodges, Bu ... pengawas serangan udara.
Tentu saja, ini aku dan kau perlu bicara dengan ku, bukan dengan Home Guard itu.
Aku orang yang mudah mendapat sesuatu di sekitar sini.
- Masker gas, peringatan serangan udara ... - Kau memang hebat.
Aku bisa cepat mendapatkannya.
- Cheerio. - Ta-Ta.
Lihatlah warnanya, potongannya.
Ku bilang, itu Chanel.
Aku sudah tahu itu di mana saja.
Chanel di walmington?
Dia sepertinya tertarik mendengar tentang
kubis saudaramu, nyonya Godfrey.
Dia kelihatan paling beradab.
Mereka bilang itu ripper.
Aku memenangkan perang melawan siput tahun ini.
Garam, itulah jawabannya.
Garam?
Silahkan lanjutkan.
Dia akan menuju ke orang-orang kita berikutnya.
Mr spons bilang dia tekah mencium frank mu, dan bukan pada pipi.
Aku akan melihat lebih dekat ke rumah jika aku jadi kau, Mrs. fox.
Dia memiliki senyum lebar di wajahnya
ketika ia datang pertama ke tukang daging itu.
Maksudnya apa?
Wanita yang tampan.
Dia?
Terserah lah.
Tampaknya semacam hal yang bagus
untuk menulis tentang kita, maksudku.
Melihatnya lagi setelah sekian lama benar-benar mubuat ku pangling.
Kau tahu, membingungkan.
Ya, aku tahu apa yang membingungkan...
Aku tahu apa artinya, Wilson.
Jadi, kau kenal dia di Oxford.
Aku adalah gurunya untuk sementara waktu.
Tapi kalian berdua tidak pernah ...
Tidak ...
Tampaknya seperti kau mungkin pernah ...
Pernah...
Atau sudah, kau tahu.
Hmm?
Oh.
Itu? Tidak! Tidak tidak Tidak.
- Baiklah, tidak ada lagi. - Bagus.
Yang penting kita sudah jelas.
Parade jam 6:00. Jangan terlambat.
- Pagi. - Selamat pagi.
Bawa ini kasir, mau kan ku, Wilson?
Tentu saja, Pak.
Apa yang kau lakukan, pike? Bodoh...
Pasukan, berbaris!
Pasukan, belok kanan!
Dua, tiga, satu! Kesebelah kiri.
Maju... jalan!
Woi ...
Mr. frazer, Mr. Godfrey, kesebelah sini!
Maaf, semuanya.
Pasukan belok kanan!
Sekarang, nona Winter,
boleh ku katakan,
kau tampak cantik malam ini.
Permisi.
Ah!
Kolonel.
Aku tidak bermaksud bilang kau tampak cantik.
Tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak. Jauh dari itu.
Bukan berarti kau terlihat jelek. Aku yakin kau bagus.
Bukan benar-benar area ku.
Tentang patroli.
Ah. Ya, sebuah kehormatan besar.
Sersan Wilson akan berada di sini setiap saat untuk brifing mu.
Kita akan retak tanpa dia. Klub Golf melakukannya. Istri di dalam mobil.
Perintah mu sederhana, Mainwaring.
Kau harus tetap berada di jalur pantai sepanjang waktu.
Jangan dekati markas dengan cara apapun. Kau paham?
Jangan dekati markas? Tapi tentunya kita perlu ...
Apa kau mempertanyakan perintah, Mainwaring?
Seperti yang kau tahu, Home Guard telah diminta untuk
membantu memberi dorongan besar ke Perancis.
Benarkah?
Kita akan meninjau pasukan.
Seperti menyortir gandum dari sekam.
Aku tidak akan mengalahkannya di sekitar semak-semak.
Walmington terasa tidak layak dipakai.
Orang2 ku sangat tajam laksana mustard, Pak.
Sersan mu tidak tampak begitu kelihatannya.
Patroli pertama, Sabtu ini, jam 9. Jadikan sebuah momen yang baik.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk menyelamatkan pasukan.
Harus lari.
Kita harus bertemu kapan-kapan, bermain dengan istri2 kita.
Barbara suka dengan empat bola.
Sampai ketemu, orang tua.
Tidak layak pakai.
Pasukan, berbaris!
Perhatian!
Dimana sersan Wilson?
Di tempat tidur, aku tidak heran.
Menangkap dingin di atas perbukitan.
Omong kosong.
Aku lihat dia keluar ke jalan
satu jam yang lalu
mencari kesenangan daripada dengan anak kucing di kandang kambing.
- Aku Suka dasi mu. - Apa?
Benarkah? Ini?
Ini hanya ... Pfft.
Aku sering memikirkan mu selama bertahun-tahun, Arthur.
Mengajar, whitehall, mungkin, tapi tidak pernah ke laut.
Ya, itu daya tariknya.
Kau seperti guru yang baik, Arthur.
Dan, aku tidak ingat mengajar mu tentang apa.
Kau tampaknya sudah tahu semuanya.
Kau begitu tampan, gagah ...
Aku belum pupus di mana saja selama bertahun-tahun.
Hanya usia yang merubah mu, Arthur.
mmm...
Baiklah, sebaiknya aku pergi dulu.
Malam itu di musim panas lalu, kau ingat?
Aku ingin kau menciumku.
Kau tidak ingin menciumku?
Ya, aku kira.
Aku ini guru mu,
dan ada aturan.
Oh. Aturan.
Yang mencekik kehidupan di negara ini.
Ceritakan tentang brifing mu dengan kolonel theakes.
Aku tidak pergi kesana.
Oh.
Tapi aku ingin menulis tentang patroli di artikel ku.
Jangan khawatir. Mainwaring akan memberitahu kau segalanya besok.
kau akan memiliki pekerjaan menghentikannya.
Yang tdk layak pakai.
Pasukan ku tidak tdk layak pakai.
Anak sekolah umum.
Mmm?
Ya, theakes telah menemukan lawannya dengan ku.
Aku akan memastikan artikel nona Winter hanya menceritakan tentang kita,
mereka harus memberi medali kepada sebagian besar dari kita.
Ayolah tidur.
Aku di atas malam ini.
Aku tertidur, George.
Tidurlah dengan baik, sayang.
Aku akan beruntung.
Terjebak angin lagi.
Arthur.
Oh.
Selamat pagi.
Ah. Selamat pagi.
Di mana kau semalam?
Oh. Tadi malam... seperti setiap malam?
Kau berada di oak dengan nona Winter.
Benarkah?
Oh, ya, itu benar. Ya.
Mengenang masa lalu.
Oh ...
- Kau Terlihat mengerikan.
Kau tidak datang untuk sarapan mu.
Ya Tuhan, aku terlambat kerja.
Ibu Todd bilang kau benar2 mendorong kapal keluar.
Woolton pie, selai roly-poly.
Mavis, kau tidak perlu khawatir.
Aku berjanji padamu.
Jika kau ingin roly-poly, Arthur ... aku akan memberikan roly-poly.
Dan roly-poly ku akan menjatuhkannya roly-poly nya menjadi topi berbentuk segi tiga.
Jam 8, setelah parade, roly-poly.
Mmm.
Jangan terlambat.
Poli Roly.
Oh, nona Winter.
Ku bilang, Nona Winter.
Kita benar2 bingung, kan, Cissy?
Saudara kami, Charles, bilang kalau kau sedang menulis sebuah artikel
tentang Home Guard untuk majalah wanita.
- Ya. - Tapi mereka kan hanya satu.
Kami akan berlangganan, kau tahu.
- Dan mereka tidak pernah menjadi dua dari apa pun. - Tidak.
Ini adalah artikel lanjutan.
Yang pertama itu diterima dengan baik, lalu mereka menginginkan yang lain.
Oh.
Nah, semoga itu bisa jelas.
Permisi, Ibu-ibu.
Kapten Mainwaring.
Ah!
Nona Winter. Kejutan yang menyenangkan.
Aku sedang dalam perjalanan untuk melihat mu. Apa kau sibuk?
Aku sedikit istirahat. Mungkin kau mau bergabung dengan ku.
Mereka punya sajian yang lumayan, Chelsea bun.
Aku akan senang.
Lebih baik sebelum perang, tentunya.
Menu hari ini adalah "spot kismis."
Tapi seseorang tidak harus menggerutu.
Mmm ...
Aku suka gaun mu, nona Winter.
Oh, terima kasih, Vera.
kau bisa memiliki polanya jika kau mau.
Oh.
Yah, aku tidak tahu harus berkata apa.
Oh.
Baik sekali kau.
Seorang wanita harus selalu terlihat yang terbaik,
terutama pada masa perang, bukan begitu?
Ku pikir juga begitu.
Aku ingin membagi mu mengenal pasukan itu,
- Bukan sebagai tentara tetapi sebagai laki-laki. - Mmm
Berani, berdedikasi, jujur ​​pada suatu kesalahan.
Nilon, nona Winter.
Masih segar dari belakang sebuah truk, jika kau tahu apa yang ku maksud.
Walker, nona Winter dan aku sedang mendiskusikan masalah-masalah militer.
Tentu saja!
Hidup si anjing yg belum tua, kan?
Ya.
Tangan harus sebahu!
Kiri, kanan, kiri, kanan.
Singkatnya, aku akan melakukan segalanya dalam kekuasaan ku
untuk membuat artikel mu informatif dan sepositif mungkin.
Bagaimana?
Ya.
Terima kasih.
Ya, aku mengharapkan semua pemimpin alami seperti mu.
Yah, aku ...
Maukah kau melepaskan kacamata mu untuk ku?
Apa pun..
Baiklah.
Ah.
Aku tahu itu.
Ada kilatan...
api tertentu di matamu.
kau mengingatkan ku pada seseorang.
Benarkah?
Aku ingin tahu siapa itu.
Churchill.
Winston Churchill.
- Benarkah? - Kau banyak memiliki kesamaan.
Terlalu berlebihan sepertinya
tapi ku pikir benar juga.
Ini luar biasa!
Aku suka berpikir kalau kita bertemu,
kita berdua akan menjadi lebih serasi rasanya.
Oh ya.
Kenapa kau tidak gabung saja dengan kami di parade malam ini?
Aku akan brifing pasukan untuk patroli, menyemangati tekad mereka,
dan untuk menginspirasi mereka dalam beberapa cara kecil, mungkin.
Baik. Sampai malam nanti.
Puji Tuhan.
Mata ke depan!
Apa itu, Wilson?
Oh.
Bukan apa2. Itu apa, Pak?
Bukan apa-apa.
Jatuh orang-orang di, Jones.
Pasukan, berkumpul!
Perhatian!
Maaf aku terlambat. Aku sedang menulis catatan ku, kapten.
Aku mengerti.
Seperti Julius Caesar sendiri pernah berkata,
"Persiapan adalah segalanya."
Salah satu inspirasi ku, kau tahu.
Dibunuh oleh anak buahnya sendiri.
- Terima kasih. - Menaklukan semua di depannya.
Kau tahu, veni, vidi ...
Eh ...
Berkumpul.
- Malam, nona Winter. - Selamat malam.
Sekarang, dengarkan, teman-teman.
Kalian semua tahu, kalian bisa bertanya pada ku ...
Kalian semua tahu bahwa kalian bisa meminta apa pun,
baik itu dari seorang profesional, pastoral, atau sebaliknya,
yang bersifat filosofis.
Aku punya pertanyaan, kapten.
Bagaimana jika kehidupan benar-benar mimpi?
Ketika aku katakan filosofis, apa yang ku maksudkan adalah ...
Aku khawatir kadang-kadang, Pak,
bahwa kita adalah semua dari kita, bukan apa2 melainkan jiwa yang menari di malam hari.
- Jones. - Aku tak yakin aku menyukai ide itu.
Yang mana>? Jiwa itu atau yang menari?
Berpikir tentang hal itu membuat ku merinding. Lihat.
Ketika kau mati, kau mati.
Aku belum pernah mengubur siapa pun. Ya, mungkin hanya sekali.
Bukankah lebih mengerikan, Pak, jika tidak satupun dari kita benar-benar ada?
Maksudku, pada siapa akan ku jual sosis ku?
Jika kehidupan adalah mimpi, Jonesy, kau masih harus hidup,
sehingga kau bisa tertidur dan bermimpi mereka membelinya.
Ya, terima kasih, Walker.
Walker telah menjawabnya, kawan.
Sudah dijawab.
Sekarang, kawan.
Uh, Wilson.
Aku telah ...
Oh.
Ada apa dengan wajahnya?
Rigor mortis, dengan sedikit keberuntungan.
Sekarang, teman2 ... aku telah memutuskan setelah bermusyawarah,
untuk menentukan posisi patroli awal kita, di sini.
Di tengah2 saluran ini. Ini akan menarik.
Kau perlu beberapa spesifikasi baru, kapten?
Aku punya satu yang bagus diantaranya baru saja datang.
Uh ...
Di sini, dan disini akhirnya ...
Ah!
Disini.
- Wilson! - Baik, Pak?
Kita akan berpatroli berpasang-pasangan.
Jadi, akan sangat baik jika kau bisa tinggal di lookout
untuk agen2 musuh dan hal semacam itu.
Ya, sersan ku dan aku sekarang akan menunjukkan.
Wilson.
Amati bagaimana ketajaman kita memindai darat, laut, dan udara.
Peringatan untuk menyerang dari setiap perempatan, seperti koil pada pegas.
Semua pegas itu adalah koil, Wilson.
Lihat! Aku melihat sesuatu.
- Hampir mengenai mata ku. - Seorang penerjun.
Ya, aku melihat dia pada saat yang sama dengan mu, Pak.
Kau tidak perlu menunjuk, aku yang boleh menunjuk.
Dua anjing, satu tulang.
Dalam satu atlet.
Ketika aku sudah menunjuk.
Sebentar, kawan.
Ayo.
Apa yang terjadi di bumi ini?
Aku tidak mengerti maksud mu, Pak.
Kau semua sombong. Mencoba untuk mengesankan nona Winter?
Ku pikir itu yang kau inginkan.
Meniru semua yang ku lakukan?
Hentikan cara mu itu. Ini perintah.
- Ada pertanyaan? - Ada pertanyaan?
Kita perlu sebuah pose.
Maaf?
Kan kita bakal berada di majalah.
Kita perlu berpose, sesuatu yang heroik tapi mengancam,
seperti Errol Flynn di elang laut.
Anak bodoh.
Bagaimana kalau begini?
Kita tidak perlu berpose.
Nona Winter tidak akan bergabung dengan kita saat berpatroli.
- Apa? - Beri perintahnya, pak.
Teman-teman, dengar dulu, ku mohon.
Hanya petugas yang berwenang akan bergabung dengan kita menuju pantai.
Pasukan adalah subjek dari artikelnya, bukan patroli.
Aku mengerti satu atau dua dari kalian telah membawa beberapa barang pribadi
kalian ingin berbagi dengannya.
Siapa yang ingin berbagi dengannya lebih dulu?
Malam, mavis.
Aku cuma ingin melemaskan peregangan kaki ku.
Aku juga.
Terima kasih, frazer.
Frazer.
George!
Dimana kacamata mu?
Halo sayang.
Cuma mengistirahatkan mataku.
Tidak! Ini membuat kau terlihat seperti babi.
Ayo.
Ayolah, Joe. Waktunya bermain dart.
- Aku tidak bermain dart. - Kau akan melakukannya sekarang.
Frank.
Sekoci di eastgate.
Tidak bisakah kau lihat aku sedang sibuk?
Frank, di mana Arthur?
Mavis. Apa yang ...
Kejutan indah apa ini.
Jas baru, Arthur?
Oh, apa? Tidak. Ini ...
Kau bisa memakainya untuk menikmati makan malam mu.
Aku Elizabeth Mainwaring, ats. Petugas, kelas pertama.
Rose Winter. kau melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Aku percaya untuk apa kita dalam sebuah pertempuran
dan menghancurkan musuh di bawah kaki kita.
Bukan begitu?
Aku akan mengatakan selamat malam, Mrs. Mainwaring.
George.
Slmt malam, frank.
Waktu dan pasang, George.
"TOLONG DATANG KE COTTAGE, JAM 16:00 ."
George!
Ya, sayang.
- Halo, Joe. - Oh. Kau mengagetkan ku!
Ku pikir kau penagih tua itu.
Cukup banyak kau menimbun milik mu di sini.
Aku mengambilnya kalau kau tidak percaya pada penjatahan.
Nah, tundukan kepala mu dan ambil beberapa.
itulah yang ku percaya.
Sejak mereka menutup pangkalan militer, aku punya backlog yang tepat.
Aku telah banyak membuang waktu.
Kapten Mainwaring bilang kau tidak boleh dekat dengan pangkalan.
Setelah aku di dalam kompleks,
tidak akan ada yang menghentikan ku.
Kau tahu, aku harus benar-benar melaporkan hal ini.
Ayolah.
Kita semua punya harga kita, nona Winter.
Berapa milikmu?
Bensin? Potongan Navy? Parfum Perancis?
Chanel no. 5?
Saat kau pergi ke pangkalan, ajak aku masuk bersama mu.
Kau tidak boleh datang saat patroli.
Kau bukan satu-satunya yang tahu bagaimana mendapatkan apa yang mereka inginkan, Joe.
Tentu saja, ini akan menjadi kenyamanan ekstra
di tidur abadi mu.
Ya, aku akan senang membusuk dalam ini.
Kami pesan dua, Mr. frazer.
Ku pikir kau tidak akan memberi ku diskon.
Manfaatkan diri mu sebaik-baiknya di peti itu,
kalian berdua harus meniggal dulu sebelum akhir bulan.
Oh. kita belum cukup siap untuk itu kan, Cissy?
Ibu ku hidup sampai 101 tahun.
Nona Winter, sebentar!
Nona Winter.
Cissy sudah menghubungi majalah wanita di London
untuk menanyakan tentang tindak lanjut artikel mu.
Dan mereka tidak tahu apa-apa tentang hal itu, atau juga kau.
Kau sedang lari dari polisi, kan?
kau membunuh seorang pria dengan payung mu.
Aku minta maaf, nona Winter.
Dia sudah dikutik oleh jiwa yang romantis.
Aku tahu.
kau seorang agen rahasia.
Seorang mata-mata Jerman
dikirim ke sini untuk menemukan rencana invasi
dan membawa sekutu untuk bertekuk lutut.
Aku takut kebenaran akan jauh lebih berwarna-warni dari itu, Ibu-ibu.
Aku bekerja untuk sebuah perusahaan pers.
Mereka menempatkan semua artikelnya tak terdaftar.
Ku berharap itu bisa menjawab kebingungan mu.
Selamat siang.
Halo, kapten. Selamat datang.
Aku suka sekali dengan topi mu.
Oh. Topi tua ini?
- Silahkan masuk. - Ya.
Maaf dengan caraku mengundang mu.
Tidak, tidak.
Tidak apa2, tidak sama sekali.
Ku berharap kau mau menceritakan lebih
tentang gaya kepemimpinan mu yang unik itu.
Baik,
Aku buka orang yang meniup sangkakala ku sendiri,
tapi aku memimpin dengan memiliki contoh.
Tidak ada yang ku pinta pada orang-orang ku melainkan aku sudah melakukannya sendiri.
Hmm.
Kue?
Mungkin agak terlalu kecil.
Mari dimakan
sebagai orang bebas, bukan di bawah tumit Nazi.
Satu hal orang aku tahu pasti,
sepatu yg tingginya di atas lutut tidak akan menginjak tanah suci ini
sementara ada napas didalamnya ...
Apa kau baik-baik saja?
Makan dengan cara yang salah.
Kau berbicara begitu fasih, kapten.
Apa kau pernah berbagi pengalaman mu ke kertas?
Belum, aku khawatir itu tidak ada cukup waktu dalam sehari.
Kepemimpinan adalah banyak hal, nona Winter.
Rose, aku sangat ingin tahu.
Kepemimpinan adalah banyak hal, Rose.
Tapi kebanyakan dari semua, ini tentang visi.
Oh.
- Kuenya jatuh ke lantai. Kuenya ... - Kau benar.
Aku benar2 minta maaf.
Eropa sedang untuk orang yang punya visi, kejelasan,
bahkan kekejaman.
Cukup.
Bisa naik kereta tepat waktu.
Aku percaya kau ditakdirkan untuk memainkan bagian besar dalam perang ini, George.
Benar kah?
Ku berharap begitu.
Aku hanya menyesal aku tidak akan dapat menulis tentang hal itu.
Tapi kau harus.
Apa masalahnya?
Ini karena editor ku.
Dia bilang jika aku tidak menulis tentang patroli di artikel ku,
maka dia tidak akan mempublikasikannya.
Ini.
Mungkin jika editor mu bersikeras akan hal itu,
kemudian...
Apa?
Mungkin kau harus...
Rose?
- Wilson. - Hello?
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
- Sebentar. - Hello?
Tidak, jangan.
Bilang aku tidak disini. Aku di eastbourne dengan manajer daerah ku.
"Sebuah hal keindahan adalah sukacita selamanya.
"Keindahannya meningkatkan ..."
Arthur, ini bukan waktunya.
Maaf. aku akan kembali.
Tidak, tidak akan!
Aku sudah melakukan semua dalam hidup ku,
Ku bilang aku akan kembali ketika aku ingin tinggal,
tinggal ketika aku ingin pergi.
Rose, malam itu di musim panas,
Aku sangat ingin menciummu, sangat ingin.
Seharusnya aku menciummu, seperti ini.
Maaf.
Aku masih memiliki perasaan pada mu hingga kini.
Mungkin belum semua yang ku bisa,
tapi mungkin ini belum terlalu terlambat.
Mungkin aku masih bisa, dengan sedikit bantuan dari seseorang,
seseorang sepertimu.
Rose, tebak siapa!
- Frank? Apa yang dia lakukan di sini? - Aku tidak tahu.
Sebentar.
Aku datang untuk menemukan mu.
"Disini, sedang melihat mu."
Frank, kau habis minum.
Anggur jahe ibu ku. Setengah saja membuat mu melayang.
Aku punya catatan mu. Aku bisa membaca yang tersirat.
Aku tahu apa yang benar-benar kau ingin katakan.
Dengar, kau seorang wanita dan aku seorang pria.
Dengan digambar di kumis.
Aku errol Flynn.
- Cium aku. - Frank!
Bu?
Aku tahu kau di sana.
- Frank? - Aku menjilat ini, manis.
Bisakah kau mendengarku?
Bu?
Kalian semua keluar, sekarang.
Aku punya pengumuman.
Lihatlah keadaan mu.
Aku dan nona Winter sedang jatuh cinta.
Jangan konyol.
Selamat siang pak.
Wilson.
Keluar, sekarang.
Lewat jendela. Cepat.
George. George.
Patroli itu.
Boleh aku ikut?
Ya tentu saja.
Ayo...
Beraninya kau mengajak anak kecil aku ke kesesatan.
Menjauhlah dari dia.
Dari juga dari kedua orang itu.
Wilson.
Masuk.
Bernafaslah, Mainwaring?
Sedang melakukan latihan untuk pria, Pak.
Ya, bagus, kita semua sibuk.
Aku punya sepuluh footer kedelapan untuk separuhnya.
- Aku Cunningham. - Aku Meeks.
Kami dari MI5. Kapten, kita memiliki situasi darurat.
Kami telah menerima sinyal radio musuh yang dikirim dari daerah ini.
ke pangkalan di Berlin.
Ada mata-mata musuh yang beroperasi di dekat sini.
Kodenya cobra.
Dia menginginkan informasi dari pangkalan Dover.
Operasi pengawalan yang didirikan tahun lalu
untuk menjaga Hitler bisa menebak invasi kita.
Umpan, penipuan, hal semacam itu.
Ini bisa membebani perang, kapten.
Jika kau melihat sesuatu yang paling mencurigakan,
Hubungi kami.
Kami mengandalkan mu.
Dia bisa siapa saja, Mainwaring.
Sinyal radio musuh ...
Mata-mata musuh beroperasi di dekat sini.
Itu bisa siapa saja, Mainwaring.
Siapa saja.
Dia cukup tua untuk menjadi ibumu.
Kau merayap ke sana, menyatakan cinta mu.
Jujurlah, Frank... apa yang kau pikirkan?
Siapa yang melakukan hal bodoh seperti ini?
Persis. Maksudku...
Bukan pamanmu Arthur, itu sudah pasti.
Frank.
Apa kau hanya ingin membuang hidup kita?
Frank.
Bagaimana aku bisa membuat mu kesal?
Uh.
Aku tidak ingin kehilangan mu, frank.
Kita selesai, Vera.
"Kau dan aku tidak sebanding dengan bukit kacang di dunia gila ini."
Bye.
Aku harus pergi.
Aku mungkin tidak dididik seperti dia.
Aku mungkin tidak kaya seperti dia, atau cantik seperti dia.
Tapi Tuhan menolong ku, Arthur Wilson,
Aku mencintaimu, dan aku tidak biarkan kau tanpa perlawanan.
Oh ...
Malam, paman Arthur.
Selamat malam, nak.
Bagaimana Mr. gribbins?
Hmm?
Dia manajer wilayah mu.
kau bertemu dengannya hari ini di eastbourne, rupanya.
Oh, eh ...
Baik. Baik.
Aku lihat celana mu.
Dia mencoba untuk menggigit mu, kan?
Apa masalahnya? Kau seperti melihat hantu.
Maaf sayang.
Hari yang panjang rasanya.
Malam, Mainwaring.
Malam.
Keluarkan lampu itu.
Jangan.
Kapten Mainwaring.
Ibu fox dan aku sedang main teka-teki Jigsaw, Pak.
Secuil langit lalu jatuh di sofa.
Kita harus bicara.
Aku akan mengucapkan selamat malam.
Kecuali kau akan meledakkan ku nanti,
dan dengan cara yang jahat.
Malam, Mrs. fox.
Jones, aku ingin kau tetap tenang.
Yang akan ku beritahu pada mu adalah sangat rahasia.
- Apa, Mata-mata? Sendiri? - Tenang, Jones.
Kau satu-satunya orang yang sudah ku beritahu.
Bagaimana kau tahu, Pak?
Aku mendapat kunjungan dari MI5.
MI5? Kenapa kau beritahu aku?
Kau pikir itu aku, bukan? Kau pikir aku mata-mata.
Kau datang ke sini untuk menangkap ku.
Tentu saja tidak, Jones.
Duduklah.
Aku ke sini karena aku berniat untuk menangkapnya.
Tapi sesuatu yang buruk bisa saja terjadi,
dan kau satu-satunya dari kita yang sudah pernah benar-benar, kau tahu ...
- Thusly. - Ya, Pak.
- Thusly. - Tenang.
Aku mungkin perlu kau untuk menjebaknya, Jones.
Tenang sajalah untuk saat ini. Aku akan menghubungi mu.
Sementara,
taruh itu di pojok.
Baik, Pak.
Jangan panik, Jack. Jangan panik.
Mudah.
- Arthur. - Rose.
Aku minta maaf dengan peristiwa sebelumnya.
Oh, tidak, tidak.
Aku juga memiliki perasaan itu pada mu.
Melihat mu lagi menjadi kembali membawa semua yang telah berlalu.
Aku berangkat besok malam setelah patroli.
Aku ingin kau ikut denganku.
Besok malam?
Besok malam ada jembatan malam.
Aku butuh jawaban mu.
Setelah patroli.
- Oh. Kapten Mainwaring. - Selamat pagi, Ibu-ibu.
Kapten Mainwaring, kita telah menemukan sesuatu yang sangat menarik
tentang nona Winter.
Langsung dari Greenmantle.
Aku tidak bisa berhenti. Negara ku membutuhkan ku.
Sebentar saja, Mr. Mainwaring.
Sudah memenangkan perangnya, Napoleon?
Tunggu saja, Hodges.
Hari ini akan menjadi puncak karier militer ku.
Jangan bilang, kau akan mengumpulkan laundry kolonel theakes, ya.
- Wilson. - Selamat pagi, Pak.
Tentang kemarin, kita berdua menjadi orang-orang yang paling disorot di dunia.
Apa itu kita, Pak?
Ya.
Aku menyarankan agar kita ...
menggambar sebuah kerudung.
Tepat sekali.
Anggap saja sudah digambar.
Kolonel, kita baru saja akan berangkat.
MI5 telah mendeteksi sinyal lain dari mata-mata.
Mereka mempersempit lokasi nya, Mainwaring.
Dia di walmington.
Walmington? Ya Tuhan.
Mereka telah memasang cordon disekeliling kota untuk mencegah dia kabur.
Aku ingin pasukan mu secepatnya
menyelesaikan patroli.
Sebaiknya orang-orang mu harus tahu hal ini.
Tentu saja, kolonel.
Ini penting bahwa dia harus tertangkap, Mainwaring.
Sekutu menyeberang ke Prancis dalam 48 jam.
- Seorang mata-mata? - Di walmington?
- Aku Bisa merasakannya di tulang-tulangku. - Walmington?
Aku akan menangkapnya, Pak. Dia terlihat seperti apa?
Kita tidak tahu, Frank.
Itulah poinnya mata-mata.
sasarannya adalah pangkalan militer di Dover.
Kita perlu terus memantau pada tebing2 itu.
Aku ingin menangkapnya.
Dan membuat hari ini paling membanggakan dalam sejarah kita.
Dia sangat dekat. Aku bisa merasakannya.
Paman Arthur!
Tenang lah, Frank.
Ah.
Aku bisa melihat sesuatu, Pak.
- Dimana? - Lihat.
Jangan panik, Mr. Godfrey. Terus menunjuk.
- Aku akan memperingatkan komandan ku. - Apa itu?
Itu di sana. Lihat. Bisakah kau melihatnya?
Apa itu, Godfrey?
Mata-mata. Seorang mata-mata di sana. Lihat? Disana.
Dia mengirimkan sinyal.
Apa?
Mata - mata.
Ya. Putih. Putih, coklat. Putih, coklat.
Putih, coklat. Putih, coklat. Putih, coklat. Putih, coklat.
Putih, coklat. Putih ... Tuhan.
Kau memang tidak berubah, kawan.
Itu cuma seekor kelinci.
Pak, apakah kau yakin itu bukan mata-mata yang berpakaian seperti kelinci?
Mata-mata Nazi banyak yang licik, Pak.
Apa gagasan aneh, Jones.
Ini beratnya satu ton.
Pangkalan itu hanya sedikit menanjak.
Tolong bawa ini untuk ku, Jonesy?
Baik.
Aku hanya akan mengambil beberapa sampel.
Ini dia.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Ini tidak separuhnya berat, Mr. Jones.
Tidak, cahaya hanya sebagai hiasan.
Apa kau baik-, Mr. Jones?
Ya, ya, aku akan baik-baik saja.
- Ayo, Rose. - Terima kasih.
Astaga.
Mereka sudah sibuk sekali.
Apa yang sedang kau lakukan?
Seorang gadis harus terlihat menarik.
Dengar, Mr. Jones adalah seorang Kittiwake.
Whoa, whoa.
Baiklah, Mr. Jones.
Jangan khawatirkan aku, Mr. Godfrey.
Aku kuat seperti lembu dan dua kali berbulu.
Jika aku melihat mata-mata, aku akan membuang lada di matanya.
Whoa ...
Aku mungkin akan memintanya untuk berdiri melawan arah angin, tapi ...
Mr. Jones?
Kapten Mainwaring! Mr Jones terjatuh!
Oh tidak.
Dia tidak ada.
Ke pantai, kawan-kawan, buat barisan ganda.
Kapten!
Jones?
- Jones! - Dia masih hidup.
- Terimakasih Tuhan. - Pegang erat-erat.
Jangan panik.
Aku panik, Pak. Aku tidak bisa menahannya.
Tali. Kita perlu tali, kawan-kawan.
Dimana Walker?
Dia pergi ke pangkalan untuk mencari bantuan.
- Cepat, jemput dia, pike. - Ya.
Tahan, Jones.
Jones.
Joe! Mr. Jones telah terjatuh. Kita perlu tali.
Pegang erat-erat! Kami datang.
Bisakah kau lebih cepat, Pak?
Sayang sekali. Aku belum pernah mengukurnya.
Ya, aku akan melakukannya.
Ayolah.
Ikat yang kuat, Jones! Ikat!
Ya, ya ini sudah diikat. Rantai diikat, ya.
- Tahan erat-erat, Jonesy. - Tarik dia, kawan-kawan.
- Satu dua tiga. - Jonesy, kau akan selamat.
- Tarik! - Tunggu, Jones!
Kau baik-baik saja?
Tunggu, Jones!
Aku berputar, Pak. Aku berputar.
- Berikan tanganmu, Jones! - Itu dia.
- Tarik! - Tarik! Tarik, kawan-kawan!
- Jones, tarik. - Kau melakukannya dengan baik.
- Tarik pantatnya. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Terima kasih Pak. aku pikir aku akan mati.
Seluruh hidup aku sudah terlintas di depan mata ku.
Setidaknya ku pikir itulah hidup ku.
Baik , ayo kita kembalikan rantai ini ke pangkalan.
Kau membuatkan sangat ketakutan, Mr. Jones.
Senang kau bisa kembali, Jonesy.
Ada pemandangan yang menyakitkan mata, Walker?
Buat diri mu bangga menjadi orang Inggris.
Batu burung gagak.
Di sini, semuanya palsu!
Markas ke Cobra
perlu intel untuk rencana penyerangan sekutu
pangkalan militer di Denvor adalah ...
Nona Winter.
Vera.
Apa yang membawamu ke sini?
Aku melihat mu keluar menuju pantai.
Ini soal frank.
Aku tahu dia anak bodoh, tapi dia akan menjadi orang baik satu hari.
Aku mencintainya, nona Winter.
Masalahnya, dia mencintai mu.
Hanya naksir sedikit, mungkin. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Lagi pula, aku akan pergi malam ini.
Oh.
Kemana kau akan pergi?
Paris? New York?
Hidup mu begitu glamor dibandingkan dengan ku.
Apa itu? Kau dengar itu?
Diam di tempat.
Aku akan pulang ke Berlin.
Kau sudah selesai mengucapkan perintah-perintah mu.
Operasi pengawalan akan diambi alih yonks dan kau ...
kau telah menghancurkannya dalam hitungan detik, kau dungu.
Seluruh rencana invasi harus dimasukkan kembali sekarang karena kau
sampai, aku tidak tahu, Juni mungkin.
Dan aku sungguh2 ingin pergi berlayar pada bulan Juni.
Orang-orang ku sekarang telah mengamankan semua kecuali satu tank itu, brigadir.
Hal ini sangat mungkin bahwa mata-mata tidak melihat apa-apa.
Kapten Mainwaring! Kapten Mainwaring!
Ya, Napoleon. Ini adalah puncak dari karir mu, bukan?
Kau akan dilucuti dari pangkat mu segera.
Wilson, kau yang pegang perintah sekarang.
Dia orang Oxford, Pak.
Bagus sekali.
Masa depan pasukan ini sedang dikaji.
- Brigadir. - Dibubarkan.
Maaf, Pak. Itu semua salah ku,
jatuh dari tebing seperti itu.
Bukan, Jones.
Kawan-kawan,
itu sudah menjadi hak istimewa.
Upsy-Daisy.
Arthur, aku butuh jawaban mu.
Aku tidak bisa ikut, Rose.
Ini mimpi
dar sebuah kehidupan lain.
Apa kau tidak mendengarnya?
MI5 akan menanyakan kita semua, hal pertama yang mereka dapatkan di sini.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Mereka akan menggunakan sekrup.
Kereta ku akan berangkat dalam satu jam.
Kau mau datang dan melihat ku?
Untuk mengenang masa lalu?
Tentu saja.
Itulah keputusannya.
Terima kasih, pendeta. Selamat tinggal.
George, ku pikir kau sedang berpatroli.
Dan, itu sudah disepakati.
paduan suara akan membentuk kepala parade
sementara pasaukan di belakang.
Apa pun yang kau katakan, sayang.
Tidak ada gunanya berdebat tentang hal itu.
George, kau pucat sekali.
aku tidak akan berada di parade itu.
Aku tidak lagi bertugas yang melayani di Home Guard.
Aku sudah melepaskannya.
Maafkan aku?
Mereka pikir akulah yang menyebabkan bubarnya pasukan ku.
Semua yang pernah aku inginkan dalam perang ini adalah tinggal sedikit lagi.
Ini kediaman Mainwaring.
Dua malam lalu, ia mengundang aku untuk minum
dan berbicara tentang masa lalu.
Itu membuat ku canggung. Dia mencoba menciumku.
Oh, kurang ajar sekali.
Jadi aku datang dkesini dan aku mendengar suara,
seperti suara statis atau sebuah pemancar atau sesuatu.
Dia bilang itu nirkabel, tapi ...
Oh Tuhan.
Kapten cincin merpati.
The incriminalizing evidentials!
Semacam kode.
Bahasa apa itu?
Jerman, mungkin.
Kapten, lihat.
Oh tidak.
Jam 01:24.
Masih ada waktu.
Jones.
Pak, aku ingin memberitahu mu sesuatu.
Aku belum pernah membunuh seseorang.
Apa?
Waktu yang bagus untuk memberitahu ku, Jones.
Semua cerita itu tentang Sudan?
Ya, aku memang ada di sana itu memang benar, Pak. Tentara bagian katering.
Ketika aku kembali, aku jadi semacam pembela kebenaran.
Siapa yang perduli kau pergi ke Sudan hanya untuk membuat teh?
Kau tahu apa yang mereka katakan.
"Inilah waktunya, datanglah ke orang itu."
Selamat malam, Tuan Wilson. Angkat tangan mu.
Maafkan aku?
Tentang melarikan diri, bukan?
Pak, aku bukan mata-mata.
Ya, aku juga tidak terlalu terkejut.
Kelas mu selalu memiliki bakat untuk pengkhianatan.
Perang ini akan menyapu habis orang seperti mu, Wilson,
dan aku adalah orang yang tak akan membiarkan kau kabur.
Kau tusuk perut ku.
Pengecut!
Aku tidak tahu apa yang akan ku lakukan jika mereka membubarkan kita.
Saudari ku suka bermain canasta di malam hari.
Aku merasa semua agak rumit.
Aku sudah gabung dalam ats itu.
Pemandangannya lebih cantik dari yang kalian banyak lihat.
Nah, lihat siapa yang datang.
Pria yang membuat kita kalah perang.
Itu sungguh tidak baik, Mr Hodges.
Siapa yang butuh musuh ketika kita punya Home Guard?
Kalian benar2 kacau dan berantakan.
Beraninya kau berkata seperti itu?
Mr. frazer dan Mr Jones berjuang dalam perang pertama.
Mr. Godfrey ini pembawa tandu.
Kau tidak cocok untuk menjilati sepatu mereka.
Dan kau ingin melihat bibir mu bersinar.
Semua yang kau lakukan hanyalah meniup peluit.
"Keluarkan lampunya! Keluarkan lampunya!"
Tutup mulut mu, kau anak mami.
Aku yang punya nyali untuk kelahi.
Jangan berkelahi!.
Aku punya berita dari kuburan, teman-teman.
Berita dari kubur.
Wow, lihat siapa ini.
Seorang kapten yang gagal.
Bukti yang telah ditemukan menunjukkan Sersan Wilson adalah mata-mata.
Sersan Wilson? Tidak, tidak mungkin dia.
Dia tidak mungkin bisa jadi mata-mata. Dia telah bilang itu pada kami.
Sudah selesai, Mainwaring. Pulanglah, kawan.
Kau telah dilucuti dari pangkat mu,
ditelanjangi di mata dunia,
dan itu adalah pemandangan yang mengerikan.
Kopral Jones dan aku telah menemukan satu set radio kristal
tersembunyi di bawah mejanya
dan dokumen rahasia yang ditulis dalam bahasa Jerman.
- Tidak mungkin. - Ya Tuhan.
Aku sudah mengurungnya di dalam aula gereja sampai MI5 tiba.
Aku akan beritahu ibu.
Sementara itu, aku akan ambil alih komando pasukan.
Aku tahu itu, kapten. Aku tidak pernah menyukai Wilson, juga.
Yah, aku tidak senang ini, frazer, tapi mata-mata adalah mata-mata.
Oh, kau telah memecahkan masalah itu, kan?
Kami juga punya kecurigaan dari awal, bukan begitu, Cissy?
Hanya kami tidak bisa berbuat banyak.
Ternyata ia terus menatap wajah kami.
Nona Winter adalah agen asing.
Nona Winter, mata-mata? Tidak mungkin. Dia seorang wanita.
Aku sebaiknya pergi dan menyampaikan kabar ini padanya.
Aku ikut dengan mu.
Bagus, Walker, tapi ku pikir aku harus pergi sendiri.
Temui aku di aula gereja dalam satu jam,
dan kita akan membahas giliran untuk menjaga si pengianat Wilson.
Dolly sayang, apa yang kau maksud dengan menatap mu di wajah?
Pakaian nona Winter, tentu saja.
Gaun Chanel pada khususnya.
Lalu, kita menelepon rumah mode di Paris
untuk menanyakan apakah ada orang di sana yang mengenalnya.
Seorang pria muda yang baik catatan telah dikonfirmasi
bahwa dia membeli secara teratur dari koneksi mereka,
dan mereka mengirim semua itu langsung ke rumahnya.
Itulah bagian yang hilang dari Jigsaw, ya kan, Cissy?
Tapi apa itu?
Ooh. Itu alamat, si konyol Billy.
Nona Winter tinggal di Berlin.
Berlin.
Ayo, cepat kita kejar.
Godfrey, ayo kita pergi.
Berlin.
Berlin, ya. Menyenangkan.
Kenapa kau di sana, Arthur?
Apa kau benar-benar meninggalkan ku
dan frank?
Aku sudah berdiri di persimpangan jalan, mavis.
Menatap jalan ku yang tidak pernah ku ambil.
Aku tidak meninggalkan mu. Aku pergi untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.
Hidup ku di sini dengan kau, sayang,
dan dengan Frank.
Aku tahu itu sekarang.
Bebas kan dia, Jonesy.
Aku selalu katakan itu, pria polos seperti dia baru saja ahir.
Dia seorang mata-mata Nazi.
Kami menangkapnya di stasiun karena melarikan diri.
Melarikan diri, Jonesy?
Rose Winter yang meminta ku untuk datang kesana.
Dialah mata-matanya atau nama aku bukan lagi James Donald nathrachean frazer.
Ya, kau tau, saudari ku yang mengetahui bahwa ia tinggal di Berlin.
Mereka pandai mengadu domba.
Nanti, jika kau tidak keberatan, Mr. Godfrey.
Ya.
- Jones, Lepaskan aku. - Pegang ini, Jack.
Ku harap tak ada dendam, sersan.
Bahkan ketika kau pernah kua anggap anjing babinya Nazi,
Aku masih merasakan kehangatan dekat dengan mu.
Paman Arthur, penjaga pantai hanya melihat sebuah u-boat.
Itu Jerman. Izin untuk panik, sersan.
Izin ditolak. Ini akan menjadi jalan keluar nya.
Di mana Mainwaring?
Astaga. aku lupa.
Dia pergi setelahnya.
Dia dalam bahaya. Jones, ambil senapan.
Bagus sekali, Pak.
Kita tidak bisa hanya menyerbu ke sana dengan pakaian seperti ini.
Mereka akan melihat kita dari jauh.
Tidak jika kita pergi dengan kamuflase
Kita akan membuat kamuflase rumput marran dengan semua jerami ini.
Bagus sekali! Kawan, ambil jerami.
Tidak, Arthur. Aku tidak akan membiarkan mu pergi.
Aku tidak punya pilihan.
Berhenti mengacau.
Dengan barisan ganda, Mr. Godfrey.
Jika kau berkenan.
Nona Winter.
Kita sudah menangkapnya.
Wilson, maksudku.
Aku tahu kau tegruncang.
Siapa sangka di dalam hati orang, dan sebagainya?
Aku di sini jika kau membutuhkan ku.
Curahan Hati ku.
Ya Tuhan! Itu U-boat. U-boat!
Kau akan memainkan peran besar dalam perang ini, Mainwaring,
sebagai orang bodoh yang membuat Inggris kalah perang.
Ini tidak mungkin.
Churchill?
Mereka tidak akan menyukainya.
Mrs. Pike, ada apa?
Nona Winter adalah mata-mata.
Para prajurit sudah pergi ke pantai mengejarnya, dan disana ada u-boat!
Mereka tidak punya pasukan cadangan.
Daphne,mau kah kau berbaik hati meminjamkan kita beberapa hardware?
Terima kasih pada mu, George,
mereka akan menunggu di Normandia untuk mendorong sekutu kembali ke laut.
Tolong!
Vera.
Tolong!
Apa kau tidak punya hati?
Semangat ku terbakar untuk melihat fuhrer ku berjalan di whitehall.
Kami tidak akan pernah menyerah.
Aku datang, Vera!
Vera!
Tepat waktu.
Bagus sekali, Jonesy.
Lain kali, aku tidak akan berbaik hati!
Berlindung, kawan-kawan!
Cepat, kapten! Ayo.
Pak.
Wilson.
Komando mu, Pak. Selamat Datang kembali.
Terima kasih, Wilson. Teman-teman!
Kita harus mencegah nona Winter melarikan diri.
Tapi pertama-tama, kita harus menyelamatkan Vera shilton.
"Ini hal yang jauh lebih baik yang ku lakukan sekarang daripada yang pernah ku lakukan."
Jangan konyol, Frank.
Jangan!
Ronald Colman, kisah dua kota.
Aku sudah lihat itubahwa. Basil Rathbone sangat baik dalam hal itu.
- Aku datang, Vera! - Frank, jangan!
Pike, kembali ke sini!
Dia tidak akan pernah berhasil.
Dia punya kaki datar.
Aku akan mengejarnya.
Tidak, kau akan dipotong-potong.
Aku harus mengejarnya.
Kita buat pengalihan.
Biarkan aku mencoba sesuatu.
Apa yang kau katakan, Mr. Godfrey?
Aku bilang, "di mana sebaiknya aku meringkuk malam ini, sayang?"
Frank!
Paman Arthur, aku takut.
Frank, iini bukan Betty Grable.
Ini juga bukan Rita ... tapi, siapa itu yang berambut merah?
- Hayworth. - Ya, itu dia.
Itu Vera.
Kekasih nyata mu, Vera.
Frank!
Kita perlu pengalihan lain.
Aku akan beri mereka sesuatu yang akan membuat Tuhan menakuti mereka.
Hei!
Lari!
Vera!
Frank.
Bagus, frazer.
Aku belum selesai, Pak.
Sudah cukup, terima kasih.
Tanah ini untuk mainan tentara.
Walker. Walker!
Walker, kembali ke posisi mu!
Kau memang seorang pembangkang.
Kita celaka. Hancur!
Kawan-kawan...
aku seorang pria dari beberapa kata, tapi ...
ada saatnya dalam kehidupan seorang prajurit,
ketika salah satu dari kita harus menghadapi ...
Demi Tuhan, hentikan pidato mu itu.
Ia mengubah arah!
Lihat.
Tidak mungkin.
Dengan aba-aba ku, nona.
Tembak!
Ah!
Dia lolos!
Kapten, jangan!
Joseph Walker, kau pasti sudah gila.
Sepertinya kali memisahkan lederhosen mu!
Ucapkan selamat tinggal pada mu!
Joe.
Benar-benar terkutuk.
Meeks, ingatkan Angkatan Laut.
U-boat tidak boleh meninggalkan teluk.
Baik, Pak.
Aku khawatir kita mungkin terlambat.
Astaga...
Dia adalah Kapten kita.
Yang terbaik.
Oh.
Lihat.
Lautnya mengembalikan dia.
Ia milik mu, Tuan-tuan.
Mereka telah menutup Teluk.
Tindakan yang bagus, Mainwaring.
Joe. Joe.
kau adalah pahlawan ku.
Oh, itu biasa saja, Daph.
Ayo.
Mr Jones, aku kagum.
Bagaimana mungkin aku bisa berterima kasih?
Kau memikirkan sesuatu.
Aku sudah punya. Mari kita selesaikan teka-tekinya, oke?
Oh, Arthur, kau menyelamatkannya, anak kecil kita.
Yah, dia seorang laki-laki sekarang, mavis.
Ya ampun.
Mavis, ayo berpaling.
Tidak seharusnya melakukan itu di depan orang.
Jadi, Jerry menemukan lawannya.
Kerja yang sangat bagus, kapten.
Kami tidak bisa melakukannya tanpa mu, petugas.
- Elizabeth ... - Cukup omong kosong, George.
Kau harus memimpin paradenya.
Aku sudah punya kecurigaan pada nona Winter dari awal.
aku tidak bisa memberitahu siapa pun, tentu saja.
Harga kepemimpinan.
Tidak buruk untuk yang berantakan, Mr. Hodges?
Bravo, Mainwaring. aku tidak pernah meragukan mu.
Sentuh dan pergilah untuk sementara, teman lama ku, tapi kita tiba di sana pada akhirnya.
Teman, Pak?
Mata kedepan, bahu kebelakang.
Sersan di Home Guard, bukan sekarung kentang.
Terima kasih Pak. kau benar-benar yang paling sangat baik.
Perhatian!
Dimana sersan Wilson?
Di tempat tidur, aku tidak heran. Ia suka menangkap dingin di atas perbukitan.
Omong kosong.
Coba cari dia diluar dari ...
Telepon dari siapa itu?
Maaf pak. itu punya ku.
Godfrey, keluarkan telepon itu!
- Maaf pak. Tutup cepat!
Maaf pak. Maaf.
Cepat keluarkan!
Aku tidak bisa mengeluarkannya, Pak.
Aku sudah katakan pada mu.
Ambil ...
Walker, Tolong dia dengan teleponnya.
Walker, mendapatkan pekerjaan ...
Frazer, berhenti bicara dan Tolong dia dengan teleponnya.
Ini dia. Aku mendapatkannya, Pak.
Mau kah kau menahannya?
Aku tidak berpikir itu periode.
Kopral Jones dan aku telah menemukan satu set radio kristal di ...
Di bawah mejanya
dan dokumen rahasia yang ditulis dalam bahasa Jerman.
Aku sudah mengurungnya ke dalam aula gereja sampai ...
Mungkin aku harus mulai
pada prestasi yang kurang dirayakan pasukan ku.
Sekarang, dipengaruhi oleh wabah landak,
beberapa dari kita melakukan untuk membersihkan peternakan hanya menggunakan selang
dan dua helai pipa.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com