Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00: 00: 05,000 -> 00: 00: 35,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
LOS ANGELES, CALIFORNIA IN 1998 Rolls of Sbobet Sportsbook 1.25% Rolls of Maxbet Sportsbook 1.5%
Come on, kids. Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Come on, neat one. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
One line, everything. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
To the middle of the hall.
- Come on, neat lines. - There is a problem, unit one!
There is a problem, unit one, is understood.
Squat. Show your hands, come on.
Show your hands!
Blue code! Fighting is in progress!
Let's fight, man! Let her go!
At least let me take my shoes first.
Mary Anne.
Hello.
Thank you.
Adonis was involved in a fight this day, and he was in isolation.
If you want to meet him, we have to go there.
He's a good kid, he's just...
Like fighting.
Every time.
- Johnson? - Yes.
- Pass here. - Thank you.
Johnson, you have visitors.
Adonis.
Enter it.
I want you to meet Mom...
Uh...
Can you give us a minute?
Sure.
I will be outside.
Why are you fighting?
I will not go to a place other child shelter.
I'm not from a child shelter.
Are you a social worker?
No.
I'm not a social worker.
The Negro mocked my mother so I beat her.
Sorry about your mother.
I know how it feels losing someone.
When your father dies, I am angry for a long time.
I hurt myself, away from my family.
I don't have a father.
What are you saying?
I said I didn't have a father.
That's not true.
He died before you was born but you have a father.
Do you know him?
TIJUANA, MEXICO 2015
Your father is my husband.
Adonis, I will be very happy if you want to come and stay with me.
Do you want to do that?
What is my father's name?
LOS ANGELES, CALIFORNIA 12 HOURS THEN
Hey, James.
Don, sit down.
What is that?
You're kidding, right?
You just got a promotion and you want to stop?
Looks like this career isn't for me.
What will you do?
Hey, man, thank you for everything.
I just want to talk to mom about my job.
- Have you seen your new office? - Hmm.
Yes. But, um...
What do you think?
This is good, this promotion.
They give you an assistant?
Thank you.
I'm very proud of you.
Superfight Two, Rocky Balboa as challenger
and, of course, Apollo Creed, as the world champion.
The bell has sounded.
Come quickly.
He releases some right and left blows.
He starts taking over fight early
and now he moves along the side of the ring.
A good right punch is released towards him.
A right and right punch again is released by the champion.
Creed is eyeing K.O's victory.
Holding his right hand and he seems to be waiting for
the right time to...
That's it! He blows off. But Balboa also replied!
cornering it into the corner of the ring and release the left and right blows.
Balboa returns to reply.
Left and right blows point to the head.
But now Creed replies.
Creed with his left punch.
Balboa seems to be often getting hit.
Hit him. Hit his body.
That's it!
Make your time valuable, kid.
You know what will come. There he is.
Look at that.
What are you doing here, man?
15 wins never loses, 15 wins K.
In Tijuana? No, bro.
It's a street fight.
Yes, I've tried everything.
So I think we can start with boxers local, gain momentum and we go,
we can move anywhere we want to go.
- "Us?" - I guess...
Adonis, these children come here, this is the way they survive.
They must fight for life.
Kill or kill. People are killed there.
Your father died on the ring. This is not a joke.
I don't know him.
That has nothing to do with me.
- Okay, you've been great now. - Yes.
No, I won't train you.
You know I won't train you. No one will train you.
I confirm the problem.
We made champions at Delphi Gym!
We don't dance! We don't sing! We fight!
You fight every day, You fight for something.
You're right!
Hey, listen!
Adonis.
This is my Mustang car key.
Adonis, get off the ring!
All you have to do is land one clean blow into my head.
KEVIN "THE BANK" GRIER, a 12-1-0 record. 10 times wins K.O, Champion of the Golden Glove, California. Challenger ranked 6th World Heavyweight.
What should I prepare for that?
Just prepare your hand. You're a pro boxer, right?
No, no, no.
Use your common sense.
- You don't have to prove anything to me. - It's better to listen to your family, son.
Oh God.
At least use your head protector.
- Without head protection? - Mmm-hmm.
It's up to you.
He's a killer, right?
He's not a murderer, Lil Duke?
Where were you when I was in the bad boy's shelter?
You run out of food?
No!
Where are your other mainstay "killers"?
Choose it! Choose who is next!
I'm the next one.
DANNY "STUNTMAN" WHEELER, a record 31-0-0. 18 K.O wins, WBA champion, WBC version RING Magazine, world number 2 challenger.
Hey, I only need one round, bro.
OK, do you want to warm up?
I don't need to warm up. Get my equipment.
I see you wear a protector your head. Good.
No.
Don't run away.
I told you I will win, man.
I told you already.
I've tried telling you, bro.
But you don't want to hear.
You want to study with hard ways, huh?
- Hey. - Hey.
How are you doing?
Good.
I go home because I want to talk to my mother.
Yes?
I quit my job.
Yes. No...
Where did you get this ? Mexico?
Not too bad.
"Not too bad."
I have to remind you.
You know how many times I have to lead your father up this ladder
- because he can't walk alone? - Yes.
How many times do I have to pluck her ass because she can't use her hand?
Is that what you want? No.
You want your brain to be damaged. Yes please.
If you experience brain damage, speaking you won't be able to.
I could get hurt when I do something.
Apollo isn't hurt, he's killed!
People are killed!
I did not bring you here to retreat backwards.
You can be better than this.
I'll leave soon.
I will focus on boxing now.
So I want to directly tell you now.
You are your father's son and you are part of him.
But that doesn't mean you must be him.
I will call you.
Listen, if you want to be "someone" in the ring...
You don't have to call me.
PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
Okay, smile!
How are you doing?
This was taken from round 10 in the first match, right?
Good memory.
How do you know that?
I heard there was a third fight between you and Apollo, behind closed doors.
Is that true?
Where did you hear about that?
Who wins?
That's a secret. What's your name?
Donnie.
The girl says you want to talk about something.
Yes, I want to talk with you about training me.
Train you.
I don't do that anymore. Sorry.
Look, it's late, kid.
So I want to close.
How great is he?
Who? Apollo? Yes, he's great.
He is a perfect boxer. There's nothing better than him.
So how do you defeat him?
Time that defeats it.
Time, you know, defeats all people, time is invincible.
Okay, I have to close.
When Mickey died, Apollo came and talked to you, right?
Prevent you from stopping boxing?
Take you to L.A. and train you.
Restore your confidence.
How do you know all this?
What do you think?
Who are you, his cousin?
He is my father.
No, no. I do not believe.
Just call Mary Anne.
Mary Anne. His wife.
His home phone is still active.
Oh, that's right.
You haven't talked to him since my father's funeral.
He said you gave a good speech at the funeral.
Yes.
Good speech.
I want you to train me.
OK? I need someone who is solid and who is better for that?
At least you owe me.
From the way you speak I know you're an educated person.
You have a dilute brain.
Why do you prefer to live as a boxer
while you don't have to be like that?
If Apollo is here he will advise you like that too.
But he isn't here.
I have been boxing all my life. I have no other choice.
There are always choices.
I was on the side of the ring.
I saw how he fell.
The fight should be stopped.
I should stop it.
Maybe he wants to die as a boxer.
Maybe,
What you do is what he wants.
I think he wants to be here, talk to you.
Similar too.
I am always here all the time,
so if you live around here just come if you need something.
I'll be on the Mickey Mickey tomorrow.
I won't go there. I haven't been there for a long time.
Because we are like family, who won the third fight?
He who wins.
In the world of boxing, the origin a fighter can survive
as the most sacred element in their identity,
the right choices can change their lives forever.
"Pretty" Ricky Conlan comes from from Liverpool, England,
a place where people find hope in the stories of their heroes.
But, being the best invincible boxer in the world,
the future is full with uncertainty,
due to a seven-year prison sentence that surfaced.
I don't plan to spend my precious time in prison.
I hate having to disappoint my family.
Now what can be the last fight has been waiting for him at home,
in one city most fanatics with sports.
Here, he will welcome opponents who are also invincible who started his fist career from the streets of California
being an American star.
Coming from the Boxing Academy Delphi is famous,
with the coach whose father became an icon of the past,
Danny "Stuntman" Wheeler
believe that he is the future of sports.
Conlan has gone for a long time .
Now it's my turn.
I have never lost.
I never even get hit fall and it won't change.
A champion in darkness and extraordinary circumstances.
A challenger who is not is interested in becoming a hero.
This is the news "24/7", Conlan - Wheeler.
Ask at this guy apparently.
Not respecting others.
I'm Donnie.
Yes?
And I just moved upstairs.
OK. What's up, Donnie? It is late.
I can hear your music in my room.
Yes? I don't know if it's too hard.
That's very hard, okay?
I have to get up early and exercise.
Oh Oh okay.
You have to get up early and do, uh, jawns.
Keep your body healthy. Cool.
I will shrink the sound of my music. You won't hear it again.
Thank you...
Reply!
Breathing, Leo, breathing.
Good child.
LEO "The Lion" SPORINO, a 17-0-0 record. 12 wins K.O. 2012 American Olympic Champion. Challenger ranked 4th World Light Weightweight.
Hey.
Can I help you?
I want to register.
- Where are you from? - L.A.
Hollywood!
Which one? I know the people there.
None. I practice alone.
Practice alone?
Do you know Balboa?
Yes, we grow together.
Most members practice alone.
With an additional $ 20 per month,
I can give you practice, if I have time.
Yes, okay.
Two jabs.
Move your head, baby.
Boxing fans have been waiting for years for Superfight between "Pretty" Ricky Conlan
and Danny Wheeler.
But it looks like the two boxers can't wait 24 hours.
Conlan punches Wheeler
during a press conference.
Wheeler suffered a broken jaw and has announced plans
to sue Conlan and WBC.
Hey, Uncle!
Uncle!
How are you doing?
You call me "Uncle?"
Yes, that's better than G.T.
What is "G.T?"
Old Gangster.
"Uncle" is better.
I can do that.
It's okay.
So why are you here? Are you hungry?
No, I want to go to the gym.
So I stopped by for a moment.
OK.
I want to ask.
Sure. I can do all this.
Uh...
Are there exercises that I can do to increase the speed of my hand?
Some people there, I believe they can help you.
There is a man in there named Pete.
He's a pretty good coach.
Yes, but he only trains his petrol all the time.
I'm mostly just practicing alone.
They know you're Creed's son?
I didn't tell them.
I try myself.
Using the name Johnson.
- Who is Johnson? - My mother's name.
Moreover, it makes my life easier.
Uh-huh.
And you know, if you train me, no one knows me around here.
We can "fly under the radar."
- They will never know. - Yes.
I told you, I don't want to do it, kid.
No problem, but maybe you can give a few clues.
- Instructions? - Yes, things I can do alone.
You never give up? You're like a woodpecker.
Gosh.
OK. I have a few clues.
But is that it?
OK.
Five rounds of jump rope training.
Three rounds hit sansak...
When you hit a heavy sansak, don't keep punching with your hand
because it can cause injury.
Help with your leg movements, okay?
And then five rounds...
Shadow...
A-Y.
- There is "Y", shadow boxing. - Boxing, huh.
That's all.
- Okay? - Yes.
Okay, this is for you.
Oh, that's perfect.
Good luck.
Okay, I understand. Please hold on for a moment.
Alright, man.
Wait, you don't want this?
It's already in here.
What if it's lost or damaged?
It has gone up to the "cloud."
What cloud? What cloud?
Hey, Mom, this is me.
I called you to give news if I'm fine and I have an apartment.
The apartment is small but I tried to make it something.
I miss you.
I want to hear from you, call me if you have time, okay?
What, my music is too loud?
No, I hear you're working.
I think maybe you want to take a break.
Find food, maybe?
Where are you from, Donnie?
I'm from L.A.
Is this how you invite women at L.A.?
I just want to know, maybe you're hungry.
This is not a date.
Right.
Yes, never mind.
It's okay.
Hey, yo.
I'm hungry.
I only have one hour. Do you know where you want to go?
I want to ask you instead.
You're from Philadelphia, right?
OK.
Good luck, man.
So where are we?
"North Philly."
This is Max.
Hey, superstar! How are you?
Good, thank you. How are you?
You're beautiful as usual.
Thank you.
How are you, my friend?
This is my neighbor and he is from the West Coast.
He had never eaten steak before.
Look, I will treat it like my neighbor.
We will take care of you well.
- Do you like pickles? - No.
Okay, mayonnaise.
Add paprika to "jawn" , two kinds of parika.
Sauce, extra cheese.
- How much is it all? - $ 9.95.
No, just let me.
It's okay. I invited you, right?
You said this was not a date.
It's not.
Where do we eat?
There.
I hear you like to say, this "jawn", "jawn".
What does "jawn" mean?
These are nouns.
Look, this is "jawn."
This is "jawn."
The restaurant where we sit is is "jawn." You are "jawn."
Do you have a "jawn?"
Girlfriend?
No.
I am busy now.
Shows and others?
Yes.
I have a show at "Electric Factory" next month.
What is that?
That's a big venue here.
Many people start there.
Jill, Legend, The Roots.
That's great.
- May I ask you something personal? - Mmm-hmm.
My hearing decreases.
I started using this the last few years.
But I only use it in noisy places.
Like now.
The more it decreases, so finally...
Yes.
I'm just getting ready for that.
I am prepared to get used to this, I learn sign language and others.
But I only remember bad words.
Unkind words are like...
What is that?
You don't know? This is buffalo, the horn, this is...
Yes, it's buffalo (bullshit).
- Is that your favorite? - Uh huh.
You don't look like a boxer.
I mean, your posture is indeed like boxers but...
I don't know. Most boxers look like...
- What is it like? - Like thugs.
I didn't say you were ugly or like that,
But I'm curious, what makes you a boxer?
My father is a boxer.
Oh right. That makes sense.
Is he a professional boxer?
That's it.
Is he training you?
My father died before I was born.
I am sorry to hear it.
So what makes you a singer?
Uh...
That makes me feel alive.
Where is your next show?
The place where you see me, Johnny Brenda & apos; s.
I have a residency there so we can go back on Friday.
Can I come with you?
I want to appear, you know. Show some love.
I thought about it first.
OK.
This, Paulie.
Happy birthday, my friend.
I don't forget you.
Your passions.
I miss you, buddy.
Yo, Adrian, my dear.
The best of the best.
I tell you, Adrian, bro.
The longer it gets harder I climb this hill. Do you know what that means?
But today is a good day.
Good day, no problem.
All bills have been paid.
The problem is, sometimes I find it difficult to sleep at night. My back hurts.
No matter what you do, this old disease will come to you.
Okay, we see what's new in the world today?
Wow.
Hey, Rocky!
Hey, how are you?
- Nice to see you. - How are you?
Hey, Rock! Long time no see, bro.
- Still here? Glad to see you. - Yes.
- Hey, Italian Stallion is back again. - How are you?
- Just like a party here. - Yes, right.
- Welcome, man. It's been a long time too. - Yes, thank you very much.
- How do you feel? - Good.
- Do you want to come back again? - No.
- Hey, champion. - Hey, Pete. How are you?
- I don't know you stopped by. - I also don't plan to stop by.
Just happened to pass. You keep this place well.
The place looks good, new paint and everything.
- Very good, very good. - I do what I can.
- Remember my son, Leo? - Of course.
Larger than last times you see it.
- Yes, very large. - Rocky, his record is 17 and 0.
Opportunity really is open to us.
Leo! Come here.
Rocky, the opportunity is still open if you want to get involved.
A little training, little motivation.
I thought about that first.
- Sure, of course. - How are you, kid?
An honor can meet you, champion.
Nice to meet you, too. 17 and 0, that's very good.
Yes, I should fight with this Ricky Conlan...
- Hey, Uncle! - But it was canceled.
Uncle.
- Is he talking to you? - Yes, I think so. Yes.
Can I come with you?
I want to appear, you know. Show some love.
- You're here. - Yes.
Just walk. Here I am.
Where do you know this "Hollywood"?
We met at the restaurant.
That's all.
Okay, Rock. Okay.
If you need something, tell me.
OK. Good luck, kid. Serious.
Thank you.
17 and 0, the child has the future. He is great.
Can you talk to you for a while?
I'm not sure what I'm doing here because I have other plans for my life
and this is not part of it.
Your father is a special person.
Honestly, I don't know whether or not you're a special person.
Only you know that if the time comes.
That won't happen overnight.
You will receive a punch, you will accept this,
You will be hit down, and you will rise again
and you will see if you do the right thing.
But, you have to work hard.
I swear to God, if you don't do it,
I will leave.
Rock, every blow I ever did I released it myself.
No one shows how to do it.
I'm ready.
Let's do it.
Enter my office.
Are you serious?
I'm serious. This is an old technique.
You must be able to catch one of these chickens.
30 seconds?
Yes, in your dreams.
Come on! That's what you call fast?
No! Again.
I thought you were fast.
Come here!
Move your feet!
Harder, faster!
Maintain your speed! Continue!
Control your tempura and continue slowly.
Again.
Continue, on and on.
Yes!
That bell doesn't mean it's finished, Donnie.
Continue.
The bell means "hell."
Just catch the chicken. What's the trouble?
Come here! Damn it!
Gosh!
That's pretty good. The chicken is slowing down.
OK. Donnie, install your horses.
This is a small target, to the side a little. Good.
Do you see this person? He looks at you.
Yes.
That is your hardest opponent.
Every time you enter the ring, he is the one you will fight.
I am sure that he is your enemy both in boxing and in your life, okay?
Now release the jab to the jaw.
OK, one more to his heart.
Now, every time you hit this person, what did he do?
- He hit back. - It is true.
So you have to block, dodge or avoid the blow. Come on.
I leave "you two" for a moment.
Good practice.
- Hey. - Yo.
How are you? Good?
Yes.
The smell is delicious here.
I don't know what likes to drink boxers.
Do you drink tea?
Yes, good tea. thanks.
Yes.
So this is your home.
This is my home.
What are you making?
Uh...
Uh, uh, uh...
- Where is the beat? - Sorry.
Hey, look at this.
Wow.
Yes!
One, two, three.
Yes like that. Nice.
Keep your balance. Continue.
Donnie, stand up. Continue.
It's hard but you have to do it.
You get the value "B" for hard training.
Your child looks good, champion!
Yes, he is OK.
Hey, Hollywood, how much is your weight now?
I don't know, maybe 180 pounds.
Why?
Lower to 175 pounds, we can make something happen, if you are interested.
- Yes, I'm interested. - No.
I'm talking, okay? You're just boxing.
175 pounds? That's your son's weight. How are you, Leo?
- How are you, Rock? - Yes.
My son can fight with him to warm up.
- Heating? - I won't lie to you.
People will come to see you are in the corner of the ring again, champion.
We will make it as before. Presenting all the cities there.
- Make a little dollar for everyone. - No, I understand what you mean.
But I'm still adapting with this child now,
And, you know, he's getting better every day but he still needs time.
He is still "hungry."
You have to give him "eat" starting now and later. You know that.
Thank you. I appreciate that, chef. We will be fine. thanks.
- Think about it. - I will consider it.
Rock, why are we practicing?
Yes, what do we practice for?
We practice to win, not to be killed. You are not ready yet.
I can lose 5 pounds. I can lose 5 pounds.
That doesn't matter, it's easy.
Just hit it.
Come on.
This child is a tough fighter Philadelphia.
I've never seen you fight.
Yes, but I have seen it fight, and I'm sure I can handle it.
- Overcoming what? - I can beat him.
- Oh, okay. - Okay, listen.
I will make an offer that you cannot refuse.
Are you crazy?
No, I'm serious, man. Listen, we accept the match.
- Right. - I have 6 weeks to prepare.
6 weeks, I will do any until the next 6 weeks.
- That's good isn't it, come on. - Is it true?
Look, for this I'm here, right?
I will practice all out for all this.
It is better if we go to take my goods now.
- For what? - So I can move to my place.
To start training camps. Old technique, remember?
No, for a long time no one has lived in my house and I think you won't be comfortable there.
Why? Do you like naked inside the house?
No.
Then it doesn't matter.
You should also not be naked in my house.
Make sure that.
- Is that the last one? - Yes, everything.
Hey!
You moved?
Yes, today I am very busy.
I didn't have time to tell you,
While I will stay with my uncle, train for the next game.
That's your uncle?
He's a Caucasian.
Yes, we haven't met for a long time.
He will stay with me, and when we don't practice
You're welcome to come.
Cool, thank you. Nice to meet you.
Why do you see me like that?
Why don't you tell me that your uncle Rocky Balboa?
I will call you.
OK, I'm waiting for your call.
Bianca girl is allowed too.
Do you like it?
Yes, he's cool. Which one is that?
Yes.
Women weaken legs. Do you know what I mean?
My legs work well. Whose room is this?
- This is Paulie's room. - Paulie.
Paulie is my best friend though she is not so friendly.
What happened to him?
- He is dead. - Forgive me.
Still messy. We will fix it later.
This will be comfortable.
Oh, man, this is an old school photo! Is your son?
Yes, that's my son, Robert.
You train it, too?
I've tried it but he doesn't like fighting, he doesn't want to.
Is he still around here?
No, he moved to a place called Vancouver with his girlfriend.
And I think they're happy there
and, you know, he often gave me news until now,
it is difficult for him to live in Philadelphia.
I and all that... You know, his son Rocky.
He is happy. I'm happy for him.
You just pack it first, okay?
Make yourself comfortable.
And I'll go to the restaurant first I'll be back later.
We start training tomorrow morning, okay?
OK.
Great, Paulie!
Ooh.
Hey, it's time to practice. This is how we begin.
Turn on your machine.
I will take you to a place called "Front Street Gym" in north Philadelphia.
- OK. - Good.
You will practice there, because I don't want you to practice in the same place
with the person you are going to fight, okay?
Yes, that makes sense.
No, don't enter. I want you to follow me.
- This is an old technique, right? - Yes.
So I ride the car you follow.
How close is that?
Close enough.
OK.
Hey, wait! I haven't finished warming up.
You certainly can. Hey.
You say close.
Not too close.
This is Frankford. Hard place.
You want to be a Philly fighter, this is the place you have to go.
Philly Fighters, you know, I think they are the toughest people in the world.
in many ways.
Maybe it's not in the water, I don't know, but it's a great place.
These motors?
This is typical of Philly.
These people wander on the road and make noise,
going back and forth on the streets.
Do you like riding a motorcycle?
No, I once had a Harley but I fell, so I decided to just walk.
This child, Sporino, he has something special.
He doesn't like to press so you have to try, you know what I mean, right?
What do you think?
Not bad, right?
Not bad at all.
Yes. This is pretty good. It's really OK.
Uh...
Look at these people!
Hey! Everyone gathered here!
Donnie, look at this.
This is the most solid crew.
Hey, Padman. Glad to see you.
Hey, champion. How are you, bro?
This person is very good with his pad, he will teach you many things.
He has a lot of experience. And this is Stitch, the best wound expert in Philadelphia.
Hopefully we don't need it.
- How are you? - Welcome to Philly, bro.
- Nice to meet you. - Nice to work with you.
And this is Elvis Grant.
He is the best boxing bag in the world.
And I introduce you, start with your right foot...
- Nice to meet you, man. - Nice to meet you, too.
He will wrap up your fist so your hand doesn't get bad like me.
I smell the coffee I'm there?
Yes, that's coffee.
Well, you just met first.
- Amir. - All right, Uncle.
- Come here. - Dude, I want to drink coffee first.
Let me introduce you to my son. This is my son, Amir.
He who will become your partner training partner.
- Amir. - Donnie. Nice to meet you.
Mmm-hmm.
A quick right punch.
Release, release.
Push with your heels.
Come on, Donnie, a little faster.
Come on, Donnie. Back.
No, like he did. Yes.
- I can't spin fast. - Yes, just rotate it.
There is your strength.
Quickly, beat quickly.
I jerked as fast as I could.
I've tried pushing with my heels like you told.
Hey, Donnie. Come here
I came here to train you.
This is the way I train, okay?
There are a number of things I can't do. I can't do it anymore.
I can't hold back pads like that.
But I'm watching you. I practice with you.
I train you with this.
- It's light. - Is that a hard punch?
Slow down. Hey, hey!
Yes. Hey, hey, hey!
It's easy work, Dad.
Keep moving. Yes, that is.
- Rest! Bell! Bell. - Huh!
You hit hard!
- What do you mean? - Stop it!
Release your fist now!
- This is my word! - Remove your fist now!
Return to L.A. with your soft ass!
You're not ready yet! You haven't been ready yet! This is my friend!
Fuck this sasana!
- That's what is called learning... - There is no learning.
Hey hey, hey! Do you know?
You can't learn anything if you keep talking.
That is a fact of life.
As long as you speak, you can't listen.
Go apologize. You on the same team, okay?
- Well, I see. Nice. - You're good. No problem.
OK. Now let's practice!
Two jabs. Yes.
Blow over.
Right hook. Here.
One step, one stroke, one round.
One step, one punch, one round. Turn right.
Come on, do it.
Quickly, snap quickly.
Upper cut right. Right at the top.
Bum. Bum.
Good.
I want you to get it all out.
Now start from here.
Everyone who has ever been underestimated you, faced them.
Whatever you want, chase it.
Now is your time! Make a statement!
Misstep!
One punch!
One round at the same time!
That's it.
Ah! You cheated!
Rock.
Hey, how are you, Pete?
Is there a problem?
Rock, I know.
I know something with this child.
Rocky, I've been trying for years to invite you to work with us.
Aw. That doesn't matter.
Suddenly, this child from Hollywood keeps you out of the shadows.
No. There are no shadows.
I just don't want to do anything on the gym, that's all.
Rocky, I contacted L.A.
The name of the child is Adonis.
The child has Creed blood.
Now this fight becomes something big.
I'm sorry.
Help me. Can we keep this a secret?
- Oh come on. - No.
I beg for your help. I want he made his own name.
Come on, Pete.
Yes. Your secret is safe with me, Rock.
I appreciate it.
Continue. You look good.
Come on, move.
Hey. How are you all tonight?
I will refer to ABC rules and rules set by the state.
There are no three falls. There is no eight count when returning.
Boxers can't be saved by a bell.
What is meant by "There are no three times falls" is basically if the referee
seeing it still able to continue the competition...
- Uncle, remove my fist. - What is wrong?
My fist cover, please release!
I can't let it go, you're ready to go on the ring.
Is it too tight?
I panicked! I want to defecate!
Is there anyone who wants to throw my ass?
- Damn! - Remove my fist, Uncle!
OK, calm down.
I release your fist.
Hey, referee, I need help here.
D, I wait outside.
OK.
Can you buy for another 10 minutes?
I put on his fist again.
Okay, I came out first, Rock.
I appreciate it. Thank you very much.
- No problem. You have 10 minutes. - The first time this happened, man.
OK, come on. Everything will be alright.
Yes.
A little nervous?
- nervous? - Hurry up!
Blue angle, red angle.
All right, buddy, you already have instructions in the locker room.
Obey my orders at all times, protect yourself at all times.
Is there a question from the blue angle?
Is there a question from the red angle?
Touch the boxing gloves. Get ready.
- OK. This is your wish. - Yes. Yes.
These are all your wishes. You want this.
- Come on, coach. - I want you to make it happen.
- Can you do it? - Lets do it.
- OK. Come on. - Let's make it happen.
Come on, Uncle.
It's all about today!
There is no tomorrow! Come on!
Good!
Move and hit, move and hit!
Jab! That's a jab!
His face is there! Come on! Where is the jab?
Raise your hand. Raise your hand, son.
Breathe, kid, breathe!
Come on, kid! Come on, kid!
Get out of there.
Keep moving, Donnie!
Move your head! Yes, that is.
Hit him! Hit him!
Separate! Separate!
Come on, kid!
Yes! Yes, that is! Nice.
Retreat.
Leo! Leo! Leo!
One blow up.
Keep moving. Nice. Left block. Block left.
Calm down.
Come on, kid! Come hit me! Come on, hit!
That's right, kid!
Press and hold!
Separate!
Come on, Leo!
Come on!
Come on.
Keep moving! Keep going ahead!
A good punch!
Come on, Donnie!
What are you doing?
- Rest! - Yes.
OK! OK.
It's okay. Pull deep breath.
Through your lungs. Inhale. Inhale.
Look at me.
I like what it does, okay?
You're a little tense.
You have to relax, okay?
I want you to do this.
I want you to hide your left hand.
- I see. - Then release the hook punch.
You will get a gap, just right on his chin, it will drop him...
Install protective gear, time runs out!
Your father did that me. It works.
Install protective gear, time runs out!
Leo! Leo! Leo!
Come on!
Release him! Let her go!
Separate!
Come on!
Son, do it now! Now! Now!
- Wake up! Get up! - Come on, boy! Come on!
- One! Two! - Wake up and stand up!
Three! Four!
We succeed, Rock!
Five! Six!
Seven! Eight!
- I'm fine. - Nine! Ten!
That's him, baby!
We succeed, Rock! Wow!
- We succeed! Yes, we succeed! - Extraordinary!
- These are all because of you! - No, you did it.
Come on, man! You did it.
Are you okay?
Give him space. Rock. Rock. Rock.
A lucky blow.
Enter it! Bianca! Bianca! Please come in!
Sorry! Sorry!
I'm fine.
You don't say you have hands like that!
Why don't you say if you have a hand like that?
That's how it is, I'm quite tough. I'm tough enough.
Are you good? What will we do after this?
Let's do it.
- Come on, it's a big city! - Good.
- Hey. - Hmm.
I made something for you.
- Try listening. - Mmm-hmm.
Listen with me.
- What about your uncle? - Huh.
He is asleep.
He is old.
Here it is.
- How are you, Uncle? - Hey, how do you feel?
I'm good. Just a little sick, but I'm fine.
- Do you want toast? - Can.
So you cook or just see?
No, I see you.
- What are you doing? - I see you.
No, don't do that. I am here.
Mmm.
What's wrong?
Do you have something want you to tell me?
- I'm not lying. - You don't have to lie.
You told me that your father is a boxer.
You didn't say that he was the most famous boxer who ever lived.
People will see me in different ways if they know that.
They see Apollo with different ways too.
Yes, Donnie, but I'm not them.
I don't care about all that nonsense.
I just want you to be honest with me.
Okay, listen. You're right, okay?
No, seriously, look. You...
100% I will be honest with you.
OK. So... His wife is not your mother?
Apollo is having an affair with my mother.
OK? My mother died when I was a kid.
I entered an orphanage for several years.
Entering the children's prison.
Then Mary Anne tracked me and took me to live with her.
Is there more?
Ask me.
How many women are you dating before me?
Is there more?
Listen, Bianca, come on, you're different.
How?
When I was near you, I felt like I had known you all my life.
Mmm-hmm.
Say you don't feel the same thing to me.
Whatever. It's passion. That is an obsession. It fades away.
I can't see that happening.
- Why not? - You motivate me.
Okay, so I'm just a motivation for you?
Is there anything wrong with everything I say?
No, I only found something real in your words.
Don't worry, that's cool.
Maybe you can be a motivation for me too.
- Oh, really? - Mmm-hmm.
I don't mind.
What?
You look like your father.
Oh God. I hate it!
You just make me feel bad!
Welcome to PTI, viewers all.
We start today with the boxing world.
Adonis Johnson, a new comer boxer trained by Rocky Balboa
has won the challenger title light weight from Leo Sporino
in the second round with a TKO victory in Philadelphia last night.
An anonymous source gives _ confirmation to ESPN that Johnson
is the biological youngest son of from Apollo Creed.
A fact that is closed is tight because Johnson
is the son of the result of Creed's affair.
The boxing world is very interested in having another Creed in the ring
But, Wilbon, can this scandal _ damage the "legacy" of Apollo Creed?
Destructive inheritance? Let's we flash back a moment.
A little history about Apollo Creed.
I'm sure he's the best boxer of all time.
End of story.
He is mistaken. He made a mistake, like many others.
This is not the first to happen, especially in the boxing world!
Yes.
But I will not say that it will kill his inheritance.
I think it's quite embarrassing
and his family must be embarrassed
therefore they hide it tightly for so long.
- But I have one question. - What?
Can the child fight as great as his father?
That must be proven.
LIVERPOOL, UK
I have found our next big payment.
Look at this.
- Son Creed? - Yes.
- Are you kidding me? - No.
He only competed once.
Yes, yes. Yes I know.
But he has Balboa as coach.
No one cares about Balboa anymore.
This child is here because his father's big name.
You will do it.
This person doesn't even deserve a chance.
Listen to me. This isn't negotiation, okay?
You're an idiot kid running around Toxteth with a gun.
Do you remember?
And you are a clown who can't control yourself when weighing
and harm us to millions. Millions, okay?
So look again.
I don't want to be remembered like this.
I don't care how you will be remembered.
I just want your kids to still have a roof above their heads when you're done.
Do you understand?
Hello?
This is Tommy Holiday. I'm in charge of Ricky Conlan.
- Yes, how are you? - Listen.
Is it true about the child?
About the child?
Uh...
You and the child have 30 minutes to talk business?
All right, just like this.
Yes, if you can come here, of course.
We will talk to you, but you have to be fast
because we have to practice.
I will be there. Two more days.
- Yes. - I will contact you.
OK.
Oh, man.
Thank you for spending your time. I will go straight to the point.
My petin must compete in the next six months
and we have beaten everyone.
Do you want me to fight Conlan?
I think that will be a very wise step .
You competed in a professional for the first time in Mexico, right?
The betting market favored you 15-0 there.
And when fighting with Sporino, your betting market goes up to 16-0.
Now, nobody needs to know if this fight
being in the "wall hole," the same, right?
Do you think I'm ready?
Donnie, this man came here because he knew you must be ready.
Right? This is a sure victory.
That's not true.
Yes, that's true.
Okay, listen.
OK.
This can be the last game of my fight.
And I want to make it valuable.
Now, with a note, we want you to change your name to Creed.
This is only for formality.
And what if I say no?
Then there is no fight.
Without a name, there is no fight.
This can't work.
OK. Okay.
Consider again for one day, talk about it.
And, uh, we see what your decision is, okay?
This is a good deal.
I can't do it.
No, that's not my name.
Plus, I want to make my own achievements.
- Yes? - Yes.
You show it with funny ways.
What does that mean?
I mean, isn't Apollo and Rocky good friends?
It's like you are trying to "spoil" what he has left behind.
I don't think there's anything embarrassing there, you know?
What are you afraid of?
Uh, what are you afraid of?
I don't know.
I mean, this hearing loss does not scare you?
Uh...
I always know it will happen also in the end.
So I plan to
do what I like as long as I can.
I think that's all we do. Do you know?
So what are you afraid of?
I'm afraid to bring my father's name and lose.
People will call me impostor. Fake creed.
Why don't you think the real thing?
You like fighting, right?
Yes, it makes you happy, right?
Yes.
Yes, and you are Apollo Creed's son, right?
Yes.
So use that name.
That is yours.
Hey, Uncle, are you there?
Yes.
I know you don't want me to do this, right?
I can think of things that are better to do, Donnie.
But if we do that
how do we solve it?
Mmm.
Well...
He is taller than you. He has a longer range.
Surely you have more than experience.
And he is faster than you.
He is a champion.
And because he is a champion,
You have to fight it hard, like I did.
You have to beat his body. Hit. And when you do that
You are in a very dangerous position because you can't back down.
It's not easy for me to be in your corner, kid.
I don't know whether you're ready for that.
I don't know if I am also ready for that.
But I will do whatever you want to do.
If someone else is in my corner
I won't do it.
But I have you.
So call him.
OK.
I fight with Ricky Conlan.
I fight with "Pretty" Ricky Conlan!
Don't be too hard on him, Rock.
- Yes. - He is still a child.
Come on, come on.
Keep distance. Yes, that is.
Yes. One two.
Good.
Come on. Agency, come here.
Oh yeah. Good blow.
OK.
Come on.
Hit. Body, body, body. Nice.
Are you moving around in circles?
Rest.
Oh Hey, Uncle, are you okay?
- I'm fine. - You are okay?
I'm fine. Just throw up.
- I'm fine. - OK.
I just walk.
Only... I'm fine.
- Are you sure? - Yes.
Hey. What's wrong with you?
I don't know. I do not know.
Come here.
Let me walk.
No, we have to call someone and take you to the doctor, okay?
- Okay. - Okay, come on.
- Watch the ring strap. - Calm down.
Come on, I hold you. Hey, Stitch!
- I'm sorry. - No, no. What?
- No, I'm really... - Hey, help me!
Hi.
- Hi. - Donnie.
Dr. Kathari.
Mr. Balboa, how do you feel?
I feel healthy, really healthy. I can go now.
I heard you fell. Is this the first time you fell?
Yes, without being boxed.
I will give some more liquid. That will help you feel better.
And we will do several tests in the morning
- and you can get out of here. - Can you do this quickly?
Because we have lots of things to do.
Just relax. Okay? Sleep.
- I'll check you out later. - Thank you.
Must do it fast . We must...
Donnie, we have to practice.
Yes, sleep.
Do you need help?
- No! We're okay. - No, we're good, thank you!
- Can you do it? What do you need? - There is no.
I thought you were lost earlier.
I've never seen food like this in this house before.
Yes?
Yes. You know, usually all of my food is always a sauce or something on it.
Try this green vegetable.
OK. You just...
- Just a little? - Yes, a little.
Bianca, you're beautiful
and I think you will be a great singer.
I think you will be a great champion, like your father.
Maybe it's better.
And for me it's lucky enough can get to know you two.
Come on. Cent & apos; anni. 100 years.
I'm honored.
Lucky me.
Continue to practice the hook punch.
Ah.
Right, right.
Now, I want you to release the hook punch from the same side.
So you come from the right, you release the hook to the right.
Very good.
A little more ferocious than that , a little stronger.
Stronger. Yes! Very well.
Hey, Rock.
Yes.
Good. You look good.
Do you feel jealous?
Yes, a little.
- This is for you. - Thank you.
Hello? Yes?
Yes.
Yes, okay.
OK, thank you.
Mr. Balboa.
Thank you for coming up with this short notice .
We have got the test results and your biopsy shows the characteristics
enlargement of non-Hodgkin lymphoma cells.
What does that mean?
That is a type of cancer.
I know that sounds scary,
but the good news is we detect it earlier.
However, we have to remove the tumor in
Your lymph nodes and start chemotherapy immediately.
My wife tried that.
Mr. Balboa, so far choice for treatment,
this is the best action.
No, I understand, but my wife has tried that,
and I don't think I want to do it.
There are no significant changes. But that doesn't matter.
With treatment, you still have excellent opportunities to recover.
Without it...
I'm fine, really.
Well, at least take this.
This contains information about your diagnosis and choice for treatment.
- We can start... - Thank you very much.
Look, I would appreciate if you didn't say this to anyone, okay?
Oh, man! The road is jammed, you won't believe it.
The old bus is late again?
Hey, that's the cheapest transportation.
- That's right. - Get into the ring.
- Hurry up and get ready. - I am ready.
- Good. - I am waiting for you.
Oh come on, use your fist holster and stop babbling.
We have lots of things to do.
- It's all about you. - Mmm-hmm.
I already have my career. I am fine.
What is your reason? You have no reason.
Now is your time to get your chance.
- Just install it... - I can do it.
Okay, okay.
Now...
I want you to always, always, always pay attention to yourself first.
Right.
If I'm not here to start practice, you just start first.
OK. Protective teeth.
Do you know what I say?
Too many punches to the head, huh?
Yes, whatever, coach.
Alright, go there, champion.
Bel.
Come on, Creed!
Be the number one, Donnie. Come on!
Alright, Amir.
OK, champion. Do not work too hard.
Is this really huh?
No need to think about it.
All you have to think about is your upcoming battle.
That is the only thing you have to think about, not the others.
What do you mean, don't think about it? When did you start treatment?
I won't do chemotherapy. No.
If you don't do it fast, you will die soon.
I know.
And you have no problem with that?
Yes.
Dude, it sounds like you already crazy. Give me the key.
I will take you to hospital now.
I'm not crazy at all.
If I can collect all good things
and put it in a bowl or container
and say, "Hey! I want to exchange this with one more day with my wife,"
I will do it.
I will die as a happy man, at that time.
But that won't happen.
So, everything I have has gone and stayed here.
But you know? That doesn't matter.
Because I told myself, "If I get sick, if I get hurt, or whatever."
"I won't treat it. For what bother."
I'm just a poor person who lies on your bed, doesn't have anything.
You are a good child, a good fighter.
Your entire future is before you.
Masaku?
Behind there, like everyone on the wall.
It's past, in the past.
We will not be anywhere.
I'm just for you an old coach.
That is what makes us together. Do you know?
We are not a real family.
It's only in our heads, kid.
Oh, what are you doing? What are you doing?
Why do you say that?
Hey, how are you, little Creed?
Good.
- Oh, hey! - How are you bro?
- Hey! - How are you?
Hi!
Are you okay?
Yes. How are you? Are you good?
Yes, I'm good. I'm a little nervous.
There are many people here, not like my community, you know?
Yes, I can see it.
Look, it's the boxer boy, little Apollo Creed.
I know the girl.
How are you, Bianca?
- Hey. - You don't remember me anymore?
No, I greet you when I am passing in front of you.
You didn't say anything to me.
Yes, I'm sure you did it. Stop being like a Caucasian.
Why don't you come here and selfie with me?
Yes, that's cool.
Come on. You know he's busy, man.
Welcome to my city, champ.
- Already, Abbie. - Good.
Hey, good, Baby Creed.
Don't call me that.
Don't call you that? What don't you call?
You call me "Baby Creed." I said, don't call me that.
Hey, bro, understand this. I show my love, man.
You don't have to behave like that.
Yes, that's cool, it's cool, it's all because of love.
I know it's cool. You must know it's cool.
When you talk to me it seems like you feel great, do you understand what I mean?
You'd better talk to this sweet girlfriend, man.
Can get VIP tickets just because of your father's name , dare to talk to me like that.
- Don't! - Stop it, nigga!
Donnie! Donnie! Donnie!
Donnie! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
I'll finish your ass!
Donnie! Donnie!
How are you doing?
He's fine now.
- You know what happened? - We have to separate him.
He fights with other prisoners.
Oh no. There are people injured?
No, nothing bad.
- Okay, thank you. - No problem, champion.
Yes.
Hey, Donnie.
How are you doing, kid?
I know a lot of police and they say,
"Your friend is in custody."
Friend? You're just my coach, right?
I apologize for what I said to you at the gym.
That's just my word. I don't mean to that.
You stay away from me.
Listen, Donnie...
- Dude, don't touch me. - Come on, what's...
Get rid of your hands from me, old man!
Bring your sick ass away from here!
Go!
You come here and talk like my family! You make my real family killed!
I won't go
until I tell you what is in my mind.
You hate me, that's what is.
Or maybe you're angry at someone
who isn't here, Donnie, who can't defend himself.
Do you know?
Now, I understand what you've been through, young man.
I was there.
And I know what feels like being abandoned,
and angry at everything.
And you are a person who is better than that.
Forgive him. Because there's nothing you can do for it.
That just makes you suffer.
You are still trapped in his shadow.
You have to move, Donnie.
Leave me, man.
C'mon, Johnson.
Bianca!
Yo! Stop tapping on my door like a cop.
Can you let me apologize?
No, it's not like that.
You're sorry when you spill drinks on someone's clothes.
But you have ruined my main show, shows that I painstakingly got.
What if I come to your match and behave like a bastard?
Is that cool in your opinion?
No, I don't think so.
What do you think? Are we okay?
Yes, we are fine.
I'm in a mess and I have to live with it, okay?
But I never intended to disappoint you.
Then what do you mean doing that, D?
A small ego contest?
Rocky is sick.
He has cancer.
I didn't try to find reasons for what I had done,
but I know that right before your show.
How bad is that?
The doctor wants him to start on chemotherapy but, you know , he is too macho to do that.
Jesus.
Maybe you can talk and give him an understanding.
I think he won't want to hear anything I say.
Yes, all right, convey my greetings to him.
Hey, Bianca, don't ignore me.
Listen, we're both busy with our business now so I think you should focus on your business
and I will focus on my own business.
I'm sorry.
What does that mean?
I understand, I have damaged our relationship.
I trust you! Please don't ignore me?
I'm sorry, okay?
I need you now.
Nigga, how are you?
How are you?
Hey, I heard you Apollo Creed's son.
Yes.
That's cool.
It looks like your weight has dropped 5 pounds. You have to sit and eat.
I mean, what will happen?
Let you train me temporarily Are you dying?
Just like other games.
This match? I've seen it before.
It was the worst match
all the time and you won't win.
Yes, but I don't care.
I won't practice if you don't get treatment.
So I will fight if you also fight your illness.
- Hey. - How are you?
You go to the gym?
No, I'm right here.
OK. This. Do you remember this?
Leave it alone.
- Ready? - What...
I want you to practice shadow boxing.
This is a good room, let's see your movement.
Are you serious?
- Want me to do it for you? - No, no.
- Yes, ready? - Come on.
Start!
Yes.
We usually do it with one hand.
I don't want to say anything.
Two...
Don't hit this woman.
He might be able to drop you.
OK. Come on, it's almost there.
Come on, Uncle.
Oh God.
Come on, start.
Yes, yes!
That's your punch, huh! Again! Yes!
- One. Two? The deal is twice! - I can't, no.
I'm dizzy.
Two jabs.
Step below.
Good.
At least we have speed.
We just need him to sit so when he hits, he destroys it.
Good.
Stepping, you have to step up. Come on!
harder.
Harder, hit. Nice.
Good. Continue.
Yes!
Look, he does the same thing.
Yes, he did it, looks like that.
But I think he has something in his hand for you.
Wow, good.
Yo, do you want to see Rocky?
Yes, come on! We come along! Let's go!
Create history, Creed! Come on!
How are you? Come on, you guys! Let's go! Come on!
That's what I like, man!
Let's go see Rocky on Front Street! Come with me!
LIVERPOOL, UK
Do you want to say hello?
This place is like a church.
Yes, it feels like an art museum.
Yes, beautiful.
The fight will begin two more minutes.
As soon as he appears, he will start heating you up.
OK.
Don't let him provoke you.
Okay, good. Thank you everything has arrived.
Let's go straight to the question.
Uh, young woman on the left.
Conlan, will something else happen when the body weighs up later?
I have followed some anger management classes
and I try to control my emotions.
I hope he forgets all the management that anger on Saturday night.
Okay, the next question.
Who wears glasses.
What about the situation that is contrast between you two?
You succeed overnight while Conlan is rich in experience.
Nothing happens overnight.
I have fought enough old and now...
That's what happened to this person.
He was successful overnight, never really fighting in his life.
He got this opportunity because he found his father's name last night.
One more. There are lots of talks about inheritance in this fight.
Johnson, can you answer that?
Yes, I have tried to build my own inheritance.
Inheritance? Is this a kind of comedian club?
The person beside him, he is what we call inheritance.
- I'm different from you. - Don't be provoked by it.
My father works at the port.
His father is a champion world heavyweight.
People with silver spoons there...
- You don't know anything about me. - I know enough about you.
- I'm here now. - You will find yourself here.
- I'm here now. - You're a fake Creed.
Well, I show you now. My father isn't here.
Sit down!
Do you want to fight here? I will do it now!
I can do it now, fucker! We can do it now!
- "Creed" my ass! - Keep calm!
- Yo, are you okay? Good? - Yes, I am doing okay.
Okay, we see what will happen.
I will delete that smile from your face.
Yo, Donnie, this is Rock.
Uncle, are you okay?
Yes, I'm good. Just can't sleep.
- Yes, I'm good. - May I sit?
Sure.
Donnie...
I want you to help me when all this ends.
- Yes, whatever it is. - OK good.
This is not important but I want to lock it, okay?
Yes, okay.
That's it.
Are you okay?
Yes, why?
No, you keep looking at the door.
No!
Mmm-mmm.
Do you hear something?
No.
Who is that?
I don't know.
How are you doing, Bianca? What are you doing here?
You two kill me.
Oh, help you...
We know.
- Don't be noisy. - Yes.
- Don't be noisy, huh. - That's important.
OK.
Do you want to enter?
Yes.
Please.
- I understand. - Good.
OK.
Many rooms.
Isn't it enough to surprise me this weekend?
It's not from me.
Make your own "inheritance" - Mother.
Very good color.
Try bringing it to the locker room and we see if it suits you.
Yes.
Hey, champ.
OK, Donnie. I am proud of you.
That will bring good luck to him.
You have never fought in front many people like this before, right?
That doesn't matter.
You have never been this far from home.
That is also not important.
What's important is what you left in the ring and what you take with you.
Do you know what that is?
Pride. And knowing if you have done your best.
And you do it for yourself.
Not for me, not for to remember your father, but for you.
I can see in your eyes, you will do it.
Let's start now.
Padman.
Come here.
Come on.
Yes.
Combination of the left hook.
- Yes. - Come on, man. Again!
Blow over.
All right, buddy, now is the time.
Let's win the title!
- It's time, son. - Let's go, friend.
Come on.
Let's go.
I'm always nervous at times like this.
But it's normal, and that will give you energy.
Pretty normal. Very normal.
Go there and show him who you are!
Conlan!
This is what you want and what you have.
And I want you to enjoy it, okay? Do it.
Conlan! Conlan!
RICKY "PRETTY" CONLAN, Record 36-0-0. 28 Times Win K.O. Lightweight World Class Champion.
Hello again. I'm Jim Lampley. This is Ricky Conlan.
100,000 at his feet for what might be
last walk to his professional boxing ring.
Max Kellerman, what chance do you have in this young American boxer?
He has a name. That's why he was here tonight.
Does he have the ability?
He is the son of Apollo Creed, he has Rocky Balboa in his corner.
But all the legends in the boxing world
I won't be able to help him tonight this if he can't fight.
The question is, can he fight?
Ladies and gentlemen, Welcome to Goodison Park
here in Liverpool, England.
Which night is the main party.
Boxing 12 rounds
for world class light championships.
For thousands present here and millions who watch around the world,
Ladies and gentlemen, prepare for destruction!
In the red corner, wear pants stars and stripes,
His professional record, 16 times matches, 16 wins.
The challenger,
Adonis "Hollywood" Creed!
And fight in the blue corner,
Wearing pants black with blue
With a record of 36 matches, 28 times K.O,
he is the champion of the world light class,
"Pretty" Ricky Conlan!
- Okay, come on. - Mmm-hmm.
How are you guys? You know what I hope from you two.
We talked about the in the dressing room.
I want you to protect yourself and obey my orders at all times.
There are no low blows, no acting silly. Keep it clean, okay? Understand?
Touch the boxing gloves.
Nice pants, kid.
It's a pity your father isn't here to fight and wear it.
Do you know?
You will silence that size, okay?
- You know what to do. - Mmm-hmm.
One step, one stroke, one round at the same time.
You can.
The first round starts.
"Pretty" Ricky Conlan with black pants,
And Adonis Creed with red, white and blue pants.
Conlan is significantly higher
he thinks it will be easy to use his jab
to confine this young Creed.
You can see it, Jim,
how relaxed is Conlan. He had competed here before.
Move your head!
Keep your left!
Nuances of nervousness color this fight.
Hard left hook from Conlan. Creed retreats.
It's not easy to jump to the major leagues like this,
without ever fighting with opponents like Conlan.
Of course, not many fighters like Conlan.
Creed tries to approach Conlan, he is on the ring rope.
Conlan easily keeps the distance between them again.
Creed releases jab, Conlan just grinned.
Conlan releases a punch towards the body, hits with a hard right punch,
and press Creed on the ring rope.
- Separate! - Referee, come on!
Stay clean!
Conlon gets a warning from the referee.
It looks like Creed woke him up with a punch and Conlan made him pay for it.
Creed is ready to release the punch.
Blow Creed misses and gets a punch in return.
To your corner! One!
A perfect Uppercut.
- Creed falls. - Two!
- Three! Four! - I am good. I am good!
- Five! Six! - I am good!
Shake your body! Shake your body!
One "knockdown" for Ricky Conlan.
- Are you okay? - Mmm-hmm.
- Are you sure? - I am good!
Fight!
Conlan releases a punch after the bell, and the first round belongs to Ricky Conlan.
Do you realize now, kid? Are you aware now?
- What are your eyes? - Bloody.
OK, look. Do not be confused.
I will finish it.
Do it in the next round. Don't wait anymore.
You made a mistake like that,
we will "collect you" with a vacuum cleaner, okay?
Adonis is lucky that round is no longer 30 seconds.
Come on, kid. What are you doing?
This is what I want you to do.
He will use jab and release the right punch.
when he does that, beat him with a right hook and destroy him, okay?
Stay focused.
So round one is a valuable experience for young Adonis Creed.
And now, after this discussion with Rocky Balboa,
he goes back forward.
Conlan shows his strength with hard blows at the end of the first round,
release the fist again to start the second round.
- Be the first! - Press and hold on him, Rick!
Creed must logically find a way to enter Conlan's long arm
and make pressure from inside.
Come on! Come on!
So far, it's still Ricky Conlan.
Hard left hook from Conlan, followed uppercut.
Raise your hand!
Push the Creed to the corner again.
Embrace him! Embrace him!
Creed embraces and pulls Conlon to stop the attack.
You're a champion, aren't you?
Are you a champion?
Show it. Come on!
That perfect right punch released by Creed!
- Yes! - Yes!
Creed misses and they _ sell a punch.
Quickly change to a fierce battle!
Come on! Come on!
Buy and sell punches, punch right, punch left!
Both of them hit each other!
This is an amazing action!
Hook twice! Come on!
The right punch right by Creed.
- You also bleed like me! - Go to your corner! Come on!
You also bleed like me!
Dude! That means nothing!
He likes it! If Conlan thinks Creed is submissive, he knows better now!
He is also bleeding like me!
You deserve to be here!
They don't know what you've been going through
and they certainly don't know what we have experienced.
I don't want you to sell buy a punch with him.
I want you to protect yourself .
Take care of your distance!
I will destroy this child to pieces.
Now he knows who you are.
You must be sure you can do it.
It seems like this is a big round for Creed.
Not only on the score board but psychologically too, Jim.
You wake up the sleeping giant.
He will come to you with all that he has.
Adonis, looks more and more comfortable again facing the champion.
It seems he has found the rhythm.
Go to kill him.
This game changes to buying and selling punches!
- One hit once! - Come on, D!
Conlan tries to punish Creed at a short distance.
Finish him now!
A hard combination punch ends the third round of Conlan
and Creed doesn't know where he is, he walks to the wrong corner.
The arms are long.
Because you play in the game, Donnie.
Be patient.
One step, one punch.
- Once a round. - This is it.
One step, one punch,
One round at a time.
The fifth round of 12 rounds and this is a far different battle
than expected by observers.
He only brags.
He was lucky to be in the ring along with you and beat him.
Remember that.
Adonis Creed has successfully pressed Ricky Conlan and made him fight.
Creed has proved a lot in this fight.
He was hit, he replied.
But he doesn't look like a balanced opponent for the best boxers in the world.
You will go through hell on the ring but you hurt him too.
I can see it in his eyes.
You don't lag far behind as you think.
Shorten the jab, shorten the distance,
is below it and you will be able to beat it.
You have to press back.
Most critics don't think Creed can get this far.
Donnie, down!
- Yes! - Come on, Ricky!
There are times when Creed firmly takes over.
But a hard counter punch that is right, makes Creed go back to the corner.
It appears when Creed maybe will take control.
Conlan can almost drop it.
Use that pressure.
You lead.
He isn't level with you, okay?
Leaning on a rope.
Lean on a rope! Take a deep breath.
The child is very fast.
Hey! This is you fighting yourself.
- I fight me. - It is true.
- He is blocking your path. - Understood.
Get rid of him from your path! Come on!
Not only is young Adonis Creed still standing in the ring,
he still continues to fight.
A left punch that is hard from Creed.
Conlan who is highly favored
showering Creed with a right punch as you see there.
Remove everything that has hurt you.
All the pain you have, all the pain you are suffering from.
Put everything in your hands, and I want you to spill all of that in
and I promise, he will fall.
We enter part of the fight in where all instincts are spilled in the game.
Observers estimate Conlan will avoid buying and selling punches with Creed
but he did it willingly instead.
Creed blows hard towards the body.
Conlan is in danger!
- Blow the hard left onto the body. - Oh, yes!
The champion is exhausted, Jim.
Creed is aware that he has a better chance beat Conlan from body to head!
- Great Uppercut! - No!
And Creed staggered.
The body! His body!
To the body, a punch!
With the jab, Creed seems to want to land a big blow.
Move your feet!
Donnie, wake up!
Wake up, D!
Come on, kid.
Stitch!
Creed just woke up
- like someone who is possessed. - You are okay? Look at me!
- He's done! - Donnie!
Fall but not finished yet. Conlan thought he had won K.O.
Get down! He wakes up again!
Referee wipes Creed's boxing gloves.
You're fine.
Creed beats the count and the game starts again.
That is the heart of a champion.
He has his father's heart, I tell you.
Donnie, get ready!
Conlan must work harder. Blow to the body. Blow to the body.
Trying to drop Creed again.
Embrace him, for God's sake!
Stitch has done a good job for Creed's right eye But now his left eye is also looks almost closed.
Close your eyes.
- Rock, is he okay? - You have to go back to...
Stay there, Bianca, it's okay.
I'm calm, man. I'm calm!
I'm fine.
- Are you okay? - Yes, man, okay?
- Are you sure? - Yes. I am fine.
He receives many blows both on the body and head.
His left eye is completely closed.
- I will stop this. - Don't!
Let me see his eyes.
Rest! Doc, please check him!
OK. Show your eyes.
Show your eyes, Adonis!
How many of these fingers?
How many, Adonis?
- Four. - And again.
Two.
Time runs out!
OK. Breathe through your mouth.
Inhale, son, deep.
You excel at collecting numbers.
You will win this!
But keep playing smart and get away from him.
He will fall this time. He will finish in this round.
I should have stopped your father's fight at that time.
I will stop this fight now.
Don't, okay? Let I finish.
- I have to prove it. - Prove what?
I'm not a mistake.
Look at me. I never had the chance to thank Apollo
to help me after Mickey died.
But that's nothing compared to with what you've done.
You taught me how to fight again And I will go home, and I will fight this cancer.
But if I fight, I want you to fight too.
I want you to stand in this ring
and drop the bastard. Can you do it?
Say it.
I will drop the the bastard now.
I know you. Do you know why?
Because you are Creed and I love you, kid.
- I love you too. - Yes continue.
OK, kid, come on.
Defeat him, Donnie!
Round 12 starts.
There are almost no people outside of my family and Adonis Creed's friends who had expected to see him survive
until the 12th round against "Pretty" Ricky Conlan
and buying and selling punches immediately occur in the last three minutes.
And that's a hard left hook about Conlan's head.
Yes!
Every time you want to say that is the beginning of an end
Other boxers come with amazing blows.
A hard right hit from Conlan.
Come on! Don't be quiet!
And buying and selling a punch back occurs in this action
and most of us don't think we will witness this.
Creed gets hit hard but he also landed the punch,
and Adonis reply again!
A hard fight between two fighters happens again.
- Ricky, beat him! - Come on, boy!
Creed spins, cornering the champion in the corner!
The body! His body!
Unleashing a punch in the direction of the body like Rocky Balboa!
Crushing the head like Apollo Creed!
Drop him!
The last seconds of from the fight!
Ricky!
That's what I mean!
Conlan collapsed!
This is the first time in his career he smells canvas.
You can't be saved by bel in the 12th and final round.
- Ricky, wake up! - Stay below!
- Six!
- The most dramatic count in Liverpool. - Seven! Eight!
He must rise to perpetuate his chance to win this fight.
- Are you okay? - I am fine.
- See me! - I am fine!
- He can! - What?
The bell rings, so Conlan lasts until the 12th round!
Incredible settlement!
If only this round is 30 seconds longer, we might have a new champion.
An unforgettable match on an unforgettable night!
He is not just carrying the name Apollo Creed,
he is the embodiment of the life of Apollo Creed.
Ladies and Gentlemen,
give applause to two fighters in this ring!
For winners with a decision thin number difference
and still invincible world champion...
You've done the best , kid.
"Pretty" Ricky Conlan!
Donnie, you've been "robbed."
If this fight is more than 10 seconds long...
10 seconds...
Creed.
Try to get it, friend.
You're the future in this division.
Take the name proudly.
Respect.
Congratulations, Adonis, on your sensational efforts.
I just want to say thank you to my mother. He is at home. I love you.
Even though I know he will be angry me for doing this fight.
May I make him proud.
You almost gave me an attack heart but I'm proud of you.
I have my family here.
Without them, all this will never be possible.
Rocky, the son of Apollo Creed saw you and said you were his family.
What does that mean for you?
That means I'm a lucky person. No, boy?
He is a true fighter, and he helps me fight a number of things,
so I appreciate that. I really appreciate that.
Adonis, I know you didn't meet your father.
But if he's here tonight, what do you want to say to him?
I just want to tell him that I love him
and I know he didn't mean left me intentionally.
And I'm proud to be a Creed.
Thank you, Adonis, and congratulations on your sensational performance. Jim.
Creed! Creed! Creed!
Come on.
Talk to them. Come on!
The audience is still in place.
No one wants to leave the arena.
Everyone here knows they have seen something special.
Never going to fight ever.
Ricky Conlan wins the fight.
Adonis Creed won tonight.
This is the place?
Yes.
I just want to know if I can still climb this staircase.
When did you first come here?
When I was 12 years old.
I think this is my favorite place.
When you get above
You think you can fly.
Almost arrived.
You can.
Come on, young man.
Let me take a breath first.
Come on, there's no rest. We rest above.
Wait a minute.
This is what you want, right?
Come on. Step by step.
Yes.
Come on.
Step by step. Who said that?
An old man.
Those words are for you, not for me.
I think they added a few more steps.
- I don't know. - Almost there.
Only the last two steps.
One more step.
How do you feel?
Oh good. Very good.
Are you okay, old man?
Yes.
Beautiful scenery.
If you look carefully, you can see your whole life from here.
How does it look?
Not bad at all. And you?
Not bad at all.
Do you see this person? He looks at you.
That is your hardest opponent.
Every time you enter the ring, he is the one you will fight.
I am sure that he is your enemy both in boxing and in your life, okay?
No one shows how to do it.
I'm ready. Translated by: www.subtitlecinema.com