Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
(SIRENS BLARING)
KARINA: Seperti petugas lainnya,
kunci kerja polisi yang baik mengetahui ketukanmu
(CAMERA CLICKS)
Saya bekerja di jalanan yang rata dari Darrow Middle School.
Ini mungkin terlihat seperti campuran yang tidak berbahaya
buku teks jerawat dan buku teks numbing,
tapi untuk mata saya yang sangat terlatih,
ini adalah pusat aktivitas jahat,
dan itu harus dipatroli.
Kasus hari ini melibatkan pengganggu cyber,
nama layar "Gewelz,"
siapa yang membuat komentar yang tidak begitu bagus di halaman media sosial.
Saya punya ide bagus siapa itu,
tapi aku masih perlu membuktikannya.
Buenos nachos, Mr Alverez.
Hanya belajar bahasa Spanyol kita.
Vaya con burrito.
(GROANS)
Punya tersangka yang terlihat. Berpura-pura belajar. Lebih.
Lihatlah gadis ini.
Apakah itu jerawat atau gunung berapi?
(SEMUA PIKIRAN)
(SIGHS) Klasik. Harus mempostingnya.
Tersangka hendak melakukan kejahatan.
Begitu postingan selesai, Aku akan membuat patung itu.
-Lebih. - (SIGHS)
Kami di telepon, K.
Anda tidak harus terus mengatakan "berakhir."
"Apakah itu jerawat atau ..."
Bagaimana Anda mengeja "gunung berapi"?
Gotcha.
Cyber-intimidasi adalah kejahatan, dan Anda rusak.
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Saya pikir Anda melakukannya, Gewelz dengan "G."
- (GASPS) -Yeah, sebaiknya, nama layar Anda seharusnya
"Gadis Baru Siapa Semua Berpikir adalah Total Aneh. "
(GIGGLES)
Anda benar-benar menurunkan saya. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa kembali dari itu.
Maksudku, kurasa aku bisa saja ...
(BUNYI GENTA LONCENG)
...Hapus akun anda.
Dua ribu gambar, dan, tidak mengherankan, semua dari Anda.
Poof! Pergi
Kamu hack saya
Aku tidak akan benar-benar menyebutnya hack.
Maksudku, "Farrah1!" sebagai kata sandi anda?
Whoa, whoa, whoa, tunggu.
Sebelum Anda melakukan apapun yang akan Anda lakukan,
izinkan saya mengucapkan dua kata.
Mencari!
(GASPS MAKA SIGHS IN RELIEF)
Coba bagus
- (GASPS) -BOY: Maaf, Farrah.
Itu beruntung.
Kamu begitu berakhir
Permisi! Maaf! Di sebelah kirimu!
(YELLS)
KARINA: Saya tahu akan ada bahaya.
Tapi tidak ada yang lebih manis daripada melayani keadilan di dunia yang tidak adil.
Nama saya Karina Foley.
(BRAKES SQUEALING)
(CRASHING)
(GROANS)
(STUDENTS LAUGHING)
KARINA: Dan aku polisi.
Kamu bukan polisi
Anda adalah seorang gadis berusia 12 tahun dengan imajinasi yang terlalu aktif
dan 200 dolar dalam biaya kebersihan.
-Kemudian kenapa kamu membuatkanku aula monitor? -Aku tidak!
Anda membuat sabuk itu sendiri!
Oh benarkah?
(CLICKS)
KARINA: Kepala Sekolah Miller, bisakah saya menjadi monitor aula?
MILLER: Ya, tentu, terserah. Sekarang, larilah, anak muda.
Kamu mencatat saya
Aku mencatat semuanya. Ini teknik bagus.
Yah, jangan!
Aku benci suara suaraku sendiri.
Aku bahkan tidak akan membuat pengumuman pagi
jika saya tidak memiliki modulator smooth-jazz saya.
Hari ini, makan siang spesial akan menjadi joe yang ceroboh.
(ECHOING)
Lihat?
Pak, kalau mau meninjau bukti video, semuanya ...
Anda bisa memeriksanya sendiri, setelah sekolah, dalam tahanan
KARINA: Yup, ini pekerjaan tanpa pamrih.
Tapi ada orang jahat Di luar sana melakukan hal-hal buruk,
dan seseorang harus menangkap mereka.
(PERANGKAT LUNAK)
Sangat kaku sekali ...
WANITA: Polisi sekarang ...
Permisi, maafkan saya, permisi.
Apa yang kita punya
Nah, pustakawan muncul pagi ini, melihat tempat itu hancur,
mendengar beberapa suara aneh di dalam, yang disebut 911.
Jadi, apa yang kita lakukan di sini?
Kapten memanggil tim SWAT. Mereka sedang dalam perjalanan.
SWAT, untuk perusak perpustakaan?
Dia pikir ini bisa menjadi orang kita.
Lencana bandit
Ini adalah bangunan kota kelima dia dipukul bulan ini Melakukan matematika
Dia bahkan tidak pernah meninggalkan sidik jari.
Pria ini hantu. Dia adalah hantu. Dia seorang zombie.
Tidak, dia tidak bisa menjadi zombie. Mereka mendapat sidik jari.
Kanan.
Itu adalah pekerjaan polisi top-notch, O'Leary.
Nah, jika kita memilikinya terjebak sekarang, kenapa kita menunggu
Kami mencapainya, Simmons.
(PENDEKATAN KENDARAAN)
Besar. Semua yang kita butuhkan.
(DENTUMAN KERAS)
Kalian berdua menunggu di sini.
-Uh, Kapten berkata ... -Hei!
Itu tidak terkunci.
(SIRENS BLARING IN DISTANCE)
Kapten Novack Kapten.
Bisakah anda menjelaskannya kepada kami? mengapa seseorang akan melakukan tindak kejahatan
menargetkan situs kota?
Maksudku, minggu lalu, semua kolam di kota dipenuhi saus panas,
dan minggu sebelumnya,
semua paket saus panas kota dipenuhi air kolam.
Kejahatan foya adalah ungkapan yang sangat kuat.
(SILLY STRINGS SHOOTS)
Apa yang ...
(VENT THUDS)
(BACAAN)
"Sementara Anda mengejar ekor Anda, Aku menertawakanmu. "
(TICKING)
(TICKING CONTINUES)
- (DING) -Oh tidak.
Apa yang kita hadapi disini tidak lebih dari seorang lelucon,
seseorang yang sedang ditangkap seperti yang kita bicarakan
oleh salah satu petugas polisi terbaik kota ini.
(SIMMONS SCREAMS)
(CROWD GASPS)
(CAMELAS CLICKING)
(CROWD MURMURING)
Bagi anda yang sudah ketinggalan banyak sekali laporan khusus Channel 5,
sekarang kita memiliki banyak TKP di lokasi kota.
Truk sampah Jenga di City Sanitarium.
Kertas toilet di Pembangkit Listrik Kota.
Furnitur terbalik di City Driving Centre.
Dan pekerjaan cat polka-dot untuk City Fire Hall.
Tidak ada entri paksa, tidak ada DNA, tidak ada petunjuk sama sekali
Kecuali pelaku kita suka meninggalkan kita salah satunya
Dan sebuah puisi kecil mengejek polisi.
Itu kita
(SEMUA PIKIRAN)
(LAUGHS MOCKINGLY)
Itu sudah cukup, Oliver.
Sekarang kita memiliki orang gila di luar sana
yang berpikir bahwa dia adalah seorang penjahat buku komik,
dan kita harus menangkap ini yang disebut "Badge Bandit"
sebelum Harvest Valley Festival kicks off minggu depan
Hal terakhir yang dibutuhkan kota ini
adalah kepanikan di akhir pekan terbesar tahun ini.
Mengerti?
Dibubarkan.
Anda tidak mematuhi perintah langsung dan pergi berlari ke tempat kejadian itu
seperti seorang gadis remaja di konser boy-band.
Saya mengikuti naluri saya.
Nah, naluri Anda tidak memiliki track record yang bagus.
Tersangka kami berhasil lolos
dan membuat kami terlihat seperti orang bodoh di depan pers
Aku bisa mendapatkan orang ini, Cap.
Saya ingin Anda bekerja di sudut polisi-lencana.
Seseorang marah pada sistem.
Pergilah melalui semua narapidana yang telah dibebaskan dari penjara setempat
selama lima tahun terakhir, dan lihat apakah ada yang menempel.
Kamu sudah punya cowok yang melakukan itu
Dan sekarang aku punya satu lagi.
(SIGHS)
(KONVERSASI INDISTINCT)
"Leyden Industries."
KARINA: Sebagai anak baru di yurisdiksi ini,
Saya perlu menurunkan pelaku yang lebih besar daripada Farrah untuk membuktikan pahala saya.
Tapi selain cewek gusi melanggar hukum mengunyah,
Aku tidak akan menemukan tindakan nyata di sini.
(SIGHS)
Tunggu sebentar.
Mungkin saya berbicara terlalu cepat.
(INHALES SHARPLY) Hmm.
Whoa. Ini adalah pengintaian.
(BEL BERDERING)
Lihat? Dia masih di sana.
-Siapa? -Cop pada pengintaian.
-Bagaimana Anda tahu? -Bobby C,
Jika Anda ingin menjadi wakil saya,
Anda harus memolesnya pada insting penegak hukum Anda.
Saya tidak ingin menjadi wakil Anda.
Saya takut menonton acara polisi di TV.
-Let check it out. -Negatif.
Jika itu polisi,
Hal terakhir yang dia inginkan adalah Anda mengendus-endus.
Dan jika itu bukan polisi,
lalu lihat dia
Itu salah satu pria yang tampak menyeramkan.
Lagi pula, aku harus pulang. Ibuku tidak menyukaiku setelah gelap.
Saat itu jam 4:00 sore.
Ya. Cuttin 'dekat.
-Hai. -Hei!
Ah!
Bisakah saya membantu, Officer?
Bergeraklah bersama, gadis kecil,
dan saya akan menasihati Anda bukan untuk mendekati orang asing di mobil.
Bagaimana perasaan punggungmu? Cukup kaku, kurasa.
Dan Anda harus benar-benar mempertimbangkan
perbarui rencana nutrisi pengintaian Anda.
Maksudku, makanan cepat saji adalah resep sempurna untuk sembelit.
Dengar, Nak,
Aku tidak sedang mengintip dan aku bukan polisi,
jadi keluar dari sini sebelum saya memanggil yang asli pada Anda.
Beri aku istirahat Anda mengendarai Vic Mahkota dengan baja.
Anda mungkin juga memiliki sebuah bar cahaya dan pelat kota.
Oh, benar-benar dewasa.
Apa itu casing?
Bet itu bangunan di sana.
Saya melewatinya setiap hari dalam perjalanan ke sekolah,
dan aku selalu bertanya-tanya tentang hal itu.
Aku tahu kamu bisa mendengarku.
Ini tidak seperti Itu gelas antipeluru atau apapun.
Omong-omong, apakah kamu memakai rompi?
Sulit untuk diceritakan. Anda mungkin hanya sedikit mabuk.
Ayo ambil mereka, Petugas. Haruskah saya berjaga-jaga di sini?
Kamu harus pulang!
KARINA: Katakan apa, aku akan berputar-putar kembali.
Anda masuk.
Aku menutupi sayapmu.
(BACAAN)
-MATTHEWS: Bergerak dan kamu mati! -O'LEARY: Tangan di udara!
MATI: Bagaimana dia bisa melakukannya? untuk meletakkan tangannya di udara 233
ketika aku menyuruhnya untuk tidak bergerak?
O'LEARY: Baiklah, katakan padanya kau bawa kembali.
Apa yang kamu badut lakukan disini?
Simmons.
Kami mendapat telepon tentang seorang tunawisma menendang pintu.
Apakah saya terlihat seperti tunawisma?
"Saya sekarang memiliki kekuatan." Kekuasaan.
Siapa di kota ini punya kekuatan?
Pengangkat tenaga Mungkin seorang binaragawan.
-MMA guy -Electrician, ranger.
Power Ranger.
Iya nih.
(SIMMONS WHISTLES)
Hei, bukan Kapten Beritahu Anda untuk bekerja dari meja kerja Anda?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku tidak bisa menahan diri melihat dua pahlawan Anda beraksi.
(GLASS SHATTERS)
Hei, si kecil.
Ucapkan "keju".
Hei!
(STAMMERS) Tunggu.
Sebelum Anda melakukan apapun yang akan Anda lakukan,
izinkan saya mengucapkan dua kata.
Mencari!
Teknologi pintar
(BUKU KENDARAAN BAWAH)
(SPUTTERING)
(SPUTTERING STOPS)
Nah, itulah yang saya bicarakan.
(ORANG LAUT)
Bisnis polisi resmi Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Aneh
(TERUS MENERUS)
Anda sudah cukup hari, Detektif.
Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang kamu lakukan di gedung itu?
Mengikuti petunjuk.
Sebuah timbal yang tidak Anda bagikan dengan orang lain
Dan, ternyata,
sebuah timbal yang akan dikenakan biaya pintu depan yang lain
Saya menemukan banyak ini.
Leyden Industries membuat baterai, benar-benar legit
Dan itu bukan gedung milik kota
seperti target Badge Bandit lainnya.
Jadi, apa hubungannya?
Saya akan mencoba mencari tahu, tapi saya duduk di sini
dimarahi di kursi yang sangat kecil.
Itu disengaja, kan, kursi yang sangat kecil?
Walikota sedang mengamati dengan seksama bagaimana kita menangani ini
Jadi, saya pikir kita butuh perhatian baru ini sampai keadaan tenang.
Sampai kamu tenang.
Matthews, O'Leary.
Dua ini? Ayolah.
Saya memberi mereka petunjuk untuk ini untuk saat ini,
dan Anda dapat memonitor hal-hal dari meja Anda.
Jika Anda akan menendangnya ke bawah.
(CRACKS NECK)
(LAUGHS MOCKINGLY)
(CLEARS THROAT)
Jagalah agar tetap hangat untukmu, Detektif Simmons
Bagaimana kamu tahu namaku?
Baik,
Anda bukan buku tertutup.
Lihat, pipsqueak, Saya tidak tahu siapa Anda atau ...
Karina Foley, Hall Monitor, Darville Middle School.
Tunggu, apakah Anda benar-benar hanya mengatakan "pipsqueak"?
Siapapun kamu,
Silakan pulang dan jangan pernah kesini lagi.
Saya tidak berminat untuk diganggu.
-Big kasus, ya? -Selamat tinggal.
Tunggu sebentar.
Apakah Anda dalam kasus besar?
Lencana bandit
Orang yang mematikan bom busuk
di semua bus kota tanpa ada orang yang menemukannya?
Apakah ini file?
Cocokkan dirimu
Kurasa aku akan mengejar ini besar memimpin sendiri.
Ya, bagus, kamu lakukan itu
Saya akan memecahkan kasus ini terbuka lebar.
Benar, kamu betcha.
10-4, Petugas.
Dan keluar
Baik!
Baiklah, apa yang memimpin besar?
Buat dirimu di rumah
Aku melihatnya terbang keluar dari jendela dari bangunan itu kamu berada
Drones.
Begitulah cara dia lolos dari perpustakaan.
Dia tidak pernah ada di tempat pertama.
Dia mendapat drone untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Tapi kenapa dia tertarik? di baterai berteknologi tinggi?
Itulah yang harus kita cari tahu.
Ya.
Tunggu sebentar.
Dimana ... Bagaimana ...
Saya merekamnya.
Itu mengejarku, jadi aku mengeluarkannya.
Kamu mengambilnya?
Setelah itu saya tertembak.
Butuh suntikan pada Anda?
Ternyata hal-hal ini dipersenjatai.
(EXHALES DEEPLY)
Oke, dengar, saya akui Anda punya beberapa hal di luar sana,
Tapi aku tidak butuh anak yang terlalu banyak
mengganggu kasus saya, anda mengerti?
Ya.
Apakah kamu mengerti?
Iya nih.
Baiklah.
Sudah terlambat. Aku mengantarmu pulang.
-Dan aku harus memegangnya, oke? -Aku tahu.
Ayolah.
KARINA: kamu keberatan membiarkan saya disini?
Hanya sesuatu tentang mendapatkan turun oleh polisi
Maksudmu jelasku, mobil regu tak bertanda
Jika tetangga berpikir Saya adalah penjahat berbahaya,
Saya mungkin akan tergores daftar undangan pool pool mereka
Jadi, hei, eh ...
Terus bekerja dengan baik Memantau ruang sekolah menengah, oke?
Ibu, aku di rumah
SARAH: Saya akan turun sebentar lagi.
Cuci untuk makan malam Dan bisakah kamu memberi makan Lucy?
KARINA: Yup. Saya ikut! 356
Lucy, makan malam!
Lucy?
(GONGGONGAN)
Anda disana.
(BARKING CONTINUES)
(BARKING RAPIDLY)
(LUCY WHINES)
Lucy.
(WHINES)
Anda beruntung kau begitu terkutuk imut.
Jadi, ibu ini datang ke dalam ER hari ini dengan anaknya,
yang telah menyerahkan M & Ms ke hidungnya ...
Polos atau kacang
Itu yang aku katakan.
Lagi pula, ada sekumpulan dokter ini
mencoba mencari tahu mana pinset yang akan digunakan
dan apakah atau tidak mereka harus menenangkan anak malang itu,
karena dia menjerit histeris.
Jadi, sama seperti mereka akan memesan OR,
Aku datang berlari dengan pengering rambutku,
dan aku mencairkan cokelatnya keluar dari hidungnya dalam waktu sekitar 30 detik.
Brilian, Mom.
Seperti Anda selalu mengatakan, "Jangan panik, kerjakan masalahnya."
Kamu mengerti, kiddo
Jadi bagaimana denganmu?
Apa pun yang menarik terjadi? di duniamu hari ini?
Nah, hanya hari rata-rata dari shenanigans sekolah menengah.
Benar, "hari rata-rata."
(KISSES) Selamat malam, munchkin.
Apa yang terjadi dengan orang ini?
Setiap gambar menceritakan sebuah cerita.
Pasti ada sesuatu di sini.
Tidak ada tanda, tidak ada nomor seri.
Tidak ada etchings, tidak ada apa-apa.
(SIGHS)
Cepat atau lambat, Anda akan membuat kesalahan.
KARINA: Dan bila Anda melakukannya,
Aku akan berada di sana.
(VIDEO GAME PLAYING)
Sampai ketemu kali ini
PENGUMUMAN: Mobil 55 bergerak dan memenangkan Need for Speed ​​Championship.
Masih tak terkalahkan.
Nah, itulah yang saya bicarakan.
-ANNOUNCER: Tekan main untuk balapan lagi. - (EXHALES)
Uh oh. Aku tahu penampilan itu.
Dengarkan, K.
Saran saya adalah tetap jauh dari polisi itu mungkin
Kamu terdengar seperti ibuku
-Anda bercerita tentang ini? -Heck, tidak
Dia memiliki waktu yang cukup sulit dengan aula monitor monitor saya.
Bisa anda bayangkan Apa yang akan dia lakukan jika dia melihat ini?
KARINA: Hei!
Whoa! Saya tidak percaya Anda mendapatkan ini di depan kamera.
Kamera?
Kamera.
WALIKOTA: (ON TV) Sementara kita di City Hall mengakui
bahwa dugaan kriminal kriminal
mungkin menyebabkan beberapa kerusuhan hipotetis,
Biarkan saya mengatakanya.
Bahkan jam rusak tepat dua kali sehari.
Yakinlah, kepolisian kita akan pulih
pesanan penuh sebelum akhir pekan
Ini adalah Walikota Marsh
berharap untuk melihat Anda di Harvest Valley Festival.
(TELEPON BEEPS)
(GASPS)
Berhenti melakukan itu!
Bagaimana Anda tahu di mana menemukan saya?
Dan mengapa Anda terlihat seperti Anda baru saja diluncurkan
dari film buddy polisi anggaran rendah?
Untuk menjawab pertanyaan pertamamu,
prosedur polisi yang umum, disebut "penalaran deduktif".
Aku melihat cangkir kopi dari tempat ini di dasbormu
dan di mejamu kemarin.
Adapun pertanyaan kedua Anda,
ini adalah pakaian menyamar saya, jadi tidak ada yang mencurigai saya dalam kasus ini.
Ya, itu sangat tidak mencolok.
Jadi, apakah Anda biasanya mengambil bukti berharga untuk sarapan?
Aku tidak persis dalam kasus ini sekarang.
Goin 'nakal Suka!
Apakah kamu biasanya Lewatkan saja sekolah kapan pun kamu mau?
Liburan sekolah yang tidak jelas hari ini disebut
(WHISPERS) Sabtu.
Tapi kami berdedikasi detektif tidak pernah mengambil cuti, apakah aku benar?
Bagaimanapun, saya tidak mengerti.
Benda ini seperti mainan anak-anak bagiku.
Pisau serat karbon, komposit tubuh, mungkin beberapa Kevlar.
Ini bukan mainan anak-anak.
Bagaimana Anda tahu tentang semua itu?
Bagaimana kabarmu?
Saya sedikit tahan terhadap teknologi.
Aku bukan orang yang membiarkan gadget mengambil alih hidupku.
Perhatikan ponsel flip Anda.
(CHUCKLES) Saya pikir Anda aman.
Tidak, saya sudah mengeceknya. Tidak ada slot, tidak ada kartu memori.
Ya, tapi kebanyakan dari kamera ini memiliki memori built-in.
Sebuah hard drive kecil yang mungkin ...
A-ha!
(CLICKS)
Ini pasti pesawat tak berawak jalur penerbangan terakhir diketahui
(DRONE BUZZING)
-Bagaimana ... -Killer tech program di sekolah saya.
Kamu harus bertemu guru sains saya, Miss McKean.
Dia gila pintar dan sebenarnya lumayan imut.
-Jika Anda melihat. -Aku tidak.
Jadi, apakah kamu sudah menikah, berkencan?
Bercerai.
Bayangkan itu.
- (KLIK) - (DRONE BUZZING)
KARINA: Saya tidak mengenali semua ini.
Saya lakukan
Ini adalah kawasan industri tua.
Kerja bagus, Nak. Sekarang, pulanglah.
Keluar dari mobil, Nak!
-Tapi aku menemukan petunjuk ini. -Di luar.
(SIGHS)
(GONGGONGAN)
Uber? 475
Kawasan industri tua
(MACHINERIES HISSING)
(BOTH SCREAM)
Ayolah! Apa yang aku bilang?
Dan apa yang saya katakan?
Inilah keunggulan saya
Jika saya tidak mengirim sms Anda,
Anda akan melakukan apapun yang Anda lakukan
setelah Anda berminyak, sarapan tersedak arteri, seperti ...
Bercukur, mungkin?
Berikan itu padaku.
Bagaimana Anda bahkan mendapatkan nomor telepon saya?
Ada penemuan baru yang disebut Internet.
Ini sangat keren, memiliki semua jenis informasi.
Melihat foto Pramuka Anda omong-omong.
Anda membuat Tenderfoot.
Kamu dengar itu
Pegang ini.
(SIGHS)
Lelah membayar pintu.
Pelajari itu di Akademi?
Pramuka
Sekarang, untuk terakhir kalinya, keluar dari sini.
Jackpot.
(SIGHS)
Kupikir aku menyuruhmu keluar dari sini
(KARINA GASPS)
Hei, apa masalahnya?
Seseorang memperhatikan kita.
Pikirkan itu pelaku?
Jangan katakan "pelaku". Kedengarannya menggelikan.
Aku akan pergi check it out.
Jangan bergerak
(CONVEYOR BELTS BEEPING)
Pindah! Pindah! Pindah!
(KEDUA PANTING)
Ketika saya melakukan apa yang akan saya lakukan,
Anda berlari secepat mungkin untuk itu loading dock, oke?
Apa yang akan kamu lakukan
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Hei! Hei! Disini! Hei! Disini! Disini!
(SCREAMS)
(GASPS)
(GRUNTS)
(GROANS) Ow! Ow ow.
Detektif!
Keluar! Sekarang!
Ayo, cepat!
(DENGKUR)
(KEDUA PANTING)
Kenapa kamu berlari seperti itu?
Apakah kamu selalu berlari seperti itu?
Laser memikat lenganku. Aku tidak bisa merasakannya.
Fiuh! Karena jika Anda selalu berlari seperti itu,
dan saya, seperti, orang pertama
untuk memberitahu Anda itu aneh ...
Berhenti berbicara.
(GRUNTS)
Biarkan aku mendapatkannya untukmu
(YELLS)
- (SEATBELT CLICKS) -Ya.
Sebaiknya biarkan aku menyetir.
Anda tidak bisa menyetir, umurmu delapan tahun.
Saya berusia 12.
Dan Anda belum melihat saya bermain Need for Speed.
Jangan panik
Kerjakan masalahnya
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak bisa menyetir, dan kamu tidak bisa menyetir, 544
tapi kita bisa menyetir
Pukul itu!
(PERANGKAT LUNAK)
Kami sebaliknya!
Apa yang kamu harapkan? Saya berusia 12!
Putar kemudi
(BOTH SCREAMING)
Semua ini dari video game?
Ya. Mereka cukup realistis akhir-akhir ini.
Maksud saya, saya tidak mengatakannya Aku bisa mendarat jet tempur
pada kapal induk atau apapun, tapi ...
Anda tahu, saya mungkin bisa.
Mereka mendapatkan pada kita.
Punya ide.
Benar benar
(PERANGKAT LUNAK)
Dan rem! Sekarang!
Punya mereka.
Bagus sekali, Nak. Saya kira.
Apakah kamu baru saja tersenyum
Saya pikir Anda hanya tersenyum.
(TERTAWA)
Kupikir perasaan itu mulai kembali.
Terima kasih telah menyelamatkan nyawaku kembali ke sana.
Jadi, Anda harus mengakui, saya adalah bagian dari ini sekarang.
Kami benar-benar mitra.
Kami bukan partner.
Aku mungkin akan membutuhkannya lencana dan pistol
Jadi, kembali ke HQ kan?
Karina.
Aku orang dewasa disini, oke?
Akulah yang memutuskan ke mana kita pergi selanjutnya
Oke, tapi kamu harus pergi ke kiri sini
Kita harus kembali ke stasiun.
Download mereka pada segala hal yang telah terjadi.
Itulah yang akan saya lakukan.
Anda, saya akan pergi dengan orang tua Anda,
isi mereka pada apa yang telah terjadi.
Ini hanya ibuku.
Ayahku meninggal.
Dia polisi.
Maaf, saya tidak tahu.
Saya masih muda. Aku hanya ingat potongan-potongannya.
Ibuku bilang dia ingin aku memilikinya.
Sepertinya yang saya punya Saat aku berseragam.
Saya sering bawa saya.
Maksudku, itu tidak seperti aku pernah menggunakannya.
Aku hanya ingin memiliki sebagian dari dirinya yang dekat denganku.
Jadi, itu sebabnya kamu ingin menjadi polisi?
Ada dalam darahku.
Bagaimanapun, kita mungkin harus berbalik dan menuju stasiun.
Negatif.
Baik. Lalu aku tidak mau berbagi Bukti yang saya ambil kembali di sana
saat kamu sedang bermain kue patty dengan drone tersebut.
Bukti apa
Oh. Aku tidak punya apa
Apa? Bagaimana Anda bisa berbohong kepada saya?
Nah, Anda tidak akan memilikinya membawa saya ke sini sebaliknya
-Itu persis saya ... -CAPTAIN: Simmons!
Kapten adalah wanita? Suka itu.
Saya berasumsi ada alasan bagus 605
mengapa kamu membawa anak ke tengah bullpen kami
Alasan yang bagus? Tidak, saya tidak memilikinya.
Saya adalah partner barunya.
KAPAL: Di kantor saya sekarang.
Dan bawalah pasangan barumu denganmu.
-Dia bukan pasangan saya -Ya dia.
Dengar, aku tidak seharusnya untuk aktif dalam kasus ini, ingat?
Jadi, dia akan sedikit tegang.
Jangan khawatir Kami membuat terobosan besar.
Dia akan menyukainya.
Dan jika semuanya gagal, kami akan memberinya wajah imut kami.
Lihat?
Oke, sekarang mari kita lihat milikmu
Kapan pun, Detektif.
Baiklah, eh ...
Detektif Simmons dan saya sedang bekerja
Kasus Badge Bandit bersama.
-Apakah itu benar? -Sebenarnya, kita tidak.
Ternyata pelaku ini telah melakukan kejahatan
dengan pesawat drone generasi berikutnya.
Drones?
Mmm-hmm.
Tidak ada entri paksa, tidak ada sidik jari, mampu mengakses ruang yang sempit.
Kanan.
Jadi, pagi ini, saya mengikuti petunjuk itu
muncul fasilitas manufaktur rahasia,
-di mana aku menemukan selusin mesin itu ... - (CLEARING THROAT)
Saya pikir Anda bermaksud mengatakan "kita".
Sebenarnya, aku tidak.
Nah, silakan saja.
Tanyakan di mana dia mendapatkan petunjuknya.
-Apa yang paling penting adalah aku ... -Kita.
... mungkin sudah sekilas seseorang di tempat kejadian
siapa yang bisa jadi tersangka kita, tapi sebelum aku bisa menanyainya, aku ...
Kami masuk ke dalam gesekan tipis dengan sekelompok pesawat tak berawak itu,
dan Detektif Simmons tampil full-on mode superhero,
mengambil beberapa laser zaps untuk saya ...
Dan langsung ke sini untuk mengisi kamu.
Anda tidak menceritakan bagian terbaiknya.
-Saya pikir dia sudah banyak mendengar. -CAPTAIN: No.
Tidak, Sayang, saya ingin mendengar lebih banyak.
Saya menyetir.
Mobil skuad
Ya. Yah, semacam. Itu lebih merupakan upaya tim.
Jadi, tetap saja, pesawat tak berawak itu panas di ekor kami,
jadi kami melemparkan beberapa Mengabaikan manuver pada mereka dan kehilangan mereka.
Itu benar-benar hebat. Benar, partner?
(EXHALES) Benar, yah ...
Aku akan mendapatkan tim di luar sana untuk memeriksa gudang
Bagaimana dengan saya?
Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya belum melakukannya Saya kembali ke kasus ini.
Anda tidak hanya tidak mendukung kasus ini,
-Anda ditangguhkan. -Apa?
Ini untuk ketiga kalinya Anda telah tidak mematuhi perintah langsung,
dan Anda entah bagaimana berhasil untuk membahayakan anak di bawah umur dalam prosesnya.
Serahkan mereka.
(SIGHS)
Sekarang, saya ingin Anda mengawal
wanita muda yang baik ini kembali ke rumahnya,
dan jika saya membutuhkan sesuatu yang lebih dari Anda, Aku akan menelepon restoran.
(WHISPERS) Wajah imut.
Matthews, O'Leary!
Bersiap! Kita akan pergi memeriksa gudang itu!
-MATTHEWS: Kami sangat menyukainya! -O'LEARY: Kita begitu menyukainya!
Ya Tuhan.
Mungkin kita harus menyelinap kembali ke sana.
Jika mereka memeras pelaku dari gudang, kita akan berada di sana untuk menangkapnya
Maukah Anda berhenti mengatakan "pelaku"?
Ini singkatan dari "pelaku".
Bagaimanapun, mereka tidak akan menemukan apapun.
Orang ini terlalu pintar untuk itu. Dia sudah lama berlalu sekarang.
Sekarang, Anda mendengar Kapten, nona muda. Aku mengantarmu pulang.
Tapi pertama, kita perlu memeriksa sesuatu.
Tunggu, tapi kau bilang kau ...
Aku mengerti sekarang.
Aku ingin kau diajak bicara Pakar teknologi kami, Oliver, bagi saya,
karena saya tidak berbicara kutu buku
Anda tahu, saat Anda meminta bantuan,
kamu bisa sedikit lebih ... Apa katanya? Bagus.
- (KOMPUTER BEEPING) - (CLEARS THROAT)
Oh. Hei, jadi saya menjalankan beberapa tes pada baterai yang kamu berikan padaku,
dan kapasitas amperenya gila.
Seperti, berapa, 500, 600?
Cobalah 25.000.
Whoa!
Mungkin harus terjemahkan. (WHISPERS) Flip phone.
Eh, idenya adalah kapasitas sel seukuran ini
biasanya diukur berjam-jam.
-Hal ini akan diukur dalam hitungan hari. -Or minggu.
Semua itu dari baterai kecil?
Kecil, tapi sangat ampuh.
Seperti saya.
Bahkan drone konsumen terbaik hanya bisa terbang selama 10, mungkin 15 menit.
Sebuah dengung dengan kekuatan sebanyak ini bisa tetap tinggi-tinggi tanpa batas tanpa pengisian ulang
Dengan sumber energi ukuran ini,
kecepatan akan ridonkulous.
Plus, senjata mini-laser itu akan memiliki kekuatan untuk mencairkan baja.
Ini adalah barang kelas militer.
Lebih banyak jangkauan, lebih banyak kekuatan.
CAPTAIN: (ON RADIO) Oke, semuanya, stand by. Terus melihat keluar
Lebih banyak kerusakan.
Orang ini merencanakan sesuatu yang lebih besar.
CAPTAIN: Gudangnya benar-benar bersih.
Tidak ada pesawat tak berawak, tidak ada manusia, tidak ada apa-apa.
Anda benar, tapi sekarang apa?
Dia dan drone-nya bisa berada dimana saja.
Dan kita tidak memiliki cara untuk melacak mereka.
Saya punya cara untuk melacak mereka. 713
(YELPS) Saya benci hal-hal ini!
(SIGHS)
Apa maksudmu di sini?
memiliki cara untuk melacak drone?
Saya akan menunjukkan kepada Anda beberapa pekerjaan polisi yang sebenarnya.
Tidak ada kamera, tidak ada gadget, tidak ada hard drive
itu membuat suara ngeri yang menyeramkan.
Kita akan sekolah tua.
Polisi hari ini terlalu mengandalkan teknologi.
Ini membuat kekosongan antara warga dan polisi.
Sebelum komputer, Kami harus keluar di jalanan.
Diantara orang-orang, mengambil denyut nadi kota.
Ketika sampai ke sana, Pekerjaan polisi yang baik adalah semua tentang hubungan.
Apa itu shakin ', Detektif?
Kamu tahu orang itu
Dengarkan, Tuan-tuan, untuk tiga menit berikutnya,
Slim-Mart havin ' Penjualan "Jangan Menanyakan Dari Mana Datang Dari".
Saya mendapatkan semua yang terbaik. Asli Gucci, Tory Burch, Pelatih.
Itu seperti hiruk pikuk.
Aku yakin itu semua palsu.
Hei, langsing, bagaimana bisnisnya?
Detektif Simmons Lelaki ku.
Hanya aku, atau para pemula semakin muda dan muda sepanjang waktu?
(KEDUA LAUT)
(CLEARS THROAT)
Aku bisa menggunakan sedikit informasi, Slim.
Dan Slim perlu menulis tujuh cek tunjangan pada hari Sabtu
(GRUNTS) Kamu suka yang ini?
Benar-benar tidak.
Kami akan menerimanya.
Anda tahu sesuatu tentang psiko Siapa yang suka bermain dengan drone?
Oh, Slim tahu banyak psikos,
tapi apa sih itu pesawat tak berawak?
Sebuah quadcopter yang digerakkan tanpa awak video.
Slim tidak tahu apa-apa tentang itu,
Tapi Slim akan melempar beberapa batu ke air, lihat riak apa
-Anda tidak akan menangkapnya? -Untuk apa?
Mengayunkan barang tiruan, menjual tanpa izin,
mengacu pada dirinya sendiri pada orang ketiga?
Anda harus memilih pertempuran Anda, Nak.
Slim punya koneksi yang tidak dimiliki polisi.
Jika seseorang membuat drone souped-up,
bahwa seseorang mungkin membutuhkan orang untuk membantunya.
Orang-orang yang mungkin diasosiasikan dengan Slim.
Langsing pasti teduh.
Terserah. Aku tidak bisa menerimanya.
Tidak ada yang ilegal tentang tas itu.
Uh, itu benar-benar palsu.
Lihatlah sedikit lebih dekat.
"Pelatih" tidak dibilang dengan "K."
Ada sesuatu yang tidak beres.
Itu makanan menjijikkan yang kamu makan.
Bahkan anjing saya, Lucy, akan mengubah pantatnya untuk itu.
Maksudku, Bandit Badge sudah berjalan departemen dalam lingkaran selama berminggu-minggu.
Dia selalu selangkah di depan kita,
seperti dia tahu apa yang akan kita lakukan sebelum kita melakukannya
Anda tahu apa yang akan dikatakan ayah saya?
Terkadang jawaban yang paling jelas adalah yang benar
Jadi, siapa yang tahu itu? tentang prosedur kepolisian?
Seorang mantan polisi pasti tahu persis bagaimana cara pentas TKP.
Teori yang menarik.
-Jadi, Anda tidak ingin menggigit? -Ew!
Makanan olahan bisa menyebabkan kolesterol tinggi,
tekanan darah tinggi, grumpiness kronis ...
Saya tidak khawatir tentang hal itu.
Bagaimana dengan keluarga dan teman dekat Anda?
Tidak punya
Saya meneliti Anda secara online.
Anda adalah polisi bintang rock,
semua jenis penghargaan dan penghargaan.
Apa yang berubah?
Itu satu kasus.
Kamu telah pergi sepanjang hari Tidakkah ibumu akan khawatir?
Aku mengirim sms kepadanya untuk memberitahunya bahwa aku baik-baik saja.
Texting, benar
(PHONE BEEPING)
Lihat? Kamu menyukainya.
Saya tahu, Anda benar-benar harus mendapatkan telepon
yang tidak memiliki kata "flip" di dalamnya, dan kita harus FaceTime.
- "FaceTime"? -Ini seperti obrolan video
dimana kamu bisa bicara sambil saling memandang.
Bukankah itu yang sedang kita lakukan sekarang?
(GROANS)
(ALARM BLARING)
MAN: Oh, baunya mengerikan.
Oh ... Oh ...
Aku polisi Apa yang sedang terjadi?
(PANTING) Mereka meledak.
Setiap toilet di dalam gedung.
Silahkan. Kamu harus lakukan sesuatu, Officer Silahkan.
WANITA: Oh, tidak. Astaga.
(SIMMONS READING)
(CAMERA CLICKS)
(CONTINUES READING)
(SIGHS) Balai Kota.
Orang ini menjadi kurang ajar.
(SIRENS BLARING)
Ayolah.
Karina, kau anak yang baik dengan naluri yang hebat.
Ayahmu akan bangga.
Tapi keadaan meningkat,
dan aku tidak bisa membuatmu terluka.
Kamu mengerti?
Oh.
Baik.
Hampir lupa. Menemukan sesuatu milikmu
Kamu menemukannya?
Cukup licik.
Persis berapa banyak yang telah Anda bagi
ibumu tentang seluruh petualangan ini?
(CHUCKLES NERVOUSLY) Yah, hanya semacam potongan-potongan.
Kamu tahu, seperti nugget kecil di sana-sini.
-Anda belum menceritakan apapun padanya. -Tidak.
Aku harus berbicara dengannya. 827
Tunggu, tunggu, tunggu. Tidak. Tunggu, tunggu.
(PANTING)
Ah! Dang itu!
Mungkin
Anda bisa bilang saya mendaftar untuk program sepanjang jalan.
Satuan Tugas Tas Palsu.
-Tidak berbahaya. -Karina.
Oh. Uh ...
Hai, Bu.
(SIMMON STAMMERING)
Ibu, ini Detektif Simmons.
Oh tidak. Apa yang dia lakukan?
Oh. Uh ...
Tidak ada. (CHUCKLES) Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
(SCOFFS) Dia tidak dalam masalah.
Sebenarnya, dia, uh ...
Dia hebat.
Maaf, saya baru saja di treadmill.
Oh, tidak, kamu terlihat sangat bagus.
Maksudku, uh ...
Latihan, eh, itu bagus sekali.
(CHUCKLES)
Jadi, saya berasumsi ada alasannya
Putri saya dibawa pulang oleh petugas polisi
Satuan Tugas Tas Palsu.
-Karina. -Karina.
Sebenarnya, dia menemukan sebuah penyelidikan
Itu baru saja berlangsung, dan ...
Biarkan aku menebak, dia menawarkan bantuan?
-Itu dia lakukan. -Dia membutuhkannya.
(SING-SONG) Karina.
Bolehkah aku berbicara dengan Detektif Simmons secara pribadi, please?
Anda dan saya akan mengobrol sendiri nanti.
Terima kasih.
Jadi, apakah dia bercerita tentang ayahnya?
Dia melakukanya.
Saya tidak bisa mengatakan betapa menyesalnya saya.
Dia adalah salinan dari dia.
Dia baru saja mengerti dalam pikirannya Inilah yang ingin dilakukannya.
Saya harus mengatakan, dia memiliki beberapa bakat alami.
Janji saja, jika dia muncul, dan dia mungkin akan,
Anda akan menjauhkannya dari masalah.
Saya berjanji.
(PHONE VIBRATING)
-Simmons. -Hi, partner
Hai dirimu sendiri.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena tidak menyebutkan pesawat tak berawak,
mengejar mobil dan semua itu.
Nah, tidak perlu lagi membuat ibumu kesal
Sekarang sudah selesai dengan semua ini, bukan?
Kanan, Karina?
-Yeah, aku janji. -Baik.
Anda masih bisa menjadi konsultan tidak resmi saya dalam semua ini
Saya dapat membuat Anda diposting pada perkembangan baru apapun.
Kirimi saya update
Kanan.
Apakah kamu baru saja tersenyum
Kedengarannya kau hanya tersenyum.
Aku bisa melihatnya jika Anda memiliki telepon dari abad ini.
Selamat malam, Karina.
(PHONE VIBRATING)
Aku sudah bilang selamat malam.
DISTORTED VOICE: Tapi kita punya Begitu banyak yang harus dibicarakan, Detektif.
Saya pikir mungkin sudah waktunya bagi saya untuk menyapa,
karena kita tidak punya sebuah perkenalan resmi di gudang.
Pekerjaan investigasi yang bagus, omong-omong.
Anda sepertinya satu-satunya yang mampu
mengikuti remah roti yang kutinggalkan
untuk kepolisian yang menyedihkan.
Tidakkah kamu berarti kepolisian kita, sobat?
Ironis seperti itu. Kita bisa saja teman.
Aku sangat menyukai itu.
Tapi sepertinya jalan kita ditakdirkan
bertabrakan dengan cara yang jauh berbeda.
Kami ke Anda.
Itu hanya masalah waktu saja, Anda tahu itu, bukan?
Kamu hanya sedekat Saat aku mengizinkanmu, Detektif.
Aku bisa mengakhiri permainan ini kapan saja dengan sekali klik.
Disini!
Lencana Bandit adalah salah satu dari kami.
Saya tidak mendengarkan teori acak dari petugas yang ditangguhkan
Dia baru saja menelepon saya.
Ini adalah pengejaran angsa liar.
Setiap orang yang dulunya adalah polisi di sini baik pensiun, di tahun 80-an,
atau pindah ke negara bagian lain.
Teruslah menggali. Kalian semua, teruslah menggali.
Nol masuk pada orang-orang yang dipecat atau yang tidak puas.
Siapapun dengan kapak untuk menggiling.
Manusia, saya belum melihat begitu banyak polisi di satu tempat
karena kita memakai talent show itu di Akademi.
-Akademi. -Apa itu, Simmons?
Bagaimana kalau bukan mantan polisi, tapi polisi wannabe?
Seseorang yang mau untuk menjadi kekuatan tetapi tidak pernah berhasil.
Itu pasti akan menjadi alasan untuk balas dendam
Matthews, O'Leary, ambilkan daftar semua anggota polisi yang direkrut
Itu tidak membuat luka dalam 15 tahun terakhir.
Kami tidak menyimpan file-file itu disini.
Kita harus mengakses database Akademi.
(SIGHS)
(SIGHS) Aku benar-benar berharap kalian hanya akan
Ikuti kelas komputer yang saya tawarkan.
Baiklah, aku masuk
Tahan Mengapa gambar itu semua terdistorsi?
Ini seperti seseorang yang mengacaukan file tersebut.
Mengapa merekrut orang sipil?
pakai seragam penuh untuk aplikasi pic nya?
Kupikir itu kostum Halloween.
Nama Wendell Dewey.
Gagal dia eval, gangguan kepribadian antisosial.
Bisakah kamu membuka gambarnya?
Aku bisa mencoba untuk menjalankan beberapa perangkat lunak pengenal wajah ini,
tapi itu hanya program beta.
Butuh beberapa saat dengan gambar yang buruk ini.
saya tidak tahu apa yang baru saja Anda katakan, tapi buatlah itu terjadi
-Sementara itu, kita butuh alamat. -Saya ikut.
Ini semua masuk akal.
Polisi wannabe yang terobsesi untuk membalas dendam
terhadap institusi yang menolaknya.
Kerja yang kuat, Detektif.
Ya, ini memalukan Aku tidak dalam kasus ini lagi.
Saya bahkan tidak memiliki lencana
atau pistol
Oh! Ini bertentangan dengan setiap serat keberadaan saya.
Tapi kau yang memimpin ini lagi.
-Terima kasih, Cap. -Tidak, jangan terima kasih.
Terimakasih untuk memanggilmu.
Saya mendapat alamat
-Mari kita lakukan! -Mari kita lakukan!
(SIRENS BLARING)
Mari bawa orang ini ke bawah.
-BOTH: satu! -Tunggu sebentar.
-BOTH: Dua! -Apakah ini ...
KEDUA: Tiga!
(GASPS)
Apa yang sedang terjadi di sini?
Uh, Pak Walikota, Pak, ada, salah, salah.
Kau pikir begitu?
WALIKOTA: Sialan!
"Eeny, meeny, miny, moe, Itu bukan rumah saya, sekarang anda tahu.
"Kekacauan pagi ini hanya untuk pertunjukkan.
"Panen Fest akan menjadi nyata."
"Kekacauan besok"?
(MAILBOX WHIRRING)
(GASPING)
-Berikan saya sebuah "D." -GIRLS: "D."
-Berikan saya sebuah "E." -GIRLS: "E."
Beri aku "A."
Tunggu, bagaimana kamu mengeja "pertahanan"?
(ZAPPING)
(SCREAMS)
Dengan festival hanya dua hari lagi, ini adalah kota yang kacau.
Maksud saya, bagaimana Anda menutupinya? seseorang dengan permen kapas?
Apa ini? renon pemberontak memikirkan selanjutnya?
Karena tindakan dastardly baru-baru ini mengepung kota kita tercinta,
Saya tidak punya pilihan selain menunda, tidak membatalkan,
tapi tunda tahun ini Harvest Valley Festival,
sampai pihak yang bertanggung jawab telah dibawa ke pengadilan.
Man, itu semua jenis hoopty.
Sama sekali tidak Haruskah keputusan ini disalahartikan
seperti aku berpikir kepolisian kita
telah terpapar sama sekali tidak kompeten.
Kita tidak bisa membuat orang berpikir
bahwa kita tidak memiliki gagasan yang samar
bagaimana agar warga kita tetap aman
(BANGING)
Tidak ada yang aman
(BEEPS)
Semuanya ini sudah lepas kendali.
Sudah saatnya aku kembali bermain.
Ayo, K. Anda berjanji padanya.
Bobby C, jauh di lubuk hatinya dia tahu dia membutuhkanku.
Kota ini membutuhkan saya.
-Gula? Tuhan yang baik! 1000
Sangat?
Anda harus berhenti melakukan itu.
Apakah Anda memiliki rumah, atau apakah Anda benar-benar tinggal di kedai kopi ini?
Kami punya kesepakatan, ingat?
Saya hanya berpikir Anda mungkin butuh backup, partner
Anda bukan polisi, dan Anda bukan pasangan saya.
Karina, kita tahu siapa orang ini,
dan teman polisi
adalah musuh-nya.
Maaf aku membentakmu
Aku hanya
frustrasi.
Dengan kasus ini atau yang lama?
Anda akan pernah memberitahu saya apa yang terjadi malam itu?
Tidak masalah.
Itu penting bagiku.
Meskipun Anda berusaha keras untuk berpura-pura
Anda tidak peduli dengan hal-hal,
Aku tahu kamu
Saya melihatnya seperti Anda melindungi saya
dan di jalan Anda meraba-raba di depan ibu saya.
Apapun yang terjadi sebelumnya tidak membuatmu seperti dirimu hari ini
(PHONE VIBRATING)
(SNIFFS) Simmons.
Ya, langsing, apa yang kamu dapatkan?
Gucci dompet, ya, letakkan aku untuk dua dari mereka.
Kamu mendapat alamat Tahan.
2575 52nd Street. 2575 52nd Street.
Kamu punya pena
Ya, mengerti, Slim. Terima kasih.
Slim baru mendapat tip pada beberapa aktivitas dengung berat.
Dua menit dari sini.
-Back pada kasus ini. -SIMMON: Anda tidak kembali menangani kasus ini.
Tunggu apa lagi Mari kita turunkan beberapa pintu dan ambil dia.
Anda mulai terdengar seperti saya.
Tapi hakim tidak menulis surat perintah penggeledahan
berdasarkan tip dari cowok bernama Slim.
Jadi, kita mungkin berada di sini untuk sementara waktu.
(SIGHS)
Ini adalah bagaimana Anda benar-benar memicu pengintaian.
(SNIFFS)
Itu bagus di sana.
Kale, bayam, sedikit kunyit.
-Apa? -Ini adalah akar.
Benar-benar bagus untuk sembelit.
Omong-omong, Anda harus memiliki
dua sampai tiga buang air besar yang baik per hari.
Sebaiknya berbentuk S, dan ...
Oke, cukup.
(RETCHING)
Saya tahu, mungkin kejutan bagi sistem anda,
tapi beberapa hari itu dan Anda akan merasa seperti orang baru.
"Orang baru." 1053 0105606010540607 Kanan.
Saya pernah punya pasangan.
Kami mengejar orang yang benar-benar jahat
Tapi dia berhasil melompat ke arah kami dan menyandera dia.
Saya memiliki kesempatan untuk mengambil tembakan,
tapi aku ragu-ragu.
Aku takut aku akan menembak pasanganku karena kesalahan.
(INHALES SHARPLY)
SAYA...
Aku tidak bisa menarik pelatuknya.
Begitu,
apa yang terjadi?
Pria itu berhasil lolos.
Melanjutkan untuk melakukan beberapa hal yang benar-benar buruk,
dan aku bisa menghentikannya.
Saya pikir ayah saya pasti sudah membuat pilihan yang sama
Kamu cukup tajam untuk pipsqueak.
(CHUCKLES)
(DRONE WHIRRING)
KARINA: saya tahu
(IMITATING SIMMON) "Tetap di mobil."
Aku tergoda untuk memborgolmu ke kemudi.
Aku masih bisa menemukan jalan.
Membekukan! Angkat tangan!
(GRUNTS)
Ah!
Itu tidak baik.
Karina, dia memercayaimu untuk tetap di dalam mobil.
(KEDUA GRUNTING)
(RINTIHAN)
Aku datang untukmu, partner!
Serius?
(RINTIHAN)
(YELLING)
Pindahkan, dan aku akan membuatmu luntur.
Baiklah, kotor, bersihkan.
Aku akan menangani ini
Baiklah, kotor, bersihkan.
Ayo bersih tentang apa?
Tentang pesawat tak berawak, tentang segala hal.
Oke, saya Daniel Woo.
Aku punya banyak pesawat tak berawak, dan saya suka menerbangkannya.
Jadi, kenapa kamu lari?
Beberapa pria gegabah istirahat ke apartemen saya,
menarik pistol ke arah saya, apa yang harus saya lakukan?
Mengatakan kepada Anda, Anda harus bercukur.
Anda menyerang seorang petugas polisi.
Saya pikir Anda tahu lebih dari itu.
Anda tidak pernah mengidentifikasi diri Anda, jadi saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Tunggu sebentar,
Anda pikir saya bagian dari semua barang drone kriminal ini?
Tidak lagi. (GROANS)
Hei, maaf menendang pantatmu. Anda baik-baik saja?
Ya, apa kabar, semacam ninja atau sejenisnya?
Oh, benar, ya, Hanya karena aku orang Asia, aku pasti seorang ninja.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
-Itu yang terdengar seperti saya. -Itu cara saya mengambilnya
(TELEPON HINGGA)
Ini Pak Woo, Presiden klub drone lokal,
dalam apa yang bisa dibilang minggu terburuk
untuk menjadi Presiden klub drone lokal.
Lihatlah apakah dia bisa memberimu sesuatu yang berharga, lalu putar dia lepas.
-Oh, tolong beritahu saya itu orang kita -Itu bukan orang kita.
(SIGHS)
Dan kenapa kamu disini
Aku menangkapnya.
-Tentu saja Anda melakukannya. -DISPATCHER: Kapten
Mendapatkan laporan lain dari pesawat tak berawak.
Puluhan dari mereka bergerak melalui kota, tepat di Main Street.
(SIGHS) Oliver!
Dapatkah Anda menemukan pesawat tak berawak itu? melalui feed satelit atau Cams lalu lintas?
Aku masih mengerjakan itu scan wajah scan
Lakukan saja.
Tetaplah disini.
CAPTAIN: Lihatlah semuanya.
Ini seperti mereka sedang diberi isyarat oleh beberapa jenis induk.
Walikota membuat panggilan yang tepat menunda festival
Festival ditunda?
Aku akan mengambil ibuku
Kalau saja kita bisa menyusup ke skuadron itu,
itu akan membawa kita sampai ke basis operasinya.
Ya, tapi bagaimana kita melakukannya? tanpa drone melihat kita?
Saya tidak punya ide.
Saya lakukan
Kami menyamar sebagai pesawat tak berawak.
Itu brilian.
Kita hanya membutuhkan seseorang yang akan menawarkan beberapa drone-nya.
Tidak benar-benar dalam mood untuk setiap nikmat.
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
(SIZZLING)
CAPTAIN: Cocok sempurna.
Bagus sekali, orang.
Oke, inilah rencananya.
Kita akan menyusup cluster dengung tersangka dengan umpan kami,
lalu mengikuti mereka kembali ke tempat persembunyiannya.
Oliver, Anda akan menirukan umpan.
Oh, eh, saya tidak tahu tentang itu.
Tidak semua orang memenuhi syarat untuk melakukan hal-hal polisi yang sebenarnya.
Kami membutuhkanmu, Oliver.
SIMMON: Anda tahu, Cap,
Saya pikir Karina seharusnya pilot salah satu drone.
Dia jagoan pada hal seperti itu.
Saya tidak mengatakan dia bisa mendarat jet tempur
pada kapal induk atau apapun.
Sebenarnya dia mungkin bisa.
CAPTAIN: Itu ide bagus.
Dia akan aman di sini, jauh dari bahaya fisik,
dan jika salah satu drone turun,
yang lain akan menyelesaikan pekerjaannya.
Roger itu, Cap.
Sementara Detektif Simmons akan memimpin unit taktis kecil
untuk mengarahkan drone ke lokasi pendaratan mereka.
KEDUA: Banzai!
Mari bawa orang ini ke bawah.
Aku punya satu pak dari mereka, menuju ke barat,
jauh dari koridor pusat kota.
Aku melihat mereka.
Manuver umpan ke dalam paket.
Baik dan mudah.
Kita di
Dimengerti. Kerja bagus, kalian berdua.
Matthews, O'Leary, tetap dekat tapi tidak terlalu dekat
Tidak ingin mereka drone melihat kami di ekor mereka
-MATTHEWS AND O'LEARY: Banzai! -(PONI)
Atau milikku
-MATTHEWS: Maaf -O'LEARY: Maaf
Memasuki semacam gudang, dan elang telah mendarat.
Saya ulangi, elang telah mendarat.
Aku selalu ingin mengatakan itu.
(IMITATES EXPLOSION)
Kita berada di tempat kejadian, dan kita akan diam di radio.
Jauhkan kamera drone Anda bergulir untuk tanda-tanda Dewey
KARINA: Copy itu
Ayo pergi.
Lode ibu
Tapi di mana Bandit itu?
Saya tidak mengerti. Semua bukti ini hanya duduk-duduk saja.
Nah, tanpa drone-nya, dia sudah selesai.
Hei, guys, lihat ini.
Ini adalah pesanan untuk suku cadang pesawat tak berawak.
"Saya telah membuat poin saya, sangat keras dan jelas.
"Sudah waktunya aku menghilang.
"Pertandingan usai, sajak saya selesai.
"Jika saya jadi Anda, saya pasti akan lari."
Maksudnya apa?
(TIMERS TICKING)
Itu berarti lari!
CAPTAIN: ayo pergi Ayolah! Pindahkan itu!
SIMMON: Pindahkan, Matthews!
Pindahkan itu!
(LEDAKAN)
(SEMUA MENJUAL)
Itu adalah jebakan!
Detektif Simmons! Detektif Simmons!
Apakah kamu baik-baik saja? Saya ulangi, apa kamu baik-baik saja
Detektif Simmons! Detektif Simmons, bisakah kamu mendengarku?
Semua orang baik-baik saja.
Tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk bukti.
Mereka baik-baik saja
Oh, syukurlah
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Oke, well, aku akan pergi mendapatkan sesuatu dari mesin makanan ringan.
Apakah Anda ingin sesuatu?
Tidak, terima kasih. Aku masih punya beberapa smoothie kiri.
CAPTAIN: Kurasa pikir Dewey kami semakin dekat,
jadi dia memutuskan untuk menarik steker pada operasinya
dan pergi keluar dengan bang.
Secara harfiah.
Tapi apa gunanya?
Seperti puisi itu, membuat kita terlihat buruk di mata kota.
Tapi dengan cara yang aneh,
Yang dia lakukan hanyalah menghasilkan yang terbaik dari diri kita.
Padamu.
Maksudku, seperti kata Oliver,
tidak semua orang memenuhi syarat untuk melakukan barang polisi yang sebenarnya
Oliver.
(SIREN BLARING IN DISTANCE)
Oh tidak. Karina.
Ups
Kenapa kamu mengemudi begitu cepat?
Itu dia selama ini!
Tulisannya sama.
SIMMON: Dia hebat dengan komputer.
Dia bisa menerbangkannya dari pesawat tak berawak.
Dia bahkan memberi kami alamat Walikota
ketika kita berpikir kami akan pergi ke tempat Dewey.
Dia tahu tentang rencana malam ini!
Itu sebabnya dia bawa pesawat tak berawak kembali ke markas mereka,
jadi dia bisa meniup mereka semua untuk smithereens!
Apakah kamu mengatakan Oliver bekerja sama dengan Dewey?
Saya mengatakan bahwa Oliver adalah Dewey.
OLIVER: Saya sangat berharap Anda tidak menemukannya.
- (pintu gerbang) - (GASPS)
Dan ya, saya tahu. "O" saya benar-benar membutuhkan pekerjaan.
Kamu adalah bandit lencana
Aku akan pergi dengan nama yang berbeda.
Saya merasa seperti pers benar-benar tidak memiliki imajinasi.
-SIMMON: (ON RADIO) Karina! - (GASPS)
Karina, apa kamu disana
(CRACKLES)
(PANTING)
Tidak ada tempat untuk bersembunyi, Karina.
Karina, apa kamu disana
Anda harus berpikir bahwa Anda cukup pintar.
Maksudku, aku akan memberimu ini.
Anda lebih pintar dari orang bodoh bahwa mereka membiarkan bekerja di sini
(OLIVER CHUCKLES)
Aku membuat mereka benar-benar bingung dengan rencanaku,
terlihat seperti orang bodoh mereka.
- (SCREAMS) -Bagaimana menceritakannya
yang mereka butuhkan bantuan seorang gadis kecil untuk mendapatkan petunjuk.
Tidak kamu lihat
Kami berdua ingin menjadi polisi, dan semua orang memecat kami.
Kami tidak begitu berbeda, kau dan aku.
Aku tidak seperti kamu
Biarkan dia pergi, Oliver. Atau harus saya katakan, "Dewey."
Lihatlah Anda dengan lencana dan pistol Anda,
melihat semua heroik
Lihat, itu ...
Itu saja yang saya inginkan, tapi mereka menolak saya.
Mereka bilang saya tidak pas memakai seragamnya.
Bayangkan itu?
Tapi mengapa pergi ke semua masalah dengan drone,
menarik semua itu pranks bodoh di sekitar kota?
Pranks saya mengungkapkan kebenaran tentang Anda dan rekan-rekan perwira Anda.
Bahwa saat dorongan datang untuk mendorong,
Anda tidak bisa melayani atau melindungi sesuatu!
Ambil tembakan, Detektif!
Kenapa sekarang?
Teknologi butuh waktu untuk sempurna.
Kecuali perangkat lunak pengenal wajah.
Barang-barang itu sudah cukup bagus.
Lakukan! Mengambil tembakan!
Saya percaya kamu!
Aku tidak bisa Saya tidak bisa mengambil kesempatan.
Lalu pergi sekolah tua.
Aku selalu membenci hal-hal itu.
Ini seperti lencana polisi yang nyata.
Bawa dia ke sel tahanan.
O'LEARY: Sudah selesai, sobat.
-MATTHEWS: Seperti makan malam ayam. - (SIGHS)
Selamat, Detektif.
Tidak bisa melakukannya tanpa pasangan saya.
CAPTAIN: Saya tidak bisa setuju lebih.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Anda baik-baik saja?
Aku meniupnya.
(Tertawa) Apa yang kamu bicarakan?
Aku bersama Oliver sepanjang malam. SAYA...
Seharusnya aku tahu dia Dewey.
Polisi macam apakah saya?
(SIGHS)
Begitulah, Karina.
Kamu bukan polisi
Tapi suatu hari nanti, kau akan membuat yang hebat.
Saat ini kamu masih kecil,
dan yang cukup hebat juga.
MATTHEWS: Walikota hanya memberi kami sebuah teriakan primo di berita,
kemudian mengumumkan festival ini kembali.
Kami sangat memukul hayride! (GRUNTS)
(TERTAWA)
Ada yang bilang padaku Anda bukan orang parade, bukan?
Sebenarnya aku suka parade.
(CHUCKLES)
(CROWD CHEERING)
Sudah waktunya, Deputi.
Aku bukan wakilmu
MAN: Selamat!
Jadi, the Badge Bandit akhirnya di balik jeruji besi?
Ya Bu.
Selamat, dan terima kasih telah menjaganya agar tetap aman
(TERTAWA)
(TERUS MENERUS)
Apa yang Anda tertawakan?
Membayangkan semua hal yang menyenangkan kamu hilang disana
Oh, aku tidak kehilangan apa-apa.
(BEEPS)
(TELEPON BEEPS)
"Rub-a-dub-dub, payudara Anda adalah flub.
"Tidak peduli apa yang Anda percaya, Anda mungkin saja menangis jika melihat ke langit
"Untuk melihat trik terakhir saya memakai lengan baju saya."
(WHIRRING)
Lihat, ada float di langit.
Tidak, ini adalah pesawat tak berawak raksasa.
Aku benci hal-hal itu.
-Oh! - (SCREAMS)
(SEMUA SUARA)
(TERTAWA)
(TERIAKAN)
(GASPS)
(CRACKLES)
-Karina! -Aku punya dia, Sarah! Menjalankan!
Baik.
Kita harus menurunkan ini!
Saya punya ide, Tapi aku ingin kau tetap di sini.
Anda harus tahu lebih baik dari itu sekarang.
(WHIMPERING)
Aku akan mencalonkan diri sebagai gubernur.
(CRYING) Saya masih punya sepatu yang belum pernah saya pakai.
Hai, fellas. Aku butuh bantuan 1355
Apakah menurut Anda hal ini masih bekerja?
Dia akan menembak, tapi hanya percikan api.
Kami punya satu shell untuk membuat percikan.
Sekarang, hal yang terjadi boom masuk ke sana dan keluar sana
Pastikan untuk memasukkan ini ke sini.
Bubuk mesiu tidak akan cukup.
Kita perlu menemukan sesuatu untuk menembak keluar dari benda ini.
Bagaimana tentang
ini?
Karina, apa kamu yakin
Positif.
Ini menuju stasiun!
(GRUNTS)
Sedikit kiri!
Sedikit lagi!
SIMMON: Terlalu berat. Hal ini beratnya satu ton!
(KERONCONGAN)
Siapa kamu lagi
Aku wakilnya
(KEDUA GRUNTING)
Kita harus mengeluarkannya sekarang.
Api!
Hit langsung
(BEEPING RAPIDLY)
Oh. Tidak.
(EXPLODES)
(CHEERING)
Nah, itulah yang saya bicarakan!
(SEMUA CHEERING)
Iya nih!
Oh! Boo-ya!
Karina!
Aku sangat bangga padamu.
Hanya hari rata-rata.
SEMUA: Aw.
KARINA: Saya belajar banyak dari hari-hariku di garis depan kepolisian.
Sebagian besar, saya belajar bahwa saya punya banyak waktu untuk menjadi polisi.
Saat ini, saya keren karena masih kecil.
Hei, Karina.
Ada pesta di tempat saya pada hari Jumat. Kamu mau datang
Baik. Terdengar menyenangkan.
Keren, dan ajak teman anda, Bobby C.
-Akan melakukan. -Bye.
KARINA: Dan sungguh, saat turun,
Pekerjaan polisi yang baik adalah semua tentang hubungan.
Pagi, petugas
Saya percaya ini milik Anda.
Cara untuk pergi, kiddo.
KARINA: Tapi jangan salah sangka,
di hari ini dan usia,
bahkan para penjahat sekolah paling tua sekalipun
perlu memberi ruang untuk sedikit teknologi.
"Cukup lamban di arlojiku, kamu?"
"Semoga Anda siap."
(PIKIRAN TELEPON)
(CAMERA CLICKS)
(CHUCKLES)
(WHIRRING)
Baiklah, menendang pintu adalah sebuah seni,
satu yang benar-benar kurang dihargai oleh pemula hari ini
Jadi, kita akan mulai dengan kejutan dasar Anda meledak-in manuver.
Anda mengantarmu, Anda menyesuaikan diri dengan target Anda,
Anda mengunci inti Anda
sehingga Anda bisa memutar itu Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com