(kaca pecah)
(bernafas cepat)
(terengah-engah)
- (menggeram) - (yel) </ p >
(menggeram)
(seru)
Zack, Zack, Zack.
Apakah kamu tidak punya sopan santun?
Lihat , Saya tidak peduli apa yang sedang kalian lakukan di sana,
hanya menangani saya, oke? </ P>
Anda adalah tamu saya, Zack. </ P >
Dan Anda pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak & apos; t membiarkan siapa pun di klub saya, Anda tahu.
Mundur saja , tolong!
Apa yang salah, Zack?
Aku tidak percaya pada orang aneh. Tinggalkan aku sendiri!
(yel)
(hyperventilates)
(terkekeh)
Mmm. Sangat enak. </ P>
Siapa kamu? </ P>
(wanita terkekeh)
(mendesis)
(screams)
Pria: Kami adalah perintah pilih
yang tugasnya adalah penahanan.
Dekat setiap sel vampir. atau saku vampir,
Anda akan menemukan Sentinel menunggu untuk menanggapi masalah.
Suara laki-laki: Vida.
(jam berderit pelan)
(derik mekanik lembut)
(menghela nafas)
Man, saya harus mendapatkan seekor anjing.
Suara laki-laki: Vida. < /p>
Vida.
-(snarls) - (jeritan)
- (menggeram) - (menjerit)
(terengah-engah)
Gadis, apa yang terjadi?
Aku bermimpi buruk.
Oh, lagi?
Lagi. Maafkan saya. </ P>
Oh, ya ampun. </ P>
Baiklah, saya akan kembali tidur. </ P>
-Bobalah untuk mencari tahu . -Aku minta maaf.
(mendesah)
- (obrolan tidak jelas) - ♪ (memainkan musik dansa)
Vida: Saya terlihat seperti orang aneh.
Manusia: Lihat. Aku tahu. </ P>
Tapi itulah yang membuat kita masuk ke klub ini, oke? </ P>
Aku terlihat seperti orang bodoh. </ P>
-Saya pikir kamu terlihat panas. -Oh, ya?
-Ya. -Ambil saya pulang ke ibumu
terlihat seperti ini?
Tentu. Dia memiliki serangan jantung,
dan saya akan menyesalinya. sisa hidup Anda. </ P>
Oh, lihat, di sini datanglah orangku.
Hei, tertidur!
Hei, sobat, beri kami istirahat malam ini, oke?
Aku sudah di sini setiap malam selama sebulan.
Biarkan kami masuk.
Ya, dude, kami kedinginan, silakan.
-Come . -Kemudian pulang.
(membersihkan tenggorokan) Tertidur?
Anda membuat saya terlihat buruk di depan wanita. </ p >
Anda tidak perlu tidak membantu dengan itu.
(terkekeh gugup) Saya suka itu, Anda cepat.
"Saya tidak perlu bantuan. dengan itu," itu bagus.
Ini dia.
Bagaimana kalau aku memberimu ini Abraham Lincoln, kan?
Bagaimana caranya mendapatkan tanganmu keluar dari motherfucking ku hadapi?
Tuhan. Tidak perlu menjadi agresif. </ P>
Saya lupa. Anda tahu, abad ke-21. </ P>
Bagaimana dengan ini, plastik di sini? </ P>
Nyonya memutuskan siapa yang masuk.
-Bisakah kamu? -Madam memutuskan siapa yang masuk.
(tertawa) Oke.
Itu hanya permainan kecil. dia bermain.
Dia melakukannya sepanjang waktu. dia hanya bermain.
Tertidur, kamu gila
(berderit)
-Ada dia. -Come.
Itu dia. Di sini kita pergi, di sini kita pergi.
Nyonya. Dia adalah satu Siapa yang memutuskan siapa yang masuk. </ P>
- (orang berseru) -Apa? </ P>
Oh, ini hanya salah.
Istirahatkan, Istirahatkan! Hei, lihat. </ P>
Jika aku hanya bisa berbicara dengannya untuk satu detik cepat. </ P>
Nyonya telah memilih. </ P>
Tapi - (Menghela napas)
- (tergagap) -Harap.
-Kita harus-- - "Pilihan Madam." </ p >
Baiklah. Ayo, biarkan & apos; s pergi. Ayo. </ P>
Hei! Begitu juga y & apos; semua membuat untuk Club Dead tadi malam? </ P>
Man, no. </ P>
Aku bahkan mengambil Veeds denganku. </ P>
Terbuat Penampilannya Morticia Addams, demi Kristus & amp; sakes.
(mencemooh) Saya pikir Goth terlihat akan menjadi shoo-in.
Apakah Nyonya bahkan melihat ke arahmu?
Neraka, tidak.
Yah, setidaknya mengguncang
menjadi kencan kecil. atau sesuatu?
Tidak, dia pikir saya bug.
Bung, dia tidak berpikir. Anda adalah serangga.
Oh ya, dia tahu, jenis yang,
Anda tahu, masuk ke telinga Anda.
Earwig?
Ya, semacam itu, jenis yang membuat lubang di otakmu.
Oh, shi-- (cekikikan)
Itu gila. Apa yang kamu lakukan padanya, kawan?
-Dia mencuri perasaan. -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia mengirim sinyal.
Saya berkata, "Selamat malam, saya lelah."
(scoffs) Oke, lihat, lihat.
Dia berkata, "Selamat malam, Saya lelah . "
Tapi itu kode. Itu adalah kode untuk" Hei, Scott,
apakah kamu ingin tidur denganku? "</ p >
Tidak, itu adalah kode untuk "Aku ingin pergi tidur",
tidak, "Hei, datanglah pegangan payudaraku".
Tunggu, siapa yang mengambil payudaramu?
-Scott. -Dia mengirimkan sinyal.
Apakah itu pelecehan seksual. atau apa?
Di tempat kerja. Di rumah, itu hanya menjadi bajingan. </ P>
Scott, Kamu sangat menyedihkan. </ P>
Sudah saya katakan, kamu seharusnya tidak pernah telah putus dengan Camille. </ P>
Sekarang, akan kamu ambil piring saya, tolong? </ P>
Ya. </ P>
Dude, Camille, saya perlu untuk menyebar sayap saya.
Dia mencintaimu.
Di sini Anda pergi.
Bung, dia mencoba untuk mengikat saya. </ p >
Baiklah, ini makanan Anda.
Beri tahu saya jika Anda butuh hal lain.
Sekarang, beri tahu saya.
Apakah Anda tidur dengan setelah Anda putus dengannya?
(terkekeh) Hei, Anda tahu.
Tangan kanan Anda tidak & apos; t hitung, man.
Lihatlah. Saya punya beberapa pilihan. Tapi saya punya beberapa standar. </ P>
Dan apa itu, Berputar telanjang dalam sekejap? </ P>
Bung, mengapa Anda < br /> selalu mengetuk saya?
Karena Anda ditetapkan.
Camille baik-baik saja, Anda memenangkan lotre dengannya.
Oke. Siapa supermodel? </ P>
Uh, Kate Upton. Panas, kan? </ P>
Ya. </ P>
Saya jamin ada & apos; s beberapa orang di suatu tempat,
bosan sekali dengannya. kanan sekarang.
Camille adalah orangnya.
(menghela nafas)
(Scott squeals)
-Man: Hei, Tony. < br /> - Oh!
Hei. Apa yang Anda lakukan, man? </ P>
Yo, saya akan Club Dead, sayang. </ P>
-Apa? -Ya. </ P>
Bagaimana sih apakah Anda mendapatkan yang diurutkan?
Saya telah memukul-mukul manajer selama sebulan, man.
Saya telah memberikannya yang lama braggiole.
(tertawa) Anda memberi baksonya juga?
- Anda tahu itu, man, yeah. - (keduanya tertawa)
-Ah, kamu bercinta. -Ah. Orang ini. </ P>
Oke, tunggu. </ P>
Apakah kamu serius? Hanya itu yang kamu buat? </ P>
Kamu membuat, seperti, kiat yang paling banyak dari kita semua.
Harus benar-benar funk hari ini.
Tidak, saya tahu. Aku hanya tidak bisa tidur. Akhir-akhir ini. </ P>
Aku baru saja dihapus. </ P>
Mengapa, pernahkah kamu bekerja sambilan di tempat lain? </ P >
Tidak.
Saya hampir tidak dapat menangani jam saya sendiri apa adanya.
Lalu apa itu?
Anda bisa tahu saya.
Saya telah mengalami mimpi buruk.
Mimpi buruk?
Mimpi buruk macam apa?
Saya tidak tahu, mereka tahu tidak seperti mimpi buruk yang normal.
Seperti, mereka nyata.
Ini seperti sebuah visi, seperti saya ada di sana,
seperti itu benar-benar terjadi.
Saya tahu, itu gila. Kedengarannya gila. </ P>
Tapi itu terjadi malam demi malam
dan itu hanya, itu semakin parah.
Nah, apakah kamu sudah menonton banyak film horor?
Tidak. Aku benci film horor. </ P>
Mereka tentang vampir. </ P>
Oke. </ P>
Mungkin kamu harus berhenti membaca Twilight {end-italic}seri.
(laughs) Eli, tolong.
Aku benci omong kosong itu juga.
Tidak, tapi jujur, < br /> itu seperti mereka -
Mereka memulai hal yang sama setiap waktu.
Ini seperti seseorang & apos; s memanggil nama saya...
"Vida,"
dan saya bangun untuk melihat siapa atau apa yang memanggil saya,
dan saya baru saja diserang oleh vampir.
(tertawa) Tidak, maaf. Itu tidak lucu. </ P>
Lanjutkan. </ P>
Seperti,
itu, seperti, itu menggigit leher saya,
dan rasa sakitnya benar-benar nyata.
Seperti yang bisa saya rasakan darah, seperti,
mengalir dari tubuh saya, seperti, saya akan pingsan .
Dan saya - saya terlalu lemah untuk melawan dan saya hanya membeku,
dan saya berteriak dan tidak ada yang keluar. </ p >
Dan kemudian saya baru saja bangun.
Wow.
- Itu gila. - Saya tahu, kan?
Saya Maksudku, aku...
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
Kecuali, kamu tahu,
mungkin jika kamu pikir kamu perlu Perlindungan seorang pria malam ini,
Anda selalu bisa tinggal bersamaku. di tempatku
dan tidur di tempat tidurku, kau tahu.
Saya hanya mengatakan Saya cukup kuat.
(terkekeh) Oke.
(keduanya tertawa)
Bisakah Anda tidak beri tahu siapa saja?
Saya menang & apos; t.
Rahasia Anda & apos; s aman bersamaku.
Oh.
(pukulan klakson kereta )
Dan, yah, saya berpikir, Anda tahu -
Oh, hei. Ini kereta saya.
Terima kasih telah teman baik seperti itu. </ P>
Sampai jumpa. </ P>
(menghela nafas)
Itu saya. </ P>
Teman baik. </ P>
(obrolan tidak jelas)
-Scott, ada & apos; garis sa. -Lihat, lihat. </ P>
Hei, Tony .
Guys, Tony menyelamatkan kami. tempat antrean.
Hei, Tony.
-Hei, Tony-- -Whoa, whoa, whoa. </ P>
Apa aku mengenalmu? </ P>
Tony, ini aku, Scott. </ P>
Scott Aku tahu tidak & apos; t membagi tipnya
dengan pencuci piring, ya?
Anda adalah bagian yang sama dari kotoran, ya, ya?
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Anda tidak mendapatkan uangnya? </ P>
(tertawa) Tidak. </ P>
Bung, saya telah memberi perpecahan Anda kepada Luis. </ P>
Tidak, sobat, Anda tidak & apos; t. Usaha yang bagus. </ P>
Tidak, tidak, tidak, sepanjang waktu ini. telah memberi kepada Luis. </ P>
Dia menahanmu. </ P>
Anda mungkin ingin bertanya kepadanya tentang itu. </ P>
-Anda memberikannya kepada Luis? - Tentu saja. </ P>
-Oh, yeah, yeah, yeah, Luis. -Kanan. </ P>
Ya, pria pendek, ya? </ P>
-Muscular, kumis? -Kanan. </ P>
Luis , enam kaki tinggi, dengan usus besar?
Oh, itu Luis.
Ya, ya, ya. Kamu tahu apa? </ p >
-Ya? -Dapatkan dari sini,
Anda sialan berbohong kotoran.
Oke. Kau tahu, Aku pantas mendapatkannya. </ P>
Kau memanggilku beberapa nama, tapi, hei, hei...
Whoa! Whoa, whoa, whoa! Bung, dude! </ P>
Di mana seharusnya Aku hancurkan ya menjadi dua? </ P>
-Mudah, mudah, mudah, mudah. < br /> - Ada apa dengan kekerasan?
Rocky, Apollo, putus.
-Ya, ya? -Scott, ayolah, bung.
(Scott gagap)
-Berada. -Douchebag.
Whoa, whoa, whoa, April, April!
Whoa!
Kenapa kamu tidak ikut aku?
Ayo. Ayo, Aku akan membuatmu masuk. </ P>
Tidak, terima kasih, Tony. </ P>
Whoa, whoa, whoa. Kamu tidak suka orang Italia?
Tidak, saya hanya tidak tahu siapa-siapa. siapa yang tidak mandi teratur.
Ah, Anda putana, di sana, ya.
(tutting)
Man, kenapa kamu selalu terlibat perkelahian, bung?
-Apa yang terjadi dengan itu? -Man, Saya tidak tahu. Tuhan. </ P>
Baiklah, baiklah. </ P>
Kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu sekali? </ P>
-Ya. -Karena, um...
Kamu tahu Tony & apos; s membenturkan Laut, kan?
Tidak mungkin.
-Apa? - Ya, dia memberikannya padanya. </ P>
Eli: Aku tidak mengerti itu. </ P>
Aku mengerti. Bung & apos tergantung seperti kuda.
- Maksudku, dia sangat besar. -Ew, Scott.
Scott: Dia punya, seperti, kaki ketiga.
Wow. Wow. </ P>
Bagaimana dia tahu? </ P>
Bung, dia mengarakinya di sekitar ruang ganti. </ P>
Dia menyeretnya. </ P >
-tapi, Eli... -Jangan & apos; t lihat aku.
-Apakah, kamu...? -Tidak, tidak, tidak, tidak , tidak, lihat.
Ketika saya di ruang ganti, saya fokus pada apa yang harus saya fokuskan.
Saya tidak melihat, saya tidak & apos; t mengintip,
dan Saya pasti tidak tahu, baiklah? </ P>
Hanya saya dan Akan, Junior, oke? </ P>
-Ya, baiklah. < br /> - Tuhan.
♪ (memainkan musik dance)
(terkekeh)
-Oh, my gosh. -Nigga, apa ?
Oh ya. Motherfuckers, yeah! </ P>
Anda percaya omong kosong ini? </ P>
Tahan. Tony "Spaghetti" Inez masuk, dan kami tidak melakukannya; t? </ P>
- (mencemooh) -Tidak mungkin. </ P>
Saya tidak tahu tentang kalian,
tapi aku akan pergi ke depan dan ambil gelas,
punya pestaku sendiri, oke?
Kalian semua datang dengan saya?
Eli: Ya, saya akan ikut.
Benar. Tuhan. </ P>
Wait a minute.
Maksud Anda untuk memberi tahu saya. Saya adalah satu-satunya orang yang melihat penis Tony & apos? Benarkah? </ P>
-Eli dan Will: Ya, Scott. -aku keluar. Sudah selesai. </ P>
Itu aneh. Itu sangat aneh. </ P>
(percakapan tidak jelas)
Hei, Pops! </ P>
Hei, Pops. </ P>
-Hei, Pops! -Apa?
Jadi Anda ahli dalam banyak alkohol, kan?
Yah, saya perlu mabuk sebagai neraka,
dan cepat, tetapi untuk harga yang bagus.
-Jadi apa yang Anda dapatkan untuk saya? -Minuman minuman keras.
Salah satu dari mereka akan menempatkan Anda di bawah. Meja untuk tiga dolar.
Baiklah, itu & apos; s apa yang saya bicarakan.
Biarkan & apos; s-- Biarkan & apos; s melakukan itu. </ P>
-Apakah Anda memiliki bir Cina? -Di sudut. </ P>
Saya akan mengambil wiski Big Shot, silakan .
Terima kasih, Pop.
Thanks, Pop.
Ekstra malt, eh?
Jadi, um...
... apa yang kalian lakukan hingga malam ini?
Eli: Kami hanya mencoba masuk ke klub. </ P>
Klub mana? </ P>
Uh, Club Dead. </ P>
Dengarkan aku, < br /> Anda tidak ingin masuk ke sana.
Eli: Dude, turun!
Ini adalah tempat kejahatan dan kebejatan.
Ya, itulah sebabnya kami ingin masuk.
Tidak, dengarkan aku.
Jika kamu menghargai jiwamu, kamu tidak akan set satu kaki
dekat lubang neraka itu.
Ini adalah pusaran kejahatan, pulang ke pelacur Setan & apos.
(scoffs) Ya , itu bagus.
Dengar, Musa. Bagaimana kalau kita hanya membayar
dan keluar dari jalanmu? Guys, bayar dia. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Demi Tuhan, dengarkan aku. </ P>
Anda akan menghadapi 1.000 tahun kegelapan jika Anda tidak & apos ;.
Saya tahu, karena saya seorang Sentinel!
Kami kembali karena planet ketiga dari matahari,
jadi semoga malam indah.
Dengarkan aku, aku seorang Sentinel.
Aku seorang Sentinel, dengarkan aku!
Scott: Apa yang salah dengannya?
Dia gila.
Maksudku, dude butuh pacar.
Ada apa dengannya? Maksud saya, apa-apaan itu ?
Saya pikir, uh...
Saya pikir pantat gilanya berpikir kita membutuhkan Yesus atau sesuatu.
Tetap minum seperti itu < br /> dan Anda akan membutuhkan Yesus.
Ya.
Terserah, kawan. Biarkan & apos; s saja pergi. </ P>
♪ (tari elektronik memainkan musik) ♪
Man, apa-apaan yang kamu lakukan? </ P>
(Tony terkekeh)
Pergi, biarkan & apos; s pergi. Aku harus sialan kencing.
(poni keras)
Ayo, biarkan & apos! Pergi!
Apa-apaan ini? Buka.
Ayo.
Oh, sial.
(mendesis)
Oh, sial!
(Tony megap-megap)
- (menghirup) - (Tony erangan)
(Tony terengah-engah dan batuk)
Vida, apakah kamu melihat Tony?
-Nggak. -Dia ada di jadwal hari ini .
Baru saja melihatnya semalam.
-Di mana? -Pada klub.
Benarkah? Dengan siapa dia? </ P>
Tidak seorang pun. </ P>
Oh, bagus. </ P>
Mengapa? Apakah Anda tertarik? </ P>
Tidak ada alasan. </ P>
Oh, ayolah. Menyerahlah. </ P>
-Kamu tahu? -Ya. </ P>
Apa itu semua? </ P>
Yah, aku sudah bercerai selama tiga tahun
dan saya punya kebutuhan saya.
Yah, menilai dari apa. Saya telah mendengar di sini,
Saya mendengar itu dia dapat mengisi semuanya.
Oke, lihat. Biarkan & apos; s hanya drop subjek.
Dengar, Vida, ada & apos; sa gadis baru Mulai hari ini.
Beritahu semua orang untuk membantunya.
-Gadis baru? -Ya.
Dia kembali para wanita & apos; ruang, berubah.
Mengapa saya harus selalu menunjukkan kepada semua orang tali?
Karena Anda & apos. pelayan terbaik saya.
Oh!
Sekarang Anda sudah benar disedot, siapa namanya?
Judy Jackson.
(cekikikan)
Judy?
Ya?
Kemarilah. Saya ingin kamu bertemu seseorang.
Judy, ini Vida. </ P>
Dia akan menunjukkanmu tali. dan membuatmu cepat. </ P>
-Vida: Jadi itu Judy, kan? br /> - Ya.
Punya pengalaman apa saja?
Saya bekerja di toko buku.
Oh, oke, jadi itu tidak.
- (keduanya tertawa) -Jawab & apos; t khawatir, saya belajar dengan cepat.
Jadi kamu baru di kota?
Ya, langsung dari kapal.
Darimana kamu berasal?
-Ohio . -Ohio.
Anda datang ke sini untuk menjadi bintang?
Tidak, tidak seperti itu.
Anda perampok bank di lari?
(scoffs) Tidak?
Berkirim pesan denganmu.
Kemarilah. Dengar, ini sangat sederhana di sini. </ p >
Anda akan melatih dengan saya malam ini
dan Anda akan memilikinya. dalam waktu singkat.
Oke, hebat. </ p >
Biarkan & # 39; s mendapatkan barangnya keluar dari jalan.
Jadi kapan Anda masuk ke kota?
Kemarin, sebenarnya.
Oh, di mana kamu tinggal?
Beberapa tempat yang disebut Hotel Starlight.
Anda pernah mendengarnya?
Tuhan, Judy, Tempat itu adalah lubang tikus.
Setengah pelanggan yang pergi dari sana
-periksa dengan tag jari kaki. -Aku tahu.
Itu & apos; s, seperti, pelacur tengah, oke?
Ya, tapi itu murah. </ P>
Ya, begitu juga pelacur. </ P>
Ya, saya tidak benar siram dengan uang tunai sekarang. </ P>
Saya datang ke sini dengan dorongan hati, jadi,
Anda tahu bagaimana hal itu berlangsung. </ P>
Saya akan membantu Anda. </ P>
Oh , oke.
Bantu saya keluar?
Anda akan crash dengan saya dan malam ini April.
Oh, tidak, saya tidak bisa melakukannya .
Ya.
Tidak, karena saya tidak akan dapat tidur
mengetahui bahwa Anda & apos; re tidur di lubang tikus.
Dan saya tidak mengambil n untuk jawaban.
Okay. Thank you.
Oke, biarkan & apos; s mulai bekerja.
Oke, jadi siapa April?
Oh, April & apos; s teman sekamar saya.
Dia bekerja di sini, Anda akan bertemu dengannya.
Keren.
Baiklah. Mengapa don & apos; t Anda membantu saya dengan salsa? </ P>
-Okay. -Okay. </ P>
Itu benar. </ P>
- (musik dari televisi) - (mengetuk pintu)
-Benar-benar? - (percakapan di TV)
Girl, saya memberi Anda < br /> kunci tadi malam.
Anda mengganggu Ibu Rumah Tangga Sejati dari Tulsa.
Hai.
Itu benar, saya lupa.
Ya, jangan khawatir.
Vida: Baiklah, Judy, masuklah.
Ini dia, rumah yang indah.
Oh, ya ampun, kalian. Saya sangat menghargai ini.
-April: Jangan khawatir, gadis. -Beri aku barang-barang ini.
-Ini yang kami lakukan. -Beri aku tas ini.
Teman sekamar kami mengamuk pada kami bulan lalu,
sehingga Anda benar-benar bisa tinggal di sini. Ini benar-benar keren.
Oh, terima kasih .
Kalian adalah penabung serius.
-Eh, Anda tahu, kami mencoba. - (Judy terkekeh)
Jadi apa yang kamu lakukan, mencari bintang? </ P>
Oh, tidak, dan, maksud saya,
Saya hanya, ain & apos; t mencari bintang.
-Saya datang ke sini untuk menjadi bintang. -Oh, Anda melakukannya?
Apakah Anda pernah dalam hal apa pun?
Yah, saya sudah siap untuk diGrey & apos; s Anatomy {end-italic} sekali.
Oh, ya, dia tidak mendapatkan yang satu itu. / p>
Oke, lihat, sekarang, Anda hanya bisa pergi
dan kembali ke dapur.
-Mati. -Aku Maafkan saya.
Saya sangat dekat.
- Ada saat - - Sangat dekat.
Sangat dekat.
Saya ada di sana. Saya merasa seperti karakter -
Oh, ya ampun, kalian, tempat itu adalah sebuah rumah gila.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. Kaki saya membunuh saya.
Gadis, Anda beruntung. Kami membuat bank di tempat itu.
Mm, pakai jins ketat, perempuan.
Celana jeans ketat?
Ya, tip Anda meningkat, seperti 20 persen . Kisah nyata. </ P>
Semacam dolar rampasan. </ P>
Kamu pasti bercanda? </ P>
Tidak, serius, ketika saya pertama mulai bekerja di sana. ,
Saya pikir saya harus nyaman, kan?
-Vida dan April: Salah! -Pihak!
Salah. Anda harus menunjukkan & apos; em dari apa yang Anda dapatkan, Anda tahu? </ P>
Ini seperti menjadi penari telanjang,
minus payudara dan kutub.
Celana jeans ketat?
Anda selalu dapat menghitung pada seorang pria menjadi cabul.
Maksud saya, dia mendapatkan pelanggan tetap karena miliknya, sayang.
Yah , sepertinya saya harus akan harus melanjutkan
dan mengambil pemotongan gaji.
Terserah Anda. Lebih untuk saya. </ P>
Oke. Yah, Anda tahu apa? </ P>
Saya pikir saya akan memukul karung itu, kalian. </ P>
-aku kehilangan cahaya. -Lingkar cahaya?
-Dah, dah, dah. -Tidak. Jackson,
kita harus mendapatkan lowdown pada Anda. </ P>
-Lowdown? -Vida: Ya, lowdown. </ P>
Siapa yang menggerakkan dari Ohio ke Hollywood
tanpa akting jones?
Ini pribadi, kalian.
Vida: Saya selalu bisa mengemudi kamu kembali ke pelacur sentral.
(scoffs) Baiklah, oke.
Baiklah. Saya keluar untuk seorang pria. </ P>
A guy that I went with back in Cleveland.
Dan dia terhubung dengan orang lain, jadi...
Hmm, dan biarkan aku menebak.
Dia tidak memberi tahu kamu & apos; sampai Anda tiba di sini.
Sialan itu tidak keren.
Ya, tapi tidak apa-apa. Aku sudah melupakannya.
-Oh. - Anjing itu harus diperbaiki. </ P>
Tepat. Kita bisa menusuk. Bannya malam ini, sayang. </ P>
Tidak, serius, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, serius. </ P>
-aku akan pergi untuk tidur. -Apa?
April: Itulah yang kami lakukan.
- (Vida terkekeh) -Itu yang kami lakukan.
Kami tusukan ban, itu benar.
Saya tidak melakukannya,
tapi saya tidak punya apa-apa. di pagi hari.
Kalau begitu, kamu tetap terjaga.
- Aku akan tidur. -Coming, datang.
Aku hanya mengatakan itu, kamu tahu.
(terengah-engah)
Hei, buddy, apa yang kamu lakukan?
(mendesis)
Beri aku istirahat, sobat, ini bukan Halloween.
Saya telah melihat bagaimana dokter gigi itu
memberi Anda ketakutan implan vampir.
Bung, Anda harus mendapatkan kehidupan.
Apa yang Anda akan lakukan?
Saya tidak tahu, mungkin Saya akan mengacau.
(nafas serak)
Bung, apa yang salah dengan matamu, man?
(mendesis)
- (terengah-engah) - (mendesis)
Keren, dude, itu keren.
- (menjerit) - (gurgling)
Apa-apaan itu? / p>
Hanya satu malam lagi di Hollywood.
Ya, gadis, don & apos; t perjalanan.
Terjadi setiap malam.
Oke, hebat.
Ya, saya sangat menghargainya.
Ya, tolong beritahu saya. jika Anda mendengar dari Tony.
Oke. Bye. </ P>
Kamu tahu apa, man? </ P>
Apa kabar? </ P>
Aku merasa beruntung malam ini. </ P>
Club Dead?
Maksudku, apa itu?
Jumlahnya sudah pergi Melawan aku begitu lama.
Aku sudah lama terlambat.
-Ya. -Kenapa tidak?
Kemana kalian pergi?
Oh, kami Deading itu.
Ini adalah Club Dead, ini adalah klub malam. </ P>
Ini adalah klub paling eksklusif di Los Angeles. </ P>
Benarkah? Bisakah saya datang? </ P>
Terserah Anda. </ P>
Satu-satunya alasan mengapa saya pergi adalah karena sedang dalam perjalanan pulang. </ P>
-Eli. .. -Oh, my gosh.
Gadis baru.
(terkekeh)
Ya, saya sudah sampai.
Ya Tuhan, gaun itu.
Tunggu sampai kamu melihat. jaket, gadis.
Saya melakukan tahun 80-an wanita. Anda tahu,
Gadis Mary Jane bertemu Sheila E.,
Hubungi saya Sparkle, sayang.
-Sparkle. - (cekikikan)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Biarkan aku melihat.
Ya. Oke, kamu terlihat panas, merah panas,
seperti Joan Jett terbakar. </ P>
Kami pasti menemukan Anda rocker malam ini. </ P>
Oh, Tuhan, apakah saya terlihat gemuk?
Apakah Anda benar-benar tanyakan itu sekarang? /> Tunggu. </ P>
(bersenandung)
Mm. Mm-hmm. Oke. </ P>
Oh, oh, oke, itu mengerikan. </ P>
- (cekikikan) -Kita & apos; akan mengerjakannya. </ P>
Judy : April, Vida!
Oh, Tuhan, kenapa kamu belum siap?
Ya, cewek, segera sebagai Saya menurunkan surai ini,
Yeah, girl, as soon as I let down this mane,
we are ready to go.
Judy: Saya tidak tahu. Tentang ini, kalian.
Saya merasa sangat tidak nyaman.
Tidak nyaman? Anda tidak seharusnya merasa nyaman. </ P>
Ya, ya. Jauh lebih. Penting untuk terlihat baik, sayang. </ P>
Untuk terlihat baik adalah merasa baik, benar kan? </ P>
-aku benar, kan? -Ya.
Saya pasti tidak duduk malam ini,
dan saya pasti tidak kencing malam ini.
Aku tahu sepatuku sudah sakit, Aku mungkin tidak akan mampu
berdiri besok, Tapi aku terlihat sangat baik, kan? </ P>
Jadi, di sini.
Oh, Tuhanku.
April, kamu resmi master stylist.
Kamu sudah berdandan. Mm-hmm! </ P>
Apakah kalian yakin itu tidak terlalu banyak? </ P>
Tidak. </ P>
Kedua: Selamat datang di Hollywood!
(bersorak)
April: Kami pasti menemukan Anda seorang kekasih.
-Vida: Dan mungkin saya? -April: Ya.
April: Bisakah kita dapatkan ini. jadi aku bisa menemukan seseorang untukku?
Vida: Ya.
(laki-laki mengobrol)
Oh, tunggu semuanya, aku perlu cigs.
Oh, saya ingin mendapatkan beberapa permen.
-Biarkan & apos; s pergi, gadis. -Okay.
Terserah.
(menghela nafas)
Hei, baik, hati-hati untuk Gus.
Bersiaplah untuk diselamatkan. (terkekeh)
April: Hei! Hei, halo. </ P>
Hei. Biarkan saya mendapatkan paket dari Cool Time Ultra. </ P>
Hei, berapa harganya? </ P>
Lima puluh sen. </ P>
Ada yang salah?
Ke mana Anda pergi?
-Bukan dari bisnis Anda. -Aku tidak berbicara dengan Anda!
Saya berkata, ke mana Anda pergi, cewek ?
Um, tempat yang disebut, um, Klub Mati.
Dalam nama semua yang suci, Anda tidak boleh masuk ke sana.
< Ini adalah pintu gerbang ke neraka.
Bung, santai.
Jika Anda membiarkan dia masuk ke sana, dia akan datang.
(tertawa) Oke, ya.
Oke, Crazy McWeirdo.
Saya tahu ini, jalang. Y & apos; semua datang?
Lawan dia! </ P>
Lawan dia, Anda harus menahannya! </ P>
-Hei, Anda harus rileks, bung, -Hentikan dia! </ P>
-Anda Menakut-nakuti gadis itu! -Hentikan dia! </ P>
Bersantai! </ P>
Lepaskan lenganku! </ P>
Ambil ini. Ini akan menjadi satu-satunya pertahanan Anda. </ P>
Jika Anda tidak perlu melepaskannya, Saya akan menggunakannya pada Anda. </ P>
Berharap bekerja.
Jadi, apakah kalian pernah di dalam?
Bahkan tidak dekat.
Benarkah? Berapa kali Anda pernah di sini? </ P>
- (Scott tertawa) -Biarkan aku melihat, um,
setiap hari Jumat dan Sabtu, </ p >
52 minggu dalam setahun,
yaitu 110 kali, memberi atau menerima.
Bagaimana dengan Scott? (terkekeh)
Tanyakan tentang berapa banyak waktu & lt; s dia ada di sini. </ P>
Seratus dan tiga puluh? </ P>
-Mungkin 400 kali. -Tidak mungkin.
(semua tertawa pelan)
Man: Sial, sial.
Siapa itu?
Ini Nyonya. Hush. </ P>
Kamu. </ P>
Kamu masuk. </ P>
Tunggu, aku apa? </ P>
Kamu masuk. </ P>
Selamat datang di Club Dead.
Keren. Jadi apa tentang teman-teman saya? </ P>
Ya, kami adalah teman. </ P>
Madam: Hanya Anda. </ P>
Oh, baik, tidak, terima kasih. / p>
Apa yang kamu lakukan?
Yah, saya datang bersama mereka. jadi itu tidak akan benar.
Anda adalah tamu saya.
Saya bersikeras.
Oh, tidak, aku hanya don & apos; t ingin masuk sendirian, jadi...
Ayo kalian, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Sangat baik.
Teman-teman Anda dapat bergabung dengan Anda.
-Apa? -Kita baru saja masuk.
Ini nyata. Ini adalah untuk real.
-Ini adalah malam kami. -Judy & apos; s mendapat sentuhan.
- (obrolan gembira) -Apakah: Permisi .
-Hi! -April: Oke, ini resmi.
Jude, kamu adalah sahabat terbaikku.
Berkumpullah saksi. Aku akan berbaring malam ini. </ P>
-Word! -Oh, Tuhanku, ini dia. </ P>
Meong! </ P >
♪ (tari elektronik musik memainkan) ♪
-Apakah Anda percaya omong kosong ini? -Scott: Apa?
♪ (musik dansa mengintensifkan)
Inilah yang Saya bicarakan, sayang.
Nikmati sendiri.
--Selamat datang Club Dead. - (gugup tertawa)
Ada bar yang terbuka.
Apakah Anda, apakah Anda mengatakan bilah terbuka?
-Ya. -Apakah dalam gratis? </ P>
Ya. </ P>
- (terkekeh) Aku mencintaimu. -Mei juga. </ P>
Tempat ini akan menjadi kematian saya.
Terima kasih.
Oh, ya ampun, tempat ini luar biasa.
Terima kasih.
Jadi, saya tidak mendapatkannya.
Dapatkan apa?
Teman-teman saya telah datang ke sini untuk satu tahun.
Dan percobaan pertama, saya masuk. Mengapa demikian?
Anda istimewa, dan mereka tidak.
Baiklah, tunggu. Khusus? </ P>
Bagaimana saya istimewa? </ P>
Let's say, I have a gift.
Saya dapat melihat melalui orang-orang,
siapa mereka sebenarnya.
Oh, jadi Anda seperti peramal atau apa?
Anda mungkin menyebutnya seperti itu. </ P>
Biarkan & apos; s duduk di meja saya. </ P>
-Benar-benar? -Huh-ya. </ P>
Oke. (cekikikan)
Scott: Bartender!
Gin dan tonik... Sebenarnya, siapa yang kita bercanda?
- Buat tiga. -Baiklah. </ P>
Akan: Um, untukku, biarkan aku mengerti, um...
Yo, apa itu itu di sana?
Biarkan aku mengerti. Ayo, ayo.
Ayo, ayo, ya.
Apa itu bahwa? Hitam...
Black Momma? </ P>
Ya, biarkan aku mengerti, di atas es. </ P>
Cepat, bung. </ P>
(gembira terkikik)
(shushes) Jadilah keren.
Saya, saya.
Bartender, bawa lebih banyak. Mm-hmm.
Saya akan menikmati diri saya di sini. Saya tahu saya.
(erangan) < /p>
(moans)
(gasps)
Oh!
-Hell. - Apa? </ P>
Periksa dia. </ P>
(scoffs) Serius, dia? </ P>
Man, lihat dia. </ P>
Dia akan menghancurkan Anda pantat kecil menjadi dua, Scott. </ P>
Bartender, biarkan saya mendapatkan yang lain dari Black Mommas. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Dia menatapku. Dia menatapku! </ P>
Hei, siapa yang menatap siapa? </ P>
-Baiklah. - (Scott cekikikan )
Yo, yo, lihat ini.
Jadi hal kecil seksi di sana,
Scott mengira dia & apos; s menatapnya.
Jadi kita perlu evaluasi, man, ayo.
Whoa. Kaki panjang, wajah pembunuh,
dan buta, karena dia benar-benar menatap Anda, Scott.
Sial, itu terlihat kencang.
Mm.
Apakah ini... Apakah dia serius? </ P>
(hembuskan napas) Aku akan masuk. </ P>
Baiklah. Ini seharusnya bagus. </ P >
Mm-hmm.
-Hi. -Ada Anda.
-Berikut saya. -Nama saya & apos; s Scott Shoen .
Calista.
Calista? Tidak dapat membantu tetapi perhatikan
bahwa Anda memperhatikan saya.
Mengapa wouldn & apos; t I?
(terkekeh) Ingin menari?
Tidak. Saya ingin minum dulu. </ P>
Bisakah Anda mengambilkan saya minuman, Scott? </ P>
Oh, ya. </ P>
Aren & apos; t you gonna tanya saya sesuatu?
-Apa? -Apa yang saya inginkan?
Sial.
Apa yang Anda inginkan?
A Bloody Mary, tentu saja. </ P>
Of course, coming right up.
Anda harus tetap benar. Di sana.
♪ (tari elektronik putar musik) ♪
Klub ini menyebalkan.
Bagaimana caranya?
Tidak ada yang mau menari denganku.
Yah, aku bisa dibujuk.
Untuk menari?
Ya.
Ayo.
Madam: Jangan khawatir, mereka baik.
Bagus, bagus,
bagus.
Bagus.
Tidak, dia tidak minum.
Bagaimana kamu tahu itu?
Sudah kubilang. Aku bisa membaca orang. </ P>
Ya, tapi bagaimana kamu menghasilkan uang
dari open bar? </ P>
Maksud saya, Anda harus berjalan melalui keberuntungan
setiap malam.
Ini adalah bisnis.
Ini adalah sebuah pesta.
Pesta?
Sial, kamu baik-baik saja untuk dirimu sendiri
jika ada sesuatu. Seperti ini setiap malam.
Saya membeli IBM dengan dolar,
Microsoft pada 50 sen.
Apa ?
Oh, ya ampun, jadi Anda pasti ditetapkan.
Setidaknya selama empat masa kehidupan.
(pecahan kaca) </ p >
Kamu bodoh!
Maaf! Maafkan saya. </ P>
Tidak, ini & apos; s-- Tidak apa-apa. </ P>
Saya rasa malam saya sudah berakhir. </ P>
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
Datanglah ke kantorku. </ P>
Aku punya sesuatu yang akan sangat cocok denganmu. </ P>
Oke .
Biarkan & apos; s pergi.
- (tertawa) -Apa?
Oh, saya harus menguras musang saya. </ p >
Oh, saya tidak berpikir. Anda memiliki seorang musang.
Kecuali ada sesuatu yang apap Anda tidak memberi tahu saya?
Hei , jangan sok pintar.
Tapi saya pintar.
Hei, kamar mandi di sekitar sini?
Oh, sial.
(pintu bergetar)
(gedebuk pintu)
( pintu berderit)
Oh, terima kasih Tuhan!
Benarkah?
(kemerahan)
(menggeram)
Hei, hei, saya...
Anda tidak akan pernah percaya apa yang baru saja saya lihat. </ P>
-Okay, apa? -I adalah- -
(tergagap) saya akan kamar mandi dan saya keluar
dan saya melihat peti mati.
Oke. </ p >
Maksudku, ada peti mati. Apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan itu aneh, bukankah itu?
Itu menyeramkan. Ada yang aneh...
Vida, itu disebut Klub Mati. </ P>
Apa yang Anda harapkan? </ P>
Oh , my God.
Sudahlah.
(gagap)
Halo.
Hai.
Saya am Viggo.
Saya April.
Anda sangat indah. Dari mana asal Anda?
Glendale.
-sebuah gadis lokal? - Lahir dan dibesarkan. </ P>
Maukah kamu menghormatiku dengan tarian? </ P>
Ya. </ P>
♪ (tarian elektronik memainkan musik) ♪
Tony?
Aku sudah bilang kita harus bersama.
- (mendesis) - (menjerit)
Will: Vida!
-Will. -Vida.
(terkekeh) Anda tidak akan percaya berapa banyak koneksi
Saya sedang membuat di sini, perempuan.
Whoo! Saya tidak pernah bertemu begitu banyak agen. Dalam hidup sialan saya. </ P>
Saya pikir itu adalah abs. </ P>
Saya tidak peduli tentang koneksi,
Saya tidak peduli tentang agen.
Ada sesuatu...
Sesuatu di sini tidak aktif tempat ini, saya memberitahumu.
Saya tidak tahu - Ada yang salah?
Ya.
Apa yang kamu bicarakan? Sesuatu & aplika mati ?
-Ini & apos; s-- -Tidak, semuanya aktif.
Lihatlah sekeliling Anda. Ini sempurna.
Tidak ada yang salah dengan tempat ini. </ P>
Tidak pernah lebih baik. </ P>
Seperti, serius, Anda tahu sudah berapa lama kita & apos; menunggu
untuk masuk ke tempat sialan ini?
-God, ayolah. -Aku memberitahumu.
Bersemangat, gadis.
Hentikan! Saya hanya, Saya beritahu Anda, itu hanya...
-Baiklah. (Gagap) - Sesuatu adalah...
-Apakah! (Menghela nafas) -Okay, oke, oke.
Selain itu, lupa memberitahumu.
Aku bertemu ini seksi,
mm, pantat seksi cewek Asia, kanan...
-(laughing) -...that's, like, all over me.
Tidak, tidak, tidak. Berhenti tertawa. </ P>
Dengar, dia bekerja untuk Tom Hanks. </ P>
-Oh. -Bagaimana tentang itu, kan? </ P>
- (tertawa) -Bagus. Di mana dia? </ P>
Saya tidak tahu. Mungkin di ruang bubuk atau sesuatu. </ P>
Saya beritahu Anda, ada yang salah. </ P>
- Sesuatu yang tidak benar - - (shushing)
Di sini dia datang, di sini dia datang.
(tertawa) Ada Anda.
Saya pikir saya tersesat Anda.
(bergumam)
Oh, Vida, Sunny. Sunny, Vida. </ P>
-Hi, Vida. -Hi. </ P>
Jadi, eh, ingin membuat itu bertiga? </ P>
Vida: Ya Tuhan, tidak. </ P>
Hentikan sendiri. </ P>
Yah, kekalahanmu. </ P>
(Akan tertawa lemah)
Will: Baiklah. </ P>
Madam: Bagaimana keadaan kita, sayangku? </ P>
Well, it's a perfect fit.
Maksud saya, itu tidak benar. sesuatu yang akan saya kenakan,
tapi hei, setidaknya itu kering.
(terkekeh) Anda lupa sesuatu.
Cantik.
-Beautiful. -Oke. Biarkan & periksa sajalah. </ P>
(desir lembut)
Jadi? </ P>
(terkekeh gugup) Yah...
sedikit liar, tapi hei, kelihatannya bagus.
Anda akan lebih baik di bawah.
Sudahkah Anda melihat... Pernahkah Anda melihat salib saya? </ P>
Anda apa? </ P>
Gelang saya. Ada salib di atasnya. </ P>
Sudahkah Anda melihatnya?
Tidak, saya tidak melihatnya.
Hmm. Oke. </ P>
(mendesis)
(mengendus halus)
Apakah Anda bau sesuatu yang terbakar? </ P>
(terkekeh) Tempat ini sangat tua.
Dibangun pada 40-an.
Mungkin listrik lagi.
♪ (tari elektronik musik memainkan) ♪
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku, apakah itu darah?
Apa yang...? </ P>
Oh, sial, aku sudah selesai. Aku sudah selesai, itu saja. </ P>
Oh. </ P>
( terkekeh)
Oh.
(keduanya mengerang)
Will: Oh, sial.
Apa-apaan itu?
(rintihan Sunny)
(hembusan napas Sunny)
- (mengerang) - (tertawa)
Wow! (tertawa liar)
(keduanya mengerang)
(Cerah menggeram main-main)
Katakanlah, kamu tahu apa aku suka tentang kamu, Sunny? </ P>
Anda diberi semua ini,
"Saya harus mengenal Anda. lebih baik" omong kosong. (tertawa)
(Celana Sunny)
Lihat sekarang, sekarang kebanyakan pria tidak akan menghormati Anda,
but I'm, "Ah, hell."
Yang lebih aneh, seks yang lebih baik yang Anda dapatkan.
(tertawa) Saya suka ketegangannya. Oke. </ P>
Oh. </ P>
(jeritan) Oh, sial! </ P>
(vampir mendesis)
Kamu memilih yang enak.
Terima kasih, Guru.
Apa-apaan kamu?
Kamu tahu siapa aku.
Vyrolakas, Prince of the Undead. </ P>
Saya seorang vampir. </ P>
(tertawa jahat)
Dengar, pekerjaan aneh, saya tidak tahu apa neraka Sunny memberitahumu,
tapi aku tidak boleh. Seperti itu, oke?
Aku lurus seperti anak panah, oke?
Jika Anda ingin, Barat. Hollywood & apos; s seperti itu, man.
(shushes) Bersantai.
Kamu sangat segar.
Segar, gelap, sangat lezat.
(Akan menangis pelan)
Saya akan memberi Anda hadiah. Hidup kekal .
Yang perlu Anda lakukan adalah menyerahkan tubuh Anda,
dan jiwa Anda, dan Anda akan bergabung dengan jajaran
dari mayat hidup.
Saya bekerja sebagai pelayan.
Anda sedikit terlambat untuk yang satu itu, man.
Oh, santai. </ p >
-Hanya bernafas. - (hyperventilating)
Saya akan melakukan semua pekerjaan. (terkekeh)
(Akan teriakan)
(Vyrolakas menggeram)
(jeritan)
(Vyrolakas menggeram)
Vyrolakas: Kamu sedang makanan yang sangat sulit .
Oh! Bagaimana aku pernah akan masuk ke sana? </ P>
(Sunny berseru)
- (membenturkan) - (Seruan Sunny)
(Vyrolakas menggeram)
(Vyrolakas berteriak)
Vyrolakas: Burn!
Sunny: Master! (terisak-isak histeris) </ p >
Sialan, Sunny, ada apa denganmu?
- (isak tangis Sunny) -Oh, Tuhan! Freak! </ P>
(suara rendah)
Ada yang salah? </ P>
Saya akan melihat Anda nanti di klub. </ P>
Saya memiliki sesuatu untuk cenderung. </ P>
Oh, oke. </ P>
♪ (elektronik samar memainkan musik dansa) ♪
Kamu sudah cukup sibuk , belum & apos; t Anda?
Dengar, saya tidak tahu apa-apaan Anda berbicara tentang, nyonya.
Anda membunuh Count Vyrolakas.
Oh, maksudmu orang aneh di lantai bawah?
Dengar, aku tidak mendaftar untuk beberapa
sialan vampire klub malam atau apa pun.
Nah, ini adalah klub malam.
Apa itu?
Ini adalah restoran.
Sebuah restoran? </ P>
Lihat, dapatkan saja. keluar dari jalanku, oke? </ P>
-Coba. - (tulang crunches) </ p >
(menjerit)
Anda mematahkan lenganku. Pelacur! </ P>
Hitungannya dan saya pergi jauh ke belakang,
sekitar 200 tahun yang lalu. </ P>
Apa yang Anda inginkan dengan saya, ya? / p>
Apa?
Anda ingin mengubah saya menjadi vampir?
Oke, saya gim, oke?
Aku milikmu, aku ikut. </ P>
Terserah. </ P>
Aku tidak berpikir kamu akan memotongnya. </ P>
Bagian bawah baris, Will, adalah bahwa Anda adalah orang bodoh.
Dan Anda akan mati seperti orang bodoh.
Anda lihat, saya punya pilihan.
Ambil sedikit, ambil banyak.
Saya ambil sedikit, Anda hidup kekal.
Saya mengambil banyak, </ p >
kamu hanya mati.
Oh, ayolah, ayo.
Dan, kamu tahu, ketika aku menjalankan klub ini, </ p >
Saya menjadi sangat sibuk,
Saya melewatkan jam makan.
Saya menunduk!
(menggeram)
(Madam terkekeh jahat)
Judy! Hei.
Judy: Hei.
Apa dengan ini? </ P>
Oh, aku mengalami kecelakaan kecil. </ P>
Hei, permisi. </ P>
Baiklah, kalian, kita harus pergi.
Apa yang salah? Tidakkah kamu bersenang-senang?
Saya baru saja menemukan peti mati di lantai bawah.
Saya pikir saya hanya minum darah seseorang,
dan tidak ada jalan keluar di tempat ini.
Saya dapat & apos; t menemukan jalan keluar di mana saja. Kita harus pergi.
Vida, pintu keluar & apos; s kanan di sana.
Tidak, tidak.
Saya beritahu Anda, ada & tidak ada jalan keluar.
-Kita harus pergi. -Oke. Saya akan menunjukkan kepada Anda. </ P>
Oke. </ P>
Apakah Anda baru saja mengatakan peti mati? </ P>
(menghela nafas)
-Thank you. -Wait. Where the hell is it?
Apa?
Saya beritahu Anda, itu ada di sini.
Saya beritahu Anda, itu tidak.
- (Eli mendesah) -Biarkan & apos; s pergi. Sudah kukatakan. </ P>
Jadi, apa yang harus kamu katakan namamu lagi? </ P>
Calista. </ P>
Oh, Calista. Itu adalah nama yang indah. </ P>
Terima kasih. </ P>
(terkekeh) Jadi apa yang Anda lakukan di siang hari? </ P>
- Tidur. br /> - Tidur.
Oh, gadis pesta, aku mengerti. (tertawa)
Tidak, sungguh. Saya berdagang di pasar Jepang. </ P>
Oh, ya, itu & apos; s perbedaan waktu. </ P>
Tapi Anda harus membuat < br /> beaucoup {end-italic} bucks.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan?
(terkekeh gugup)
Oh, baik, saya seorang agen.
Ya, saya adalah agen bakat.
Ya, saya bekerja dengan bintang film besar .
-Benar-benar? -Russell Crowe,
Beyoncé, daftarnya terus berlanjut.
Pasti itu pekerjaan yang menarik.
(tertawa ) Ah, Anda tahu. Anjing itu makan anjing,
tapi... (tertawa) Saya menyukainya. </ P>
Tentu, um, keras di sini.
Oh, ya, kamu ingin keluar dari sini?
Tidak.
Aku benar-benar mengenal pemiliknya.
Ayo ke atas.
(Scott menghela nafas)
Terima kasih, Tuhan.
-Biarkan & apos; s punya yang baik waktu. - (keduanya tertawa)
Apa yang kamu tunggu?
Oh, Tuhanku, Aku harus memilikimu.
(tertawa) Anda dapat memiliki saya.
Selamanya.
Selamanya?
-Ya. -Apa itu berarti?
(mencemooh) Untuk selamanya.
Tidakkah Anda suka itu?
(tertawa lemah) Saya berpikir
mungkin lebih adil, Anda tahu, akhir pekan?
- (keduanya tertawa lemah) -Mungkin?
Um, tidak. Ketika saya dengan seorang pria, itu selamanya. </ P>
(keduanya tertawa pelan)
Oke, oke, tahan. </ P>
Kami & apos; telah saling kenal. Mungkin, seperti, 20 menit.
Jangan bergerak. sedikit cepat di sini?
Oh, jadi kamu suka dirimu sendiri playboy?
Aku tidak suka, aku. Aku tidak bisa terikat.
Oh, baiklah. Jadi cepat hidup seorang pelayan
terlalu banyak untuk saya? </ P>
Pelayan? Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah seorang pelayan.
Tidak, saya agen.
Di mana Anda mendapatkan barang pelayan ini dari?
( tertawa dengan lembut) Aku tahu banyak tentangmu.
Benarkah? Apa -
What is it you think you know about me?
Oh, saya tahu tentang gadis itu Anda dibuang.
(seperti Camille) Camille.
Whoa, whoa.
Bagaimana Anda melakukannya?
Bagaimana & apos; d Saya melakukan apa?
Anda terdengar seperti dia.
kau kenal dia?
Bagaimana aku bisa tahu Camille?
Sialan!
Aku mencintaimu, Scott.
-Bagaimana Anda melakukan ini? -Mengapa Anda membuang saya?
(pintu bergetar)
- (desir rendah) - (keluhan)
-Apa ini? -Camille mencintaimu.
-Aku tahu. -Kau tahu, dia bunuh diri.
Aku tahu.
Tapi Anda tidak pernah memberi tahu teman-teman Anda. Mengapa demikian?
Apa yang Anda?
Anda tidak menjawab pertanyaan saya , Scotty. </ P>
Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka? </ P>
They liked her, okay?
Aku tidak ingin mereka membenciku.
Kamu adalah anak nakal, Scott.
Kamu mungkin juga membunuhnya sendiri.
Saya tidak tahu dia & apos; d melakukan sesuatu seperti itu.
Bagaimana saya seharusnya tahu?
Anda mungkin juga memiliki Menodongkan pistol ke kepalanya.
Oh, dia tidak pernah untuk menciummu selamat tinggal.
Aku pikir dia ingin melakukannya.
Mengapa kamu melakukan ini? (dengusan)
Menunjukkan apa yang harus kamu lakukan.
-Biarkan aku keluar dari sini. - Saya tidak berpikir begitu. </ P>
-Yesus. - (mendesis)
Ini tidak terjadi. </ P>
Bersantai.
(menjerit)
-April! - (retches)
Oh, ya ampun, kamu baik-baik saja?
-Saya merasa seperti saya sakit. -Kami & apos; akan membuat Anda keluar. </ P>
(semua berseru)
Oh, itu tidak baik. (batuk)
(April retches)
Oke. Itu kotor. </ P>
- (April retches) -Itu bagus. </ P>
Itu sangat bagus. </ P>
Hanya akan berdiri di sana?
Ya, ini sebenarnya jarak yang sangat baik
antara muntahan dan aku. Aku baik-baik. </ P>
Dapatkan pantatmu di sini. Bantu aku dengan ini. </ P>
- (mendesah) -April? Oke. </ P>
Aku akan membawamu ke wastafel dan mengambil air. </ P>
Oke? Ayo. </ P>
-Eli: Di sini. -Okay. </ P>
-Datang. -Oke. </ P>
Dapatkan dia, dapatkan dia, dapatkan -
Ya, ya, ya.
Benar. Ke wastafel, ke wastafel. </ P>
(April retch)
Apa itu? </ P>
Eli: Apa? </ P>
Oh, Tuhanku, lihat lehernya. </ P>
What is it? What?
-Apa itu? (erangan) -Eli: Saya tidak tahu.
-Benar.
Oh, Tuhanku , mereka adalah gigitan vampir.
Vampir bit? Apa? </ P>
Tidak. Vampir don & apos; t ada. </ P>
Ayo! Vampir don & apos; t -
Bagaimana sih. Anda menjelaskan itu? </ P>
Hanya dingin, oke?
Aku harus terlihat seperti sampah, kalian.
Jangan khawatir bahkan tentang itu sekarang.
-Biarkan & apos!! -Eli: Oh, sial!
Oh, sial!
April: Ya Tuhan. (ratapan)
Oh, Tuhanku. Dia melakukan sesuatu untukku.
Aku tidak tahu apa sedang terjadi,
tapi itu harus menjadi cermin trik atau sesuatu.
-Judy, ayolah. -Apa yang dia lakukan padaku?
Apa yang dia lakukan pada saya?
Tidak apa-apa. Ayo, Anda akan baik-baik saja.
Ya, ayolah. Sudah terlambat. </ P>
Tidak, tidak. (teriak tidak dapat dimengerti)
-Eli: Biarkan & apos. Pergi. - (April berteriak)
(batuk) Saya tidak mati.
Judy!
Oh, Tuhan. Oh, Tuhanku! Apa yang akan kita lakukan? </ P>
Kita harus keluar dari sini. </ P>
Kita dapat & apos; t, karena ada & apos; s tidak ada jalan keluar.
Kita harus menarik alarm kebakaran atau sesuatu.
Kita perlu mendapatkan bantuan.
-Keluar 911. -Yaah.
Shit, tidak ada bar. </ P>
Aku, juga. Tempat ini harus terbuat dari besi atau sesuatu. </ P>
Kalian, ini tidak mungkin nyata. </ P>
Oh, itu nyata, itu terlalu fricking nyata.
Yah, mengapa itu terjadi pada kita?
Kami?
Ini bukan tentang kami, ini adalah tentang kamu!
Laki-laki, kami telah datang di sini selama berbulan-bulan,
dan kemudian pada malam pertama Anda, < br /> Anda datang dan Anda baru saja masuk?
Ya, tapi itu bukan salah saya. Saya tidak melakukan apa-apa!
Ya, tapi dia memilih kamu. Kenapa? </ P>
Aku-- Aku tidak tahu. </ P>
Yang dia katakan adalah bahwa aku spesial. </ P>
-Khusus? - Ya, khusus. </ P>
Apa artinya itu bahkan berarti, khusus? Mengapa? </ P>
Judy: Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. </ P>
Bagaimana seharusnya saya tahu apa artinya itu?
Guys, ingat ketika April pergi untuk mendapatkan rokok,
dan dia berkata kepada kami jika kita masuk ke sini,
bahwa " dia "akan datang?
Jika Anda membiarkan dia masuk ke sana, dia akan datang.
If you let her go in there, he will come.
I have no idea what that means,
tetapi semua yang saya tahu adalah, ada hubungannya dengan Anda!
Dengan saya? Tunggu, kalian. </ P>
Jangan tinggalkan aku! Tunggu! </ P>
Teman-teman, jangan tinggalkan aku! </ P>
Vida! </ P>
Eli! </ P>
(Judy terisak)
(Judy terisak pelan)
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya Mario.
Apakah kamu terluka?
Tidak . Tidak, saya hanya dapat & apos;; t menemukan teman-teman saya. </ P>
Apa nama Anda? </ P>
Judy. </ P>
Yah, Judy, Anda < br /> hal terindah yang pernah saya lihat dalam waktu yang lama.
Terima kasih.
Madam hanya memilih yang terbaik.
Bagaimana kamu mengenalnya? </ P>
Dia adalah ibuku. </ P>
Oh, menarik. </ P>
Yah, aku harus mungkin pergi.
Anda tidak ingin pergi.
Anda ingin berbicara dengan saya, don & apos; t Anda?
Judy, don & apos; t pergi.
Judy, don't go.
Saya tidak ingin pergi.
Anda ingin tahu semua tentang saya.
Benar?
Saya ingin tahu segala sesuatu tentang Anda.
Saya melihat Anda berdua telah bertemu.
Bagus.
Jangan & biarkan saya mengganggu Anda.
Vida! </ P>
Vida? </ P>
(mendesis)
Sial! </ P>
Malam yang indah. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya. </ P>
Aku bisa melihat rasa sakit di dalam dirimu. </ P>
Dia menyakitimu. </ P>
Ya.
Anda tidak siap.
Tidak, saya tidak & apos; t.
Tapi dia tidak mengerti.
Saya ingin tahu bahwa saya akan menikah.
Dia hanya ingin menggunakan Anda.
Ya.
Anda menyelamatkan dirimu sendiri.
Ya.
Kamu harus.
Kamu harus menunggu untuk yang benar.
I know.
Apakah itu mengganggu Anda bahwa saya & apos; m -
Seorang perawan?
Tentu saja tidak.
Ini adalah nilai tambah.
Saya tidak tahu bagaimana ini mungkin.
Bagaimana mungkin?
Saya merasa lebih dekat dengan Anda daripada manusia lainnya .
Aku merasakan hal yang sama.
Sesuatu terjadi padaku.
Itu karena aku mencintaimu.
Aku cinta Anda.
Saya tidak dapat mempercayainya.
Bagaimana saya bisa mencintaimu?
Tidak peduli bagaimana.
Tapi Anda melakukannya.
-Vida, Vida! -Ada Anda.
Ke mana saja Anda?
Saya? Di mana saja kamu? </ P>
Saya telah mencari di mana-mana untuk Anda. </ P>
Bagaimana kita. Keluar dari sini? </ P>
Saya tidak tahu. Saya sedang mengusahakannya. </ P>
I'm working on it.
aku takut. Saya tidak perlu; t ingin keluar seperti ini. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Saya akan memikirkan sesuatu. </ P>
(Madam growls)
(Eli gasps)
Eli!
Tidak!
(hembuskan)
Selamat datang di Club. ..
-Eli: Tidak! -Baca, sayang.
Tidak, bukan aku.
Mengapa kamu melakukan ini pada kami?
Kamu menghalangi jalanku.
Bagaimana?
Kamu meletakkan ide buruk di kepala temanmu.
-Siapa, Judy? -Madam: Ya. Judy. </ P>
Dia spesial. </ P>
Dia punya takdir. </ P>
Oh, apa? Anda ingin mengubahnya menjadi aneh seperti Anda? </ P>
(Madam menggeram)
Anda menghabiskan hidup Anda melakukan pekerjaan kasar hanya untuk bertahan hidup, </ p >
menikah dan punya anak. Anda dapat & apos; t mampu.
Anda akan berakhir dalam satu detik. Rumah pensiunan tingkat.
Anak-anak Anda bahkan tidak akan mengunjungi Anda.
Siapa yang aneh?
Di mana Will dan Scott?
Oh, Scott, Scott & apos datang.
Dia menunjukkan banyak janji.
Akan tetapi, sepertinya tidak seperti seorang pemain tim. </ P>
Biar saya tebak. </ P>
Saya berikutnya. </ P>
Semua dalam keadaan baik waktu.
Saya memiliki pernikahan untuk mempersiapkan sekarang.
-Pernikahan? -Huh-ya.
Oh, Saya kira undangan Anda. Tersesat di dalam surat. </ P>
(terengah-engah)
- (hembusan napas pelan) Oh, Vida. -Apa? </ P >
Vida, aku dalam kondisi buruk.
Apa yang kamu-- Apa maksudmu?
Kamu hanya harus melepaskanku. hook. Anda harus. </ P>
I don't want. I don't want this shit.
Tidak, saya dapat & apos; t, Saya tidak dapat menghentikannya.
Ya, Anda bisa.
Saya dapat & apos; t.
-Ini gila. -Aku tidak akan menjadi salah satu yang terkutuk.
-Ini gila. -Harap, Anda harus membunuh saya. </ p >
-Ada & apos; s tidak banyak waktu tersisa. -Tidak.
Tolong. Anda harus. </ P>
Saya terlalu lemah untuk melakukannya. </ P>
- Saya dapat & apos; t. -Vida! </ P>
Saya sudah mati , oke?
Ini tidak seperti Anda membunuh saya.
-Saya sudah mati. -Tidak.
Sialan, Vida! Bunuh aku. </ P>
Tidak. </ P>
Jika kamu menang & apos; t, Aku akan menghabiskan kekekalan di neraka. </ P>
(menghirup dalam-dalam) </ p >
Tepat di hati, oke?
Oke. (Terkesiap) Cepat.
(hyperventilating)
Tidak, saya dapat & apos; t, saya dapat & apos; t.
(bernafas keras) Oh , Tuhan. </ P>
Vida, are you my friend?
-Ya. -Kamu mencintaiku.
-Ya. -Lalu lakukan.
Lakukan!
Oh, ayolah. Vida, tolong. </ P>
Anda tahu apa yang saya hadapi. jika Anda tidak perlu. </ P>
Ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk diselamatkan.
Anda harus membunuh saya, tolong, lakukan saja sekarang.
(bernafas dengan keras)
Oh, Tuhan, maafkan saya.
(rengekan)
(menjerit)
(terisak)
Oh, sial.
(gasps)
(menangis) Oh, Eli.
Oh, Tuhanku.
(menggeram)
- (menghirup) -Oh, my God! </ P>
(mendesis)
Ya Tuhan, Eli. Oh, Tuhanku. </ P>
(menggeram)
Aku menunggumu. Untuk waktu yang lama. </ P>
Mencari perawan di Hollywood, < br /> seperti...
... menemukan jarum di tumpukan jerami.
Sudah waktunya?
Segera, sayang.
Segera.
Aku sangat bahagia.
Aku akhirnya akan mendengar pitter-derai
kaki vampir kecil.
(teredam keluhan)
(menangis)
Anda bersih. </ P>
Oh, Tuhan, Gus! </ P>
Anda tidak perlu mendengarkan terlalu baik, kan? </ P>
Bagaimana kabarnya Anda masuk ke sini?
Kereta bawah tanah berjalan di bawah sini. Saya punya cara saya.
Keluarkan saya dari sini.
Bagaimana dengan temanmu?
Mereka menghilang. (terisak)
Bagaimana dengan gadis itu?
Gadis -Apa? -The yang dipilih.
Judy?
Dia bersama Nyonya.
Dia pernah digigit?
Saya tidak tahu, dia bilang sesuatu tentang pernikahan.
Saya belum terlambat.
Untuk apa?
Madam & apos; telah menunggu untuk yang terpilih,
seorang wanita yang murni,
sehingga putranya dapat menelurkan.
Seorang wanita yang murni?
Ya. Dia suci. </ P>
Itulah mengapa Nyonya memilihnya. </ P>
Hanya seorang wanita bejana murni dapat menanggung
anak dari vampir.
Oh, jadi dia ingin membuatnya ketahuan?
Ya. Teman Anda & lt; s akan menjadi
ibu dari seorang pangeran gelap. </ P>
Anda lihat, vampir ini memiliki,
urutan kekuasaan , jika Anda mau.
Garis keturunan kerajaan.
Madam & apos in line untuk cucunya untuk menjadi raja vampir,
lording lebih dari sebuah kerajaan dari tiga juta yang kuat.
Bagaimana Anda tahu semua ini?
Karena saya seorang Sentinel.
I know. You said that before.
Apa artinya itu?
Kami adalah urutan pilihan yang tugasnya adalah penahanan.
Dekat setiap sel vampir. atau saku vampir,
Anda akan menemukan Sentinel, menunggu untuk menanggapi masalah.
Saya adalah Sentinel di sini.
Jadi apa yang Anda, beberapa jenis < br /> dari pemburu vampir atau sesuatu?
Lebih atau kurang, ya.
Anda tahu, jika Anda tidak mengemukakan semua omong kosong itu,
mungkin orang akan benar-benar mendengarkan Anda.
Ini bukan omong kosong.
Ini adalah tempat kejahatan murni,
kejahatan yang telah ditulis tentang selama ribuan tahun dalam Kitab Suci.
Ya, tapi Judy & apos; s orang baik.
Dia tidak pantas menerima semua ini .
Ya, mungkin dia harus & apos; ve menjadi sedikit lebih selektif
tentang siapa dia menyelamatkan dirinya sendiri.
(mendesis)
Anda memerlukan perlindungan.
Apa yang Anda lakukan?
Apa itu?
Terus diam.
( yelps)
Satu bagian bawang putih, satu bagian air suci.
Oh, sial. Sial. </ P>
Aku hanya ingin keluar dari sini. </ P>
Pekerjaan saya belum selesai di sini. </ P>
Pekerjaan Anda bisa menjadi sampah. </ P >
Katakan saja padaku bagaimana keluar dari sini.
Ada sistem kereta bawah tanah, tetapi Anda tidak akan pernah berhasil.
Anda akan tersetrum, Anda. tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Cepat.
Apa itu? Apakah itu bom? </ P>
- (berbunyi) -Plastique, C4. </ P>
Apa pun yang Anda lakukan, tetaplah di sisi ruangan itu.
Oke. Aku menyukainya. </ P>
Biarkan & apos; s cahaya itu dan biarkan & apos; s keluar dari sini. </ P>
Sudah saya katakan, pekerjaan saya di sini adalah belum selesai.
Tenang, semuanya.
Tenang.
Hari ini adalah hari yang luar biasa bagiku.
Mimpi akhirnya menjadi kenyataan.
< Hari ini, kita akan menjadi saksi
persatuan dan penyempurnaan pernikahan anak laki-laki saya.
(pidato di latar belakang)
Ambil ini.
Apa ini?
Ini adalah detonator. Ini dipersenjatai, ia siap digunakan.
Tarik pemicu dan Anda baik.
(gasps) Bagaimana caranya-- Bagaimana saya tahu apa yang harus dilakukan dengan itu?
Gus: Saya akan memberi Anda sebuah sinyal.
Madam: Mari kita lakukan ini.
Kami melawan matahari.
Biarkan pawai pernikahan dimulai. </ p >
♪ (versi elektronik terdistorsi dari March Pernikahan {akhir-italic} memainkan) ♪
Atas nama pengantin dan pengantin pria,
Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua untuk berada di sini malam ini.
Selain menyaksikan janji pernikahan,
ini juga merupakan waktu untuk merefleksikan pada pria besar di lantai bawah.
Malam ini, anakku Mario dan Judy
akan disatukan dalam kesatuan besar yang tidak suci.
Ini tidak dimasukkan menjadi ringan.
Ini dimasukkan ke dalam hormat dan lamanya.
Tidak lagi Anda harus menjadi individu.
Anda akan menjadi satu,
bergabung dengan cinta
dan kejahatan.
Dan sekarang untuk bagian favorit saya ,
cincin!
Cincin ini dipakai oleh orang tua saya.
Sekarang, saya menawarkannya kepada Anda, Mario. </ p >
Ulangi setelah saya.
Cincin ini melambangkan persatuan kita untuk selamanya.
Madam: Untuk hari ini, besok, dan semua abad yang akan datang,
kamu adalah pasangan hidupku, kekasihku, temanku.
Dengan cincin ini, aku kau menikah. </ P>
Untuk hari ini, besok, dan semua abad yang akan datang,
kamu adalah pasangan hidupku,
kekasihku, temanku.
Dengan cincin ini, aku yang menikah.
Nyonya: Judy, ulangi setelahku.
Cincin ini melambangkan Serikat kita untuk selamanya.
Cincin ini melambangkan persatuan kita untuk selama-lamanya.
Madam: Untuk hari ini, besok, dan semua abad yang akan datang ,
kamu adalah pasangan hidupku, kekasihku, temanku.
Dengan cincin ini, aku yang menikah.
Untuk hari ini, besok , dan semua abad yang akan datang,
kamu adalah pasangan hidupku,
kekasihku, temanku.
Dengan cincin ini, saya telah menikah.
(C4 berbunyi)
Madam: Mario dan Judy,
telah menyaksikan janji Anda cinta
dan keyakinan satu sama lain,
itu adalah kebahagiaan saya dan hak istimewa pribadi...
- (panah swooshes) -...untuk mengucapkan Anda man dan...
- (mengerang) - (menarik napas tajam)
(terengah-engah)
Madam: Tidak, Mario! </ P>
Sekarang! </ P>
(ledakan gemuruh)
Gus, ini Judy. </ P>
(menjerit)
Pergi!
(meratap)
Ikutlah denganku.
(gasps) Dapatkan mereka!
(mendesis)
Judy, Gus, cepat.
-Lalu. -Pergi, pergi, pergi, pergi.
(mendesis )
Tidak. Biarkan & apos; go. </ P>
(mendesis)
(menjerit)
(klik tanda panah berulang-ulang)
Mati, bangsat!
(mengerang)
(merintih)
Itu milikku, jalang!
(mendesis)
Cara ini!
Judy: Tunggu!
Gus: Ayo, ayo.
Judy: Tunggu .
Ayo!
Tunggu, bagaimana dengan Vida?
-Gus: Ayo! -Di mana kita akan pergi? </ p >
-Untuk atap. -Apa yang kita lakukan?
Menyelamatkan jiwa Anda.
Apa yang kita lakukan di sini?
(jeritan)
Dapatkan kembali.
Oh, saya sangat takut.
Gus,
kami mendapat beberapa masalah.
Tidak apa-apa.
-Kamu membunuh Mario-ku. -Hanya tepat waktu.
Tepat pada waktunya!
( tertawa) Anda berpikir bahwa pernikahan berarti apa-apa?
Itu hanya untuk saya.
Anda tahu betapa sentimentalnya saya.
Pernikahan itu tidak pernah selesai.
Tapi itu sempurna.
Dia memiliki benih.
Mario saya selalu anjing .
Tidak. Tidak, dia tidak pernah menggigit saya. </ P>
Anak saya tidak pernah konvensional, sayang. </ P>
(hembusan napas) Oh, man. </ P>
Serahkan dia , Gus. </ P>
Tidak pernah! </ P>
Saya telah menang. </ P>
Anda kalah. </ P>
Jangan menjadi pecundang yang malang.
Kembali, jalang.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Berikan dia.
Di atas mayatku.
Oke!
(Madam mengaum)
Jatuhkan dia!
Bukankah itu lucu?
Pemburu vampir junior.
Biarkan dia pergi!
Situasi yang cukup menakutkan,
isn & apos; t it?
Satu tembakan.
Kamu rindu, dan ada & apos; ll bayarlah.
Gus: Jangan lihat matanya.
Taruhan yang belum pernah Anda gunakan salah satunya sebelumnya, kan?
Tidak.
Tapi saya memang menempatkan diri melalui kuliah </ p >
pada beasiswa pengambilan skeet.
(api panah)
(gasps)
(cackles)
Madam: Tidak! Tidak! </ P>
(mendesis) Tidak! </ P>
(menjerit)
(menjerit ketakutan)
(Judy terengah-engah)
Ingin aku menyelamatkan jiwamu?
Ya.
Bagaimana dengan rum?
Keren, saya permainan.
Bisakah saya mendapatkan botol dari Pantai Tropis itu?
(kantong kertas gemerisik)
Itu $ 12.
Dimana kalian akan pergi malam ini?
Memukul klub, butuh sedikit pick-me-up.
Klub apa?
Klub Mati.
Jangan masuk ke sana.
Ini adalah portal ke neraka.
Anda menghindari atau jiwa Anda akan hilang.
Anda mendengarkan saya, Saya adalah Sentinel.
Dengarkan saya, < br /> Akulah Sentinel.
Akulah Sentinel!
(berderit)
(hembuskan perlahan)