Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
"Hey... Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Who cares about me yesterday?
Nothing!"
-Rocky Balboa
BASED ON REAL STORY
My name is Chuck Wepner. You don't know me.
You know me, but you don't know you know me.
I used to be a champion of heavyweight from New Jersey.
They call me Bayonne Bleeder.
I don't like that designation, but somehow, it's attached.
Hoboken has Sinatra, Bayonne has me.
Chuck Wepner!
I swear this is a happy day from my whole life.
It's like Christmas and All Saints & apos; Day merges into one.
John, do you know who this person is?
Yes, I know who Arty is.
You know Arty who found the wet shirt contest?
What? / I'm not kidding.
No, Arty Stock, no wet breasts. Point.
You're the initiator? / I'm just trying to sell alcohol...
... without having to close it forcibly, if you understand what I mean.
He is truly a genius.
No, Champion. You...
What? / You're a legend.
For legends.
My name is famous because does a lot of crazy things.
Not all are true, except this part.
In this corner, former champion heavyweight New Jersey,
People who fight 15 rounds of with Muhammad Ali.
Pride of Bayonne residents, Chuck Wepner!
And in this corner,
You know him from the Hollywood movie "Paint Your Wagon,"
He often shows on the "Tonight Show,"
He is invincible in 1,303 battles.
Victor!
Good, don't face, understand? / Did you tell him?
Don't face!
Come on!
For me, it's always a matter of making shows.
Even when I was a kid and grew up in Bayonne,
My sister and I Don are a pair of clowns.
I'm not really a fighter, but this is Bayonne.
Whatever it is, you will end up fighting.
In 1954, Malphy Esposito stole my basketball.
I don't want to do anything, but he hurts me quite badly.
I may not be the best fighter of all time,
But what I learned that day... / Chuck.
... is that I have talent. I'm special.
When you meet people on the road...
... and you ask him who is Chuck Wepner,
He will tell you,
"That person can receive a hit."
Chuck Wepner vs. Terry Hinke September 1974
For people who are not fighters, I do it pretty well.
In 1974, I was ranked in a row for heavyweight...
... and get the chance to fight against "Big George" Foreman.
The only thing that prevents me is Terry Hinke, "& apos; Stormin & apos; Mormon."
Hey, Bleeder (people who bleed)! / What?
Forget it!
Damn. Severe?
Come on Al, show me the wound.
It looks pretty bad.
Good, go from here,
And don't disturb while I work, understand?
Whatever we have to do, we do it.
Al and I have an agreement,
Always step forward and never stop fighting.
AI, let the doctor see the wound.
Of course, look.
He is okay. He is fine. / Thank you, Doc.
They call Al "The Butcher," but that is not only him.
I also don't want to stop.
After all, it's not his fault I'm a lot of blood.
I can't close the wound.
It's time to send Mormons this damn back to Utah.
Do you hear me? / Yes.
Good, let's do it. Go.
This is your time, Chuck. Teach him.
And the winner is KO,
2 minutes 18 seconds in the 11th round,
And remain heavyweight champion North America and New Jersey,
Chuck Wepner!
Hey, baby.
Daddy, are you boxing again?
Yes, that's true.
That's why your face looks really weird?
No, baby.
Father's face is always looks weird.
The other person is trying tidy it up a little for daddy.
Come here, give daddy a hug.
Come on, Kimby. It's 8 o'clock. Eat your breakfast. Go.
Fast, fast, fast. / Dah, Dad.
Come here, let me see you.
I'm fine. / Come on, baby.
Let me see. / It's my ribs.
Chuck, you look really bad.
I will return handsome in a few days.
Come here, give it a little to me.
Yes.
And a little of that!
Chuck, stop it. Come on, I have to take Kimberly to school.
Besides, I'm still angry with you.
Can you stop that, please? / No!
That's one of the girls Arty. I swear, I never touched him.
Not your hand that I'm worried about.
I wrote you a poem again. / You can keep your poems.
This is very good.
I put it in the fridge for you. / Really?
Come on, let me enter. / No!
Just the tip. / Chuck! Do not!
Yes, come on! / Chuck, come on! My time is only 15 minutes...
Damn! /... to drive him and leave for work! I'm late.
"My only love."
"Only you are in my heart."
"From the morning to the night before."
"I always think of you."
"As well as luck days between us."
I always write Phyll poetry.
Always prepare it for him.
How are you doing, Chuck Wepner? Live treat you well?
There is a fighter named Frankie Suppone who has a alcoholic route.
He is retired and says...
... I have a good personality and I have to take the route.
And I will become a seller a strong liquor.
How are you? Chuck Wepner.
Let me ask you, Do you like Dewar?
I thought, what's wrong?
I might be ranked 8th in the world, but I still need a job.
Previously, I was a security officer for several years,
Then the debt collector for Frank Giglio.
I'm not good at being rude to people. Too good.
I feel sorry for their , you know?
After all, who would want to hang out with leg crushers...
... when can you make up with the New Jersey heavyweight champion?
Hey, Champ! The match is good with Hinke last night.
Thank you, Joe. You really beat the Mormon's butt.
Hey. Bayonne who created, the world that took.
OK, friend.
Hello, hello, hello. Hey, that's it!
Congratulations!
Hey, congratulations.
How are you doing? / Good work, Champion.
How are you doing, Pete? / Good. How is your face?
My face? I have no idea. What do you think?
You're charming. You're beautiful./ Improved, right?
Beautiful.
Where is Johnny? / Where do you think I am?
I have bleeding and my prostate kills me.
So don't add my problems today, Chuck.
Johnny D, this is me. Who is troublesome?
You know I already have an agreement with other people.
There is something I want I show you.
Look at this. Do you see?
That is my girl, Dot./ Dot?
Yes, I call him Dotty.
You turn him over, then he from Dotty to Naughty (Naughty).
Yes. / Do you like that? / That's good. / Who wants it?
I want to ./Ambillah./ Okay.
I have for all of you. How are you, Champion?
I'm good. You?
Johnny, how many Wolfschmidts do you want?
OK, how much will you ask me for two chests?
Johnny, for you,
I will give you a very special deal.
Wolfschmidts, & apos; right? / Yes. Two chests.
Black and blue, but you still look healthy, Champion.
Hey, Champion. / How are you?
Chuck!
Yes, no, of course. Right, listen...
It takes two people to dance, isn't it?
No. Hey, calm down, okay? / What's wrong?
Listen to me! Alright, listen to me, damn it!
No... I mean...
We agree.
Yes. You too. See you later.
How do you hurt? Let me see you.
Why are you doing that? / I want to see if you will bleed.
Gosh, AI! You almost made my head dislodge!
That's good I know the way takes care of your injuries.
The Mormon blow almost makes you one-eyed.
Stop! / Basic hemophilia.
Who is calling?
AI, come on, I know you planned something . Who is that?
That's Don King.
Not possible.
Because you finished off Hinke,
I'm staring at a man who gets the chance for a heavyweight title race.
Stupid basis.
After Foreman finished off "Mahatma" in Zaire...
That's Muhammad, AI. His name is Muhammad.
You have to say that correctly. / I don't care if it's Mukluk!
Understand?
When Foreman dropped Ali, you were the next.
And if Ali wins? / Foreman is a monster.
That was confirmed. I got...
The title race, huh? / That's right.
Hey, this is your lucky day.
AI, lucky day, lucky person.
Come here.
I love you, AI.
Thank you.
Come on, you missed it. / Okay.
Uppercut. An unexpected blow.
That night, my favorite movie,
Anthony Quinn, "Requiem for a Heavyweight."
The film makes me sad.
You see that, you like seeing yourself.
Who is your boss before?
What I've been doing for _ the last 17 years is boxing.
You know, in the ring. Looking for income in the ring.
You mean mercenaries? / Here it is...
Miss, I don't have a special problem.
For me I'm a big bad person and looks like a weirdo.
But I almost won world heavyweight.
"Why don't you write the on one of the papers?"
"Mountain Rivera is not a delinquent."
"Mountain Rivera is almost world heavyweight champion."
"Do you know what often my father said to me?"
What?
He says, when you are with a woman, you have to treat her special "
Yes? / Yes. / How special? / Very special.
Really? / Especially women like you. - spots.
Do you like my spots? / I like your spots.
Especially in this section.
Why do they fight in Africa?
I don't know.
Believe me, Don King knows what he is doing. Hey, Champion. What is this? Come with me.
Jimmy! I appreciate that. You know Phyll, & apos?
Hey, how are you? / How are you, Champion?
I hear you're the next opponent, huh? / Yes.
Is that real? Will you fight against Foreman?
That's what they say.
Get out! There is the Champion here!
Hey, how are you?
Hey, Bleeder!
Chuck, don't... / It's fine.
Hey.
Do you call me?
The Bloody, so all people call you.
The Bloody from Bayonne.
How are you doing ./ I'm good. You?
Good. Love watching boxing, huh? / Hey.
Sure.
What is this! / Chuck!
Calm, Champion. I'll come back for you when I'm done with Foreman
Hey, Champion, who do you like?
What are you doing, Chuck? There is no. Just kidding him.
What are you trying to do?
Don't worry about that. No problem.
Foreman follows from the end of the ring,
Light a few hooks to Ali's body...
... which certainly isn't so troublesome,
Or cause problems for Muhammad Ali.
Ali plays it out of a corner. They really...
He looks good. / Who?
Ali.
Don't worry, Foreman will defeat him.
If you ask me or other people on the street,
"Can Ali defeat " Big George "Foreman in Zaire?"
I will say, "Certainly not."
But he did it.
What will they do, put me in the ring with Ali?
Let's go home, baby. Come on.
I don't know,
I think I will go to the restaurant and drink a cup of coffee.
OK. Do you want to be accompanied?
No, I will walk.
You go home. I will be fine.
Are you sure?
Yes, I just need to take a walk. That is all.
Good.
It's like watching my future go to the toilet.
Phyll tries to help, but chases something else.
Something that should be I don't have.
That was after Foreman's fight.
I was beaten, so I thought I'd give myself something nice.
That's very good. That sparkles.
If I rub it, does something lucky happen?
Phyll./ Black coffee, thank you.
Excuse me! / No, don't apologize.
This...
His wife. Your wife
Damn.
No, it's okay.
Believe me, this is not your fault.
This is what he usually does. This is normal, okay?
He saw young women like you...
... no matter how beautiful or not.
Then the woman said, "I have spots on my butt."
Then, bomb! Chuck immediately fell in love.
He falls in love with spots on your buttocks.
I don't have spots on my butt.
Phyll, please... / Shut up. I'm talking.
Of course you don't have spots on your buttocks. That's not the point.
You don't have anything for recommended, but that doesn't matter.
You're just the next person who is in line.
The next person who sees him seems like he's something special.
You see him like that, you get him.
No, it's okay. Stay here. You have to hear this.
You think you're special because of the spots, right?
You might even marry her and have children with her.
Then you enter hell with him. Year after year after year.
Because you think that will make him stay.
That will make him yours. Only for you, forever.
But you're wrong.
Do you see?
You're really wrong.
I take Kimberly to my mother's house. Do what you want.
Phyll... / Fuck you, Chuck!
Hey, what is this, typing class?
Good, I will give you a report weather. The temperature will increase.
I need money, man.
Forget it, we break even.
Hello?
This is me, Al.
Hey, AI.
What are you doing? Have you sat down?
Yes, I watch "Kojak."
They are looking for white people. / What?
What are you talking about?
Don King wants to make this battle a race problem.
So he wants Ali to fight white people,
And because you're the only white person in the top 10 ranking...
Do you hear me?
You're that white man!
Sometimes you don't believe with your luck.
Don King decided to be creative. They need white people.
And by the process of elimination, it is me.
I don't care if Ali is purple.
They want me, Chuck Wepner.
People from Bayonne get a chance...
... fight for the championship title world heavyweight.
Hello? / Hey, Phyll, it's me. Do you hear the news?
Yes, it entered the radio.
That's good, isn't it? / Yes, that's good, Chuck.
But now your daughter is staying at her grandmother's house...
... because you found your hands dad holding panties...
... which doesn't belong to Mother.
I know. I am sorry.
This is very important to me. Great moment.
Yes, lucky day, lucky person, right?
Yes. I want to share it with your . Become one family?
We were before one family, Phyll.
Phyll? You are there?
Yes, I'm here.
I will practice full in the Catskills.
I've never done that before.
This is a serious thing, you know? This is different.
Everything will be different now, honey.
Congratulations, Chuck. I am very happy for you, really.
Phyll? Phyll?
Everything is different.
I fight Muhammad Ali.
The biggest press conference in New York.
I think you should prepare good words with Ali.
I think he's one of the heavy opponents who will be in the ring.
He has a neck that is 18 inches long and a very strong jaw.
So I don't think Ali is patient enough for that match,
And he won't underestimate, he takes it seriously.
Muhammad is an expert poet, so I wrote a poem.
The contents are like this.
"What's in the world?"
"And who is blessed to say what will happen?"
"But there are the best people who claim use the best crown."
"And this match was designed against lesser-known people."
"I will prove they are again wrong."
"And win my match regardless of them."
"So don't ignore me or count me..."
Wait, Chuck...
Do you feel that what will happen ? Because I don't think so.
What do you want to say now, Champion?
Don King says they will prepare sanitary napkins in the corner of Chuck.
Because of the way he bled,
It will be needed to wipe the blood on the floor.
I will beat it,
But there's no punch here.
Here, just here. OK. Okay.
Because I don't want to have the reason for the wound being torn.
Are you finished? Yes? / For now.
We practice at Granite Hotels in the suburbs of New York.
This place is very luxurious.
I've never seen anything like this for the rest of my life.
Come on!
I think you have a pool in your room, man.
I heard they have two pools.
I have my own room with a separate dining room.
There is no menu. I can whatever message I want.
This is professional. Finally I practice like a professional.
That's a big step for clubs fighters from Bayonne.
Hey, Chuck...
How are you doing?
Right. That's what we are talking about.
Let's listen to this fight .
How are you guys? OK.
One by one. How are you doing? Nice to meet you.
Where are people from "New Jersey Sun?"
I'm here. / Tell him ahead.
Some people call this match a joke, Chuck. What do you think?
They say this is a fight between artists and house painters.
Yes? That's very good they mention artists.
I'm in my best condition, so we'll see.
What would you say to fans who think...
... this match is not comparable with the ticket price?
Really? Don't worry, the will be worth it.
What are your plans against him, Chuck? / I fight in Bayonne style.
You mean you will make his mouth bleed until he sinks?
Why are you not looking for new jokes?
The only wound / piece that should Chuck worry about...
... which is how much I take from the pay.
How do you explain Bayonne style?
Dirty.
Hit the back of the head, punch towards the kidney.
Ali will bleed for a week.
What about Sweet Science? / Sweet Science is not a good thing,
You can get problems in your urinary tract.
Good, everyone, thank you very much.
That's all for today, okay?
Come on, we have a few more questions.
"Wepner gives free transfusion ."
"Bayonne's single blood bank."
Gosh, these writers are really animals.
Champion, you must be biased.
John Stahl is my best friend.
We have known each other since I was little.
You need someone like that in life.
Someone who is always picks up the phone.
Hello?
Hey, John. I didn't call you too late, & no?
Hey. No.
I just...
I only collect orders for tomorrow.
Thank you for covering up my friend, friend.
I appreciate that. I owe you.
Yes, of course. Everything is fine?
Yes, I'm just...
I remembered Vic in Sabatino & apos Lounge in Hoboken.
Right./ He has extra cocktail napkins.
I don't know if he wiped his butt with it or what.
Yes, right, I remember.
Nice to hear the news from you, Chuck.
Yes.
Do you meet Phyll?
Yes, I saw him at City Hall Park, but...
How is it?
I don't know.
I really want him to come.
Go to the match.
Do you want me to contact him?
Stop by the place?
No, it's okay. I will...
Do you mind? / No. I'll talk to him.
That's it!
Beautiful women.
Hey, John. What are you doing here?
I hope you can give me discounts for stamps.
For postcards.
I'm thinking of sending postcards to Cleveland.
I'm busy, John. You can see... / Hurry up, man!
Calm down, stupid.
What do you think?
What do you want me to say? Certain? Why not?
Not a big deal? That's a big problem, John.
Do you know what it feels like for me?
For my child?
Even thinking about what questions you ask?
He needs you, Phyllis./ No.
Can you defeat Muhammad? / What?
Can you defeat Muhammad? / Yes, of course, Mike.
I waited 11 years for this. I'm starving.
Listen to that? He said he was starving.
He should buy something to eat.
What about bread beef with special sauce?
I have never been afraid of anyone in my life,
But seeing my face for the first time on TV, it's hard.
How are you doing, kid?
What is that? / This is for you.
I think someone sent you coconut.
"Gorilla Testicles." Brother That's our second joke.
Your brother? / Yes.
I don't know you have a brother. / We don't talk often.
Why did he send it? / I don't know.
Hey, friend. What is wrong?
I have to really succeed, Al.
I can't look into people's eyes if can't last 15 rounds.
40 to 1, do you know that?
That's the chance they gave to me, 40 to 1.
Stop being a coward, Do you hear me?
Believe me, understand?
Ali will look like a sad person this century...
... when you drop him.
Do you hear me?
Special submissions.
John, what are you doing here?
You should work on my alcoholic route. Relax!
Nobody left Bayonne to drink. Everything in Cleveland.
Hello, AI./ Hey, Phyll.
Friend or foe? / Friends.
That's good.
You know he competes tomorrow night, right?
Yes, I know. / Okay.
Thank you.
You watch Mike Douglas's show?
No.
Let me see you.
The new Cleveland Coliseum and are not very well known,
Is where Muhammad Ali will compete tonight.
This is the day for him to defend the title,
Muhammad Ali spends his time rest, eat,
And visit the center his shopping planning...
... on the Cleveland East Side.
Come on.
Do you like it? / Yes, I like it.
I prefer when you take it off. / Yes, that's for sure.
What are you doing? Stop it. / Come here. I want to see you.
You know how charming you are? / Thank you.
OK, come out. I want to change clothes.
I don't want to go back out there. The woman gave me a disgusting look.
OK.
Ali said he would drop me in round three as if I was nothing.
It's like it's not my place since the first time.
I have to show them , Phyll, you know?
I have to show them my place is indeed there.
Show who, Chuck? Who do you want to show?
You know... They are.
OK, "they are."
Hey. Come here
Come on, stop.
What?
I don't know, I'm just...
I don't want to see you hurt, Chuck.
I don't like to see that.
I don't care about getting hurt.
I just need to show them I deserve, you know?
Step away.
Yes.
Why are you spending your money to buy tickets...
... to see Ali and Wepner?
Ali reliable boxer. He's the best.
Many people think this will be a fast fight.
Do you think this will be a fierce fight.
My feelings are mixed, but I want to see Muhammad Ali win in round 5.
I enjoy Muhammad Ali, and all his appearance.
I call him one of the best fighters ever.
Just admit it, nobody believes I can win.
But I don't care.
For me to turn around and see Muhammad Ali...
... standing before me and witnessed by 15 million people,
That is the best.
I never forget that feeling.
Bells ring, I try to attack aggressively.
Ali dances around me and speaks. Never stop talking.
He said, "Come on, white, we see your ability."
There are also several other choices of words which I don't think need to be mentioned.
Don't forget one thing,
Ali doesn't dance like that for another 7-9 rounds.
He starts to look serious.
Wepner looks slow and awkward, because that's how he is,
But he sent a good punch.
I finally made him lean on the rope. He played on the rope.
Bayonne, Chuck! Bayonne!
He doesn't give me much. I take what I can.
Some blows to the kidney and behind the head. You know, dirty.
What I know, is Muhammad Ali...
... which releases illegal blows.
Blow to the head.
... if they punish him for or not, that's the big question.
But what is clear is that Muhammad Ali did not win that round...
... compared to Chuck Wepner...
Ali clearly moves more agile and has more ability.
It is clear if he casts jab...
Pay attention to your defense.
That's a fast combination.
3-4 other blows to Wepner's face.
But Wepner doesn't look shaky and he keeps pushing in.
This person doesn't know backwards.
What does produce if you retreat?
My problem is this, I can't hit it,
So I thought it could make him tired by letting him hit my face.
It runs smoothly for rounds 5 and 6 until finally, bombs.
It looks like Wepner might be hurt on his temples.
I think I saw blood, but maybe it's her hair.
No. Wepner was hurt over his eyes.
It looks like the wound is very severe.
Come on! / Wepner raises his hand and says,
"Come on, Champion, is only your ability?"
Wepner is a tough person. That is no doubt.
I really appreciate courage.
Ali doesn't respect his abilities.
All I know is that I say I finished in the third round,
But now they shout my name.
Right, he hit me out, but they like it.
They like me.
Hey, John!
Do you hear that, Chuck? They like you, Chuck!
They like you!
Hey! / What?
Look at me, stupid. Focus!
Wepner doesn't care about the left jab at all, he just takes a hit.
Ali shakes his upper body to release the left punch and...
A hard blow to Muhammad Ali's ribs, and it was very shocking!
Chuck Wepner hits hard into Muhammad Ali's body!
Chuck! Gosh!
I was just as surprised as the others. My head is spinning.
I know hitting him hard, but seeing him fall like that...
I see myself as world heavyweight champion.
But it doesn't last long. He stood up again.
Gosh, he is very angry.
Ali must now start seriously and start playing!
This isn't a joke! Ali was shocked!
Ali returns to master matches.
Look at Ali who releases a punch.
Ali is very angry. It looks like Wepner is in trouble right now.
12th round, he has closed my eyes, broke my nose,
And he still dances turns me around.
I don't care.
I'm just happy to be able to be in a ring with him.
I don't remember much after that, except trying to keep standing.
I can feel him hitting me. It doesn't hurt, just the sound of the punch.
Bone with bone.
Bomb.
Stay standing, Chuck. Stay standing.
Round 15, championship world heavyweight!
The spectators at the Coliseum have started to stand up.
They see a better match ...
... and do not feel a loss to the money they spend.
Mohammed Ali tried to drop this person.
Wepner still hasn't fallen.
That's a good combination, Wepner managed to break.
Ali forward. Wepner faltered, he couldn't stand up anymore.
Ali makes this person in trouble!
Wepner tries hard to hug.
He tries to depend. He is getting even worse!
Ali hit him!
Punch right and left hook drop Chuck Wepner!
Stand up! Stand up!
Five, six, seven, eight.
Referee stops matches!
It will be considered as Technical Knockout!
Muhammad Ali maintains the title of the world heavyweight champion!
19 seconds.
They stop the match with 19 seconds remaining.
I failed.
The funny thing is, no one cares.
They keep holding parties for me.
AI told me, "Forget the bank, we need a fire hose..."
"... because Ali stood up and his butt burned!"
... and acceptance for you in Bayonne.
It's a very lively party.
I think there will be a match _ again, Chuck? You and Ali, again?
Maybe. Why not?
Unless he's too scared me now.
But for the time being, Bob, I want to enjoy having fun.
Chuck, you look good. What are you doing to have fun, Chuck?
Wine, women, and songs, Bob.
Wine, women, and songs. Not necessarily sequential.
OK.
I think that's more I like first.
I will leave it to the audience at home.
Return to talk about the match.
This photo is about round 9 knockouts. / Come on.
Ali said you stepped on his feet.
He said it made him lose balance and fell.
Bullshit. It is impossible.
I step on your feet, you fall, you protest, don't you?
Of course, that's the first thing you did. You stand up and say...
The referee said it was dropped and it was recorded.
That falls. / That's why there are referees there.
Daddy./ Yes, baby.
He just tried to find an excuse. / Father.
Ali knows what happened. / Gosh.
What is father? / Yes.
Look at this.
Who is that, Bigfoot? / No, this is Father.
That's my daughter.
I am back soon.
What are you doing? / Leave me alone.
You don't want to watch the show? That is still...
Are you serious, Chuck? / What?
What, "Wine, women and songs"? On television?
Is it bad enough what you do on the streets, but on TV ?!
I say "women," not women. I said one woman.
Nonsense. / Come on, Phyll.
I only speak the origin. What do you know it is.
I don't know what it looks like, Chuck. And I don't care.
That's a big night for me, understand?
We just have fun. They are all like that.
They are excessive. I'm just doing the typical Bayonne.
They like that.
Yes. Everyone likes you.
I didn't hear what he said.
In fact, I'm so high in the ninth sky,
I can't hear anything other than the sound from my own voice.
Then I bought him this beautiful blue shirt.
I said, "Honey, I want you to use this tonight, because tonight,"
"You will sleep with champion world heavyweight."
After the match, I returned to the hotel and entered the room,
He said, "I went to his room Ali, or he came to my room?"
Can I order Smirnoff?
Good, Champ. I will prepare whatever you order.
Many people do this week's celebration.
That's what I want to hear.
Red hair, help me, give all drinks, I treat.
Wait for your turn. I have a customer.
Wait for my turn? / Calm down, Chuck. Calm down.
That's Linda. You don't want to be with him.
Linda Linda, come here.
You don't know who this is?
Yes, "Bayonne Bleeder."
How are you doing?
Ali said you stepped on his feet, that's why he fell.
Really? He said that? That's nonsense.
That's what he said. Dirty boxer.
Call you delinquents.
Baddies, huh? I'm not a delinquent.
I almost champion the world class.
You're not Mountain Rivera.
Wait a minute, did you watch the film?
"Requiem for a Heavyweight"? Of course.
That's right. (My spice)
Not in this life.
Now your turn. What do you want to order?
I order vodka with ice, and whatever they drink.
Sure.
Thank you, Champion. / Who did you say his name was?
Linda.
Please. Sorry to wait.
Hey, Chuck. Show him the ring.
What? / Show him the ring.
I designed it, It's a metaphor.
Black Onyx represents Ali. I'm a diamond.
Really? If I become you,
I'll find a gum machine where you got it...
... and take it back my dime.
Let me ask you. What is your zodiac sign?
You're kidding, & apos; right? / Very serious.
Pisces.
Not possible! That's my sign! / That's right.
I'm not lying. / When is your birthday, champ?
February 26. What?
That's my birthday. / That's right.
No, it's my birthday! / Come on.
This, look.
Linda Pandilano.
Someone ever told you Do you have a good photo?
Yes.
No, I'm serious. I am very falling in love now, it hurts.
What did you do after this? Let's get married.
Sure. Let me contact your wife.
Chuck, you don't know anything about me.
And I don't know anything about you. So what are you doing?
Put this one here.
That's beautiful. Chuck. Can you lift it? I am busy.
Yes. This one is very good.
Hello? Yes, myself.
What?
About one and a half years after matches, I get a call.
That person said he was a producer in Hollywood.
Saying someone named Stallone wrote a script inspired by me.
I'm like... / What?
That also doesn't matter.
So, I think...
It doesn't matter if I lose this match.
It doesn't matter if this person opens my head.
Because what I know is step forward.
Chuck? / I know.
No one can go away with Creed.
And if I go that far,
Just hear the bell and still stand...
Chuck Wepner. You're Chuck Wepner, & apos, right?
Hey, how are you? / Nice to meet you.
Nice to meet you. / This is Chuck Wepner, everyone.
Rocky the real one!
Do you hear that?
Chuck Wepner, Rocky is the real one.
I told you you know me.
Thank you very much. See you, everyone. Come on.
I feel like a movie star. This person, he really loves me.
Work as a debt collector, run on the stairs,
Even my conversation with my wife, my God.
That is me. I'm Rocky.
Ladies and gentlemen, see who is coming!
The king himself!
People who go through 15 rounds of with Muhammad Ali!
Rocky Balboa in life actually!
Come on, the toughest person at Garden State!
Give a warm welcome to Chuck Wepner!
Thank you!
Hey, that's it! Yes!
Alright!
What about the band?
Famous films, famous songs.
What can I say? I'm a lucky person.
Have fun tonight?
Go take a drink. How are you?
This will be here.
John, look at that.
Hey, Champion!
I must say, the film is very untrustworthy.
Thank you, friend. I appreciate it.
How many nominations did you get? / 10.
Best Picture, Best Actor, Best Director...
Gosh! You must be many ! It is not like that?
I will tell you a little secret.
When Sly told me about "Rocky,"
He offers me 70,000 or 1% of the box office.
I took 70,000.
What do I know about movies? I'm from Bayonne.
One bird in hand, isn't it?
One bird in hand is as good as with hands in the bushes. Understand?
Very understanding!
Honey, give whatever he wants! I paid!
OK. Thank you, Champion. / Good.
OK, friend.
You got 70,000 for that?
Shut up, John.
Do you hear that? 70,000.
What?
Chuck gets 70,000 for "Rocky"!
John, can you be quiet, please?
Seriously. Do you understand what I mean?
You're not my agent, John.
That's my business, you know that?
I don't want my business to be spread on the streets.
I'm sorry.
I don't mean... / Well... Stop it.
I don't mean... / Forget it.
Honey, can I ask for vodka with ice stone, please?
I'm sorry.
Actually, I didn't get a penny from the film.
Really? / Not one bit.
That's bad, Chuck. I am sorry.
I know, but he asks me...
... before girls, I don't want to look like a loser,
So I have to say something.
This stops with me. Understood? / Thank you.
Everything will remain confidential.
You know me, I'm not a gossip./ Yes.
I won't talk about that.
I've forgotten 70,000. / Thank you.
OK? I won't talk about that. / Can you stop ?!
Chuck! I have a friend in the toilet...
... who wants to get to know you.
Do you want to meet someone on the toilet?
Nobody wants to meet with you on the toilet!
I want you to suck cocaine with me.
What?
Cocaine! Come on. Follow me.
What is this... This is amazing. This is amazing.
You never tried this before?
John, do you want to try it?
No, I think I should do it again.
Yes, of course, you must.
Gosh! It's like is inside you.
That's right.
John, you have to try this.
Of course! / Yes!
Hey. Want cocaine?
No? Want to suck cocaine? / Yes.
Half for it.
Suction.
Say goodbye, Chuck.
Say goodbye.
Goodbye.
Where do you want to go? / No, not me. You.
You will go somewhere.
Now. Today.
Damn.
What are you talking about?
I don't want you in my house anymore.
I don't want you to be near my child.
You smell, Chuck. Okay?
It smells like the rest of the vagina.
That makes me sick.
Kimberly came with me, and I left.
And when I come back, you've left. Understand?
Phyll, wait a minute. / No.
Wait a minute.
You have to go. That is all.
Listen, Phyll, please, I...
I...
I can't think clearly now. My head is really sick.
You want to talk about pain,
Try to be in my position 5 minutes. Then we talk about pain.
What are you doing, AI?
I have three words for you, friend.
Andre "The Giant."
What's with him?
You will beat that person, that will happen.
I just received a phone call from Vince McMahon.
He talks about combining wrestling and boxing.
Wrestling? / Yes.
What's wrong? Can't you get I'm an official match?
Listen, you want to continue working, you have to stay famous.
And dancing with giants at Shea Stadium,
That won't hurt anyone.
Chuck Wepner, Garden State Goliath!
Shea Stadium? / Yes.
The audience is 50,000 more.
Good luck day. Lucky people.
Hey, AI? / Yes.
Is that serious? / What?
Wrestling, they fight real ?
What's funny?
I don't know.
Andre "the Giant," huh?
I think Wepner won't be able to conquer him!
Andre is now holding it!
Blows are directed into the kidneys now!
Andre gets him, but no knows what to do with him!
He can't escape the head lock.
Linda
Tell him it will be for a bottle of beer.
I think Andre was a little sorry for by throwing him down.
49th Annual Academy Awards .
Directly from Dorothy Chandler Pavilion.
And the winner is, John G. Avildsen for the movie "Rocky."
Good!
Gosh.
I think the "Rocky" do give people a lot of hope.
There is no feeling more good than doing that.
And the winner is...
"Rocky."
Irwin Winkler and Robert Chartoff, producers.
Yes! What... Gosh...
Chuck.
Hey, Flo. How are you?
Chuck, please enter.
That's for you./ Thank you.
That is called the Tongue Mertua Flower. I thought it was funny.
Don! This is your brother.
Chuck comes. / What?
Your brother, stupid. / What is this?
Hey, Donny./ What are you doing here?
What, there is no "hello"? / Hello. What are you...
What's wrong? What happened?
Nothing. Everything is fine.
I have something in the kitchen. Excuse me.
Get me a glass, Flo, for... / Good.
Thank you.
You look healthy. / What's wrong?
You don't know, huh?
Don't know what?
Awards! Academy Awards, you fool!
I didn't watch that.
You didn't watch it? / No.
We win.
Who wins, you? / Yes, me. "Rocky" wins.
Then?
What do you mean "then"? This is me. Me him
Who do you mean? / Rocky. That is my life.
Without me, there's no Rocky, Don.
OK.
Then?
What's more "then," Don? I...
Forget it.
OK. You do not understand.
I have to go. / Alright, Chuck.
How are children? / Children.
We only have one child. / I know. How is your daughter?
Son.
Gosh ./ Yes.
So that's it, huh?
Chuck, why are you here?
Why did you come here?
I don't know.
I only want to celebrate. I'm thinking of visiting.
About the movie? / Yes. My life, you know?
My luck curry on the big screen, Academy Award, Oscar.
That means nothing to you. That is very big for me.
Congratulations.
Thank you.
What is his name? Your son.
Do you mean your niece? Danny?
That's it. I know it.
Give my greetings to him.
Notify two champions come here and...
You know.
Chuck, you...
What are you doing?
Do you want to go to dinner? You can take a long night.
I can't. I have an appointment.
Next time.
See you, Donny.
Hello. Yes, hi. I want United number Artists in Hollywood, please.
Hollywood.
Hey, Mr. Stallone, sorry to bother, but, you know...
Hey, Sly, my name is Chuck Wepner.
I want to say, I'm a big fan of all...
Hey, Sly. How are you? My name is Chuck Wepner.
I'm a big fan of all of your films. You know,
"Rocky," that...
Yes, hi, this is Chuck Wepner. I want to talk to Sylvester Stallone, please.
Wepner.
W-E-P-N-E-R.
Right. I think he knows who I am.
Listen, have you been with "Rocky?"
Hello?
Bastard.
It's not about money, I'm just meeting him, you know?
It's like having a twin in the world but you've never met.
What is he talking about? Woman?
I'm sure he's a clean person, & isn't it?
John, please. Sly be careful. That's how it works in Hollywood.
You don't talk about these things. / Of course.
Besides, people who get it, they don't talk about that.
Me and him purely business professional, you know?
We talked about Ali's match, my strategy, I gave him tips.
Do you give him tips? / You didn't hear that from me, understand?
Yes, but it's a tap! / I shouldn't say about that, John.
Good, but are they talking... / Can you pause?
When we go inside, can you...
Why are you nervous? / That...
I mean...
Stallone people who are hard to contact,
But I have a friend who works in the liquor business in New York.
He knows where Sly relax,
So we told the bartender to give me information.
I appreciate that.
Sorry, sir, we closed for private events.
I know. How are you? I'm Chuck Wepner.
Someone can I help, Mr. Wepner?
Do you follow boxing?
"Rocky"? Tell Sly, Chuck here.
I can take care of this. / He must know.
Can you tell Mr. Stallone if Chuck Wepner is here?
Is he waiting for you? / What?
Is he waiting for you?
Yes. He is waiting for us.
Please wait a moment.
That's it? / Lower your hand.
Yes. Gosh.
Yes, God!
Hey, come here.
Hey./ What?
I ask for help, wait here, understand?
What? Why / Give me time alone with Stallone, okay?
Resilient people. He's a tough person.
I don't believe what I see.
Chuck Wepner./ How are you, Sly?
Better now. I've been a long time want to meet you, Champion. / Thank you.
It's an honor. / Me too.
Hey, meet the others.
Hey, everyone, you know Chuck Wepner./ How are you?
Everything! Chuck Wepner!
How are you? No, please.
Look, Sly, I hope you don't objection. I don't mean...
Come here.
It turns out that my twin also wants to meet me.
He even gave me a script for the new film "Rocky" he made.
Ching Weber, understand? Ching Weber, Chuck Wepner? That's good, isn't it?
Hollywood doesn't make sequels unless it's promising.
This is promising. Like vindaloo chicken.
Ching said, "You can't think to say what's more powerful..."
"... besides, & apos; Oops, no stones & apos?"
Come on, isn't that good? Correct?
That's very good. / Do you know?
You think the match Ali is big.
Ali is nothing compared to this. They must call it "Wepner 2."
What are they going to do with your face?
I like being trained for this all my life.
Can compete acting with Sylvester Stallone on the silver screen.
Tell other planets, John.
Star has been found.
In Bayonne.
Right? Add my drink.
Look at that.
"Rocky II."
Wow. I've never seen this.
Not many people can. This is very secret.
That is called a scenario.
How did you get that? / Yes.
What do you mean? I play a role in it.
Sly would like me to Phillipine tomorrow meet with the producers.
He gave me a role.
Do you want to practice reading the script? (sucking cocaine)
What? / That's what they do, they practice reading the script.
Well, let's do "in line."
Here it is.
That line.
"In 1952, they entered me to number five."
"I'm not kidding you. They gave me fifth place."
"Marciano, Walcott, and Charles are still competing."
"But they put me into fifth place."
Pay attention. This is good.
"Miss, I don't have special problems."
"I told you, I'm a big person bad and looks weird."
"But I almost won the world class class."
"Why don't you record the on paper?"
"Mountain Rivera is not a delinquent."
"Mountain Rivera is almost the world heavyweight champion."
Gosh. That is good.
Seriously, that's very good. / Thank you.
You are ready for your scene, Mr. Deville.
I swear my throat is blocked.
For my second play,
I want to imitate Sonny Liston...
... in the last match with Muhammad Ali.
By diving.
We must spend this. We have to spend it all!
Come on, hurry up!
Chuck, hey, you really are supposed to be late.
This is a show business.
OK.
Where is the button? / Let me take care.
Where is the button? There should be...
Cover your breasts.
Mr. Wepner./ Hey, how are you?
Next here. They are waiting for you. / He knows you. You've entered.
This isn't too difficult. / Give me Tic Tac...
I must be crazy.
I want your friends waiting here.
Wait. They don't join with me? / Come with me.
Excuse me. Ma'am?
Mom, they came all the way from New Jersey to meet Sly.
Do you think... / Fast.
Hey, do you want to suck cocaine? (Reading the script)
Hey, that's two.
Hey, how are you, Chuck?
Hey, Sly. How are you? / I'm good. Hey. Are you good?
Yes, I'm very good.
Thank you for coming all the way here.
I happened to be near here. / What?
It's nothing./ Yes.
Everything, this is Chuck Wepner. The real hero.
How are you, everyone?
Gosh, you provide buffet there.
Bagels and smoked salmon, that's what I'm talking about.
Hey, let's do this. / What?
Are you ready to read the script, Champion?
Damn, huh. Hey.
I was born to be ready. / Good.
OK, Chuck. Okay./ That's what I did.
You stand there, okay?
OK, now, in this scene,
Rocky and Ching practice boxing, right? / Yes.
Mickey, your old coach, supervises by the side of the ring,
And you feel really jealous,
Because it's supposed to be your title fight.
That's a bitter pill, you know?
There are other people who get what you should have.
Try to feel that.
I don't need to feel that, Sly. This is me.
Yes, that's true. It's perfect. That is good. OK.
I play Rocky, and Charlotte will be Mickey.
Good./ Ready?
Yes. We are just moving, right?
We only practice. / We practice match.
We are in the gym, right. / All right.
Alright, ready?
"Hey!"
"Hey, come on!"
"Hey, what's that"
"We should exercise."
Sorry, Sly. / No problem. Take your time.
"You're a loser."
"I can finish you and the other ones on this sasana! One day..."
"But we only practice."
"The condition of my body is ready for the title race."
"Listen, you get paid for practice with him."
"Just do your job."
Damn, I'm sorry. This line... / No, tap what. Listen...
Chuck, calm down. This is you. / I'm sorry.
This is you. You can. Be yourself.
Enough to be yourself.
We start from the beginning. Let's do it again.
Yes. Alright./ Ready? Yes, okay.
We move. Ayo./ Yes.
Just relax.
"Hey!"
"Hey, come on, what's that?"
"We should only practice."
"You're a loser!"
"I can finish you and the others on this gym!"
"And one day..."
"Yes, but we only practice."
"The condition of my body is ready for the title race."
"Listen, you get paid for practice with him."
"Just do your job."
"What's wrong?"
"He was supposed to be a trainer of my sign!"
Thank you.
We're fine, Sly? / Hey, come here.
Come here.
Did I make a mistake?
No. You don't do anything wrong.
Listen,
I want you to appear in this film.
Go to the toilet, take your time, study the script, in your character,
Then come back and try again.
You certainly can, understand?
What you need is to be yourself.
Okay, Champion? / Yes. OK.
Alright./ Thank you, Sly.
Chuck.
THREE YEARS LATER
Yes.
Hi.
Sure.
2 ounces? Gosh, do you want to have a party there?
Good, I'll contact my person.
Yes, okay.
We meet at Silhouette 8 hours. Good, till later.
What is Devon?
That's the name? / Yes, that's the name.
Devon. He wants 2 ounces.
2 ounces? Gosh.
What did he say for?
You're really narrow minded.
Hello.
Hey, this is Phyllis./ Hey, Phyllis.
Where is Chuck? He is with you? / Yes.
He should be at school with his daughter.
Now? Are you sure? Chuck!
Chuck, this is Phyllis.
He said you should have business with your child at school?
Hey, Phyll./ It's Parent's Day.
Yes. / What? You forgot again?
No, I know. I don't forget.
Will you come?
Yes. Good. Calm down. / He wants to meet you now.
I immediately go there. OK. See you later.
Are you going to school now?
Chuck, seriously, you don't look so good.
Want to suck cocaine?
Yes.
I came.
I've come. Sorry.
Hey! Here comes my beloved daughter. / Hi, Daddy.
What are the values? Is he smart?
He gets it from his mother, thank God.
Where is my manners? Sorry. I'm Chuck, her father Kimberly.
Nice to meet you, Mr. Wepner ./ Yes. You are welcome.
You can call me Chuck or Champion.
You followed boxing? / No.
No?
You watch "Rocky"? / Chuck. / What?
That's the report card?
OK. Look at this.
It's upside down, Dad.
Nothing was missed by him.
I'm sorry. That's... / Hey, you don't need to apologize.
I made a mistake. / Chuck, stop it.
That's a mistake, to... / Stop.
So, what do we do here?
Actually, I'm just just saying...
... if he's one of the brightest students in my class.
Of course. / He works very well.
I'm very proud of him. Yes, good.
Hey, daddy wants to show you something .
Daddy wrote you poetry. You will like this.
The title is "My Little Princess." That is the title.
Daddy wrote this because my father missed with you. Miss you so much.
Look at this.
"You're big now, isn't too small."
"But you're always my little daughter."
"From time to time, when you grow up..."
Come on, baby. Let us go. I am sorry.
What? Come on dear. I'm just a few minutes late. What...
Let him go, Chuck.
Come on, Phyll!
I'm sorry, I...
Stay away from me. / Can you stop, please,
Only two minutes?
Kim... / No, you don't move!
OK.
You can do anything with your life, Chuck,
But I won't let you screw up his life!
I'm sorry, okay? / I'm afraid of you!
I am afraid what will happen to you!
Nothing happens.
I just screwed up a little right now, okay?
I will pray for you, Chuck.
I don't pray since elementary school,
But I pray that you find the power to be father to your daughter!
Hey, Kim, baby.
Daddy will contact you, okay?
Lower the glass.
Kimberly, lower the glass!
Your poetry! Dear, lower it...
For God's sake. / Chuck!
How are you doing?
That's you! / I think so.
That goes away.
Don't praise yourself.
You never have me.
I know your reputation.
You suck cocaine from the breast of a 23-year-old girl on the beach.
And if you want to sell something to me, I have all the alcohol I need.
I'm not trying to sell anything with you.
Then what do you do here?
I want to meet someone about something.
A bad day, huh?
The worst day of my life.
I was stung in the testicles, then whipped.
I screw up.
What are you doing?
I went to my son's school...
... for meetings student guardians and teachers.
I haven't seen him for a long time. So I wrote him...
Chuck.
I'm sorry.
Are you okay?
How likely is it I can meet you?
This is the worst day of my life,
And you there still look like an angel.
If it's not a sign, I don't know what, Linda.
You and me.
We are connected. Don't you see that?
I tell you.
There is more to you than eyes, Chuck Wepner.
Not much, but enough.
Do you want to know what I think?
What?
I think you like me.
Really? / Yes.
You are too often hit on the head.
Yes, that's bena.
Damn.
Wait here.
Don't go anywhere, understand?
Stay here. I want to talk to someone.
Hey, Devon ./ Hey, Champion.
Everything is fine? / Yes.
This.
Sorry, Champion.
Hey, Jimmy. / Hey, Chuck.
When it's raining, the water drips, right? That is a trap.
They say they will release me if I give them names.
It's 2 ounces, Chuck.
We are talking about a long sentence here.
It doesn't feel right that someone else pays for my stupid mistake.
Alright, Champion.
One call.
Choose the winner.
Hello? / Hey.
Chuck.
How are you doing? / Where are you?
At the 38th district police station.
Chuck... / You are my phone call.
I got one call phone, I contacted you.
You don't have a lawyer or person who can help you with this?
Not for now.
You need a security deposit.
That doesn't matter. I still have to be in jail.
At least this way I can talk to you.
What about family?
I have a brother, but he won't care about me.
Linda, I know you don't see it, but we are connected.
You're crazy, you know that?
Come on, same birthday.
Fats Domino. Jackie Gleason. William Frawley.
Everything is February 26.
Who is William Frawley?
What do you mean, "Who is William Frawley"?
He cast Fred from "I Love Lucy."
That's special, Chuck.
Three fat people and a fighter.
Are you talking about "fighting club"?
Hey, I'm Rocky Balboa.
Have you never heard of Bayonne Bleeder?
Listen, Chuck.
I can't do this. I have to go.
I'm sorry.
Come on, Champion.
It seems like someone gives you a security deposit.
What?
Right. You still have fans out there.
Don.
Enter the car, Chuck.
Ownership with tends to sell?
Are you stupid?
I only help that person. / Really?
This is the reason you left Phyllis and Kimberly?
To become a drug dealer?
I have to pawn my house to guarantee you are free?
Why did you do that?
What?
I'm sorry. I appreciate it.
No, you don't appreciate it!
You will never appreciate, not so, Champion?
Hi, Flo./ Hi, Chuck.
Yes, Champion. Enter the car!
Damn Champion!
Don't think I'm doing this because I like you,
Because it's not true, basic selfish bastard.
I do this because our mother, hopefully she will rest quietly,
Make me a promise before death to take care of you.
Do you know why?
Because he knows you will screw up!
Your own mother!
With your expensive clothes and empty talk with your prostitutes...
... and now drugs?
You don't fool anyone, Chuck! You know that, & apos?
You're right. I screw up.
You're lucky he called, instead of you.
Otherwise I'll hang up on you!
OK, I understand. I am sorry.
He cares about you, Chuck. / Don't say anything to him!
Don't cheer him up!
I appreciate that head, Don./ Yes, right.
I'm still waiting for a card say "thank you."
He still follows your career.
He always does.
He makes clippings from every magazine article.
Every time you are in the paper, don't care even though it's small.
You know he forced us to watch Ali's match, & no?
He is very proud of you.
Every time you blow a blow, he jumps into the air,
Notifying others if it is his brother.
I don't know.
I don't know what to say, Don.
Learn not to say something from now on.
Maybe you will be long-lived.
I have a plan, you know? I mean...
I have a business that must be done.
What will you do do, Chuck?
You have someone who loves you, Chuck.
Real people. Not because you're competing, or famous,
Not because you gave them pleasure, but what it is.
It's that simple.
The only thing they want from you is you.
That's really the lowest point for me...
... when Linda said she didn't want to see me again.
Take care of yourself, Chuck.
I stop thinking about the future,
But he is right. What I think?
Why does he want to have a business with me?
I mean, I will go to jail.
Honestly, that's where my place is supposed to be.
Chuck!
Hey, Champion!
Chuck Wepner./ The champion.
I'm a big fan of you, Wepner./ How are you, Chuck?
Nice to meet you, Champ.
I think I put myself in jail...
... makes me realize that I'm is selfish.
This isn't too bad either.
I stay in shape. Read a lot of books.
Life goes on, inside and outside.
Phyllis and I officially decide to separate.
There is no feeling of being hurt.
Honestly, I'm surprised he didn't do it faster.
All safe.
Hey, Champion.
How are you doing?
Good, Chief Warden. What is wrong?
Someone wants to meet you.
Really? Who?
You will find out.
Where do we go?
Then, one day...
All starting pieces gather together.
That's right.
The title of the film is "Lock Up."
Rocky goes to jail.
Why am I trying hard to be this person?
He's a character in a film.
Come on. I'll take you there. You can say hello.
I don't think it's necessary.
He knows you are here. He wants to meet you.
I'm fine.
Linda is right, I have a person who really loves me.
My brother, Phyllis, my little daughter Kimberly.
I started sending Kimberly surat,
Tell him if I really miss he and I are very sorry.
That's good. Circumstances become better between us.
I also wrote a letter to Linda, but he never replied.
Finally, I underwent 26 months from 5 years due to good behavior.
It could be worse.
But listen, miracles don't happen overnight.
You don't climb out the hole then suddenly grow wings,
Like in a movie.
I still have to make a living.
My old friend Arty Stock has a charity event for good cause.
For legends.
Make a few dollars.
So, I did it.
What should I do?
Hit it!
Stand up!
And now, pay attention to this. This part is very like a movie,
Although this is embarrassing, demeaning and disgraceful,
And really a clown show where I have to get involved once more,
But from all this, suddenly...
Hey, Champion.
Gosh.
What are you doing here?
Saturday night. I don't have other better activities.
I thought it best to come and see you finished by a bear.
That's not an ordinary bear, it's Victor the Bear.
He is in the film Clint Eastwood. / Good for him.
Cover of the magazine "Sports Illustrated." / Amazing.
Unbeatable. / Including tonight.
The point is he's famous, Linda.
Yes, and see where he is now.
Sorry. I'm not here for insinuating you.
So?
I hear you're divorced.
Really? / Yes.
Where did you hear it?
I received your letters.
Do you accept my letters?
But you didn't reply to my letter?
Time is everything.
Really?
A little.
This is very beautiful.
For God's sake.
Well, can we go home now?
What are you talking about? I want to take a photo.
Come on. I want to throw up. / Stop it.
Come on. My head should not be cut off.
I only help you.
Look at you, as if he's your lover.
Come on, just press the button.
Seriously, Chuck, what do you get from it?
That makes me get you. / You're lucky.
Let me see that.
Come on. He is indeed a very handsome person.
You don't look bad either.
Do you know what I want to do now? / What?
I'll kiss you. / What, is that a warning?
Yes, right now I will kiss you.
First I will sway left,
Down to the right...
I love you, baby.
I love you./ Really?
Good.
Come on. We leave here.
Good, right?
This is what they call happy end.
Who can guess?
Not me. No.
See? Sometimes, life is really like a movie.
Sometimes it's much better.
Chuck and Linda still live in Bayonne, New Jersey.
They both work on the route the old Chuck liquor.
Chuck and Kimberly make up and talk every day.
Translated by: www.subtitlecinema.com