Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Parlay Cashback
We are handling cases that are very serious, 3 cases of murder and kidnapping of a child.
I also heard the news. It was terrible.
I was interested in your existence on that night,
things you might see, hear or something.
I know you told the officers that you were at the bar with your wife .
- Is there anyone else there? - My friend, Bo.
All I know, he used to hang out with Candy Bandit Gang.
I mean, are you comfortable bringing a man like that to this city?
Officer, we've done a lot of mistakes. All I can say, he regrets his past.
As much as we do.
All right.
We start!
- Mother? - Yes.
Why do we move here? </ P>
You still can't understand it. </ P>
Do you want to go back to the trailer house? </ P>
No.
It's just that, why is this city. </ P>
All right, you're almost 18 years old. </ P>
You can go when you are old enough. </ P>
Will you give me away?
- You know what I've experienced. - I'm the only one who doesn't know!
You should trust me to do the right thing.
For all of us!
Children, stop!
Go inside.
- Marilyn! Are you have one more empty room, neighbor?
Justin, did you bring your magic box today?
Ah, Ricky and Greg are here.
I bet if they like to see the last magic.
Let's go in!
How do you take care of your children?
Practice for several years.
Johnny and the children, always take care of themselves.
Those are the two things I have to watch over.
Hey... I didn't mean
to cross the line but as long as you're here,
you never talk about their father.
We split up some time ago.
Oh I'm sorry to have asked.
Everything didn't work properly.
Hmm.
You can't help someone who sinks.
They will only pull you down and sink with you.
Then I think, am I drowning or swim?
Are you okay?
Yes.
Is my wife here?
She is inside.
Good.
You came.
I feel bad with what happened.
You feel bad about that?
Now that's my life.
Maybe it's not the perfect marriage now,
but I'm trying to live it. </ P>
- You understand, right? - Yes. </ P>
I hope what I bring gives a lot...
oh, I don't know.
Yes, maybe you don't think of it as luggage.
Call it "Life experience." </ P>
Yes, all right, if you continue to live it goes by itself...
I have to swim away. </ P>
Did you tell your mother? </ P>
No.
Good. </ P>
Jangan.
I just want to make sure if you're okay.
Yes.
I think when we say "yes" to someone
p>
I don't know.
You know, he always has a demon in him.
I'm sure that's what makes me interested in starting,
but since Bo stayed in our house...
Now, I'll go see my wife.
You just... Let's continue on the terrace.
p>
A good child.
- Well, talk about the devil! - Good afternoon, miss.
Sorry I didn't mean interrupting your chat , now.
Bring my friend Bo here, Sue.
He has a surprise that is very fun for you.
I just want to spend all my time with my beautiful wife now.
Yes.
We will all go to the bar to drink.
Sue will you join us? </ P>
I'm sorry, Bo. I have to look after the children. </ P>
- Let's go. - - Come on now. </ P>
Let's go! Come on! </ P>
- I will leave it here. - Thank you, Bo. </ P>
Move. </ P>
Sue, thank you. </ P>
I'll meet you at morning, huh?
Hey, what are you two talking back there?
We don't talk about anything special.
Bullshit . I heard you mentioned my name. </ P>
Yes. You are my husband. I can't talk about you. </ P>
Tentu saja. Jangan menyebut namaku di depan wanita itu, kau mengerti?
You have no right to tell what to do!
Yes.
Are you okay? < /p>
Uh-huh.
Do it.
Think our house is crowded, but it doesn't.
It seems to me enough crowded.
Where is Johnny? I told him not to come out tonight. </ P>
Um...
He stayed at his friend's place tonight. </ P>
- Dana? - Yes. </ P>
He's having a problem and Johnny says he will help him. </ P>
What problem? </ P>
Um... </ p >
I don't know.
Hmm.
Mother?
Who is that?
That's mine. </ p >
Any problems?
Will you go again?
Only tonight.
I'll stay with the Coopers.
They are good people, church people.
Alright, it's OK.
Because it's dark, bring the car.
Thank you Thank you mother.
It seems like we only have two, boy.
Can we make popcorn?
Of course.
You know me stuck with other people... we rarely talk.
Both of us.
How are you doing?
I'm fine, ma'am.
You know when I was a child
I dreamed of many things.
I dreamed
that you would have a life which is better than me.
You all...
I will be a better mother.
I will not make the same mistake as my mother did.
You all...
I thought
some of those dreams won't come true.
Sheila doesn't know the reason why we moved here.
- Why do we have to move ?? - Oh, because sometimes
someone else corners you back.
You held him for a while. But in the end I will say:
"What do you know?
"It's time for me to do the things I want."
Oh, I wonder who it is.
Hello?
Johnny, we will talk tomorrow sir.
Why don't you check children?
Who is that?
- Are you good OK, ma'am? - Just the wrong person.
I want to sleep.
Be awake if you want.
- Will you throw rubbish? - Sure.
You used to be really scared of being here.
- Johnny! - You're still scared.
Stop now!
They come to pick you up, Barbara!
Stop it. You don't know anything. </ P>
They come for you, Barbara! </ P>
Stop it! You act like a child. </ P>
They come for you! </ P>
Look, there is one of them now! </ P>
He will hear you! </ P>
- I'll get out of here! - Johnny! </ P>
Who is that? </ P>
Sorry. I bothered you. </ P>
I just lost my car tire on the road. </ P>
All right, what do you want? </ P>
I need help. </ P>
There is a mechanic in the city. </ P>
They might still be open all night. </ P>
Before I apologized, I couldn't go there, because... .
now, that's not possible.
Why?
- Because I don't have a car. - You said you lost a tire.
Well, that was the last time I hitched a ride.
You're a passenger?
Looks like yes.
Have you ever been riding?
Never before.
My father always said it was dangerous.
Now, your father sounds like a smart person.
Is your father home now?
Why?
I was looking for a ride to town.
>
But I see there are no cars around here.
Not that we don't have it.
But... but you don't have a garage
and there are no vehicles behind your house too.
How long have you been outside the house?
What do you want?
I thought
allows me to stay at your house.
I thought...
I thought we couldn't.
Okay, fair enough.
Uh, can you just let me in for a while to make one phone call? </ P>
Who do you want to contact? </ P>
My friend, he is in the next city. </ P >
Maybe he can pick me up now.
I can't let you in.
Alright, listen to me.
What if I give the number and you contacted him for me?
Sorry I can't help you.
Come on, just for a minute.
Okay now listen to me, his name is Dee. </ p >
Just say where we are and say I need a ride.
Good.
- Where's the number? - Do you have a pen?
Uh...
Wait a minute.
Hello?
- Yes? - This.
OK.
The number is 555...
02...
65...
01...
- Already? - Yes. </ P>
Now please contact Dee
and tell her, I will meet her at the Backdoor Bar in the city. </ P>
Alright. </ P >
What's your name?
Did you hear me?
You're really good.
What is your name?
My name is Marco. </ P>
Alright. </ P>
I contacted your friend. </ P>
He said he would meet you at the bar in the city. </ P>
All right, thank you .
Listen, this is the way to the city.
The building owner's house is about 10 minutes on foot.
Maybe he will give you a ride to the bar .
All right, we will try it.
Wait a minute.
We?
I... I mean.
Eh well.
Good evening.
Good night.
p>
Yes.
Good evening.
What is the racquet for?
There is a very creepy man at the door.
- What kind of guy? - Some passengers.
I didn't let them in, I just talked to him through the door.
He kept asking whether he can use the phone or not.
I know that doesn't sound bad, but he is very creepy, I swear.
I think he has wandered around outside the house.
- Wait here... - Where are you going?
Whoever is out there, better stay away from my property!
There is someone here, I swear.
- You trust me, don't you? - Oh, of course.
He is really scary.
He is really creepy.
p>
I don't think I will sleep to one of the other cabins.
I wonder why he came here.
Who knows?
People in the city it's foreign,
they all have their own agendas.
Many secrets in Keddie!
Like this family.
What do you mean ?
When will you tell about Sheila and her baby?
Is this the right time to start a conversation like this?
I have to know it.
I'm no longer a child.
You're right...
Kau benar...
Sheila is pregnant
and that's why she moved for a while.
- I asked her not to tell you. - Why?
Yes, I don't want to push you along the same path as me! </ P>
- Gee, thank you! - No, that's not what I mean. </ P>
I don't regret having you, children.
But...
I just, don't want you to grow too fast.
Look, we'll talk about this tomorrow.
p>
I want to sleep.
Will you come?
Yes, after I finish this.
Dear, you feel better now?
Still feels a little, but I'm fine.
Who is that?
You never contacted him, right?
What?
What are you doing here?
Wouldn't you wait at the bar?
Answer the question!
- You didn't contact him, right? -> - I contacted him! </ P>
- You're lying! - No! </ P>
Do you know why I know if you lie? </ P>
How?
Because I cut your telephone line an hour ago.
Mother!
- What's wrong, what happened? < Br /> - Mother, that person is back!
- Oh, right, I... - No, Mom, no. He said he cut the telephone line! </ P>
- What? - He told the truth! </ P>
What is that? </ P>
It came from the window , someone out there!
Look, maybe only a few drunks are screwing up.
Oh my God!
Don't worry , keep calm!
Mom, we are not alone.
Mother!
Come on!
Who is there?
>
It's okay. I'm here! </ P>
I will seek help. Hide under that bed! </ P>
Don't come out in any condition, okay? </ P>
- Take this. - For what? </ P>
I'll go to the landowner's cabin, to call the police...
- No, Mom, don't leave us !! - I'll be back soon.
- Mother, I don't think I can... - Tina, you're strong!
All right. Let the children stay calm. </ P>
- I'll be back before you realize it... - All right. </ P>
Mother! Mother! </ P>
Mother! Run! </ P>
Run, run! </ P>
Hey! </ P>
Come on, asshole! </ P>
Come here! </ P>
- Tina, here I am, open the door! Mother?
- Yes, here I am! - I'm trying it!
- Hurry up! ! - I'm trying it!
- Hurry up !! - I'm trying it!
- Hurry up !! - I'm trying it out!
- Tina here, open the door! - Mother!
- Yes, come on, open the door! Hurry up!
Come on. </ P>
- Are you okay? - I'm great. </ P>
Oh my God, maybe I'm not. </ P>
- Hey, you want come along? - I come along, my cigarette doesn't light up!
Shh!
That's because you used it with the wrong way, stupid!
Oh yeah.
- Hey, you think we are safe from your mother? - All right, all the lights go out.
Come on!
If he told my parents if we get drunk, I will die!
Hey, relax. Look, we've entered to my room, we're free now. </ P>
All right. </ P>
Hey Dana, are you still with me? </ P>
Yes, 100% bung!
Hey, that extra beer isn't a good idea!
Hey, who needs logic when you get a fake ID?
Close your mouth!
Continue!
Yes, now you have to be quiet, okay?
- Gosh! - Right, come on.
Oh my God!
- Are you okay there? - Yes.
- You really did it... - Shut up! </ P>
Calm down. </ P>
- Oh come on. - Okay, just...
- You're in? - Yes
Good.
Whoa!
And how did you swing it together like this alone?
I thought you should share a room with your brother or anyone.
Whoa, whoa. You know, I went with seeing my mother's emotional condition. </ P>
Must be done. </ P>
- The body of a boy needs space to grow. - Yes, like a room to whack.
- Shh! - Look at this!
Hey, do you want to drink?
- Yes, why not? < br /> - This.
Thank you, friend!
Hey you have been set to live here!
Yes. Almost, just need a TV set. </ P>
Yes. All I want is a car. </ P>
- Any car. - Yes. </ P>
Don't ride, but drive. </ P>
Pick up some girls maybe.
- You really want to pick up the girls? - Of course.
How old are they, 80 years old?
Hey, I'm not picky at my age.
Do you have a bathroom?
It's about Niagara Falls in these pants, you know?
Yes. Upstairs, but you should urinate outside. </ P>
- Why? - I don't want you to wake my mother, okay? </ P>
Because you two will make us in trouble!
- Okay, nature is right. And keep quiet, okay?
- Remember, low profile! - Yes, you're the boss.
- Continue! - Okay, hold my drink.
- Oh my God! - Let's see, can you give me a boost?
Yes yes yes!
Here it is.
We have to find a better way to enter and exit your house, okay?
Right, go, go over there.
Okay.
- Shh! - Sorry.
- No, don't open it... - No, I don't want to open it.
Are they still out there?
I don't think so.
>
Then where are they?
Ah.
Funds?
Funds!
Come on guys!
Oh, you must be kidding!
You...
- What is radio? - I think so.
They came, brought me a bat!
I want you to stand there.
I'll count to three then I want you to open the door.
- Don't want to, ma'am. - Just do it as I say, okay?
Are you ready?
One...
Two...
Three!
Oh, God, Johnny! Johnny, I'm sorry, my dear!
Johnny! </ P>
My child, my child!
I'm very sorry.
Johnny, are you okay?
Are you okay, Johnny?
Oh, honey I'm so sorry!
Johnny, Johnny, I'm so sorry.
Tina, help me. Wake him up, come on! </ P>
Mother! Mother! Mother! </ P>
Johnny! </ P>
- Wake up, Johnny! - Come on. </ P>
Take it! </ P>
Take it! </ P> p>
Do it!
- Johnny! - Say what...
I'll give you a chance to fight!
Now!
Take it!
Try it. Come on, hit me over there? </ P>
Defeat me! </ P>
Looks like you don't have it, huh? </ P>
Give me a stick. </ P>
Johnny
Johnny!
No, Johnny!
Oh my God!
Please, please!
Please help me, please contact the police!
They are in our house!
Please help me!
Why don't you help me?
Come on, crap!
Drive! Drive! </ P>
You have to take me to the police station, you have to help me. </ P>
They are in our house! They are in our house! They are chasing my family! </ P>
- Please, sir, you must help me! - Okay, okay, calm down right now. </ P>
We will take you to the police station. </ P> >
- Thank you. Good calm. Don't worry. </ P>
Don't worry, after taking you to the police station
I'm sure they'll take you back to Cabin 28.
Make sure everything is fine.
How do you know where I live?
What?
I never told my address. How do you know where I live?
No, no, no.
No, I want to get out!
>
Ricky...
Greg, Justin, oh...
What have you done to them?
Mother. </ p >
We will pass it.
We will pass it, my dear.
Together, hmm?
We will pass it...
>
No.
No. No.
Johnny! </ P>
No. No. No.
Mother, mother! </ P>
No. No. No.
No.
No! </ P>
No. No. No.
No. No. Please don't do that! </ P>
No, no! No! </ P>
No, I'm pregnant! </ P>
I... I'm sorry, Mom. </ P>
I disappointed you! </ P>
Tina, you never let me down. </ P>
Never disappoint me, it's OK! </ P>
Come on, just do it! </ P>
Come back on Saturday night,
what time do you go to the bar?
Let's see now.
We leave home
in the afternoon, I and my wife...
John... he...
We were at the bar until around 1:00 in the morning.
But as I said, the bar isn't really crowded,
but I really don't pay attention to anything...
Except for one person.
He comes around, at 10:30 a.m., 11:00.
I've never seen it before.
Can you give me an explanation about that person?
Yes, he wears a shirt and jeans.
He wears a knife buck, long hair.
5 7 7 ", 5 And that person doesn't look like the owner, you know? </ P>
- He's a white person? - Uh huh. </ P>
And how old are he? </ P>
Eh, about the early 20s, 24, 25 years. </ P>
And he has a buck knife? </ P>
He brought it in the open,
I think he's ready to make trouble.
Okay, so what time do you go home from the bar?
We leave the bar around 2:00 in the morning.
Oke, jadi jam berapa kau pulang dari bar?
Kami meninggalkan bar sekitar jam 2:00 dini hari.
- Kau langsung tidur? - Ya.
Wake up around 3:00 a.m., fire a fire.
Nothing else wakes you up, you just...
Usually I light a fire around 3 o'clock : 00 am, Deputy. </ P>
Is your wife still asleep when you return? </ P>
Yes, she is asleep. </ P>
Sleep well. </ P>
Our problem now is to collect facts from children's imagination.
You know your son, Justin, is there, isn't it?
Of course, Deputy.
It's clear, if he's there, maybe he has seen it.
Did he try to describe or create something?
Yes, like
He tried to describe it in my place yesterday, my wife saw it.
I also saw it right away.
So, he told Casey
to hold his arm, like he got a knife,
tried to stab him, but from what I understood,
they were killed with a hammer, so I...
I thought he was only acting.
Where did he position the next day
if the deputy left the door open for a moment,
he might already looking over there and seeing the victim?
It's impossible.
Security is really tight that morning.
So, I thought if he see something or not.
Do you think it is possible he saw it?
Yes, I know he slept well
and sometimes he often slept.
But now, look at this! Position yourself in their position.
You lie next to your friend and you giggle and do this and that,
OK, of course. Of course he can wake up that night
and he can see something without detecting it. </ P>
Mmm-hmm. </ P>
Um...
The fact...
The fact that the children are there
and
people who do this, one person or more. </ P>
I'm surprised, why don't they hurt those children?
Now that's overrated.
You know, Deputy. If that's me,
if I kill someone,
I'll go in there, just, just finish it and leave. </ P>
It's no use go further, no?
You go in, go, finish.
Now if only they did that far,
that would make you think...
Why don't they hurt those children?
We have tried to find it out with that.
And we also got other factors too.
The missing girl...
Tina.
- Why does someone want to kidnap him? - Now I also think about that.
Now, I know that girl is her father's favorite child. I've never met his father.
that's what I heard from a few conversations right now.
But apparently, they said he lived in Connecticut.
Now, listen to me, Deputy.
Maybe, his father was there that night.
Maybe the kids tried to stop him,
so he also had to get them out also.
Damn. We even thought maybe the funds were doing it. </ P>
You knew the child had a mental disorder
and the two boys... They experimented with illegal drugs.
That is a very well-known fact around Keddie.
What medicine? Tobacco or...
I don't know, whether it's tobacco, pills or anything else. </ P>
Alright if you think they are drug addicts,
do you think it has to do with all this?
And now, that's the problem!
But the dealers water the justice on the streets, only use gun.
I mean, hammers are a big weapon in this case.
You know, my nails are gone.
Now?
Yes, I usually keep it in front of the cabin, but...
I haven't found it.
This is another thing I think, Deputy.
Kenapa kau tidak memikirkan hal ini?
That person,
now maybe he can walk past my cabin,
if he does, he might take my nails.
But why isn't my ax?
I think that's a far more way good for killing someone.
It makes you think.
How ?
How come,
enter and exit
without anyone paying attention?
The worst thing I've ever heard.
Sure.
Um...
Is there anything else you can tell me to help with the investigation?
No.
No, I can't think of anything at all , Deputy, but, if I know
I'll tell you.
Anyway, I'm a veteran.
You know that, right?
Bo too.
That's how we meet.
I know. Oh, one more thing. </ P>
How much do you know Sue? </ P>
More than my old female friend, but, from what I saw,
he can't take care of his family properly. If you know what I mean. </ P>
I don't understand, you have to explain it to me. </ P>
Yes. Don't worry about that. Everything's over. </ P>
he's nothing. </ P>
What's funny? </ P>
Well, you know, I'm...
I'm nobody.
Nobody ever took me seriously or glimpsed before.
Damn, </ p >
look at this!
Everything is important and informative...
Maybe now I'm someone, right?
- I heard you talked to Marilyn the day this. - Yes.
- Get it here. It's better to give it to me.
Secrets...
Okay?
I don't feel happy with the man.
I think we should chase him, at least talk to him again.
Don't be too rushed. We got several other lines of inquiry to complete
before we pointed to the dirty end of the stick belonging to my friend. </ P>
We have to bring his friend, Bo. </ P>
We will bring it in , of course,
but we have to be careful here.
We will do everything with this book, but there is one point where,
You turn each stone upside down.
Fine, you can make a mess in this city.
- What are you saying? - Once you start pulling the thread ,
everything in the city will be broken down.
We can end up with a lot of people who are guilty, you understand?
What about Marilyn's son, Justin?
- What about her? - She said he saw the killers!
He was just a child, it would not be enough with what he said.
I heard the Department of Justice came to town.
That's right.
Alright it's better we all go there...
We have acquaintances in the Department.
They won't pull any threads.
Anyway,
let's have lunch.
Are you coming?
Yes.
So Marilyn is already left the bar earlier?
- Yes. - So only you and Marty...
- who left the bar? - Mmmm.
Are you on your way home?
Yes.
You have to walk past cabin 28 to get to cabin 26 on the road there.
Did you see activities around cabin 28 at that time?
Nothing unusual.
There are no lights, cars, traffic, anything else?
No.
Okay.
Look, that's what I find surprising . - You didn't hear anything last night?
Not at all.
When you go home,
is Marilyn still awake, sleep or something?
No, he still wakes up.
Okay, I think so.
Thank you for coming, Bo.
> Submitted by: www.subtitlecinema.com
Baiklah, kupikir begitu.
Terima kasih sudah datang, Bo.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com