Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Ada magis, keajaiban dan misteri tersembunyi
Pahlawan yang misinya untuk belajar dan menjelajah
Dia berani, peduli dan masih banyak yang lainnya
Itulah Beruang Brigsby
Kuilnya roboh! Arielle, Nina, gunakan kekuatan kalian. Cepat.
Kenapa ini tidak bekerja?
Sun Snatcher, Brigsby!
Pergilah, Beruang Brigsby!
Bintang sudah keluar...
Tanaman rambatnya! Ingat?
Mereka melepas racun tak terlihat saat petang. Itu artinya...
Ini hanya imajinasi!
Aku memanggil Kekuatan Cahaya!
Tidak!
Aku akan membalasmu di lain kesempatan, Beruang!
Kau berhasil, Brigsby!
Kita selamat sekarang, tapi aku membuat seluruh galaksi kecewa.
Aku tidak mengerti.
Menurut ramalan jika kita aktifkan Sortis Crystal...
...didalam kuil, kita bisa hancurkan Sun Snatcher.
Mungkin ada yang bisa dipelajari di sini, Brigsby.
Saat menyelesaikan "X" di bidang satu dimensi...
...dimana -1 sama besarnya dengan -X,
Selalu selesaikan Vektor R.
Hingga petualangan kita selanjutnya, ingat...
Ramalan tak ada artinya. Selalu percaya kesatuan kekeluargaanmu.
Dan tolong, buat sisa makananmu di kotak sampah kuning, bukan merah.
Sampai jumpa!
Itu dia!
Hai, semua. Ini James. Pertama. Episode 34, volume 25,
Aku sudah membuat kesimpulan,
Sudah ada kolom komentar yang bagus di sana,
Aku sarankan kalian untuk segera memeriksanya.
Juga, beberapa dari kalian tahu,
Aku sudah mempelajari volume Brigsby yang lama,
Itu kembali ke petualangan perang pertama,
Saat kita bertemu sang penjahat, alias Sun Snatcher.
Itu jelas, Snatcher selalu melarikan diri.
Tapi Brigsby tak pernah menyerah, dan aku juga takkan menyerah,
Aku sebenarnya sudah mendapat beberapa ide baru...
...yang sangat ingin aku bagikan dengan kalian.
Tapi aku tidak... Katakanlah...
Bisa dikatakan aku sedang mengerjakan sesuatu yang besar.
Jadi kalian harus terus mengikuti, dan tentu, seperti biasa,
Sampai bertemu hingga petualangan kita selanjutnya.
Pada dasarnya, triknya Brigsby harus temukan semua artefak suci.
Sortis Crystal.
Liontin Arielle.
Lalu kau harus temukan bintang jatuh di sistem yang berpenghuni.
Lebih mudah dikatakan daripada melakukan, aku tahu.
Jika kau bisa temukan sistem tak berpenghuni,
Brigsby akhirnya bisa mengalahkan Sun Snatcher.
Terima kasih.
...semoga pikiran kami lebih kuat esok hari.
Aku tahu ada beberapa hal yang perlu aku tambahkan sebelum mempostingnya.
Ada apa?
Kawan,
Itu jelas kau memiliki imajinasi yang menakjubkan.
Tapi masalahnya, aku tak yakin ini bisa diterima di Dunia Brigsby.
Kau harus gunakan Liontin Arielle melawan Snatcher.
Tentu, itu sangat kuat. Itu diciptakan oleh Drumbas,
Tapi, jika aku tidak salah, itu sangat tidak stabil.
Tidak jika kau mengubah ruang waktu.
Aku tak sempat jelaskan bagian itu, tapi itu sebabnya...
...Brigsby butuh Liontin Arielle./ James.
Yang ayahmu coba katakan adalah,
Kami bangga kau sangat cerdas dan berbakat.
Tapi kau terlalu banyak habiskan waktu di forum Brigsby...
...dan proyekmu, kami tidak melihat manfaatnya.
Manfaat?/ Kau bisa gunakan waktu dan energimu...
...untuk lebih mempelajari atau menyelesaikan perkiraan Vansmithe.
Tapi itu mustahil. Dan itu bodoh.
Jaga ucapanmu./ Aku tahu, maaf. Itu tidak bodoh.
Jangan biarkan mie-mu dingin.
Goody Angsa, mundur.
Kita butuh cukup tenaga untuk membawa kita ke kuadran berikutnya.
Ayolah, Brigsby. Biar aku urus dia!
Meriam laserku sudah mengunci dan siap.
Tembaklah!
Hai, kawan.
Aku berpikir pergi ke rumah kaca jika kau mau ikut.
Langitnya sangat cerah malan ini, 'kan?
Apa yang kau pikirkan?
Ini hanya...
Ada orang di luar sana yang sama seperti kita, 'kan?
Kami semua menonton Brigsby bersama-sama.
Itu sangat berarti.
Lihatlah Grazerbugs, James.
Yang mereka butuh di dunia ini hanya air segar dan sinar bulan...
...untuk mengisi daya Rectoskeletons mereka.
Mereka bertahan hidup di luar sana, sama seperti kita.
Perbedaannya adalah,
Kita punya mimpi dan imajinasi untuk membantu kita kabur.
Dan tak ada yang bisa mengambil itu darimu. Selamanya.
Selamat malam, James. Listrik akan dimatikan.
Pagi, Nak.
Ingat, tak ada Brigsby hingga tugas dan belajarmu selesai.
Sampai bertemu malam ini.
Selamat malam, James. Listrik akan dimatikan.
Sesuatu terjadi!
Apa yang terjadi?
James, ingat semua yang kami ajarkan kepadamu, dan tetaplah kuat, mengerti?
Tiarap sekarang!
Ibu!/ James!
Letakkan tangan ditempat yang bisa aku lihat./James!/Ibu!
Maaf!
Aku menyayangimu, James!
Permisi.
Apa kau akan beri aku masker bernapas,
Atau kita biarkan udara beracun membuat kita terkena penyakit kulit?
Dengar, akan ada detektif yang bekerja dengan keluarga nanti.
Dia akan jelaskan semuanya.
Tapi intinya saat ini, kau sudah aman.
Selama udara mengalir, kau tidak butuh masker.
Aku janji. Lihat.
James. Temanku.
Itu namamu, 'kan? James?
Aku Detektif Vogel.
Ini untukmu.
Jika kau haus.
Aku tawanan sekarang?
Apa? Tidak. Itu...
Tidak, James.
Dengar, aku temanmu dalam semua ini. Kau tahu?
Alasan kau di sini, alasan aku di sini adalah hanya untuk membantumu.
Apa itu bisa dipahami?
Tidak.
James, kau tahu kenapa kami membawamu ke sini?
Apa ini karena aku melempar batu ke Gunnerfox?
Para prajurit itu berdatangan...
...lalu ayah dan ibuku berkata, "kau harus tetap kuat."
Benar. Ayah dan Ibumu. Itu...
Apa itu Ted dan April?
Ya? Bisa kau katakan padaku tentang mereka?
Kurasa mereka lebih tua.
Agak membosankan.
Mereka terus mengurungmu? Apa kau diikat?
Pintunya terkunci.
Dan penguncian udara tak boleh dikunjungi karena masalah peraturan.
James. Apa mereka pernah menyentuhmu?
Tak apa.
Ya./ Ya.
Kadang...
Mereka menggenggamku.
Seperti ini.
Lalu mereka bilang,
"Kerja bagus dengan pelajaranmu, James."
"Kami menyayangimu."
Itu sering terjadi.
Apa yang ada di kaosmu?
Ini Brigsby.
Tentu saja.
Ada beberapa hal yang perlu kita bicarakan mengenai kehidupan,
Eksistensi secara umum.
Pertama...
Coba ini.
Aku menyimpan botol khusus di kulkas kecilku untuk temanku.
Kurasa kau akan menyukainya.
Tempat apa ini?
Ini kantor polisi.
Bertahun-tahun lalu, kau diculik oleh Ted dan April Mitchum.
Mereka bukan orang tuamu.
Kau akan bertemu mereka nanti.
James.
James, kami tahu kau sudah melalui hal yang sangat berat.
Bagaimana rasanya akhirnya bisa kembali ke tempat asalmu?
Aku tak berpikir...
Ini kenyataan yang berbeda dari apa yang aku pikirkan.
Semuanya sangat besar. Ini sangat besar.
Baiklah. Terima kasih, James./ Terima kasih.
Kita sudah sampai.
Maaf./ Tak apa.
Tak apa./ Aku akan keluarkan Melvin.
Tidak. Melvin./ Tak apa.
Dia sangat ramah, aku janji. Dia hanya senang melihatmu.
Ini jauh lebih besar dibandingkan Gunnerfoxes.
Juga sangat ramah.
Bagus.
Ini kamar Aubrey. Pastikan kau mengetuk terlebih dulu.
Dan ini kamar mandi. Lengkap dengan isinya.
Dan ini kamarmu.
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
James, kami hanya ingin kau tahu jika...
Jika setiap hari selama kau pergi, itu terasa seperti...
Seperti bagian dari hati kami menghilang. Mengerti?
Jadi, baiklah, aku sangat-sangat menyayangimu.
Kau butuh sesuatu, atau kau ingin ditemani?
Tidak, terima kasih.
Tentu. Baiklah./ Kami akan pergi.
Semoga pikiran kira lebih kuat di hari esok.
Terima kasih, James. Itu bagus./ Ya.
Bagaimana menurutmu, Aubrey? Cukup keren, ya?
Sangat keren, Yah./ Kita harus membuat daftar. Ingat?
Semua hal kesukaan kita yang belum diketahui James.
Kita bisa melakukan semuanya bersama sebagai keluarga.
Ya, itu benar. Aku suka ide itu.
Tidakkah itu terdengar menyenangkan, James?
Aku tahu. Berenang!
Bagus./ Ya.
Berenang. Di kolam renang dan di danau.
Bermain kano.
Memantulkan batu di air./ Kau sangat bersemangat.
Memancing salmon.
Kenapa kalian selalu bicara soal air sekarang?
Kalian membuat dia ketakutan.
Aku akan seimbangkan daftarnya dengan berbagai aktivitas darat juga.
Dan, James, kau bisa memilih melakukan apapun yang kau sukai.
Aku mau menonton kaset terbaru Brigsby, jika boleh.
Kaset Brigsby?
Ayolah. Apa itu sudah dikirimkan?
Aku tak tahu itu apa./ Ya.
Itu dikirimkan ke barang belanjaan kami setiap pekan.
Volume 14, episode 20. "Berteman dengan Wizzles."
Sangat keren./ Ya.
Kau butuh VCR untuk ini, dan kami tidak punya.
Tapi aku yakin itu ada di kotak barang milik kakek di rubanah.
Kita mungkin bisa temukan VCR.
Sementara itu, ada banyak acara lain...
...yang bisa kita tonton di TV saat ini.
Mereka membuat acara lain?
Lihat, ada hiburan keluarga.
Ada kontes menari.
Atau membuat kue.
Ini. Kenapa kau tak coba memilihnya? Kau hanya perlu tekan atas-bawah.
Lalu tekan "pilih" saat kau menyukai sesuatu.
Selamat menonton.
Terima kasih.
...cerita luar biasa dari Utah.
Seorang pria muda kembali berkumpul bersama keluarganya...
...setelah diculik.../ Astaga.
...dari Cedar Hills./ Ini. Kita tonton yang lain.
Tersangka penculikan.../ Astaga...
...merupakan mantan dosen universitas kota, April Mitchum,
Serta suaminya Ted, seniman dan desainer...
...dibalik mainan yang sangat terkenal di tahun '80-an, Terrence The Tiger.
Pasangan ini didakwa dengan penculikan dan penyekapan...
Sudah.
Kurasa ini waktunya aku tidur.
Kalian akan mematikan generatornya, 'kan?
Kami tak punya jam tidur di sini.
Tapi kau boleh pergi ke kamarmu kapan pun kau mau.
Kita menggunakan aliran listrik.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Aku sangat suka ritme itu.
Apa?
Ritme musiknya...
Baiklah.
James?
Hei, aku izin bekerja hari ini.
Kupikir mungkin kita berdua bisa pergi bersenang-senang.
Aku sudah merencanakan kejutan.
Beritahu aku dimana yang menjelaskan kau tak diizinkan menggigit seseorang...
...di buku peraturan.
Baiklah, itu ada. Kau benar.
Pelatih Brad, kurasa aku tahu masalahmu.
Mobilmu sudah rongsok.
Gordo, bagaimana jika selanjutnya kau naik bus.
Teruslah berharap.
Bagaimana aku temukan seseorang sebelum Sabtu...
Seth, aku akan menghubungimu lagi.
Tunggu! Kau mau ke mana?
Kau tidak dalam masalah.
Lepaskan helmmu.
Perempuan?
Ya, perempuan. Dia Hannah Slice.
Dari mana kau belajar menembak puck seperti itu?
Ingat saat orang itu memanggil Gordo...
Saat dia memakan semua kue itu,
Kemudian dia terpeleset dan jatuh terjengkang?
Ingat itu?/ Ya, tentu. Itu sangat lucu.
Itu berbeda dari Brigsby,
Karena itu tak memiliki mantera, itu hanya petualangan yang panjang.
Tapi kau harus... Jika kau melihatnya...
Itu layar yang sangat besar.
Ya. Karena kau membicarakan Brigsby, mungkin kita bisa bicara soal itu.
Kurasa itu ide yang bagus. Terima kasih, Ny. Pope.
Tunggu, siapa itu?
Namaku Emily. Ingat?
Tidak, aku tahu, tapi apa ini?
Bertemu denganmu, apa yang terjadi?
Orang tuamu dan aku berpikir ini mungkin membantu...
...jika kita sesekali berkumpul dan mengobrol.
Baiklah, tapi kenapa?
Karena itu yang aku lakukan. Aku membantu orang.
Semua orang berkata mereka mencoba membantuku,
Tapi tak satu pun bisa berikan aku episode terbaru Brigsby.
Pertama, tak ada episode baru minggu ini.
Itu tidak mungkin./ James.
Polisi bisa menemukanmu, itu...
Seseorang melihat Ted masuk ke sebuah gudang...
...40 mil di luar tempat di mana mereka menyekapmu.
Dan didalam gudang itu, mereka temukan studio TV,
Dengan properti dan boneka.
Kau paham arah pembicaraanku?
Barang-barang Brigsby?
Ayahku... Ayah lamaku... Ayah lamaku pergi ke sana?
James...
Ted Mitchum, penculikmu,
Dia yang membuat acara itu.
James?
Bagus!
Ayahku atau ayah lamaku, dia tahu Brigsby?
Kurasa kau salah mengerti,
Dia orang yang memutuskan apa yang Brigsby lakukan selanjutnya?
Itu benar.
Apa mereka tahu siapa yang akan mengambil alih pengerjaannya?
Tak ada yang mengambil alih pengerjaannya.
Kau satu-satunya orang yang pernah melihat acara itu.
Tapi aku punya teman sesama fans Beruang Brigsby di forum...
...yang menonton itu dari komputerku.
Komputer di rumah lamamu hanya untuk jaringan tertutup.
Jadi setiap kontennya kami rasa dibuat oleh Ted dan April.
Jadi, Pria Brigsby Satu,
Pria Brigsby Dua, Pria Brigsby Tiga...
Mereka tidak nyata?
Maaf, James, tidak.
Bagaimana dengan Gadis Brigsby?
Aku tahu ini tidak mudah.
Dan akan ada perasaan yang sangat mendalam...
....yang berkenaan dengan transisi ini.
Kami sangat ingin membantumu kembali pada jalurnya,
Kita juga akan sangat bersenang-senang.
Kau tidak akan ingat acara TV lama itu lagi.
Bagaimana menurutmu, James?
Kau punya pertanyaan lain?
Ya.
Siapa yang membuat Hockey High?
Kurasa pembuatnya Sir Bachelor. Apa itu namanya?
Tn. Bachelor./ Tn. Bachelor.
Apa dia membuat semua film?
Tidak.
Ada banyak sutradara berbeda yang membuat berbagai film lainnya.
Ya.
Orang lain bisa melakukannya?
Tentu.
Aku pergi ke pertandingan futbol sekolahku bersama beberapa teman.
Jika kau mau pergi, maka kau boleh ikut.
Tapi kau tidak harus ikut.
Apa itu permainan orang bertopeng kejam yang saling menjadi liar?
Tepat sekali. Itu sangat bodoh.
Dan...
Apa kau mau aku ikut? Atau ini semacam...
Aubrey?
Ya, kurasa.
Baiklah, dengar, kita tidak pergi ke pertandingan futbol.
Tidak?/ Tidak.
Orang tua temanku sedang pergi keluar kota.
Dia mengundang orang untuk datang. Ini akan baik-baik saja, tapi...
Bertingkahlah yang normal, mengerti?
Jangan beritahu orang berapa usiamu,
Dan jika kita bersaudara.
Apa kabar?/ Hei, kawan.
Maaf./ Tak apa.
Hai, aku Merideth.
Hai./ Itu James.
Aku melihatmu di berita. Itu gila.
Kau suka Cedar Hills?
Aku suka film.
Ya, bagus.
Entahlah. Matt terus kirim aku pesan, tapi...
Aku merestui dia denganmu.
Apa kau akan pergi berkencan?/ Aku tidak tahu.
Akhirnya. Astaga.
Aku tahu./ Ayo, kemarilah.
Kalian ingin mencoba membelinya?
Mau menyentuhnya?/ Tak apa.
Spence, kau punya sesuatu?
Tidak, tapi Logan punya. Coba tanyakan dia.
Minumanmu di belakang.
Terima kasih./ Tentu.
Apa kabar, kawan? Aku Spence.
Apa itu seperti Bear Speeder?
Apa?
Apa itu seperti Bear Speeder atau Stealodrone Rider di kaosmu?
Ya, tidak, ini semacam film luar angkasa.
Orang tuaku menculikku saat aku masih bayi, tapi menurutku mereka tetap keren.
Itu sangat berat.
Kau mau bir?
Ya, aku mau itu.
Baiklah, bagus. Ikut aku./ Oke.
...8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16...
Hei, kirim itu padaku.
Hai, aku James. Aku suka pakaianmu.
Hei, semua baik?
Ya. Aku bertemu orang baru.
Aku bahkan tidak tahu siapa mereka.
Mereka terlihat menyebalkan. Jangan khawatir dengan mereka.
Aku bilang pada mereka aku suka pakaian mereka, tapi...
Kurasa mungkin aku lebih suka pakaianku.
Kau kakaknya Aubrey, 'kan?
Dan kau ditahan didalam rumah seumur hidupmu?
Aku terkadang pergi ke atap.
Itu menakjubkan.
Bersulang untuk...
Ini pesta pertamamu, 'kan?
Bung, luar biasa!
Mari kita bersenang-senang, bersulang./ Ya.
Mari bersenang-senang./ Bersenang-senang!
Tapi ini sebelum runtuhnya federasi ketiga...
...saat semuanya berubah dan Brigsby menjadi penjahat.
Tapi dia tetap orang baik, meski sekarang dia harus...
Sekarang dia harus bekerja dengan Stardust Bandits.
Maaf, apa yang kita bicarakan? Beruang terlatih?
Brigsby? Ya. Dia terlatih dalam pertarungan ruang angkasa,
Menyelesaikan misteri, petualangan.
Dan kurasa dia juga kebetulan versi terbaik dari dirimu...
...melalui rangkaian pelajaran hidup instruksional.
Ditambah, dia juga punya mata pelangi.
Bagaimana kelihatannya mata pelangi?
Itu... Entahlah. Jika kau butuh pelangi,
Kau mendapatkan pelangi./ Itu menakjubkan. Aku suka itu.
Ya, itu menakjubkan. Aku juga suka.
Apa itu memperbaiki orang?
Ya. Itu menyediakan energi dan nilai positif...
...yang membuat semuanya menjadi hidup, kurasa./Itu luar biasa.
Berapa banyak episodenya?
Itu 25 volume, total ada 736 episode.
Jika kau mau melihatnya, aku punya kasetnya.
Tentu saja. Itu akan sangat bagus.
Ya. Itu sangat bagus.
James, kau mau ini?/ Ya.
Apa aku sudah bilang itu akan ada filmnya?
Apa?/ Ya, aku membuatnya.
Aku membuat film Brigsby.
Itu bagus./ Itu luar biasa!
Bung, boleh aku ikut serta?/ Kita akan lihat.
Kalian bisa ikut serta. Kita akan lihat denganmu.
Aku bercanda. Ya, aku mau kau ikut serta.
Kau tak apa?
Ayo kita duduk.
Duduk di sini. Baiklah. Hati-hati.
Benar begitu. Ini, minumlah.
Jangan khawatir.
Pertama aku meminumnya juga begitu intens, tapi...
Setelah kau tenang dan melepaskannya, itu terasa sangat bagus.
Aku tidak terbiasa dengan itu.
Mungkin ada banyak hal yang belum pernah kau lakukan, 'kan?
Kurasa begitu.
Kau pernah bersama seorang wanita?
Di Internet.
Tapi itu hanya tipuan orang tua pertamaku.
Tenanglah.
Itu terasa sangat menyenangkan.
Terima kasih untuk apa yang kau lakukan.
Itu terasa sangat bagus.
Terima kasih untuk itu! Sampai jumpa.
Terima kasih untuk itu.
James!/ Maaf.
James. Apa yang kau lakukan? Kau mempermalukan aku.
Aku benar-benar minta maaf, Aubrey.
James. Kawan, tunggu./Terima kasih untuk pesta pertamaku, Spencer.
James, kau mau ke mana?
James, tunggu.
James!
Kau mau ke mana, kawan?
Sun Snatcher!
Bagaimana kau bisa semabuk ini sekarang?
Menjauh dariku, Snatcher.
Apa kau dan Meredith bercumbu?
Tidak. Pasir hisap!
Apa yang terjadi?
Sial. Kau sudah bangun.
Kau mulai tak sadarkan diri. Lalu kau pingsan di halaman belakang.
Jadi aku membawamu masuk.
Dan Aubrey beritahu orang tua kalian, jadi kau baik-baik saja.
Aku benar-benar minta maaf, Tn. Spencer.
Bung, cukup Spence.
Spence./ Ya.
Apa ini bagian dari sebuah acara?
Bukan. Ini klasik
Banyak yang harus kau pelajari.
Tunggu, apa itu?
Kau yang melakukan itu?
Tidak, ini bukan apa-apa. Dan...
Aku masih belajar dan...
...aku mau mempelajari ini di universitas atau semacamnya.
Itu terlihat bagus, dan kau sebaiknya lebih mendalaminya.
Ya.
Baiklah, ini yang terbaik dari volume 14 hingga 25.
Saat itulah acaranya mulai semakin bagus.
Bagus. Donald Bebek juga ada didalamnya.
Bukan, itu Goody Angsa.
Dia pilot terkenal di Starsquad Alliance.
Dia mirip dengan Donald Bebek. Itu tokoh kartun.
Itu bukan. Itu Goody Angsa.
Baiklah. Aku akan berikan ini pada Aubrey setelah aku selesai. Oke?
Oke./ Baiklah, sobat.
Maaf, James. Coba ulangi, apa ini sebenarnya?
Itu daftar semua yang aku butuhkan untuk film Brigsby yang aku kerjakan.
Aku butuh semua kamera dari studio Brigsby lama ayahku.
Semua properti, kostum, semuanya.
Dan juga, aku mau menemukan Smile Sisters.
Siapa pun mereka di kehidupan nyata.
Semua itu ada pada kalian, 'kan?
Itu benar, tapi itu bagian dari investigasi polisi yang sedang berjalan.
Oke, berarti setelahnya?
Setelahnya itu menjadi properti kepolisian.
Bagaimana jika kita rahasiakan ini antara kau dan aku?
Aku tak bisa terima itu.
Kalau begitu aku ambil lagi.
Jangan marah denganku./ Aku tidak marah.
Aku hanya sedikit lebih kaya.
Halo, James.
Masih di sini, ya?
Kurasa aku belum menjelaskan soal apa yang aku coba lakukan disini.
Coba bayangkan pahlawan.
Dan dia tak berada di sisi yang jahat,
Dia berada di sisi yang baik.
Tapi dia harus melawan orang yang berada di sisi jahat.
Itu sebabnya dia memutuskan akan melakukan petualangan.
Ditambah, ini bukan untuk TV, ini untuk layar yang sangat besar.
Kau akan merasa seperti berada di dunia berbeda.
Baiklah. Aku tahu apa itu film.
Dan menurutku itu sangat bagus untuk menjadi kreatif.
Aku banyak melakukan pentas saat masih SMA.
Tidak mungkin.
Prospero.
"The Tempest."
"Aku doakan engkau,"
"Ingatlah aku."
"Bahwa seorang saudara bisa begitu kejam!"
"Engkau yang menjadi berikutnya, di seluruh dunia..."
"Mencintai..."
Aku tak ingat sisanya. Tapi, kau tahu, itu...
Itu sangat bagus. Itu...
Apa?/Aku tak punya waktu untuk bersiap, jadi itu hanya...
Terima kasih./ Tidak, itu menakjubkan.
Kau melakukan teater?
Tidak, maksudku, aku mengerti apa yang kau coba lakukan.
Dan menurutku itu bagus, James.
Kenapa?
Kenapa apa?
Kenapa kau tak melakukannya lagi?/ Akting?
Keadaan berubah. Kau menjadi tua, hidup terus berjalan.
Aku melakukan ini sekarang.
Itu sangat sedih kau tak melakukan apa yang terpenting bagimu.
Sampai jumpa, Detektif Vogel.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Detektif?/ Hei.
Kau mencari sesuatu?
Tidak.
Kupikir kunciku ketinggalan di sini.
Bagaimana menurutmu?
Kita punya geografi dunia, sangat menyenangkan.
Sejarah Eropa, dan ada banyak aksi.
Agama kuno.
Boleh aku belajar mengendarai mobil?
Ya. Kenapa tidak?
Kau hanya perlu mendapatkan SIM.
Itu akan menyenangkan.
Kau harus mengikuti beberapa kursus dan mengikuti ujian,
Aku bisa mengajarimu dan menunjukkan hal-hal dasar.
Itu terdengar seperti The Great Chimes of Enow.
Benarkah? Bisa kau bukakan pintunya?
James.
Aku memang mencarimu.
Tunggu, dimana perlengkapan prajuritmu?
Aku sedang tidak bertugas sekarang.
Dengar, tidak mungkin aku bisa dapatkan semua di daftar itu, mengerti?
Tapi forensik punya banyak barang bukti hingga tak tahu harus bagaimana.
Jadi, kupikir mereka takkan menyadari beberapa barang seperti...
Sortis Crystal!
Seperti yang aku duga.
Ya, dan aku temukan ini di belakang.
Ini tak ada di daftar, tapi.../ Tongkat Bortep!
Kupikir ini terjebak di aliran waktu.
Aku tak tahu ini apa, tapi beratnya sangat nyaman.
Dan yang terakhir, salah satu anak nakal ini.
Itu Brigsby.
Ya? Sudah kuduga.
Lihat, ini bisa memuat kaset di belakangnya. Itu bagus.
Apa aku bisa memilikinya?
Kau bisa menyimpannya.
Aku seharusnya tidak boleh membawa barang-barang ini.
Jadi, jangan di depan umum, mengerti?
Terima kasih. Ini sangat bagus.
Sama-sama.
Bagus!
Ini keren, 'kan?
Kau bisa bawakan aku sisa barangnya?
Tentu./ Maaf soal itu, Tn. Pope.
Kuharap aku tidak mengganggu hari ini.
Sama sekali tidak.
Tapi bisa aku katakan,
Transisi ini tidak berjalan dengan mudah, seperti yang kau tahu.
Aku bisa bayangkan. Aku hanya berusaha membantu.
Sebenarnya itu masalahnya. Permasalahan Brigsby ini...
Aku sadar James sangat menyukainya, tapi ini semua...
Ini bukan barang kolektor yang kita bicarakan.
Ini alat yang digunakan orang tidak waras untuk menahan anakku.
Benar.
Tentu saja. Aku mengerti. Aku hanya...
Aku hanya ingin membantu dia dengan filmnya.
Dia membuat film?
Apa lagi yang kau punya?
Trizzle Wizzle, apa?
Dia Wizzles yang sangat kuat, kecuali dia bekerja dengan Tizzle!
Maaf.
Quasar.
Jika kita bertindak cepat, itu memberi kita tenaga cukup untuk...
Lihat? Saat kau tekan putar, itu akan bergerak sesuai suara.
Bagaimana menurut kalian?/ Tidakkah ini menakjubkan?
Itu berbahaya./ Wow.
Itu benar-benar sesuatu, ya?
Ya. Sangat menarik.
Kita tahu apa yang harus kita lakukan.
Tapi hanya ada satu cara menuju Hutan Terlarang.
Aku tahu ini...
"Kita harus melewati perut bumi."
"Tapi bukankah di sana Dewa Api tinggal, di Alam Api.
Benar, tapi kita harus berdamai dengan Dewa Api.
Demi kebaikan dunia kita berdua.
Mungkin kita bisa belajar lain kali?
Dan aku akan berada di kamarmu seharian ini.
Apa kau lapar? Aku bisa buatkan roti isi.
Dan kita bisa dengarkan lagi tentang "Beruang Briggles."
Tunggu. Kenapa kita tidak lihat daftarnya?
Ini hari Sabtu.
Tidak, terima kasih.
Sebentar, dia di kamarnya.
Ya Tuhan!/ Maaf. Ini aku. James.
Bukan beruang sungguhan./ Ada apa denganmu?
Aku diculik, dan aku merasa ada sesuatu...
Tidak. Aku mengerti.
Baiklah, ini semua sudah cukup aneh...
...tanpa kau berusaha bergaul dengan orang seumuranku...
...atau permalukan aku didepan teman-temanku.
Juga, orang bilang kau bercumbu dengan Merideth.
Baiklah, jangan lakukan itu. Kau sudah tua.
Bilang pada Ibu kau ingin ponselmu sendiri.
Oke.
Bicara.
Kau mau aku mengatakan apa?/ Di telepon.
Halo?
James, kita harus bicarakan soal kaset ini, kawan!
Ini Spencer./ Aku tahu.
Baik, di pertama seluruh episode terakhir... Terima kasih.
Saat Brigsby di Planet Es tepat sebelum Federasi menyerang.
Benar, tapi itu saat Brigsby mengungkapkan Moon Base.
Benar, tapi itu Brigsby lama kepada Brigsby di masa depan.
Ya. "Harapan masih belum hilang!"
Itu yang Brigsby lama katakan pada dirinya sendiri.
Itu karya seni.
Seolah acara TV ini dikerjakan didalam kamar.
Dan semua tokoh dia masukkan ke dalam satu semesta.
Lalu di akhir episode saat Sun Snatcher melelehkan Peace Treaty...
...sebelum itu sempat berdampak, itu cerita yang sangat bagus.
Kau tak apa?
Ya... Tidak. Itu juga salah satu bagian favoritku.
Baik, kau mau mengerjakan cerita baru atau tetap dengan cerita yang sama?
Pada dasarnya itu melanjutkan dari episode terakhir.
Snatcher lebih kuat dari sebelumnya. Galaxy berada diambang kehancuran.
Aliansi lama hancur, dan hanya ada satu beruang yang bisa menyelamatkannya.
Tebak siapa?
Brigsby.
Jadi seperti apa yang terjadi selanjutnya?
Oke, pertama, Pla'torian Raiders datang dengan Lightships mereka...
...ke Pondok Brigsby di gurun dimana dia tinggal sendirian...
...lalu mereka menjadikan orang tua Beruang tawanan.
Kemudian mereka membawanya ke dunia yang tak pernah dia ketahui ada.
Bentang cahaya masa depan. Itu sangat besar!
Saat itulah situasi menjadi rumit.
Dia harus kabur dari tempat itu.
Dia pergi ke Forever Mountain untuk mendapatkan Sortis Crystal...
...lalu kemudian dia akhirnya menemukan Smiles Sisters.
Dan untuk pertama kalinya setelah sekian lama,
Brigsby mengalahkan Sun Snatcher, selama-lamanya.
Lalu mungkin di suatu titik...
...dia bisa keluarkan orang tuanya dari penjara ruang angkasa.
Karena jika kau pikirkan apa yang mereka lakukan, itu tidak sepenuhnya buruk.
Ini menakjubkan. Sangat bagus. Kita bisa pakai kameraku.
Kita bisa mulai mengambil gambar ini sekarang juga. Seperti...
Hanya Brigsby di adegan itu, 'kan?
Ya./Kita bisa mengambil gambar itu besok.
Sungguh?/ Ya.
Aku tahu tempat yang mirip seperti itu sekitar satu setengah jam dari sini.
Kita bisa tambahkan layar hijau dan beberapa properti.
Banyak yang harus dikerjakan, tapi itu bisa dilakukan.
Brigsby, ada apa?
Tunggu, bagaimana Brigsby bisa masuk ke sana?
Benar, aku mengunggah beberapa klip di Internet.
Aku berencana mengirim kau tautannya. Aku tahu kau tak punya VCR.
Dan ini sudah ditonton beberapa ratus orang. Menakjubkan.
Jadi sekarang orang benar-benar menonton acara ini?
Ya. Orang akan menonton ini.
Ini cukup menakjubkan jika kau bertanya padaku.
Kita harus perlu pikirkan kostum yang lainnya.
Dan kau benar-benar ingin mengerjakan ini denganku?
Ya. Tak banyak hal seperti ini di luar sana.
Dan aku tak pernah mengerjakan film secara utuh.
Jadi, kenapa tidak?
Dan aku ada tes obat beberapa minggu ke depan,
Jadi aku tak ada kegiatan lain, dan itu sangat membosankan.
Kita juga harus mengerjakan tema lagu Brigsby itu, bukan?
Benar!
Kau temanku.
Tunggu, Spence. Ini dia.
Ini yang harus kita gunakan untuk serangan ketiga.
Snatcher!
Arielle, galaksi bayangan masih 14 neon lebih jauhnya.
Aku akan merindukan kalian saat kau tiada,
Meskipun kau menyebabkan ini kepada dirimu sendiri.
Kau tahu, rasa ingin tahu adalah emosi yang tidak wajar.
Mereka masih menyerang. Ayo!
Arielle, perisainya tidak bekerja.
Tembak!
Itu bagus. Sekarang injak remnya.
Lalu jalan, dan kita bisa pergi dari sini.
Aku melakukannya!/ Hei, lihat ke depan.
Aku mengendarai mobil!/ Dia mengendarai mobil!
Dan ingat, selalu menyapu selasarmu,
Dan jika kau merasakan perasaan romantis,
Cukup sentuh kelaminmu dua kali dalam sehari.
Baiklah. Sudah semua?
Ya. Hanya ini yang aku butuhkan untuk kebun baruku.
Hei, permisi.
Apa kau pria beruang?
Astaga!
Ya Tuhan!
Aku melihatmu, dan kau memakai kaosnya...
Ini Brigsby's Art Grid.
Itu benar. Art Grid.
Aku dan teman-temanku suka video-video itu.
Mereka menakjubkan.
Aku tahu kau tidak membuatnya, itu dibuatkan untukmu oleh ayah anehmu.
Itu sangat buruk.
Boleh aku berfoto denganmu?
Kau keberatan?/ Tidak. Aku bisa berfoto.
Hai, bisa kau fotokan kami berdua?/ Aku? Ya.
Itu ibu kandungmu?/ Ya.
Wow.
Baiklah, sudah. Itu bagus. Itu mengacungkan jempol.
Terima kasih.
Damai, kawan.
Ya. Damai, kawan.
Anak Yang Diculik.
Kurasa kunci yang perlu dipikirkan di sini...
...adalah jika Feldo Mortese termasuk pejuang bandith yang kuat.
Tapi dia sedih, benar?
Benar, tepat sekali. Dia sedih.
Itu alasan utama kenapa dia tinggal di gua.
Masuk akal. Bisa kita coba?/ Tentu saja!
Orang tuamu belum akan pulang dalam waktu dekat, 'kan?
Ya. Satunya bermain golf dan yang satunya pergi belanja.
Cobalah fokus dengan masa lalumu yang tragis, jika kau bisa.
Tentu.
Dan, action.
Kaum kami bangkut melawan yang kau sebut Sun Snatcher.
Tapi kami kalah.
Mereka yang selamat melarikan diri.
Meninggalkan aku sendiri meringkuk di sudut gelap dunia yang dilupakan.
Kau, Beruang Brigsby,
Yang terpilih.
Kau adalah harapan terakhir kami.
Penjaga cahaya kami!
Cut./ Wow.
Sempurna./ Ya.
Terima kasih, Detektif Vogel. Itu menakjubkan.
Kita akan lanjut...
Tidak, bisa aku coba sekali lagi?
Kurasa aku bisa membawa ke tingkat berikutnya.
Sekali lagi?
Entahlah... Aku bisa mencoba sesuatu.
Baiklah, tapi jangan kacaukan kode suci kebudayaan Bandit.
Baiklah. Aku bahkan tak tahu itu apa.
Itu rangkaian hukum yang perlu dipatuhi Bandit.
Itu semacam cara hidup mereka.
Kamera sudah merekam./ Aku belum siap.
Oke. Ambil waktumu.
Kekuatan ajaibmu semakin kuat setiap harinya, Smile Sisters!
Tak lama lagi kita bisa cukup kuat untuk membunuh Sun Snatcher.
Itu benar. Tapi kita harus membuat fisik tubuh kita kuat terlebih dulu.
Siap, semuanya?
Satu, rentangkan, Dua, ingat,
Saat kau berkeringat, itu tubuhmu yang mengeluarkan racun dari otakmu.
Dan lompat.
Lumayan. Bidikan yang bagus.
Tunggu. Aku punya ide.
Kita bisa membuatnya jauh lebih mudah.
Seperti itu.
Dan kita bisa menombok. Umpan terobosan!
Aku terbuka. Disini. Operkan bolanya.
Baiklah, astaga. Aku tak apa.
Ini. Giliranmu.
Sebenarnya, aku cukup sibuk dengan filmku hari ini.
Kau bisa beristirahat, bukan?
Kau sudah bekerja keras.
Ini mungkin menyenangkan bisa bersantai, kau dan aku.
Tidak, terima kasih. Terima kasih.
Aku yakin pernah ke sana./ Apa, laut?
Tidak termasuk bagian air./ Tidak.
Aku mungkin mengarangnya.
Halo, Merideth./ Hai, ada cerita apa?
Tidak banyak.
Apa yang kalian kerjakan?/ Pertanyaan bagus.
Kami sebenarnya ingin mengambil gambar, tapi kami juga mendaki dan berkemah.
Kami pergi ke gunung sungguhan. Kalian sebaiknya ikut.
Entahlah./ Ayolah. Ini akan menyenangkan.
Kau bisa menjadi Penguasa Tongkat.
Ini cukup keren.
Aku membawa minuman. Logan membawa ganja.
Ini akan sangat menyenangkan.
Dan juga ini akan sangat keren.
Baik, satu, dua, tiga.
Spencer, ayo lakukan transporter di sini.
Brigsby baru kembali dari Beaches of lnra.
Mendarat disini. Kita berputar. Kita mendengar transponder-nya...
Aku akan melakukan dua pengambilan gambar?
Dua statis. Satu denganmu di gambar, dan satunya kau tidak ada?
Aku akan langsung berputar. Berikan aku "action."
Baiklah.
Action!
James. Astaga.
Ada apa?/ Matanya Brigsby hilang.
Tidak!/ Kau buta sekarang.
Dia bahkan tak bisa melihat sekarang!
Bagaimana dia bisa menjelajah antar-dimensi...
...jika dia tak bisa melihat ke mana dia pergi?
Ketemu.
Kemari. Biar aku perbaiki.
Memasangkannya...
Selesai./ Sempurna.
Sekarang dia bisa melihat./ Tepat sekali.
Sekarang dia berpindah antar-dimensi...
Dari Beaches of lnra./ Benar.
Kerja bagus, kawan./ Kerja bagus, kawan.
Terima kasih./Baiklah, terima kasih. Oke, ayo.
Bunga itu ada dimana-mana. Itu sangat indah.
Teman-teman, di sebelah sini. Ayo.
Ayo, kawan./ Aku datang.
Merideth. Bisa kita bicara?
Tentu, ada apa?
Mungkin kita bisa berjalan./ Baiklah.
Pertama, menurutku kau sangat istimewa.
Terima kasih.
Menurutku kau juga menyenangkan./ Terima kasih.
Dan kurasa pesta itu sangat seru.
Ya, kau sangat mabuk./ Benar.
Dengar, ini cukup sulit bagiku...
...karena kau tahu kita berdua saling suka menyentuh tubuh...
...dan melakukan kegiatan seks.
Tapi...
Kurasa aku tak bisa menikahimu.
Ya, tentu.
Tunggu. Jadi kau tak keberatan dengan itu?
Ya, tentu saja.
Aku takkan pernah menikah.
Orang tuaku sangat kacau dan menyedihkan.
Sungguh? Itu bagus.
Aku sangat gugup. Terima kasih.
Aku seperti, "Apa aku harus menikahi dia?"
Tapi aku tetap ingin melanjutkan apa yang kita lakukan saat itu.
Ya, tidak akan./Baiklah./ James.
Kau mau mencoba itu?
Apa ini lagunya?
Kurasa bukan, tapi aku... Aku suka ini.
Baiklah./ Itu terdengar bagus bagiku.
Bagaimana dengan yang ini?
Ya! Itu dia.
Aku sangat terobsesi dengan lagu ini. Aku buatkan kau daftar lagu.
Apa? Aku selalu menginginkan itu, dan aku mendapatkannya?
Ya./ Itu luar biasa.
Tentunya./ Tentunya.
Mereka mungkin tak mengizinkan kau mendengarkan musik, ya?
Tidak, aku mendengarkan musik.
Tapi kebanyakan hanya lagunya The Beatlers.
Karena ayah lamaku anggota bandnya./ Apa kau baru saja bilang "Beatlers"?
Ya, The Beatlers.
Bahkan kurasa aku membawa kasetnya.
Biar aku pinjam itu, Logan?
Tentu./ Kurasa kau akan suka ini.
Tidak!
Mereka payah.
Ini jelas lagu terburuk yang pernah aku dengar.
Aku agak menyukainya.
Benar?
Sayang kau tidak ikut diculik.
Aku yakin kita bisa bersenang-senang bersama.
Kurasa begitu.
Maaf aku sudah bersikap cuek denganmu.
Tak apa.
Aku senang kau ikut.
Ya, aku juga.
Berikan aku pelukan./ Ya.
Diamlah.
Baiklah, sebentar lagi akan gelap.
Kita sebaiknya pergi dan melakukan pengambilan gambar berikutnya.
Ya! Ayo lakukan itu!
Ini waktunya.
Dan dia ikut denganku./ Sampai nanti, semua.
Selamat bersenang-senang./ Dah, Merideth.
Lihatlah ini./ Baiklah.
Tidak!
Tidak mungkin./ Ya.
Kau membuat ini?/ Aku membuatnya.
Kerangka utamanya di sini. Quadrium Processor.
Bung, ini akan terlihat sangat bagus.
Ini akan terlihat sangat bagus.
Pastikan untuk menjauh dari kerangkanya,
Agar aku bisa animasikan generatornya./ Baiklah. Aku mengerti.
Siap?/ Semua siap.
Apa itu?/ Kau mendapatkannya?
Maksudmu bom yang meledak itu? Apa itu?
Aku mengerjakannya kemarin. Kupikir film kita akan butuh...
...daya tarik yang lebih besar!/ Sial!
Apa itu terlihat keren?
Kau bilang jika aku membawa bom di mobilku seharian ini?
Aku tahu kau bilang ingin menggunakan animasi,
Tapi kupikir jika kita melakukan secara nyata akan lebih baik.
Lagi pula, efek praktis termasuk bentuk seni yang mulai ditinggalkan.
Kau tak bisa meledakkan sesuatu begitu saja!
Kenapa tidak?/ Karena kau hanya...
Sial!
Menjauh dari perangkat. Angkat tanganmu.
Tak apa, itu hanya polisi. Mereka baik.
Kubilang angkat tangan.
Kami baik-baik saja. Kami tak butuh bantuan polisi.
Jangan bergerak!/ Maaf soal kekacauan ini.
Kami akan segera membereskannya.
Terima kasih./ Kubilang jangan bergerak!
Kurasa lain kali kita harus melakukan ledakan,
Kita gunakan idemu dengan animasi.
Petugas bilang mereka temukan mariyuana...
...dan kotak pendingin berisi alkohol di truk.
Belum lagi alat peledak rakitan,
Detonasinya secara tak langsung termasuk tindak terorisme.
Ada yang mau kau katakan?
Semua yang terjadi adalah salahku.
Mariyuana dan bir itu, itu milikku.
Peledaknya juga.
Yang lain seharusnya tak mendapat masalah.
Dari mana kau mendapatkan topeng beruang itu?
Aku mencurinya.
Kau mencurinya?
Aku meminta maaf kepadamu.
Aku meminta maaf kepada Amerika.
Aku menonton kasetnya.
Kaset apa?
Acara beruang.
Beberapa episode.
Yang mana?
Entahlah. Ada beberapa.
Itu saat dia bertemu penyihir di bawah air terjun...
...dan belajar perkalian.
Itu ditujukan untuk anak-anak.
Maksudku, itu ditujukan untukku. Saat aku masih kecil,
Ya. Aku bisa menebaknya.
Mereka membuatmu mengenal angka, ya?
Aku hanya membuat Brigsby.
Kita tidak di sini untuk bicara tentang Brigsby, James.
Ini tentang kau.
Kami mau kau menyadari kesempatan yang kau punya saat ini,
Untuk mendapatkan awal yang baru.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya lupakan Brigsby...
...dan melangkah maju dengan sisa hidupmu.
Apa, aku melupakan dia begitu saja?
James, aku tahu ini sulit,
Tapi ada dunia yang lebih besar di luar sana melebihi yang kau tahu.
Itu dipenuhi begitu banyak hal menarik dan menakjubkan.
Ya, ingat, seperti Gordo dari Hockey High.
Tapi aku tak peduli dengan itu.
Aku tahu jika Brigsby pahlawan terbesar...
...dan saat semua menentang dia, dia tak pernah menyerah.
Bahkan jika itu tak ada harapan.
Dia adalah seluruh hidupku.
Seluruh hidupmu, ya?
Bagaimana denganmu yang kami cari selama 25 tahun?
Maafkan aku. Tapi monster ini menculikmu dari kami.
Dan mereka menghancurkan kami.
Kau bisa mengerti itu?
Kau tak tahu apa-apa soal Brigsby.
Sama sekali.
Dan kau takkan pernah mengerti.
Mau aku ambilkan kau minum?
Pak?
Benar. Ya.
Ya.
Aku hanya punya uang sebanyak ini.
Oke. Kita lihat apa yang bisa kau dapatkan.
Minuman soda atau kopi.
Aku mungkin bisa memberimu kue.
Halo?
Maaf.
Aku tak pernah melihatmu sejauh ini di luar Gates of Glenrona.
Kau...
Maaf. James, benar?
Sif kerjaku hampir selesai. Kau bisa menungguku?
Baiklah.
Aku menyadarinya saat kau mengerjakan itu.
Itu sedikit uang tambahan setiap bulannya, maksudku...
Dia bilang padaku itu khusus untuk TV Kanada.
Aku hanya perlu datang, dan dia beri aku skenarionya.
Aku tak pernah banyak bertanya.
Aku benar-benar merasa muak. Kuharap aku tidak melakukan itu.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku benar-benar menyesal untuk semuanya.
Menyesal?
Kau dan Brigsby...
Kurasa juga saudarimu Nina.
Kau satu-satunya yang membuat dunia menjadi baik.
Hanya kau yang aku miliki.
Kurasa kau tetap begitu.
Kau tahu jika itu bukan benar-benar namaku, 'kan?
Namaku Whitney.
Tidak, aku tahu. Aku tahu sekarang.
Baiklah, tapi juga Nina. Itu hanya trik kamera.
Ya. Itu sebenarnya efek yang sangat keren.
Tentu.
Tapi kau membuatnya begitu nyata.
Dan caramu yang selalu ada untuk Brigsby,
Bahkan saat itu tampak mustahil...
Dia takkan bisa melakukan itu sendirian.
Bagaimana kau temukan aku?
Sama seperti Brigsby, kurasa.
Takdir.
Maaf.
Aku harus menjemput anakku.
Senang bertemu denganmu.
Kau tampaknya sangat manis.
Tunggu.
Sebelum kau pergi, di volume 19,
Selama empat episode Arc All About The Quantix,
Apa kau benar-benar tidak tahu soal itu sama sekali?
Atau kau hanya berusaha melindungi Wizzles?
Aku benar-benar tidak ingat.
Kau tak ingin melakukannya lagi, 'kan?
Untuk membantu menyelesaikannya?
Aku rasa tidak...
Sepertinya ini waktuku untuk pergi.
Itu untukmu?
Aku tak suka mengatakannya, tapi, ya.
Aku menjadi kriminal sejak datang ke dunia ini.
Itu sangat keren.
Ini...
Kau satu-satunya orang yang bisa menjaganya tetap aman.
Apa?
Terima kasih untuk makanan dan sodanya.
Dan juga, aku jatuh cinta denganmu.
Selalu begitu.
Tolong, jangan menjegal kali ini.
Tolong.
Pilihan apa yang kita punya?
Dia tidak berbahaya. Dia butuh kita.
Dia butuh kita untuk lebih berusaha.
Kau dengar apa yang Dr. Larson sarankan kepada hakim.
Apa? Kita mengusirnya begitu saja?/ Dia terobsesi.
Kita kehabisan pilihan.
Dia butuh bantuan.
Apa yang kau kerjakan?
Lingkaran.
Aku Eric.
Aku James.
Kau mendapatkannya? Bagus!
Pemandangan itu terlihat begitu indah.
Itu sangat menyenangkan mengambil gambar Brigsby di sini.
Karena acara yang lama palsu,
Tapi ini dunia nyata.
Aku berada di luar. Ini menakjubkan. Aku suka membuat film.
Kau hanya perlu mengajak temanmu dan menyatukan semua kepingannya,
Lalu kemudian menyampaikan cerita.
Dan itu caramu membuat film Beruang Brigsby yang fantastis...
...yang akan diputar selama bertahun-tahun ke depan.
Ayo lakukan pengambilan gambar lainnya.
James.
Aku akan mulai dengan berkata aku tahu ini sangat sulit,
Tapi kau sudah membuat langkah yang besar.
Ada sesuatu yang mau aku katakan padamu.
Ted dan April sama-sama mengaku bersalah.
Itu artinya mereka akan di penjara. Mungkin untuk waktu yang lama.
Itu sangat bisa dipahami untuk untuk merasa sebaliknya soal itu.
Tn. Pope./ Detektif.
Kuharap kita bisa bicara.
Ya.
Apa ini soal Feldo Mortese?
Apa itu Feldo Mortese?
Itu istilah yang kami gunakan di sini. Itu...
Hidup dan... Silakan duduk.
Ambillah.
Itu semua senjataku.
Pedang, Shuriken, dan barang lainnya.
Itu akan menjagamu tetap aman.
Terima kasih, Eric.
Jadi...
Bagaimana kau berencana untuk kabur dari sini?
Itu sangat rumit.
James?
Bagaimana ini terjadi?
Ini seharusnya menjadi kejutan saat kau pulang ke rumah.
Tunggu, kenapa kau di rumah?
Tapi mereka bilang akan membuang semuanya.
Ya, tapi Feldo memberitahu kami terlebih dulu.
Itu idenya ayah untuk menggunakan garasi.
Sungguh?
Ya. Itu...
Aubrey tunjukkan kami apa yang sedang kau kerjakan, dan...
Kurasa itu sangat bagus, Nak.
Aku memikirkan soal daftar kita dan...
Mungkin ini hal bagus agar keluarga bisa bersama.
Tapi mereka memintaku untuk berhenti memikirkan Brigsby,
Atau mereka takkan biarkan aku pergi.
Baiklah, kami rasa Dr. Larson sedikit keras denganmu.
Ya.
Kau sudah sangat bagus dengan hal lainnya.
Beberapa minggu lagi kau akan mendapat evaluasi kemandirian...
...dan semoga saja itu artinya kau bisa pulang ke rumah selamanya.
Lalu kita bisa selesaikan Brigsby?
Ya./ Kami adalah keluargamu, James.
Kami menyayangimu apa adanya.
Dan kami tahu jika Brigsby bagian dari itu.
Tunggu dulu. James...
Bagaimana kau pulang ke sini?/ Ya.
Aku melemparkan TV keluar jendela.
Kau mau aku keluar dari filmmu?
Tidak.
Kalau begitu aku tak mendengar apa-apa.
Mereka tidak tahu kau pergi, 'kan?
Kita mungkin bisa menghubunginya.
Kau mau membantu kami membongkar barang?
Mungkin beritahu kami ini apa saja?/ Ya.
Kemari, apa ini?
Ayo./ Itu Lingler, tapi kepalanya copot.
Kita butuh kepala Lingler.
Kau tak apa, Nak?
Ya, kurasa begitu.
Aku di sini jika kau membutuhkan aku.
Terima kasih.
Kau sudah besar dan berada di dunia luar. Astaga!
Aku tak mengira bisa melihatmu lagi.
Bagaimana kabarmu, kawan?
Aku baik.
Bersama keluarga asliku sekarang.
Dan aku masuk sekolah matematika.
Itu cukup mudah sejauh ini.
Itu menakjubkan.
Kau tahu Ib...
April pasti sangat senang mendengar itu.
Kau sudah bertemu dengannya?
Tidak. Kami saling berkirim surat.
Dia akhirnya menyelesaikan Vansmithe.
Apa itu?
Enam!
Selama ini!
Alasan aku ke sini karena aku punya pertanyaan.
Aku tak tahu bagaimana cara menjelaskannya.
Aku masih memikirkan hari pertama April pulang...
...denganmu di dekapannya.
Itu bukan ideku sebenarnya, tapi...
Disanalah kau.
Kurasa aku takut.
Aku tahu itu salah, tapi sebagian dariku...
...merasa seolah kau adalah anak kami.
Dan kami ingin berikan kau semua yang kami bisa.
Bukan itu sebenarnya aku ke sini.
Apa ini?
Film Petualangan Beruang Brigsby.
Kau yang menulisnya?/ Ya.
Aku menyelesaikannya bersama keluarga dan teman-temanku.
Kami juga banyak mendapat uang dari Internet.
James...
...itu sangat luar biasa.
Ada satu hal yang tak bisa kami lakukan dengan benar.
Apa?
Seluruh suaranya.
Kami mengadakan penayangan perdana minggu depan.
Aku sedikit tertarik dengan arah yang kau ambil.
Kau siap?
"Ini waktunya pembalasan terhadap galaksi yang aku sebut rumah..."
"...dan waktunya sihir yang besar."
"Drumbas telah lenyap dalam bencana besar,"
"Dan Sortis Crystal hilang."
Penayangan Pertama Film Brigsby Yang Aku Buat Bersama Teman-Teman
Tiket Habis Terjual
Dimana dia?
Aku tidak kau. Apa kau bicara dengannya?/ Aku tidak melihat dia.
Ini waktunya pembalasan terhadap galaksi yang aku sebut rumah...
...dan waktunya sihir yang besar.
James, kawan, ada apa?
Bagaimana jika mereka tidak suka?
James,
Siapa peduli dengan pendapat mereka?
Kita menyelesaikan Brigsby.
Kurasa aku akan tetap di sini.
Aku mendapatkanmu sekarang, Beruang.
Snatcher tak mudah untuk dikalahkan, Brigsby!
Mungkin tidak, temanku.
Sekarang waktunya memilih...
Mati di sini bersama-sama dan melihat Snatcher menguasai seluruh dunia,
Atau memanfaatkan semua molekul dari dimensi ini menjadi satu singularitas,
Menciptakan satu semesta baru.
Tempat dimana kekuatan cahaya bisa bertarung bersama!
Awal yang baru?
Arielle, Liontinnya, cepat!
Selamat tinggal, Arielle.
Kau juga, Nina.
Sampai jumpa di petualangan kita selanjutnya!
Tidak!
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com