Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent
1957 PEAK WAR.
UNITED STATES AND SOVIET UNION...
FEAR OF NUCLEAR CAPABILITIES AND ITIKAD ONE OTHER.
BOTH PARTIES CLEAR THE EYES AND HELP THEM.
UNDERSTANDED BY REAL EVENTS.
Next stop Broad Street.
Broad Street next stop.
Above. Go through here. </ P>
He isn't going through here? </ P>
He's not up here. Go back down. </ P>
- Sorry. - Sorry. </ P>
Park around the corner. </ P>
UNITED STATES
There are guests. </ P>
May I take my teeth? </ P>
Colonel, please turn around.
- Sit in bed. - Come on.
It's in... The teeth are in the sink.
Look at me. We are FBI agents. </ P>
Look at me! </ P>
I speak to you. </ P>
We have information about your involvement in espionage. </ P>
Cooperate with us now, or you will be arrested. </ P>
Do you understand, Colonel? </ P>
No.
Why do you keep calling me " Colonel? " / p>
It's behind you.
I have my own lap.
Thank you.
Start searching this place.
Thank you. </ P>
Search the bed, bed, floor, seat. </ P>
Can put it in the ashtray...
- .. on the window sills? - Check the table.
Let's look at the table.
Geledah kasur, tempat tidur, lantai, kursinya.
Bisa letakkan itu di asbak...
- ...di kusen jendela itu? - Periksa meja itu.
Mari kita lihat mejanya.
Don't let this break.
Don't say "my person."
He is not "my person."
Yes, he is "your person." /> Who are we talking about? </ P>
We are talking about people insured by my client. </ P>
So, he is not "my person." </ P>
All right.
I mean, the insured person by your client...
he did not deny these things happened.
" this thing "?
Yes, these five things.
Wait a minute.
Not five things.
One thing.
p>
Clearly there are five things.
Sorry, for me it's unclear.
Five things? Explain to me. </ P>
Good, of course. Your person...
Not my person. Insured by my client. </ P>
The insured person of your client drives on State Highway 19...
when the car loses control and crashes into my five people...
the five people who hired me to represent them...
because you didn't keep up claim.
You mean my client doesn't keep the claim, the insurance company?
Donovan, we know who is here. </ P>
But my client keeps every claim. </ P>
Right, Mr. Bates. </ P>
Every official claim, to the limit of their obligations...
is $ 100,000 per event, in the case of this person's policy. </ P>
And this is a claim.
According to your explanation, "He hit my five people."
The insured person of my client experienced one event.
One, one, one.
Lost control of the car and hit five motorcyclists.
From their point of view, five things happened.
Look, Bob. Can I call Bob?
"Jim-II
If I throw a bowling ball and get all the pins, it counts for one event.
Not 10 events.
Jim, my people not bowling pins...
even though your person might consider them that way.
Let me finish.
If your house is insured for $ 100,000 | a | u whirlwind comes...
the wind is ruining one house.
It's not picking up all the furniture...
and destroying it in different circumstances.
If what you say is true...
there will be no limit in our obligations...
and that will end the insurance business.
So, Bob, there's no safe .
Watters, Cowan & Donovan LAW LAWYERS
Watters, Cowan and Donovan. Who are you talking to?
Good morning , Mr. Donovan. </ P>
Good morning, Alison. </ P>
I removed the appointment at 9 am with Prudential, sir. </ P>
Why? </ P>
I'm asking. </ P>
Everything is fine, Tom? </ P>
Leave your things with Alison. Come on in. </ P>
There are important things coming up. Someone wants to meet us. </ P>
Natalie is getting your coffee. </ P>
Nescafe, cream, two sugar cubes right?
Right. Thank you. </ P>
- Lynn! - Jim! </ P>
Senang melihatmu lagi. Bagaimana keluargamu?
Good. Thank you. How is Annie? </ P>
Her innocence wants to kill. Our parents-in-law stay during the holidays. </ P>
If he does, he will be able a reliable lawyer.
What's wrong?
Here's the problem.
We want you to defend the Soviet spies they caught. </ p >
This is the indictment.
I am hesitant to take it.
The defendant did not have a lawyer acquaintance.
The High Court handed it over to us.
The Court Committee is voting.
You are elected.
Important for us...
Important for our country, Jim...
so that this person receives a fair trial.
American justice will be judged.
If so, surely I feel honored.
But, Lynn, I'm an insurance lawyer. It's been a long time since I took care of a criminal case.
It's like riding a bicycle, isn't it?
You performed at the Nuremberg trial.
I'm on the prosecutor's side.
That's not the point.
You're no stranger to criminal law.
Jim, think about the situation.
Jim, think about the situation. p>
This person is hostile to the people.
I will, too.
Yes, by people who don't know anything.
But that's why this must be done well. </ P>
It should not be said that our justice system is not correct. </ P>
Suppose I did it, how strong is the proof?
Strong enough.
Good. Good. </ P>
Everyone will hate me but at least I will lose. </ P>
This firm will have a bad impact. I have a job here.
I think it's a patriotic task.
This is an important mission.
I told Lynn, the firm can't refuse...
and you also have a hard time refusing. </ P>
I think you have to defend it. </ P>
So, Are you willing?
Do what?
Defend Abel, Soviet spies.
Maybe. I have to talk to....
Wait, where do you know? They posted on the bulletin board?
No, I was talking with Richard Earl... </ p >
If I do this, I will need your help.
Can you work tonight?
I have a date dinner, sir.
It's Tuesday, right? Yes, I'm completely free.
Thank you, sir.
But this is also an honor.
The Legal Aid Institute chose me...
because they wanted to show that even spies could be reliable lawyers. </ p >
Maybe this is an honor type that isn't needed.
Honey, why are you home?
My date isn't coming.
That sucks .
Who is that fool?
I don't want to say.
Sit down. We just started. </ P>
People are scared. </ P>
They made bomb shelters from people like him. </ P>
When I went to the store...
people buy canned food and potassium tablets. </ P>
All because of this person and what he represents. </ P>
He is a threat to us all. A traitor. </ P>
- Siapa pengkhianat? - Pasangan Rosenberg adalah pengkhianat.
Who are they?
They give secrets atomic bombs to Russia.
They are Americans. They betray their country.
You can't accuse Abel of being a traitor.
He is not American.
Listen to your words.
You have started defending him.
You trained it with me. You said you were just considering.
I did consider, but carefully.
Everyone deserves to be defended . Everyone means.
Jim, what do we deserve?
Do you know how people will look at us?
The family of people who try free the traitor? </ P>
- He is not a traitor, Mary. - Yes. </ P>
- Roger, buka pintunya! - Kenapa aku harus kerjakan semuanya?
- Wait until we pray. - I'm hungry!
He is the most hated person in this country...
and you want to take it second position.
Yes, and I'm third.
Carol, you only dated the wrong man.
Mary, don't make this debate even though we don't argue.
You're against it, I support it?
I don't support it. I don't like Russia spying on us .
I support his right to receive a defense in court...
that's why there is the word "fair" in it.
I don't mean interfere with dinner.
Hey, Doug.
Not at all. Hello, Doug. Jim just babbled. </ P>
I didn't chatter. Come on, Doug, come over for dinner. </ P>
Tonight the menu is processed ground meat.
You stopped by to help Jim consider the case?
Oh, we accepted it! Great, right?
God, thank you for the blessing < br /> that we will receive.
Your blessings are abundant through Christ our Lord. Amen. </ P>
Good morning, sir. My name is Jim Donovan. </ P>
This is my permission letter. </ P>
I am a partner in Watters, Cowan and Donovan.
I was inaugurated by the High Court of New York in 1941.
You were charged with 3 counts and 19 actions which led to criminal acts.
Conspiring to divulge secrets American defenses and atoms to the Soviet Union...
conspiring to collect secrets...
and not register as a foreign envoy.
There are indeed many foreign envoys who register?
If I may ask, sir...
since you were arrested, where are you?
I don't know for sure.
You don't know?
They took me to the airport , then up and down the plane.
A hot place.
It's hot here.
It's hot and very humid.
They put me in a room.
You were beaten?
No.
I was invited to talk.
I given an offer.
What do you mean?
The offer works for your government.
It says if I work together...
all claims will be canceled.
And I will receive money.
Then you refuse?
As you see.
Surely I do not support that
I feel obliged to persuade you to work with the American government.
I say no.
Maybe you can tell to your friends at the CIA that I'm serious.
No, no.
I don't work for the CIA.
I don't work for the government.
I offer my job as your legal advisor.
If you accept it...
then I work for you.
If I accept you?
You're a reliable lawyer?
Yes. I'm pretty good. </ P>
You represent a lot of accused spies? </ P>
No, never before. </ P>
This is the first for both of us. < /p>
Okay.
" Okay "? Did you accept it?
Yes, fine.
Good, alright.
Good, okay.
p>
Let's start here.
So don't talk about your case with other people, inside or outside the government.
Except for me, as long as you trust me.
I have a mandate to serve you. Others don't.
Honestly, others are interested put you in an electric chair.
All right.
You don't look worried.
Does that help?
I ask for drawing equipment.
Can't.
Pencil, and a piece of paper.
Cigarettes.
Please.
Donovan, there are people like me...
do the same thing for your country. </ P>
If they are caught...
I'm sure you hope they are treated well.
What is your name?
Francis Gary Powers.
What rank?
First Lieutenant, United States Air Force.
You have relations with the Soviet Union, Lieutenant Powers?
Are you kidding me?
Just answer, Lieutenant.
Yes, no, or as easy as you can.
Do you have a relationship with the Soviet Union?
Of course not.
Do you know why you are here?
That's the answer no?
Yes. I mean...
No, that's the answer "no." </ P>
I don't know why I'm here. </ P>
Face ahead, Lieutenant. - Yes, sir. </ P>
What is your interview, Gary? </ P>
Good. I think I call my name correctly. </ P>
Maybe you are superior to Shinn. </ P>
- Who won? - Me. </ P>
Give me a card. </ P>
Jadi, semua ini milikku.
I told you don't play with it.
Fine, pilot, this is the situation.
You were chosen for a mission...
should not be discussed with anyone outside this room.
No one.
I don't care who you trust.
Wife, mother, girlfriend. Even to God when you pray at night. </ P>
Don't tell them what I will say. </ P>
You each have fulfilled > special qualifications.
High-level security permits.
Awesome pilot achievements...
goes beyond the flight hours required for single seat aircraft
We are at war.
This war, for now, does not involve the armed forces.
But it involves information.
You will gather information.
You will gather intelligence about the enemy.
The intelligence that you collected can help us to excel...
in nuclear war with the Soviet Union.
Or it can prevent it.
For the public...
for wives, mother, your boyfriend or God in the sky...
your mission is not there.
If your mission doesn't exist, you don't exist.
You can't be shot down. You can't be caught.
You work for the CIA now.
Jim, I heard your person talk to fake accent.
Is he always like that?
I'm sure that's how the way he speaks.
He has a Russian name but a passport English. </ P>
Aku ragu itu asli.
Jim, what's the situation? I see here...
Yes, Judge, like this...
I think three weeks is not enough.
We have a lot of evidence, as you know.
- Do you want to postpone it? - Six weeks.
There's only me and my partner.
Jim, is this serious?
Sir?
Inisenus?
Yes, this is serious.
You can look at the form...
Jim, this guy is a Soviet spy.
- Allegedly. - That's right, Lawyer! </ p >
Your Majesty.
Of course I respect you.
We respect you because received selfless assignments.
This person must be tried fairly . But let us be honest.
He will get a proper defense.
And hopefully, he will be punished.
Come on, Lawyer.
Let's stop playing games. Don't be in my courtroom.
The date has been determined...
and we will do the trial.
Taxi!
I see your lamp on! Fuck.
I can't wait to go back to Manhattan.
The lights are on.
Fuck.
Their comfort is disturbed. The laws haven't changed yet.
Sorry, sir.
Excuse me. Sorry. </ P>
Donovan. </ P>
What? </ P>
CIA. </ P>
I just want to chat. </ P>
What is the case ?
Runs well. Very good. </ P>
Your person is talking? </ P>
You mean? </ P>
You met him. Did he talk? He said something? </ P>
Kita tidak membicarakan ini.
Of course not.
I mean, we can't talk about it.
You asked me to break the agreement between the lawyer and the client.
Come on, Lawyer. </ P>
I hope someone like you stops says "Come on, Lawyer." </ P>
I don't like it since the first time today. </ P>
The judge said that twice. </ P>
The more I heard, the more I didn't like it. </ P>
I understood the agreement between the lawyer and the client. </ P>
I understand all about legal ethics.
And I understand that is your life.
But I speak about different things.
Safety of your country. </ P>
Sorry if my words offend you. </ P>
But we need to know what Abel said to you. </ P>
You understand, Donovan?
We need to know.
Don't pretend to be holy.
There is no order book here.
You're a Hoffman Agent, huh?
German descent.
Yes, then?
My name is Donovan. Ireland. </ P>
From both sides, mother and father. </ P>
I'm Irish, you're German. </ P>
But what makes us both > Americans?
Only one thing.
One, one, one.
Book of rules.
We call it the Constitution....
we agree to the rules, and that makes us Americans.
That's all, so don't say there is no order book... .
and don't nod like that, bastard.
Do we need to worry about you?
No, my work isn't disturbed.
PESHAWAR AIR PASSAGE PAKISTAN
From now on...
Don't call U-2 as a spy plane...
or reconnaissance aircraft.
You will call it "Vehicle."
Vehicles have 80 foot wingspan.
Using a single engine Pratt and Whitney J57 P-37.
10,000 pound thrust force...
and maximum speed of 430 mph.
Maybe he's not fast, but at 70,000 feet...
no one can approach you. < /p>
70,000 feet?
The goal is that the enemy doesn't know your arrival.
It looks fragile.
Every additional pound > will reduce the height of one foot...
and we need to load the camera.
That's a 4,500 millimeter lens, multiplied by three.
Sharp panoramic camera...
four times stronger than all cameras scouts we've ever used.
You will take photos, lots of photos.
At 70,000 feet...
Vehicles can take pictures 5,180 square kilometers once passed. </ p >
Now pay attention to Summer Agents.
The objects you need are here.
Camera B, Revere 8, 40 magazine models...
K-25 Capri Keystone, silver.
Shaving brush with perforated stems.
Password breaker table in silver paper edible.
Equipment specialist photos.
Yes, we understand. Thank you. </ P>
Excuse me, Agent Bosco. "Blasco." </ P>
Sir. </ P>
There seems to be a subsection on this list. </ P>
Most of these items are coming from the studio....
but the rest is from the hotel room where he hid.
Where we found it.
The hotel room you searched for?
May I see the warrant?
What?
Yes, explain this to me. There is a warrant. </ P>
There is a warrant. </ P>
A letter of arrest for foreigners...
but no search warrant for alleged crimes.
So, searches and evidence of obtained...
is invalid and cannot be submitted.
What are the rights -His right, Your Highness? This person is not...
What is this person? He is Rudolf Ivanovich Abel.
He is a Soviet citizen. </ p >
He is not American.
1886, Yick Wo v. Hopkins. </ P>
The court recognizes that even though foreigners, in this case Chinese immigrants...
cannot be charged with a crime without going through the legal process...
including all strangers who enter illegally.
The Department of Justice serves the United States.
I don't understand strangers, even though it's illegal...
rights must be acknowledged.
What rights?
Americans?
Rights as what , Lawyer? </ P>
We are fighting for civilization. </ P>
Russian spies are here to threaten us. </ P>
I am waiting by people in court.
Go there, sit next to the Russian.
Let's finish this.
Mosimu is rejected. </ P>
He must insure himself. </ P>
How? </ P>
Inside? </ P>
Not good. </ P>
It seems, you're not an American.
That's right.
According to your boss, you are not a Soviet citizen either.
The boss is not always right...
but he is the boss.
You don't ever worried?
Does that help?
Please stand up.
I promise to be loyal to Flag...
United States .. .
and to the principles of the Republic...
one nation under God, unresolved...
with freedom and justice for all people.
First, you need to know what happened when the atomic bomb explodes.
There is bright light, brighter than the sun.
The explosion can destroy buildings, break glass throughout the city.
But if you hide like Bert...
you will be more safe.
There are two types of attacks...
with warnings and without warning.
What's wrong?
Okay, Dad, this is very important.
When the war starts, the first thing they do...
is cutting water supply and electricity.
So the first thing we have to do is to fill this...
use a shower in the room...
p>
use the sink below, the water hose outside...
That's good ideas.
But, Roger, you don't need /> worry about these things.
Yes, but when you hear sirens...
there might not be enough time to fill the bathtub and sink. </ p >
There will be no sirens...
What is this?
When the bomb arrives, the Soviets will target the Empire State Building.
In Life magazine, this is called an explosion air, and if the bomb is 50 megatons...
the explosion wave will expand...
and melt everything from here to here.
Including where we live. Here. </ P>
Yes, here. </ P>
But, Roger, nobody will drop the atomic bomb on us. </ P>
But Russia want.
Know the Russians you are defending?
He is here to prepare for people who want to drop bombs.
No, no for that.
He is not even Russian.
He was born in North England.
Yes, but he is a Russian spy.
I don't understand what you are doing.
Father is not a Communist, why defend Communists?
Because this is Father's work.
It was not .
AFTER 10 DAYS OF TESTIMONY ABEL'S EYE CASE CHECKED THE JOURNEY
FATE OF THE EYES THERE IS IN THE JURY HANDS
In the case of the United States... .
against Rudolf Abel...
for the first charge...
what was the jury's decision against the defendant?
Guilty or not ?
Guilty.
For the second charge?
Guilty.
For the third charge?
Guilty.
Your Honor, I propose to cancel the guilty verdict...
remember the weight of the proof.
Denied.
The judge is released. </ P>
Thank you, everyone. </ P>
I want to add, if I become you...
I will also give same decision.
The sentence was imposed on...
November 15.
The death penalty hasn't been ascertained yet.
Don't worry.
I'm not afraid to die, Mr. Donovan. </ P>
Even though...
is not my first choice. </ P>
You left this. </ P>
Thank you. </ P>
Thank you very much!
You never ask if the charges are correct.
Are I really a spy.
This is how it works us.
Your case is important.
Making them prove important.
The fiction is...
Are you a spy or not It's not important.
The government must prove that you are a spy.
So you don't want to know?
Not too. I always suspect you're an artist.
My wife is an artist.
She's a musician...
in the Moscow Children's Orchestra.
What musical instrument?
Harp.
Means, he's an angel.
See you standing like that...
I am remember a man who likes to come home when I'm small.
My father likes to say, "Watch this person."
Then I do, every time he come.
And not once...
he did an amazing thing .
I remind you of him?
Once, I was your son's age. </ P>
Our house was invaded by border guard militias. </ P>
Their number was dozens. </ P>
My father and my mother was beaten...
and this person, my father's friend, he was beaten.
And I noticed this person.
Every time they hit him. ..
he stood up again.
So they hit him stronger.
He still stands up again.
I think that's why they stopped hitting him.
They let it live.
I remember they said it.
Meaning more or less...
"people stand up."
People stand up.
- Ha | o, Jim! - Mi || ie, you're beautiful. </ P>
Mortie is busy dressing up. </ P>
But come in. </ P>
- Want Scotch, Jim? - Yes, thank you. </ P>
Just a little water. </ P>
Your Majesty. </ P>
Hello, Jim! I just want to go. </ P>
But I have a few minutes. </ P>
A charity event. Millie is active. </ P>
Thank you for meeting me. </ P>
I just want to give my opinion about the sentence. </ P>
And I think it's better meet you at home...
because of some of my opinions in a legal gray area.
Well, this is indeed a case like that.
I hope I'm not too rude in court but as you say.
All this is in a legal gray area.
There are more important issues.
More important issues!
Thank you.
Sir...
I think for the good of the United States...
Abel must stay alive. </ P>
Why? </ P>
I haven't decided yet but if he wants to work together...
working with the government, he must have done it.
Right, but the problem here...
Excuse me. </ P>
You can't say for the good of the United States...
he must be jailed for life. </ P>
What does it have to do with the goodness of the nation?
It's not about prison alone, sir.
It's possible in the near future...
an American with an equivalent rank...
might be captured by Soviet Russia.
Maybe we need people to exchange.
>
Wow.
That's a big estimate.
I don't think that will happen.
That's my job, estimate. I'm in the field insurance.
Nothing is impossible in this case.
All this is in the possibility area.
Possibilities like this that makes people buy insurance.
If we punish this person, we have no defense.
There is no guarantee for us...
in difficult times.
A good lecture.
Sir, there is also a humanitarian argument.
Should he die for the task? > given to him?
All right, lawyer.
It's nice to see you, Jim.
I'll take you out.
Please stand.
The East New York District Court is now starting.
His Excellency Mortimer Byers leads.
Please sit down.
The defendant hopes to stand up.
As per the results of this trial, the following sentence...
based on the decision of guilty by the jury...
for each charge...
is believed to be worth with the applicable law. </ P>
As per the guilty decision for all charges...
the defendant will be handed over...
to the US Attorney General...
to go to jail...
which he will choose for 30 years.
Prison guards, bring the defendant to be detained.
Not the law of electric seats? </ P>
No.
Why don't we hang it?
For God's sake, why don't we hang it?
Sit down, sir!
He's a spy! He killed us with lies!
For God's sake, why don't we hang it?
BenaH
He's a spy!
Donovan! Mr. Donovan! </ P>
Just one question, sir. </ P>
My hat! My hat! </ P>
Nobody has a comment. </ P>
Mr. and Mrs. Donovan did not answer the question. </ P>
How do you feel after dream This national bad is over?
Donovan, are you happy with the court decision? </ P>
We have a solid foundation to appeal. </ P>
- Appeal? - Yes.
Jim, you work well.
You fulfill your duties, even more.
But this person is a spy.
The decision of the trial is right and no need to appeal.
There are many procedural reasons. We know the search invalid.
KUHAP article 125 will be useful in an appeal.
We have a good chance.
What are you talking about?
We just need to show that he is well defended, and we have done it.
Why do you quote the Constitution to me?
Tom, if you can look at me...
and say we have no strong foundation to appeal, then I will cancel.
I didn't say that. You understand what I mean.
Tom says there are consequences in these things.
Benan
Consequences for families and your law firm. </ p >
I miss music.
They check the radio to make sure there is no transmitter.
I believe.
Shostakovich.
He is a great artist, Shostakovich. </ P>
I think...
our strongest basis to cancel the decision...
is constitutional. </ P>
Our best chance is if the Supreme Court is willing to examine our case. </ P>
Jim...
Be careful. </ P>
Be careful.
Edward Byrnes.
And Richard Long.
Good morning, Suzanne.
Good morning, Dick. There special mail for you.
Oh, he.
What happened?
Dear, are you okay?
- | bu! - Are you hurt?
I brought it. Hurry up! </ P>
Are you okay? </ P>
Kau baik-baik saja?
Daddy, I sit against the wall! Away from the window!
Good, good.
You're smart.
It's OK what.
It's okay, they've left.
They're cowards. They have already left.
There is a detective checking HngkunganinL
Maybe we will find the characteristics of the car...
but I think the chances are small. </ P>
We need protection. </ P>
I was ordered to leave two units here.
- Of course this is safe... - For how long?
I have to be in Washington this week .
What did you do to your family?
What do you say, Officer?
You're still defending this person? For what you're fighting for it?
Stop it, Officer.
Tidak. Aku di gelombang ketiga di Pantai Omaha.
I've served.
I fought against them and now you defend it?
Just do your job as a servant of law.
Good, sorry. Come on out. </ P>
Ignore him. </ P>
What don't I understand? </ P>
Exit, Officer. Sorry. </ P>
Defending communist spies. Geez! </ P>
You feel you deserve this, sir? </ P>
If you have to leave the plane later < br /> above Soviet territory...
then there is about one kilogram of explosives...
on the fuselage.
First...
enable the circuit.
But to turn on the calculation takes 70 seconds...
press the "Destroy" switch
Important to keep this flight kept confidential...
and this equipment does not fall into the hands of the enemy.
What about us?
I don't know if you're kidding, Lieutenant Powers.
I'm not kidding.
The thing you know about this plane is a secret.
>
If you are definitely captured...
you must fall with your plane.
If you can get out and run away...
if you are near with the border, please.
You know the procedure for ejection seats.
But if you run away...
bring a coin this is with you.
There are needles in it.
Scratch in any part of the skin, the effect will be instantaneous.
If you think you will get caught.
use it.
Pilot-pilot, you understand?
Use your coins.
SUPREME COURT AMERICAN UNITED STATES
Chief Justice of the Supreme Court and with court approval. </ P>
"The Cold War" is not just an expression, Your Honor. </ P>
It's not just a figure of speech. p> But a war...
between two points of view of the world.
I think that Rudolf Ivanovich Abel...
"Colonel Abel," said his call by the people who arrested him...
were our enemies in the war.
Help ?
Connect and be active.
Supply oxygen seats?
Supplies on 127 kilograms per centimeter.
Reversal?
Active, the lights are turned off.
He is treated as a warrior in that war...
until our government no longer treats it so.
Then...
Maka…
he did not receive the protection that we gave to our people.
He received the treatment...
although it was appropriate for the enemy suspect... </ p >
but it is inappropriate for the suspect of a crime.
- A | is the fuel? - Use the transfer switch to die.
Destroyer?
Safe destroyer.
Altitude data card.
Installed on a plane.
I know this man.
> If the charges are true...
he serves a foreign country but he serves faithfully. </ P>
If he is an enemy army, then he is a good soldier
He did not run away from the battlefield to save himself.
He refused to serve his arrest.
He refused to betray his principle .
He refused to take the way out of cowards.
Cowards must leave their dignity before leaving the battlefield.
That's what Rudolf Abel won't do.
Aren't we...
by giving him full...
the rights that match our government system...
will show him who we are?
Our identity. </ P>
Isn't that our strongest weapon in the Cold War? </ P>
Don't we want to defend our principles just like him? </ P >
DESTROYER
The president announced...
that the NASA weather plane disappeared four days ago in northern Turkey.
And the Space Institute Out of worry...
The pilot was killed in this accident. </ P>
Radar shows the plane is out of line...
entered Soviet territory before communication was lost...
makes it difficult to attempt to find it...
or the body of the pilot.
Now news from Washington.
In today's vote....
The Supreme Court confirmed the punishment...
against Russian spies Rudolf Ivanovich Abel...
five versus four votes.
This case concerns civil rights...
according to the Russian lawyer, James B. Donovan.
When asked his feeling after losing today...
Donovan only answered "Tired." </ P>
Look forward to the next news after the following show. </ P>
It's over. </ P>
I can't find Prudential's case file.
Watters asked me take him to Jack Elwes's office...
along with the chart appeal. </ P>
Benarkah?
Yes, he rewrote it and submit it last week when you were in Washington.
How long have we worked together? Your attitude seems like I've never succeeded.
Organize meetings. A fancy place.
Young would want to taste the best things in New York. </ P>
And I'm asking for a summary...
You have acquaintances in Leipzig? </ P>
"Leipzig. Now I can hostile letters from Germany? </ P>
From East Germany. </ P>
What from your wife? </ P>
No.
No, no. </ P>
He pretended to be my wife but he wasn't good at pretending. </ P>
"I wrote this letter after reading from the newspaper...
"about your humanitarian attitude to my husband, Rudolf Abel."
Do I have to reply?
Yes, yes.
What is your next step when you don't know what the game is?
Francis Gary Powers...
according to Article Two in Soviet law .
concerning criminal acts for state crimes...
was sentenced to 10 years in prison...
with the first three years served in prison.
In the case of punishment, including the initial prison period...
will be counted from May 1, 1960.
CIA UNITED STATES
Donovan, thank you for coming. </ P>
Nice to meet you, Mr. Dulles. </ P>
An honor, sir. </ P>
Nescafe, cream, two sugar cubes. </ P>
Thank you. </ P>
Regarding the letter you thank you.
It is clear that the Soviets offered.
They did it through East Germany...
because they still haven't acknowledged Abel as a Soviet citizen...
let alone Soviet spies.
There are many fictions going on.
Yes, sir, but what is the purpose? </ P>
They caught a pilot of our spies. We catch their people. </ P>
Exchange of prisoners, I think that's a suggestion them.
I don't think that's a surprise to you, Lawyer.
This is something you've predicted.
Right, and I'm rarely right.
Congratulations. Red date. </ P>
They arrested our people. Powers. </ P>
Good people, but he has a lot of confidential information. </ P>
Abel also has confidential information...
but he doesn't give it.
Believe me, he won't give it.
We know that, but Russian people no.
They want their people back before he talks.
And we want Powers to return for the same reason.
I think you want to say...
there might be a happy ending for all parties.
Yes, if we follow their game.
We want you to negotiate
> exchange...
because you're a civilian, so it's not the government that talks.
They don't recognize Abel as a Soviet citizen...
and we do not recognize East Germany as a sovereign country.
We have not acknowledged East Berlin since it was forcibly taken by the Soviets in 1945.
So I'm the negotiator who represents...
You don't represent anyone. </ P>
You're not a government official. You don't have an official institution. </ P>
So, our party also has fiction. </ P>
That means you won't be recognized or helped if something bad happens.
The CIA is not responsible.
We cannot be humiliated.
Where do they want to negotiate? </ P>
There. </ P>
"There"? </ P>
East Berlin. </ P>
Isn't East Berlin getting more...
Yes, the place is getting complicated.
Yes, it's complicated.
The Soviets put the guard posts a few months ago...
to stop the flow of arrivals to the West sector...
and that doesn't work.
There is information that says they will take a step further...
and close all Eastern sectors with walls.
That's the situation.
The decision is yours.
You need time to think.
No.
No need.
All right.
We recommend that all of this remain confidential.
Don't talk about this with Mary or anyone else.
Correspondence only shared between us.
Tell us what their plans are and when.
I have no client, wife and country.
I don't know what I did or when or for whom. </ P>
You did it for your country, but your country doesn't know that yet. </ P>
What about my client, someone else in this exchange? My people? </ P>
Your person? You mean the Russian? </ P>
He's not your person anymore, Lawyer. Now your person is Francis Gary Powers. </ P>
I have to say what to Rudolf Abel? </ P>
Tell him don't die. </ P>
BERLIN, GERMANY
EAST BERLIN
Professor? </ P>
Profesor?
Daddy went to university. You shouldn't be here, Frederic.
They study today?
He goes to see. That's where he left.
What are you doing here?
Pick you up and your father.
You have to come with me. Maybe you can't leave tomorrow.
Just leave it?
Yes, go. Right now. </ P>
Go back. </ P>
I'll be fine, I'm an American. Back. </ P>
Return to your father's apartment. We are looking for another way. Go. </ P>
Hi. </ P>
Letters. </ P>
I'm a student, Frederic Pryor. </ P>
Yes, student .
My name is Frederic Pryor. I'm an economic student.
Look? This is my dissertation. My thesis. </ P>
Dengar. "Sistem perdagangan asing bangsa-bangsa Komunis Eropa."
That's the result of hard work.
Don't, it's my only copy.
No!
Say something.
This is Suddenly. They have offices in London.
These clients. Not mine.
Scotland, fishing expeditions.
Travel What kind of fishing, Jim?
Salmon fishing.
Just say you're not in danger...
and this is just a routine business trip , and I won't worry.
I need my passport.
Give me something to handle. I don't care even though it's the truth.
I did this for us.
Michener is your guide in Berlin. </ P>
He is an attaché at the U.S. embassy. </ P>
This becomes complicated. </ P>
As you know, the last letter from Mrs. Abel, whoever he is...
talk about lawyers in East Berlin, Mr. Vogel, whoever he is...
represents his interests. </ P>
Vogel says he went to the Russian embassy in East Berlin...
and maybe they are ready < br /> to exchange Abel with Powers.
But who knows who, but the point is they are all Russian, right?
- Exactly Soviet. - We think so. </ P>
What do you mean? Can you add the heater? </ P>
There is a small problem. </ P>
They can offer unexpected things
So that you receive other prisoners besides Powers.
Other Americans?
East German State Security Police arrest Frederic Pryor , American students.
Children they found on the wrong side of the wall.
He graduated from Yale, here to study economics.
They threatened to indict this child for espionage.
Serious violations, death sentence.
Vogel contacted us, he said he represent Pryor.
Wait. Vogel represents Ny. Abel and this child? </ P>
Yes, he is busy. </ P>
He is a citizen of what country? </ P>
Vogel, he is an East German or Russian?
Try to find out when you meet him.
Russian Embassy, East Berlin, tomorrow afternoon.
Hoffman will show you how to get there.
Showing how to get there? I have a guide.
Right?
That was the previous plan but as I said, there was a problem.
p>
I can't take you. It's been decided.
East Germany captures this child.
There is a level of invulnerability which we didn't expect.
The point is the plans of East Germany and Russia...
may not be the same.
Try to find out and act appropriately.
Try making an agreement. Powers are exchanged with Abel. </ p >
What about this college student, Pryor?
Don't be fooled by the trick.
We can get him out later. Powers are the most important.
Where is your room?
I'll stay at the Hilton.
Not far away.
This is the telephone number in West Berlin.
Memorize and return it to me. </ P>
No. I mean now. </ P>
The Soviets cut off the international connection, but the local connection is safe. </ P>
Akan ada yang menjawabnya siang dan malam.
Documents in your passport...
will be your ticket for entering the Soviet East sector.
Meeting with Vogel is determined tomorrow afternoon.
There are only a few routes to the East.
Go to the S-Bahn, the station that we showed earlier.
Get off at station Friedrichstrasse here...
and walk to the Soviet embassy in Unter den Linden.
Memorize the map now. Don't bring it with you.
You see a map, you're an American, then you're a spy. </ P>
You can be arrested. </ P>
Avoid interacting with people. Don't attract attention.
There are rare foods and the situation gets worse.
There are gangs, and there the law is not so strict.
And stay away from the Wall.
On the other hand, there is an empty area along the Wall.
They call it "Death Path." If you cross it, you are shot.
What there is another possibility for me besides being captured or shot?
Don't worry about Michener's words.
No, I'm worried about your words.
Children this, Pryor, who was arrested by East Germany, how old is he?
25. Why? </ P>
The age is the same as Dougie. </ P>
Who? </ P>
A partner of mine. </ P>
Frederic Pryor. </ P>
Good, good. </ P>
Forgive us if this is rude. </ P>
Coat? </ P>
Good. </ P>
Do you understand English? </ P>
You understand English? </ P>
p>
Yes, sir.
He doesn't work here. I will meet him here. That's all I know. </ P>
Donovan! </ P>
Finally we meet. </ P>
I am Helen Abel. </ P>
- What is my husband? - He is fine. </ P>
How is Rudolf?
As good as you can expect.
He will go home, right?
This is our daughter.
How are you? </ P>
Lydia. </ P>
Are you Mr. Vogel? </ P>
No! I'm not Vogel. </ P>
I'm Cousin Drews. </ P>
This is Rudolf's beloved cousin, Drews. </ P>
Yes, Cousin Drews. </ P>
I'm a Cousin Drews. </ P>
Drews's cousin, yes. </ P>
I'm Helen Abel. </ P>
When will you meet him? </ P>
When is your government will release him?
Aku sedikit bingung. Mestinya aku bertemu Tn. Vogel.
Vogel is our lawyer. </ P>
We should have negotiated an exchange. </ P>
To bring Rudolf here? </ P>
Yes, to bring it here. </ P>
But it can't be unilaterally, understand?
There must be an exchange.
Not here?
Donovan? </ P>
Vogel. </ P>
No. Gosh. </ P>
My name is Schischkin. Ivan Schischkin. </ P>
I am the second secretary of the Soviet embassy. </ P>
Vogel can't join. </ P>
He's German. </ P>
So you're not here to...
To facilitate this meeting. </ P>
Maybe Mrs. Abel wants to calm down personally? </ P>
And leave Mr. Donovan and I talk? </ P>
Thank you. </ P>
Aku bingung.
I don't care who to talk to as long as it's about exchange.
Do I have to talk to you?
Yes, of course. We need to talk. </ P>
Please sit down, Mr. Donovan. </ P>
How can you arrive in the East sector? </ P>
Train. S-Bahn. </ P>
You're alone? </ P>
Do you have diplomatic authority? </ P>
You must know about me, sir. I am a civilian.
I'm a lawyer from Brooklyn from the United States...
and I took the time to help my client, Rudolf Abel.
I can authorize to manage the exchange of Abel...
with Francis Gary Powers. </ P>
This is a complete forgiveness for Abel...
who will signed at the time of exchange.
I'm just here for this.
I hope to manage it as soon as possible.
Abel exchanged with Francis Gary Powers...
and Frederic Pryor.
We did not hold Pryor.
No?
p>
I've heard of Pryor...
but he was detained by German Democratic Republic...
not by Union Socialist Republic Soviet. </ P>
I told the first problem. </ P>
The names of your countries are too long. </ P>
Yes, yes. </ P>
If we release Powers...
is solely to show good faith between our countries. </ P>
So, it can't be an exchange. </ P>
Maybe you can free Abel...
as a sign of good faith to friends in Germany...
then, a few months later, we will free Powers. </ P>
That's a proposal. </ P>
Whatever you want to call it...
but this must be an exchange.
We can bring Abel here in 48 hours.
We Powers need when we give you Abel.
This...
We can call this "plan hastily"?
Whatever you want to call it. </ P>
I can say your hasty plan to Moscow, we see the response...
but they will ask why are you impatient.
Because I got the flu.
I don't live in Berlin and I want to go home.
They will think...
"America must have been able to get all the information from Abel.
" Now they can't wait to exchange it...
"hope get the Powers back...
"who might not have given all the information."
This is not a fair exchange.
You mean if Powers has given all the information he knows...
then Moscow wants to exchange it?
Why not?
Regarding Abel, if he dies in an American prison...
the following Russian agent caught will think twice about silence
You never know. Maybe Abel wants to see the sky again...
and is willing to exchange Russian secrets for the little help from America.
How do we know?
We are small people, we just do the work.
Like Lieutenant Powers. He is just a pilot .
He was shooting from a height of 70,000 feet when shot down.
People in my country consider this an act of war.
Kita harus keluar dari lingkaran setan ini, Pak.
The following mistake made by our country can be the last one.
We need to have a conversation that our government cannot do.
I will ask Moscow. </ P>
I don't know what their answers will be. </ P>
There are many people, Mr. Donovan, who doesn't want this exchange to happen. </ P>
Can come back tomorrow...
to discuss their answers? </ P>
Powers exchanged with Abel.
And Frederic Pryor.
Like I said, Pryor is in the hands of State Security Police...
German Democratic Republic.
I'm sure you can manage it.
I'm just a secretary at the foreign embassy.
Alright.
You have to meet Mr. Vogel. I'll give the address. </ P>
Vogel really exists? </ P>
Kenapa kau berpikir sebaliknya?
Just take a taxi for a while.
And please, Mr. Donovan, use a coat in this weather. </ P>
My coat is stolen. </ P>
What do you expect? His coat is from Saks Fifth Avenue. </ P>
Right, isn't it?
Donovan. </ P>
Vogel. </ P>
Enter. </ P>
Sorry about the embassy. </ P>
But the Soviets decided not to accept me. </ P>
How annoying.
I'm still trying to understand each party...
Status?
Yes. And interests in this process. </ P>
This is a new world. </ P>
Everything is confusing. </ P>
Let me explain my offer. </ P>
I'm a good friend. ..
"Friend." No, he is older. </ P>
"Students"? </ P>
From the Attorney General German Democratic Republic. </ P>
Silakan duduk.
This poor person...
Frederic Pryor...
He was at the wrong place and time.
But every accident, if taken < br /> positive, is an opportunity, right?
Your country refuses to acknowledge German Democratic Republic.
They prefer to fabricate stories that the RDJ does not exist .
Sorry.
In order for your country to acknowledge this real place...
which is where you are, RDJ...
the attorney general is willing to negotiate with you as a sign of your government...
for the return of Mr. Pryor. </ P>
Vogel, I'm not here to represent my government. </ P>
Alright. </ P>
I think it's childish, Mr. Donovan. </ P>
I have no office. </ P>
Good. </ P>
You don't represent U.S., I am not representing RDJ...
My client is Lydia Abel, Rudolf's wife.
And there is also...
Lydia's daughter. Helen his wife.
I'm ready to swap Frederic Pryor with Rudolf Abel. </ P>
Let's be clear. We will hand over Rudolf Abel. </ P>
You will hand over Pryor, the student, at the same time.
At the same time?
The exchange proposed by is Russian at the end of his life...
with American students in the beginning of his life.
Schischkin? He is not the embassy secretary. </ P>
Ivan Schischkin is the head of the KGB in western Europe. </ P>
Whoever he is, he submits our proposal to Moscow...
and they will decide.
May borrow a coat? My lost.
How can it disappear?
You know, about spies.
I'll take the coat.
Good, because...
Who is the real Vogel?
He doesn't know.
Maybe he is as you say. Attorney General's friend. </ P>
Only people who are asked by RDJ to handle this. </ P>
Sounds of East Germany struggling to be recognized.
RDJ gets Abel for Russia, gets honor...
and the media will tell their purpose.
And that will put East Germany on the map.
But we don't care about their maps.
Stay with Russia.
Powers are exchanged with Abel.
This means the exchange will happen?
That seems like you told me.
We will fly Abel, he will arrive on Friday.
If Schischkin gets approval, then just set the exchange mechanism.
Procedures for exchanging our people with their people.
Our "people" . Two people. Powers and Pryor. </ P>
No, don't be emotional. </ P>
Powers are the most important. </ P>
Forget this rich kid, who thinks of a good idea...
studying Soviet economics in Berlin during the Cold War.
Powers we need.
You don't even like Powers. </ P>
Everyone hates Powers. </ P>
He didn't commit suicide and let communists display it on television. </ P>
He was the most hated in America.
After Rudolf Abel, maybe.
And me.
Wake up!
I have to sleep.
>
I told you, you can sleep after our conversation is over.
You have to focus on me.
Your government doesn't care about you. You know that.
To all of you.
You know the U-2 pilots had brain damage?
They were brain disorders due to height, lack of oxygen.
But they keep telling you to fly, Gary. You and your friends. </ P>
They give you a needle, don't you? </ P>
Potassium cyanide. </ P>
Does that look like they care about you? </ P>
How do I make a destroyer unit? </ P>
What is the purpose of this unit? </ P>
What type of explosive is used, and how much explosive power is it? </ P>
I don't know.
Pilots never see the equipment.
How far and far can the radar be mapping the area when passing?
I don't know!
Did you do a flight on April 9...
above the industrial area and MiG bomber headquarters in Baranovichi?
No. This flight was my first stalk. </ P>
I need to know about the flying ratio. </ P>
How can the plane be so high. </ P>
We know the plane reach 70,000 feet.
Gary, we know this.
And I need to know where the plane is flying.
Where the plane is flying, Gary?
We have to talk about it now.
Now.
Then you can take a nap.
Sir, wake up.
Wake up, sir.
Sir, can you come with me?
- We have to be fast. - Yes, of course.
- Can you come with me? - Yes.
All right.
Your glasses are there?
What time is it?
It's late, but we need to talk...
then we have to get on a plane, understand?
Yes. Time to wake up! </ P>
- Time to wake up. - Benan
Good. Go on. </ P>
Thank you. </ P>
Reverse direction. Good. </ P>
You said a plane? </ P>
Pass here. Go on. </ P>
I accept a decision from Moscow and they accept your proposal...
that we help friends in the German Democratic Republic...
by swapping Mr. Powers with Mr. Abel. </ P>
That's good. </ P>
May I suggest the Glienicke Bridge as a place of exchange? </ P>
Why isn't Checkpoint Charlie? </ P>
Kita tidak mencari publikasi.
The Glienicke Bridge is very quiet, especially in the morning.
Glienicke Bridge. I'll deliver it to our party.
We can bring Abel here < br /> Friday. So, Saturday morning? </ P>
Always impatient, huh? </ P>
I want to go home and sleep. So, Saturday morning? </ P>
5.30 am?
Good. Our affairs are finished. </ P>
This is my phone number, who knows if something happened. </ P>
All right. </ P>
Someone will answer, anytime.
I don't expect to use it.
We toast for the settings?
Why not?
Armenian brandy. Good for you. </ P>
Thank you. </ P>
You mind...
This is outside of our business but I want to ask you a few questions.
You don't have to answer it.
I'll answer what I know.
I like this person, your person.
What happened to your person when he came home?
We must determine whether our person is now your person.
As I said earlier, he is respectful.
He is still your person, believe me.
Of course you will say that whether it's true...
or not right.
I guess that's the last conclusion.
Sorry if I have a lot ask...
but is he in danger if you have determined it?
Gosh.
Under these circumstances, we are all in danger.
Cheers.
There will be no exchange on the Glienicke Bridge.
Sorry, sir.
No exchange. </ P>
Tidak untuk Frederic Pryor.
Vogel, I thought yesterday we agreed. </ P>
We agreed to exchange, Abel with Pryor. </ P>
It turns out you're a carpet trader...
>
sell the same carpet to two customers.
You sell us Abel with Pryor.
But you sell to the Soviets
> Abel with Powers. </ P>
I don't know what the problem is...
if this agreement satisfies two parties or three or four. </ P>
What the difference?
The agreement does not satisfy this party.
Well, Mr. Vogel...
Obviously you don't know who is dealing with who. </ P>
This is the wish of the German Democratic Republic. </ P>
To deal , and seen dealing with other sovereign countries...
But you treat us as the accomplice of the Soviet Union's Socialist Republic.
Can we call them Russians? That will save time.
I there's an appointment, sir. You're the one who wastes time.
Correct me if wrong describe this situation.
You caught a child, University student...
and you know he's not a spy, is not a threat.
And to exchange this useless person...
you want an equivalent exchange between Russia and America.
And this is a transaction between us and you two.
We don't try doing two things here, only one thing.
One, one, one.
Weight for me to see East Germany is harmed.
You agreed with the Soviets without talking to me.
This is negotiation or conspiracy?
In order to be called a conspiracy, there must be a party to be harmed.
Here there is only profit. We agree to each other profitable.
No, you decided this was mutually beneficial.
Where was the appointment, sir?
In the West. Me & apos; damm. </ P>
Good. </ P>
See your surroundings. </ P>
How do the Eastern sectors compare with the West? </ P>
Russian Friends we decided that we didn't build our capital.
But we live in ruins the actions of our Russian friends.
Please, make a deal with Russians.
We don't want to be involved.
The agreement is canceled without Pryor. We won't leave it here.
This is your decision < br /> or your government?
I'm here, sir. I speak to you.
But you're not a representative for your government.
You don't know who you are. /> We also don't. </ P>
You have to be careful. This isn't Brooklyn, Mr. Donovan. </ P>
Listen, sir. </ P>
You must know in every aspect related, I represent my government. </ P>
You know who I am.
Really?
Do you have valid documents?
Of course not. That's not important. </ P>
American lawyers like you can outsmart the law. </ P>
Right, right? </ P>
Come with him. </ P>
Why? </ P>
Passport issues. </ P>
What problems? </ P>
Come with him. </ P>
And remember...
Frederic Pryor's fate is in our hands.
Gosh!
I started with coffee.
Then I order Hilton combos...
and American breakfast. And coffee.
Two breakfast menus?
The first first or...
Both of them. Whenever it's ready to serve.
And coffee.
You shouldn't be here.
p>
After a while in Germany, I want a big American breakfast.
What happened? Where did you last?
Vogel set so I can spend time in the East.
Gosh.
Honestly, the place is not worse than what you gave me in the West.
So Russia agrees with the exchange...
but now Vogel says East Germany refuses.
We won't get Pryor.
Good
No, East Germany refuses.
We can't get Pryor, and that child means. Everyone means.
Of course, that's why you tried. p>
Abel on the way, so we are ready for tomorrow morning.
- Wait. - Make everything simple.
We don't get the boy.
I understand. We are ready. </ P>
We can ignore the message we got this morning. </ P>
What message? </ P>
From East Germany. </ P>
They call the number I gave you.
They said they wanted to talk to you today.
Vogel the phone?
No.
Harald Ott's office, East Germany attorney general. </ P>
What does he want? </ P>
Talk to you. </ P>
Tapi tak apa, aku tak bisa memintamu kembali ke sana.
You're considered persona non grata in some aspects...
so we don't want to take risks.
So he wants to see me.
What time? </ P>
Oh no. Listen. </ P>
You don't need to go. In fact, it's better not to go. </ P>
In fact, you can't go. </ P>
We agree with the Soviets. We don't want to ruin it.
I won't damage it.
You can't leave! Don't be annoying.
I ordered .
Enjoy a great American breakfast.
I think this should be negotiated with the higher ups as respect for you.
Thank you, sir.
p>
I don't know why the situation can be confusing.
I think sometimes this happens.
Let me be clear...
to exchange what he said students, Pryor, with Rudolf Abel.
I heard from Mr. Vogel that Pryor is very important to you. </ P>
Yes, but...
We will make a memorandum about it. </ P>
Memorandum.
Of course, we are committed to mutually beneficial exchanges.
Yes, of course. I don't know what that means but...
My country also insisted on Francis Gary Powers. </ P>
No! </ P>
This is where the situation is confusing. </ P>
What is the use of Powers, sir? </ P >
You want him back to be punished? The one that passed let go.
He has leaked secrets and Abel must be the same.
We offer someone who you believe is innocent.
And this is true.
This person should be back.
The future. Look into the future.
Ott.
Sorry. Give me a minute , Sir. </ P>
Sorry, sir. </ P>
The attorney general regrets having to leave for important matters. </ P>
He has already left? </ P>
Yes. We apologize. </ P>
I have waited an hour. </ P>
Sorry, sir. </ P>
Young people. </ P>
Come here. </ P >
It's OK. Come here. </ P>
Sit down. </ P>
Come on. Sit down. </ P>
Do you like your work here? </ P>
This is a very good job, sir. </ P>
Sure. It must be interesting. </ P>
Yes, sir. </ P>
And also important. </ P>
And your English is good. </ P>
Yes, I doubt to say outside normal. But it's amazing, sir.
Good.
Look, I just lost my partner...
and I need to talk with someone...
and you seem to be a wise child.
Can I talk to you?
No what.
It's fine.
I just asked that you deliver a message to your boss.
But you have to convey it clearly .
Do you understand?
Yes, sir. But you should wait until he...
No. Look, I'm having the flu. and I want to go home...
and sleep. </ P>
Can I get a message from me? </ P>
Sure.
Order it.
"There is no agreement for Abel unless we get Powers and Pryor."
Do you understand?
Yes , Sir. </ P>
Exchange is set tomorrow morning. will be canceled if we can't get two people. </ P>
Dua orang itu.
- Two, two, two. - Yes, sir.
If there is no agreement...
Your boss must notify the Soviets.
He must inform the Soviets that they will not get Rudolf Abel.
Yes, sir.
And say this to him.
So far, Abel is a good warrior...
but he thinks he will go home. </ P>
If we say that he won't go home...
that Soviet don't want it, that he won't go home...
I think his attitude will change.
Then who will be responsible?
That's the message long.
Do you remember everything?
Yes, sir. I remember. </ P>
Good. </ P>
You're a good person. </ P>
And also told him...
the agreement is canceled if /> we can't hear this afternoon.
He has my number.
If the exchange is canceled...
we don't need to get up early.
No, sir, it's useless
You're kidding me!
No. I need change. </ P>
You can't do this. </ P>
I was asked to understand the situation. </ P>
You were asked to get Powers, not Pryor.
That's not the initial agreement. You ruined it!
Know where? I have a good feeling.
You ruined everything!
Don't worry.
I think everything will be fine.
Know where? You don't know that.
United States. New York, New York.
Thank you.
Listen, all this...
makes me think.
Do I have to exchange just one person, then who do I exchange?
But I said "Two exchanged one." So they know our position.
What if they think about it and say...
"Forget it! Save our people, we keep your people"?
So I damage it .
Hey, baby! Here I am. </ P>
Yes. The fishing is very fun. </ P>
I'm in London...
one more meeting, then I'll go home. </ P>
Yes, I remember the orange jam
His shop is in the Regent's Park.
Good, I'll buy it if I have time.
May I greet Roger?
May I say hello my daughters?
Someone isn't busy?
Do they know I'm not there?
They agreed.
Two exchanged one .
Extraordinary.
Let's have a drink.
A small problem.
What is that?
They won't exchange Pryor with Powers, not bridge.
They will release it at the same time.
When the Russians hand over Powers on the bridge...
they will free Pryor at Checkpoint Charlie.
What does that mean?
I think that means, "The final decision is in our hands."
But they will do it. </ P>
You know better. You understand the situation. </ P>
GLIENICKE BRIDGE
Where are they? </ P>
Where are our people? They are late.
There's nothing late. We are early.
Can you borrow?
Hoffman. </ P>
I think they have...
What? </ P>
…penembak jitu.
I'm sure so.
Why can you be sure?
Because we have snipers.
Exit, sir.
Jim .
Jim.
How are you?
It's nice to see you.
You set all this for me?
Let's see what this is before I receive praise. </ P>
Any news about Pryor from Checkpoint Charlie? </ P>
US FORCES CHECKPOINT CHARLIE </ p >
Nothing happened yet.
Excuse me, sir.
This is Lieutenant Joe Murphy, American Air Force...
here to recognize Powers.
Lieutenant Murphy.
Sir.
There might be a slight problem.
I'm still young when I go.
Who are they asking to recognize me?
I hope it's not your family in East Germany.
I doubt they can recognize each other.
It looks like the group we are waiting for.
You can stay here, Donovan.
No.
Open the gate.
What do you think happened when you came home?
I guess...
I will drink vodka.
But, Rudolf, is there no possibility...
That my person will shoot me?
You're not worried?
Does that help?
To answer your question, friend...
I'm being honored. I think they know that.
But sometimes people think wrong. Humans are human. </ P>
We see how they say hello to me. </ P>
What do I need to pay attention to? </ P>
Am I hugged or delivered to the back seat.
Remove the hat.
Hey, Powers.
Hey, Murph.
Yes, that's Powers.
Fine, Mr. Donovan. We do it now! </ P>
Wait. </ P>
Believe me, I will tell you. </ P>
There is no one here.
They released one more person at Checkpoint Charlie.
We want confirmation that he is there.
Now!
As planned.
Pryor will appear or not at all.
They want to see if we want to do it without him.
We have to stand here, show that we don't accept.
I don't care what they want. We have our goals.
Please, Abel.
Please, sir. You can go. </ P>
If it's not according to plan, we go home. </ P>
Kita bertukar sekarang atau kita pulang!
You wait for someone else?
You also want it.
I want it.
It doesn't matter what he wants, sir. I ben. Calm down and you can go.
Please go.
Cross.
I can wait.
Something's up.
I don't know for sure.
Wait!
We got it!
I sent you a gift, Jim.
A painting.
I hope it has meaning for you.
Sorry. I don't think to give you a present. </ P>
This is a gift from you. </ P>
This is a present from you. </ P>
Come on, come on, come on! </ P>
Donovan. </ P>
Colonel Abel asked me give you this. </ P>
Sorry, sir. </ P>
You're authorized for this exchange, sir ?
I have to thank you.
I have to thank to someone.
I didn't say anything to them.
That doesn't matter.
It doesn't matter what people think.
You know what you are doing.
Welcome.
A tiring journey.
Are you okay? </ P>
You bought the orange jam? </ P>
I bought it. </ P>
As requested. </ P>
Jim. </ P >
- this is from the Arno & sos; s store. - La | u?
In the corner!
Dear, I'm busy. Sorry. </ P>
Geez. </ P>
How's Roger? He's at home? </ P>
He's at home, Carol and Peggy too. All at home. </ P>
Mother! Hurry up here! Look! </ P>
- | bu, come here! - | bu, come here! </ P>
Cepat lihat ini! Lihat!
Francis Gary Powers was released from a prison in the Soviet Union...
and was handed over to the American committee this morning in Berlin.
The President gave a remission of to Rudolf Abel. </ P>
Abel has been deported...
and released in Berlin. </ P>
Attempts to free Mr. Powers...
goes on for so long. </ P>
In a recent effort, the United States government...
got cooperation and help from Mr. James B. Donovan...
a New York lawyer. </ P>
Frederic L. Pryor, an American student...
who was arrested by the East German governor...
since August 1961...
I thought Father went fishing.
Salmon fishing.
Abel has vanished into the communist world.
Powers here, answer the questions.
And Donovan returns to law practice.
This is George Fenneman, representing Douglas Fir Plywood Association.
POWERS ARE EXCLUDED BY EXCHANGE SOVIET EYES
PILOTS OF EYES BRINGING IT HOME
American Lawyers Helping In Prisoners Exchange
After returning to Russia...
Rudolf Abel returned to meet his wife and daughter.
He was never recognized as a spy by Soviet Union. </ P>
Gary Powers was killed in a helicopter crash in 1977 while working for KNBC News. </ P>
He received a posthumous award CIA Director Medal...
and the 2000 POW USAF Medal and the Silver Star in 2012.
In 1962, Frederic L. Pryor received the title PH.D. in Economics at Yale University.
He is currently Professor Emeritus...
in Economics and Bachelor of Research Senior at Swarthmore College.
After successfully arranging the exchange of Powers with Abel...
James Donovan was asked by President Kennedy...
to handle negotiations | ain representing the US
On summer of 1962, he was sent to Cuba...
to discuss with Fidel Castro...
for the release of 1,113 prisoners arrested after the Bay of Pigs Invasion .
When Donovan finished negotiating, he managed to free...
9,703 men, women and children.
Submitted by: < br /> www.subtitlecinema.com