Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Terinspirasi oleh kisah nyata
Mohon diam! Mohon diam!
"Tenis menggunakan bahasa kehidupan: keuntungan, pelayanan, kekurangan, istirahat, cinta ...
Setiap game adalah kehidupan miniatur. " Andr Agassi
Hei, istana pusat katedral tenis: Wimbledon
Dan dua pemain terbesar di dunia Bj rn Borg dan John McEnroe,
akan segera muncul
Ini adalah persaingan sempurna: petenis dari garis bawah dan network player.
The Ice-Borg versus Super-Fedelho.
ARGUMEN
Bj rn Borg, empat kejuaraan berturut-turut,
bertujuan yang kelima.
Sebuah MOVIE OF
Final Wimbledon
Bj rn Borg adalah petenis nomor satu dari peringkat dunia
Dia mencari gelar kelima berturut-turut Wimbledon.
John McEnroe adalah bintang baru pada bangkitnya tenis.
Nomor dua peringkat, berikut Borg.
Untuk mencari yang pertama judul Wimbledon
Bj rn Borg Hancurkan McEnroe!
Persaingan antara Bj rn dan John mengubah dunia tenis
dan mengubahnya, keduanya, selama-lamanya.
Mohon diam! Set terakhir Layanan Borg.
BORG vs McENROE
Biarkan aku mencoba.
Baik!
Jangan berhenti dengan itu!
Apakah Anda bermain di Piala Davis? Atau apakah di Wimbledon? Bj rn?
- Apakah kamu di final? - Iya nih.
Apakah persaingan sengit?
MONACO, 1980 RUMAH BJ RN BORG
Air mani!
- Semoga sukses di Wimbledon! - Terima kasih.
- Bj rn! Bawa piala, kali ini. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Ini Bj rn!
- Tanda tangan, tolong - Tentu saja.
Ini dia.
- Silahkan... - apakah kamu menjualnya?
Bj rn! Bj rn! Bj rn Borg!
Ada apa? Apakah kamu mengejarnya?
Permisi. Saya tidak berbicara bahasa perancis. Kopi silahkan
"Kopi?" - "Kopi."
Ini dia, Sir.
Terima kasih.
Berbicara bahasa Inggris?
- Sedikit. - Sedikit?
Bisakah saya membayarnya nanti?
Karena saya meninggalkan dompet di mobil.
- Tidak tidak Tidak ... - Tidak?
Tidak.
Tapi Anda bisa memberi saya bantuan, jika kamu mau.
Disana.
"BURUK BURUK TERBURUK"
Sudah? Semuanya adalah.
Terima kasih. Namaku adalah Amedou.
Namaku Rune.
- "Rune"? - Rune. Sajak. INI...
- Rune? - Ini orang Swedia
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya bekerja sebagai ... tukang listrik.
- Apakah kamu tukang listrik? - Saya.
Jika Anda seorang tukang listrik, Saya Pangeran Albert.
Terima kasih.
Apakah kamu menyukai listrik?
Ya itu...
Ya, ini pekerjaan yang sangat bagus. Pekerjaan normal.
Kemana Saja Kamu? Dia khawatir.
Saya pulang dengan berjalan kaki.
"Apakah ada yang salah?" "Tidak, saya hanya kehilangan waktu.
Apakah kamu pak
Tentu saja.
Di luar!
Kotoran! Sebagai? Itu adalah break point. Turun dari sana dan datang dan lihat!
Diam, sial!
Jika Anda ingin menghukum saya dan berpikir demikian Ayah tidak akan naik banding, terserah Anda, Ayah.
Dan aku sendiri untuk apa yang dipikirkan masyarakat.
Ini keluar Ini di Sialan untuk ini!
Saya harus meminta Anda untuk melanjutkan untuk bermain, Mr McEnroe.
Persetan Apakah ada kesalahan resmi hari ini? Jawab pertanyaannya!
Pertanyaannya, bajingan! Jawab pertanyaannya!
Mari berhenti? Mari kita berhenti bermain?
Pria New York Times itu digambarkan sebagai
"wakil terburuk dari nilai" Amerika, dari Al Capone "...
Wanita dan pria, John McEnroe!
Jadi John mengganggu seseorang belakang panggung
Tidak yang saya tahu. Belum.
Aku menyukaimu, John. Kamu hebat.
- Dan dalam tiga hari ... - Tiga hari.
Pergi ke London ... - Iya nih.
... untuk bermain di Wimbledon.
Semua orang berbicara tentang hipotesisnya.
oleh Bj rn Borg untuk memenangkan gelar kelima berturut-turut dan membuat sejarah di tenis.
Sepertinya satu-satunya hal itu antara Borg dan catatan ini adalah Anda.
Inilah yang mereka katakan di London ...
ANDA HARUS DIHARAPKAN SUPER-FEDERAL
... tidak membuat teman di sana.
John, aku harus bertanya padanya. Apa yang Anda lakukan terhadap bahasa Inggris?
Tidak tahu.
Ini tempat yang berbeda, lho. Sebuah budaya berbeda, minum bir panas
Berbeda.
Punya rencana untuk berhenti mencemooh
Saya berniat untuk pergi ke sana dan memainkan permainan saya.
Dan jika saya mengalahkan Borg di final, Sulit untuk membuatku bosan karena menjadi nomor satu.
Bisakah kamu mendapatkan yang kelima?
Komentar untuk para penggemar? Komentar untuk anak perempuan?
Ya, benar?
Apa pendapatmu tentang John McEnroe?
Nah, begitulah kata pers di sini.
"BURUNG BESAR BORGER"
Tapi aku bisa menjadi mimpi buruk. dari siapapun
Tapi kurasa tidak untuk membesar-besarkan jika dia berkata,
bahwa tidak ada dua orang seperti John dan Borg.
Teruslah membicarakan Borg. Dia ada di belakang panggung Apakah Anda akan melompat keluar dari kue?
Maaf kami tidak berhenti membicarakannya. Akulah yang diwawancarai.
Borg sering digambarkan sebagai "kesempurnaan murni" dan "emosi nol".
Apakah Anda pikir itu pernah? dia marah
Tidak tahu.
Besok dan Rabu harus hujan, tapi tidak hari ini
Ini bukan mobil biasa kami.
- Kursus adalah Mereka tahu apa yang kita inginkan. - Upholstery berbeda.
Bola!
Aku akan menelepon mereka besok.
Kami melewati wawancara sialan itu seluruh pembicaraan tentang Borg?
Di telepon, dia mengatakan bahwa kita akan berbicara tentang masa depan tenis.
"Nah, mengapa Anda datang ke sini dengan omong kosong ini di sini?" "Bukan itu yang kami sepakati.
Itu selalu omong kosong, man! Persetan omong kosong ini!
- Mereka berjanji, Ayah! Ini tidak berguna - kamu baik
Selalu omong kosong sama
Sudah dua hari, Arthur, dan sebagainya kita berbicara tentang Bj rn Borg,
orang Swedia, yang pada usia 24 saja,
bisa membuat sejarah dengan menang Wimbledon kelima.
McEnroe bisa mendorong Borg dari tahtanya, Arthur?
Borg akan bermain di bawah tekanan besar.
Semua orang mengharapkan dia untuk menang.
Di sisi lain, McEnroe, sempurna sebagai yang paling tidak disukai.
Bermain dengan keduanya. Siapa lawan terkuat?
McEnroe adalah yang paling berbakat,
Tapi, bermain dengan Borg, Ini seperti membawa palu godam.
Tapi jika Borg adalah palu godam, Saya akan mengatakan bahwa McEnroe adalah belati.
Potongan di sini, ada luka di sana, dan di sana Tiba-tiba, kita berlumuran darah,
meski tidak ada luka menjadi sangat dalam, dan kemudian ...
berdarah sampai mati
6 ribu! 6 ribu!
Jangan khawatir, Anda akan mendapatkan kembali kepercayaan diri.
Saya pikir ini akan menjadi latihan "tertutup".
Katakan itu pada lintah yang berada di luar
Kamu akan baik-baik saja. Konsentrat.
Hadirin sekalian, Tuan Borg Itu akan datang pada saat-saat tertentu.
Ada pertanyaan untuk pemain lain?
Apakah dia menang?
Bagaimana rasanya menerima telegram dari Raja untuk berharap dia selamat?
Good Luck Votes selalu ramah
Bagaimana Anda merasa tahu bahwa Anda akan membuat sejarah jika Anda memenangkan Wimbledon kelima Anda?
Saya tidak merasakan sesuatu yang istimewa.
Ini untuk musim gugur tahun 1982.
Masih tersisa dua tahun, oleh karena itu, Anda tidak perlu memikirkannya sekarang.
Tapi hanya untuk tahu, kita untuk fokus terutama di Asia.
Turnamen di Jepang, Korea Selatan, Hong Kong ... Mungkin di China.
Dan kemudian di Afrika Selatan.
Saya percaya kita telah mengatakan tidak ke Afrika Selatan
"Ini satu juta dolar untuk sebuah permainan." - Ya, tapi itu juga mendukung apartheid.
Kita harus menyempurnakan raket, Bj rn.
Ayo, aku akan di sana.
Diantara.
Letakkan di sini, terima kasih.
Segera, mereka membutuhkan ruangan lain untuk hadiah pernikahan
Kami menerima tawaran dari Daily Mail dengan hak foto pernikahan.
"Tawaran apa lagi?" - Dari Pos, 200.
Tidak. Kami memutuskan untuk melakukannya. pernikahan pribadi
Inilah mengapa yang harus menjual haknya.
Jika tidak, mereka akan mendapatkan 50 paparazzi tersembunyi di semak-semak.
Apa yang kamu pikirkan?
- Bj rn? Apa yang kamu pikirkan? - Apa masalahnya?
Mereka merencanakan hidup kita.
"Tidakkah kamu dengar apa yang mereka katakan?" - Ya, tapi saya ingin mendengar apa yang Anda inginkan.
Apakah Anda ingin bermain di Afrika? Apakah Anda ingin "menjual" pernikahan kita?
"Aku tidak bisa memikirkannya sekarang. "Sekarang kita harus memutuskan.
Aku tidak bisa memikirkannya sekarang.
Benar, tentu saja ...
Kami memiliki kampanye iklan ...
Bj rn, kalau sudah menikah Untuk membuat Anda gugup, kita bisa menundanya.
Tidak, tidak masalah.
"Kita bisa melakukan sesuatu yang lebih sederhana." - Iya nih.
Kecuali semuanya beres.
Bukankah seharusnya kita memutuskan?
Halo. Bisakah saya memesan? Apakah mereka memiliki spidol hitam?
Dan selembar kertas 80 kali 80, poster atau poster?
Dapatkah Anda mengirim bookmark?
Tidak apa-apa. Terima kasih.
- McEnroe Residence - Hai, Bu Apakah ayah
- Tidak, Anda sedang rapat dengan pelanggan. "Anda tahu kapan dia akan kembali?"
- Setelah makan siang. "Apapun waktunya."
Dia bisa menelepon saya nanti. untuk melayani pelanggan?
- Kenapa kamu perlu bicara dengannya? - Karena itu penting Apa lagi?
- John, jangan ... - aku tidak!
- kamu terlihat seperti ... "Saya hanya tidak ingin membicarakan hal ini dengan Anda."
Saya tidak ingin membicarakannya dengan Anda. Banyak yang terjadi.
Ada banyak juga terjadi disini
Pergilah tidur. Aku akan menangani sisanya.
Ada apa?
Tidak ada yang akan ingat bahwa saya menang. di Wimbledon 4 kali berturut-turut.
"Saya baru saja kehilangannya untuk kelima kalinya." - Apa yang penting menurutmu?
Sepertinya mereka semua menunggu ...
Menunggu saya jatuh. - Persetan semua orang!
Berikan semua yang kamu punya, besok, genap Sepertinya hal terakhir yang Anda lakukan.
Semuanya ada di sini, Bj rn. Di sini
Bermain untuk OIsson. Olsson memimpin 4-2 di set kedua.
- keluar! "Tidak, itu ada di telepon."
Tidak menandakan pelanggarannya! Bangun!
"Apa yang Anda katakan, Borg?" - Saya tahu saya sedang keluar!
Perilaku tidak sportif. Peringatan, Borg.
Perilaku tidak sportif. Hukuman: Borg 0-15.
Perilaku tidak sportif. Hukuman: Borg 0-30.
Siapa itu?
- Ini Borg. Ini dari S dert lje. - Ada banyak energi.
Ya, tapi sedikit penilaian.
Klubnya tidak tahu harus berbuat apa. Anak itu masalah
Lihatlah yang kiri ... Dengan kedua tangan ...
Dia pikir dia mengetuk. dengan taco?
Mendengarkan...
Anda menang untuk yang berikutnya.
Bj rn?
Tidak ada cara yang lebih baik untuk mengatasi ini?
"Bj rn tidak akan menyebabkanmu mengalami masalah lagi." - Janji.
Mrs. Borg, itu penting. untuk memberi contoh.
- Suspensi 6 bulan berlebihan. "Kami telah menerima banyak panggilan telepon.
Panggilan telepon dari Halmstad, Falk ping dan Stockholm.
Dari orang tua pemain lainnya.
Mereka kesal. Mereka tidak menginginkan mereka anak-anak bercampur dengan Bj rn.
Tenis tidak seperti sepak bola atau hoki, dimana hanya kepentingan kemenangan.
Di tenis, cara Anda menang juga penting
Ini adalah olahraga tuan-tuan.
Mari jujur ​​...
Tenis bukan olahraga yang memadai ke semua kelas sosial
Apa yang terjadi di kepala itu, saat kamu bermain
Lihat saya, ketika saya berbicara dengan anda
Tidak tahu.
- Kita harus menjual raketmu - Rune, tolong ...
Tidak ada anak-anak lain membuat heboh
Diam!
Anak! Aku akan mematikan lampu.
- Anda ingin roti kayu manis? "Saya tidak punya uang."
- Aku bayar. Anda pantas mendapatkannya. Dua. - Segera.
Apakah kamu juga bermain hoki? Itu menjelaskan kiri Anda.
- Terlihat seperti tembakan high-top. - Ya, itu memberi kekuatan lebih.
Persis.
Mereka bilang kamu hampir sama bagusnya di hoki, seperti Anda berada di tenis.
Mungkin lebih tepat untuk saya.
Siapa yang bilang?
Anda tahu saya adalah kapten tim Swedia. dari Piala Davis, tidakkah kamu tahu?
Tahu.
Itu bagian dari pekerjaan saya. temukan talenta
Sedikit yang ditangguhkan untuk perilaku yang tidak sportif.
Mereka bilang Anda tidak pandai dalam hal ini.
Apakah mereka juga mengatakan itu padamu?
Anda pikir itu benar?
Bukan itu.
Siapa bilang itu, mengira dia tahu apa yang saya butuhkan
Tapi beberapa dari mereka bermain di Pengadilan Sentral Wimbledon?
- Tidak. - Aku bermain.
Saya datang tiga kali ke perempatfinal. Pada tahun 1946, 1948 dan 1951.
Aku tahu.
Percy Rosberg dan saya mau Anda datang untuk melatih Stockholm.
- Apakah itu terlihat baik pada Anda? - Iya nih.
Satu hal lagi, Bj rn ...
Jangan berhenti mengulanginya Apa yang mereka katakan untuk Anda katakan
Apa yang kamu inginkan dari tenis?
Menjadi yang terbaik
"Yang terbaik di Swedia?" - Tidak. Dari dunia.
Bayangkan saya melakukan sesuatu ...
selain main tenis?
Iya nih.
Dan kamu
Tidak berpikir.
Ini menyederhanakan. Dia memiliki layanan kuat, tapi itu saja
Ini ada di intinya. Mainkan tenismu.
RONDE PERTAMA BORG vs EL SHAFEI
0-15.
40-0.
Bj rn Borg, petenis nomor 1 dunia, sedang mengalami kesulitan tak terduga,
melawan yang bukan unggulan Mesir The Shafei.
Tidak terima kasih!
Saya bilang tidak, terima kasih
Kata dua ... Pete! Tuhanku!
- Anda baik-baik saja? - Saya. Melihat.
Itu ada.
Singkatnya, Anda memenangkan semua permainan Anda, kita menemukan diri kita di perempatfinal,
Aku menangkap Connors di semifinal dan Borg di final.
- Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk melakukan ini? "Sekitar sekitar satu jam."
- Apakah kamu punya dompetmu? - punya
Aku harus keluar dari sini, Bung.
- Bagaimana kakimu? - Lebih baik.
- Ini? - Ya, saya memiliki dukungan pergelangan kaki.
- Bekerja. - bagus
Apakah kamu melihat bagaimana jadinya? Kami memotong di sini ...
Kanan. Lalu, Kita akan ketemu di sini.
- Anda harus pergi dengan cara ini - Tidak apa-apa.
Kami disini ... Paras disana dan sisa adegan berlanjut.
Kamu sangat yakin Apa yang akan kamu kalahkan?
- Fuck off! - Iya nih?
Komentar apapun angsuranmu sekarang, Pak Borg?
Dia bermain sangat, sangat baik.
Akhirnya aku mengalahkanmu, Tapi itu tidak mudah.
Saya menantikan pertandingan berikutnya.
Apakah lebih sulit dari yang Anda kira?
Butuh waktu lama untuk merasakan lantai, lebih banyak lagi ...
setelah beberapa waktu, Saya bermain tenis saya.
Anda tahu sudah berapa kali saya mencoba melakukan ini, Aku mencoba pergi ke permainan dan menjadi ...?
Tanpa emosi, tanpa kata-kata, jadilah seperti Borg.
Ini tidak mungkin. Bukan itu...
Ini bukan manusia. Dia terlihat...
Kemana Saja Kamu? Aku sudah mencarimu
- Disini. - Seperti?
- bagus Apakah kamu ingin minum Peter.
- Senang melihatmu. - Saya punya mobil menunggu Ayo pergi!
Aku harus pergi menemui Jenny. - Peter ...
- Maaf - Ya, benar. Ini dia.
- Ayo pergi! - Berikan Jenny sedikit ciuman.
Ayolah teman-teman. Ayo pergi. Percepat!
Ini adalah rumah kedua saya. Saya menyukai tempat ini.
Serius, semua orang sangat keren. Orang baik.
Apakah kamu baik-baik saja, Bung? Senang bertemu Anda.
- bagus! Itu brilian! - Anda hampir memukul saya di kepala!
Pernahkah kamu melihat permainannya? Apakah Anda melihat permainan Borg?
- Saw. "Jadi Anda lihat apa yang saya lihat?"
Apakah Anda melihatnya melambat? Sangat sangat lebih lambat? Karena sudah kehabisan bentuk.
"Suatu hari, Anda akan lihat, kan?" - Jelaskan.
Dia memiliki 4 gelar Wimbledon, bukan? Ini banyak tekanan.
Semua orang ingin mengalahkan Bj rn. Semua orang menginginkan sesuatu darinya.
Jadilah pria yang paling kesepian dari planet ini, kamu tahu
Yang ini bagus.
Ini adalah Hawa dan ini adalah Hawa. Mereka bahasa Inggris, mereka cantik.
Mereka ingin bertemu denganmu, Bersenang-senanglah denganmu, cintai dirimu ...
John, saya tidak bisa berbicara tentang tenis di sini.
Lihatlah payudara ini! Sialan, apa lagi yang kau mau, John?
Anda ingin tahu apa Bj rn apakah sekarang?
Saya ingin.
Dia di tempat tidur. Ruangannya Dingin dengan kilat,
karena Anda ingin memiliki detak jantung di bawah ini dari 50 denyut per menit
- Itu rumor. - Bukan itu.
Dia berkencan takhayul, ritual ...
Berhenti sialan dan katakan apa yang ingin saya dengar
Tahun ini, ternyata tidak bahwa orang tua akan datang, bukan?
Itu hanya memungkinkan mereka datang setiap dua tahun sekali.
Dan ketika mereka datang, mereka harus menggunakan yang sama sepanjang turnamen
- Jangan mengolok-olok saya! - Bukan itu? Setiap tahun,
Dia berlatih di pengadilan yang sama, memesan hotel yang sama,
sewa mobil yang sama, tidur di kamar yang sama ...
Pelatihnya selalu membawa 50 raket,
diperketat! Dan, setiap malam, sebelum pertandingan,
menemukan diri mereka di ruang Lennart untuk meninjau semua raket,
mengatur semuanya sesuai dengan itu dengan ketegangan dan nada.
Ini seperti agama.
Mariana, pacarnya, Jaga tasnya.
Urutan yang sama, semua dengan akurasi
Apa itu?!
Saat Anda tiba di tempat, duduklah di kursi yang sama dan mengambil dua handuk.
Ini bukan satu, juga tiga, Ada dua!
- Dan jangan pernah melangkah di garis bawah. - Mengapa?
Karena itu berarti nasib buruk.
Mereka bilang itu gunung es, Tapi, sebenarnya, itu adalah gunung berapi
yang menyimpan segala sesuatu di sana, sampai aku meledak
Sedikit lebih pendek ya?
Sedangkan untuk uji geografi ...
Apa yang terjadi?
Saya memiliki 96 dalam 100%.
Dan yang lain 4?
Saya mendapat nilai terbaik di kelas.
Berapa banyak siswa yang anda miliki? di kelasmu, John?
30.
Di dunia nyata, di luar sekolah, ada lebih dari 30 orang, bukan?
Apakah tenis mengganggu Anda?
ROUND KEDUA MCENROE vs ROCAVERT
Begitu?
Seseorang akan melakukan sesuatu Sedangkan untuk merpati?
Tidakkah kamu dengar?
Di atap, tidakkah kamu dengar? Di atap.
Tidak ada yang akan dilakukan, tidak ada merpati, Selama pertandingan ini, Mr. McEnroe.
Tentu saja tidak!
Merpati itu menghancurkan saya konsentrasi, tidakkah kamu lihat?
"Saya harus meminta Anda untuk melanjutkan ..." - Diam!
Ayo, Big Mac!
150.
Karena mereka tidak menyala sambil bermain?
Kenapa kamu tidak melakukan itu? Letakkan api saat aku melayani.
Whistle sebuah lagu atau itu ...
- Diam. - Terima kasih terima kasih...
- Ayolah! - Tutup mulutmu!
Bola baru Beri aku satu bola lagi.
Dia tampak dekonsentrasi.
Tidak, justru sebaliknya.
Menonton ...
30-0
- Bagpipe untuk ini! - tenang
15-0 untuk Bengtson.
Di luar.
Bj rn!
Cukup untuk hari ini. Terima kasih.
- Kenapa kamu selalu melakukan ini? - Apa?
Berayun di udara seperti ini, setelah kamu gagal
Sebaliknya, konsentrasilah pada pemogokan berikutnya
Apakah kamu mendengarkan saya?
Lennart, kamu bisa lulus Kabinet, lebih cepat?
- Kita harus membicarakan Borg. - Bagaimana dengan dia?
Akan berada dalam kelompok untuk bersaing melawan Selandia Baru
Tidak mungkin!
- Karena? - Dia baru berusia 15 tahun.
- Anda pikir dia tidak baik? - Dia berbeda.
"Kita seharusnya tidak menekannya. - Ini memiliki banyak potensi iklan.
Jika pemain berusia 15 tahun melawan Onny Parun,
seluruh dunia akan memperbaiki. Tidak masalah kalau dia kalah.
Pemain termuda yang pernah ada dari Piala Davis
- Kita bicara tentang anak kecil. - Dia sudah 15 tahun.
Saya menolak untuk menempatkan pemain 15 tahun melawan angka 20 di dunia.
"Saya tidak akan." "Kalau begitu aku harus mencarikan seseorang untuk melakukannya."
Ayahku akan naik banding.
Selamat tinggal anda setuju selama pertandingan berlangsung.
Bergembiralah, Nak. Kamu menang Ayo, beri kami senyuman.
- Diam! - Persetan kamu
0-40.
KETIGA BORG vs FRAWLEY
- Saya tidak bisa melakukan ini - Tenang.
"Tidak bisakah kita memaksa mereka untuk membatalkannya?" - menjadwal ulang?
Ini Pengadilan Negeri. Terjual habis.
Bj rn ...
- Pergi bicara dengan mereka - Apa?
Bicaralah dengan mereka.
- Bj rn ... - Bicaralah dengan mereka!
Itu berhenti hujan. Mereka tidak akan membatalkannya.
Gunakan ini. Ada kelembaban.
Apakah Anda berbicara dengan mereka?
Anda tahu tidak.
Bj rn ...
Tidak ada bedanya.
Dia berbaring di atas kepalanya.
- keluar! - itu di dalam!
Di luar. Bersambung.
- Anda ingin dia menang! - Bersambung.
- keluar - Apa yang sedang terjadi?
Di luar! Bersambung!
- keluar Kalahkan Bengtson. - Cum!
- Dapatkan raketnya! - Bahkan tidak berpikir! Kamu selingkuh
- menangkap "Pergilah ke neraka, kamu homo!"
Aku sudah menyuruhmu untuk menjemputnya!
Apakah Anda meraihnya? formulir maksimum anda
Sangat sulit untuk string dengan baik raket?
Tidak ada yang salah dengan rackets
"Saya tahu kapan tali itu bagus. "Bukan itu masalahnya, dan Anda tahu itu.
Semua tampilan game itu dan trik sponsor ...
Hanya bermain tenis, Kamu terlihat bagus
- Diam. - Apa?
Dikatakan untuk diam dan meregang baik tali. Anda hanya perlu melakukan ini.
"Jika saya pemalas, ambil cuti saya." - Tidak apa-apa!
- Apakah kamu serius? - Sangat serius.
"Dia tidak bersungguh-sungguh." - Aku serius!
Bj rn!
- Apa yang akan kamu lakukan sekarang? "Apa yang akan kamu lakukan?"
Bicara soal ketiganya perempatfinal yang buruk
Bj rn, tolong ...
Arthur, apa yang seharusnya Bj rn Borg ke berpikir setelah rendering brilian Anda?
Jika McEnroe berhasil tetap bugar, kita mungkin punya juara baru
Anda akan mengalahkannya.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Aku tahu dan hanya itu.
Tidak ada yang tahu itu.
Aku bisa meledak di pertandingan berikutnya
Mereka semua bertindak seolah ini mudah.
"Pergilah ke sana dan menang. Anda adalah bintang! Anda akan mengalahkannya. "Sangat mudah.
"Tidak mudah bagi kami berdua. - Kapan permainanmu yang besar?
Jika sangat sulit bagi Anda, pergi.
- Bj rn ... - pergi
Tinggalkan aku juga
Tidak berpikir!
Aku tahu bagaimana perasaanmu, kau tahu?
Terkadang saya tersesat hanya untuk pergi
Perasaan mengerikan itu dari permainan untuk menyelamatkanku
Saat saya tersesat, saya langsung menuju spa. memuntahkan.
Aku tidak tahan untuk kalah.
Sama saja dengan Anda.
Bagi Anda adalah hidup atau mati.
Anak laki-laki lainnya jangan merasakan hal yang sama
Mereka tidak seperti Anda. Itu sebabnya saya tidak pernah Mereka akan sebaik mungkin.
Tapi sangat berharap dia, itu juga bisa menghancurkanmu
Tiga perempat final di Wimbledon ... Tidak ada orang Swedia lainnya yang bisa.
Pada tahun 1948, saya bisa menang itu bagpipe
Lalu aku kehilangan set pertama. Dan yang kedua ...
Saya tidak bisa mengendalikannya pikiranku.
Seharusnya aku dimatikan,
Tapi aku tidak.
Sabtu ini, saya akan membiarkan Anda hadapi atau Onny Parun,
dengan kondisi. "Saya tidak akan meminta maaf.
Anda tidak perlu bertanya.
Tapi kau harus berjanji padaku satu hal...
Dimana Bj rn?
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah kembali untuk menunjukkan satu emosi.
Jadilah seperti pressure cooker dan blok segala sesuatu yang lain.
Itu sama sekali tidak ada.
Semua kemarahan itu,
takut dan panik yang kamu rasakan dalam dirimu,
membongkar pada setiap gerakan,
di kanan masing-masing, di kiri masing-masing,
pada setiap stroke.
Apakah kamu mengerti?
Di laga Sabtu nanti akan ada 5 set.
Ini akan menjadi satu titik.
Satu titik pada satu waktu
Satu per satu, Bj rn.
Tapi jika Anda kehilangan akal dan mulai cemberut,
akan menjadi akhir dari garis
Sangat baik.
Disini masuk ...
Bj rn Borg, setelah kalah Onny Parun, kamu menaklukkan dunia.
Kamu adalah seorang pelanggar hati dan anak perempuan Bahasa Inggris berjalan setelah Anda.
- Apakah ini menjadi masalah? - Mungkin sedikit...
Dunia tenis belum pernah melihat tidak seperti ini!
Tapi, Bj rn, apa yang terjadi jika kamu berhenti menang
Ini tidak akan terjadi.
- Tidakkah kamu akan bosan dengan semua hiruk-pikuk? - Tidak.
Atau untuk mengulangi pertempuran kemauan ini dan saraf, hari demi hari?
Tidak.
- Apakah anda menginginkan ini? - Iya nih.
"Apakah ini hidupmu?" - Ya, inilah hidupku
1974 Bj rn memenangkan Open pertama di Prancis. Petenis termuda yang pernah ada.
Konsentrat!
Aku suka ini! Seperti? Apakah Anda ingin sebotol sampanye?
Tentu saja.
Mari kita minum sampanye!
- Dia mengirimmu pergi? "Tidak, Anda sedang tidur."
Apa yang kamu tulis? Puisi?
Buku.
Hadiah pernikahan saya untuk Bj rn.
Aku akan minum. Anda juga membutuhkannya.
Harus menjadi pertama kalinya aku melihatnya. di kamar hotel, tanpa rackets.
Ingat pertama saya bertemu dengan Bj rn?
Dia melihat Anda bermain. di Prancis Terbuka.
Dia memanggilku dari kamar hotel. Sepertinya aku sedang membaca ...
sebuah naskah dengan lantang.
Dia mengundang saya keluar dan ...
Kuharap itu hanya kami berdua, tapi begitu juga kamu
Dia sangat gugup.
Itu menyenangkan.
Kapan kita berhenti bersenang-senang?
Mereka sudah kehabisan waktu selama lima tahun. Tidak ada jalan tengah bagi Bj rn.
Tempat kedua atau ketiga adalah sama dari 12 atau 1012 . Sama saja baginya.
Saat dia mulai kalah ...
Ini sudah berakhir.
Tepat di mobil, sepertinya yang telah menyerah padanya.
Dia memecatku
Tapi dia tidak mau berada di sekitar, saat jatuh
"2/7, 04:30 malam Saya datang untuk menonton semifinal. Ayah."
"Saya pikir minuman sudah siap." "Saya sedang berpikir untuk membeli seekor kuda."
- Ini dia. - Itu akan menggairahkan, Tuhanku!
Tom, dua angka untuk berkembang biak.
"Ada dua angka?" - Iya nih.
32 kali 14.
448.
Sekarang Anda harus membuatnya berkeringat.
122 kali 46.
5,612.
Sangat baik...
66.322 kali 2.198.
Anda bisa berdansa dengan Debbie Harry.
- kamu berumur 57 tahun - serius?
"Apa yang kau tahu tentang generasiku?" - Halo malta
- Hei, Pete Seperti? - Sangat antusias.
Jadi ... ini kau dan aku.
John ...
Apakah kamu siap?
- Sampai jumpa di istana - Sampai jumpa, John
Serius?
Apakah kamu masih belum berbicara dengan saya?
Dimana dukungan saya? pergelangan kaki?
Apa apaan...
Ayolah, John.
Berikan dukungan pergelangan kaki saya.
John?
Silahkan untuk datang dengan cara ini
KAMAR FINAL
40-15.
John McEnroe sedang membantai rekan senegaranya, Peter Fleming.
Saya tidak mengambilnya dari pergelangan kaki Anda.
Aku tidak benar-benar menerimanya, Pete. Aku tidak akan melakukan itu. Karena?
- Sialan, John. - Haruskah aku bercinta denganmu? Ya, benar. Aku akan pergi.
Apa bedanya Aku akan pergi. Baik.
Aku sudah memberitahumu, Bung. Sudah saya katakan, bukan?
"Singkirkan dukungan pergelangan kaki, ya?" - Apa kamu sudah selesai?
Duduk.
Kami baik-baik saja?
Aku hanya akan mengatakan ini sekali.
Anda akan menang di Wimbledon.
Jika tidak tahun ini, itu hanya akan menjadi masalah waktu.
Kamu akan menjadi nomor satu
- Saya tahu itu. - Tidak apa-apa.
Tapi kamu tidak akan pernah dikenang salah satu yang hebat Tahu kenapa?
John, lihat aku
Karena tidak ada yang menyukai Anda.
Tidak ada anak yang ingin menjadi seperti Johnny Mac, saat kamu dewasa.
Apakah itu?
Dua puluh tahun dari sekarang, satu-satunya apa yang orang katakan adalah:
"Siapa nama orang gila itu siapa? Apakah dia selalu berteriak pada wasit? "
Anda mengacaukan permainan saya. Aku teman kamu
Permisi ... Permisi, sial!
John McEnroe?
Halo John
Seperti?
Bisa minta resepsionis bukan untuk meneriakkan nama saya,
setiap kali saya datang kesini
"Bukan dia satu-satunya di luar sana?" "Ya, dia satu-satunya di luar sana.
Itu membuat saya tidak nyaman karena dia teriak namaku seperti itu
Aku datang kesini ... kesal.
"Kami tidak ingin dia marah. - Benar
- Kami ingin Anda merasa nyaman. - Terima kasih.
Tidak masalah.
John menyebutkan "defensif" ...
Ini giliran Anda, Ayah.
- Bagaimana bagian belakangnya? - Pada bagian yang sama.
Dia telah melihat kidal, sebelum sampai disini
Ini tidak mengherankan.
Tapi dia tidak melihatmu.
Kami akan menang.
Di sini, silakan
McustroE PROMIS!
- Bisakah kita bermain? - Iya nih.
Jika kita maju, kita bisa "di luar rumah" sebelum final.
Bukankah ini agak sederhana? Bukankah seharusnya kita melihat sisi lain Yohanes?
REBELS DENGAN PENYEBAB
Apa yang kita lihat sekarang unik.
Pemain tenis Mereka seperti bintang rock.
Tabloidnya sehari penuh dengan itu
Tapi persaingan antara Borg dan John ini, memaksa orang untuk bertanya pada diri sendiri:
"Siapa saya? Gentleman atau Pemberontak? "
Ini pagi yang indah di Wimbledon, untuk semifinal putra.
Bj rn Borg akan menghadapi Amerika, Brian Gottfried.
Dan, di semifinal kedua,
bentrokan antara dua tokoh lainnya Kontroversi tenis saat ini:
John McEnroe dan senegaranya Jimmy Connors.
Pelayanan pertama, di semifinal Wimbledon.
0-15.
15-40.
Gottfried memenangkan set kedua.
Bj rn Borg sedang mengalami kesulitan sedikit dengan Gottfried, tiba-tiba.
Dengarkan kelompoknya. Saya tidak ingat dari satu pertandingan di Wimbledon,
dimana penontonnya membuat begitu banyak suara
Di luar.
- keluar - Apa?!
Permisi?
"Bukan di sisi ini, Mr. McEnroe. - Bola ... Kapur melompat!
- Bola dilempar keluar. - Permisi?
Itu adalah keputusan yang bagus. Sulit.
Kamu tidak bisa serius! Kamu tidak bisa serius!
Bola menyentuh garis! Kapur meloncat keseluruh tempat, man!
Kapur itu melompat! Dia melihat, itu sebabnya dia berjalan untuk menginjaknya Semua orang melihat itu ada di dalam!
Tidak bisa di luar.
Saya akan memberi Anda peringatan untuk perilaku. tidak sportif, Mr. McEnroe.
Borg tidak bermain tenis yang hebat,
tapi datang untuk memenangkan Meja rias Amerika, Gottfried.
Bj rn, selamat sudah sampai di final.
Sekarang akan menghadapi Jimmy Connors atau John McEnroe.
Bagaimana tanggapan anda terhadap komentar tersebut? dari McEnroe, sebelum turnamen:
"Borg, mesinnya, akan segera pecah "?
Aku sama seperti orang lain, Aku bukan mesin.
Anda adalah lubang dunia.
Tutup mulut
- tutup mulut - Mengapa kamu tidak tetap di sisimu?
- Tidak ada yang bicara denganmu - Aku berbicara padamu.
Diam! Tidak ada yang berbicara denganmu
Kamu brengsek brengsek
Jika saya yang menjijikkan, pulang ke rumah!
- Pergilah bermain tenis! - Diam! Anda akan bermain tenis sendiri!
John, selamat atas kemenangan hari ini.
Apa yang harus Anda katakan tentang perilaku Anda?
Bisakah kita berbicara tentang tenis saya?
Khawatir akan reputasi Siapa yang menang disini
Orang membicarakan lebih banyak tentang Anda perilaku dari pada tenis Anda.
Anda pasti melakukannya.
"Tapi menurutmu itu benar?" - Tidak.
Tapi dia menyesal dari perilaku mereka?
Saya minta maaf untuk duduk di sini dan bicara sendiri. Saya hanya menyesalinya.
Harapkan seseorang untuk menghibur Anda di final melawan Borg?
Saya mengerti bahwa mereka memiliki pahlawanmu.
Pria Anda Borg dan bahwa mereka membutuhkan penjahat ...
"Apa menurutmu kau bisa mengendalikan diri?" - Mari kita bicara tentang tenis.
Ada yang punya pertanyaan tentang tenis?
Apakah kamu suka menjadi penjahat? Anda pikir itu membantu ...
"Apa menurutmu kau bisa mengendalikan diri?" "Kenapa tidak diam saja, Bung?"
- Pernahkah kamu melihat permainannya? - Ya, saya sudah melihat permainannya.
Tidak menyadari apa yang diperlukan bermain tenis!
Aku pergi ke sana dan saya memberikan segalanya untuk game ini.
Semua! Semua yang saya miliki tinggal di pengadilan sialan itu
dan tidak ada yang mengerti, karena tidak ada yang melakukannya!
Pak Borg?
Kami tiba.
Di mana kita?
Bagaimana penerbangannya? Kau terlihat hebat.
Ini adalah grup dari Argentina.
Sangat menyukainya Aku Silvana Ru z dari televisi Argentina
Bj rn.
Mari kita mulai dengan mengatakannya siapa petenis terbaik di dunia
Menang di Wimbledon sebanyak 4 kali dan sedang mencari judul kelima.
Aku bisa bermain melawan gerbang. dari garasi, bagaimana dia melakukannya saat dia masih kecil?
Saya tidak ingat apa gerbang itu.
Tidak bisa memilihnya? Mereka semua sama.
Tidak. Itu harus menjadi gerbang yang benar.
Tunggu, tunggu, please. Tunggu dengan kamera.
Bj rn, kurasa tidak sangat penting.
Ini sangat penting!
Aku harus berpikir.
Tolong, Pak Borg.
Anda menang dua kali sore ini, di Wimbledon Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Pergilah, Labbe.
Bernafas.
Mari selesaikan ini bersama.
Berhentilah merasa kasihan pada diri sendiri. Kamu bertingkah seperti ...
Kamu bertingkah seperti anak kecil
Mengobati orang yang menyukai kamu sebagai sampah
Pergilah ke sana, Turunkan kepala Anda dan Anda akan kalah.
Itukah yang kamu inginkan? Hentikan semuanya?
Jadi, berikan kemenangan yang mudah. Katakanlah Anda melakukan istirahat otot.
"Atau akui sarafmu-" - Berhenti! Berhenti!
Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Tidak dibutuhkan.
Semua yang telah saya lakukan, membawa saya ke saat ini
Satu pertandingan terakhir
Satu titik pada satu waktu
Bahwa.
Lima menit, Tuan-tuan.
"Jika Anda bisa menghadapi kemenangan dan kekalahan dan memperlakukan dua penipu sama-sama "
Sudah hampir waktunya akhir Wimbledon ...
Menurunkan volume dari mikrofon McEnroe.
Apa? Tapi mereka selalu untuk mengubah lapangan
Ini perintah dari atasan.
Ini adalah persaingan sempurna: petenis garis bawah dan network player.
Tenang dan mantap ...
Nordik darah dingin dan New Yorker yang sabar ...
Ice-Borg versus Super-Fedelho.
15 ribu penonton dan ratusan jutaan di rumah oleh televisi.
Seluruh dunia menunggu bahwa kedua raksasa ini masuk ...
sebagai dua gladiator.
Tuan-tuan ...
Yang pertama berangkat adalah McEnroe.
Kerumunan mendidih.
Ini adalah debut di final di Wimbledon
Ini dia Bj rn. Orang-orang Swedia bersorak untukmu
Hei, Bj rn Borg, sang Kaisar!
Pengadilan ini milikmu.
Akhir yang kita semua miliki Telah menunggu!
Borg, legenda waktunya. Hari ini, ada tekanan besar padanya.
Dia menang 4 kali, tapi kelima kalinya, Aku yakin itu akan lebih sulit lagi.
Tolong diam Tolong diam
Layanan McEnroe Siap?
Bermain.
15-0.
Dan inilah bakat McEnroe di titik pertama
McEnroe tiba di jaringan dengan kecepatan kilat
40-0.
Inilah yang ampuh Tanggapan Borg terhadap layanan ini.
40-15.
Permainan McEnroe
Pertandingan pertama pertandingan pergi ke McEnroe
Layanan McEnroe dan Bola Voli putuskan game pertama
Di luar.
McEnroe memenangkan permainan!
Sungguh awal yang fantastis untuk McEnroe!
Layanan untuk McEnroe.
Bermain untuk McEnroe.
Borg mengalami kesulitan dengan layanan ini McEnroe dengan tangan kirinya.
Ini seperti mencoba menangkap burung kolibri.
Borg terlihat kaget.
McEnroe merendahkan Borg dan membuatnya tampak lamban.
Borg sedang ditabrak oleh McEnroe!
Sedih untuk mengatakannya, tapi sepertinya kita punya raja baru di atas takhta
Set point, McEnroe.
Game dan set pertama untuk McEnroe, 6-1.
Bj rn Borg sedang dalam masalah. Dalam masalah di Swedia.
Bola baru.
Waktu.
Set kedua, layanan untuk Borg.
Ayo, Bj rn!
- Ayo, Bj rn! - Diam.
Satu titik pada satu waktu
Apa layanan yang luar biasa!
Tuhanku!
Inilah Borg yang kita kenal.
Di luar!
Bermain untuk Borg.
Kami telah melihat Borg yang benar-benar berbeda di set kedua.
Itu ada! Bj rn Borg tiba ke titik setel
Kotoran!
Game dan set kedua untuk Borg, 7-5.
KETIGA
Ini persis, apa yang Borg inginkan!
30-0 Dan McEnroe tampaknya tidak terkendali.
Emosi meningkat, saat kita pulih dari kerugian, seperti yang Borg lakukan,
dan ini cenderung melemahkan Keyakinan lawan.
40-15.
Dua set poin untuk Borg.
Game dan set ketiga untuk Borg.
Bj rn Borg memenangkan set ketiga dan menang 2-1.
Ayo ke set keempat.
Jika Borg menang, dia bisa memproklamasikan dirinya sendiri Wimbledon juara 5 kali.
SET ROOM
Kekurangan!
Tak terjawab Saya pikir tidak, McEnroe tidak berpikir ...
30-40.
Kotoran!
Kesalahan ganda kedua ...
Keluar!
Ini hanya masalah waktu, untuk McEnroe memiliki salah satu serangan mereka yang terkenal.
Di luar!
Saya yakin wasit telah memutuskan Hampir tidak ada kekurangan.
Bagaimana reaksi McEnroe terhadap ini?
30-15.
Kekuatan, John!
Waktu.
Tidak masalah, ini pertandingan yang bagus. Mainkan tenismu.
Ace untuk McEnroe!
McEnroe semakin kuat, sebagai set berlangsung.
McEnroe menang 3-2 di set keempat.
Keluar!
Ayo, John!
Tekanannya sekarang semua non-Swedia
Tidak tidak Tidak!
Game untuk Borg.
Draft 5-5!
Betapa pemulihannya. Dan Bj rn Borg ada di depan.
Dan itu Ace untuk Borg.
Sekarang, hampir bisa nikmati judulnya
Hit yang tepat untuk 40-15. Dan itu match point untuk Bj rn.
Dan inilah dia, judulnya ke Borg! Dua dari mereka ...
Dua match point di Final dari Grand Slam.
Bjnrn Borg tidak pernah menyia-nyiakan ini.
Tolong diam
- Tidak! Tak terjawab - keluar
Tolong diam Layanan kedua
Satu titik pada satu waktu, satu titik pada satu waktu ...
- Tidak! - McEnroe masih hidup!
Ini menghemat match point pertama.
Poin kedua dari judul untuk Borg.
Kekuatan, Bj rn!
- Begitu dekat! - bola!
- Dua match point hilang - Deuce!
Kini, Borg akan berusaha untuk tidak berpikir di dua match point tersebut hilang.
Break point untuk John McEnroe.
Tolong diam
Apa waktu untuk Borg.
Siapkan untuk melayani, memiliki kehilangan dua match point
McEnroe kembali dalam permainan, dengan kemungkinan mengikat.
John McEnroe memulai intinya Borg, tanpa basa-basi lagi!
6 sama saja. Berikut ini adalah tie-break.
Tidak pernah ada final pria berakhir dengan tie-break.
Dan untuk pemirsa yang tidak akrab dengan tenis:
tie-break adalah pertandingan terakhir yang menentukan hasil himpunan.
Yang pertama mendapatkan 7 poin, menang
Tapi dua poin dibutuhkan keuntungan untuk menang
Bj rn Borg mampu mencapainya satu poin lagi untuk judulnya.
Match Point untuk Bj rn.
McEnroe menetapkan target untuk naik lagi Tekad apa
Dan ada kebesaran manusia!
Kesempatan sekilas dan dia lewat seperti seorang pendekar pedang!
Nomor urut empat untuk judul.
John McEnroe!
Dia memulai 4 match point ke Bj rn Borg!
Amerika itu bermain bagus! Memenangkan satu set point!
McEnroe sekarang memiliki kesempatan Balikkan semuanya terbalik.
Bola.
Ayo, Bj rn.
Bj rn melakukannya! Seberapa bersih!
Jika salah satu dari orang-orang ini bertahan untuk menjadi lebih dibantai ...
Jika ini pertandingan tinju kelas berat, akan menghentikan pertarungan.
Pertandingan keenam untuk Bj rn.
Titik ketujuh ketujuh
Jika Borg memenangkan poin ini, Pengadilan Sentral akan turun.
- Ayo, Bj rn! - Diam.
- Tidak! - McEnroe!
Borg sudah begitu dekat, Tapi McEnroe tidak menyerah.
Mereka berdua menatap pipa dari sebuah senjata dan masih hidup.
Saya rasa belum pernah saya lihat dasi seperti ini.
Tetapkan titik untuk McEnroe.
Mendapat!
Tidak! Hakim garis menandakan.
15 sama.
Baik!
Menakjubkan! Tetapkan titik untuk McEnroe.
Ketegangan ini hampir menyiksa.
Aku tidak tahan, Labbe.
Tidak!
Baik!
Seri!
Ayolah!
Luar biasa! McEnroe memenangkan tie-break dengan 18-16
Bj rn Borg kehilangan 7 match point.
Dan apa yang dipikirkan Borg?
Judul kelima yang sulit dipahami itu hampir di ujung jari Anda,
tapi itu dicuri darimu tujuh kali.
Hasilnya adalah 2-2.
McEnroe tidak hanya kembali dalam permainan, bagaimana cara yang lebih baik
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Ini tidak kurang daripada luar biasa!
Tidak ada yang bisa sembuh
setelah kalah 7 match point di final Wimbledon
Tapi, Borg, kamu bermain seperti jika tidak ada yang terjadi
Dan sekarang, ini tentang hati.
Hati untuk mengalahkan di setiap sisi jaringan.
Mereka bisa memukul bola, tapi terserah hati.
Sekali lagi, match point untuk Borg.
Aku menyalakan cerutu. Cerutu kemenangan, kuharap ...
Mengutuk! Dia melakukannya lagi!
Raja tenis, tanpa keraguan!
Lima kali berturut-turut!
Saya percaya ini adalah prestasi terbesar dalam olahraga Swedia!
Game, set dan judul untuk Borg.
Luar biasa...
Dan sekarang, ladies and gentlemen, Wimbledon runner-up 1980:
John Patrick McEnroe.
Ini dia datang ...
Sebuah tepuk tangan meriah untuk McEnroe,
yang tingkah lakunya hari ini tidak bersalah.
John Patrick McEnroe tidak Juara hari ini,
tapi akhirnya menang jantung Inggris.
Dan Borg, raja tenis dunia, tanpa keraguan.
- Permainan yang bagus. - Terima kasih.
Terima kasih.
Tidakkah seharusnya kamu berada di sana?
Bisakah kita pergi?
Kita dapat?
Bukankah kita yang memutuskan?
Kotoran...
Air mani...
Serius ...
- selamat - Terima kasih.
Permainan bagus.
Kupikir kau berhasil menangkapku
Hampir, ya.
Mungkin untuk tahun ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tidakkah kamu memeluk orang? Kemari!
- Baiklah, Bung ... - Perjalanan yang menyenangkan.
Setahun kemudian, John menjadi nomor satu di dunia
Dia mengalahkan Bj rn di final Wimbledon.
Pada tahun yang sama, Bj rn memutuskan untuk pensiun dari tenis.
Dia baru berusia 26 tahun.
Kemudian, Bj rn dan John menjadi teman dekat.
Saat John menikah, Bj rn adalah ayah angkatnya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com