Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
anak perempuanku.
Anda bergerak dengan baik antar dunia.
Itulah yang membuat kami tertarik pada Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan!?
Anda pikir saya tidak bisa melihat dosa dalam dirimu?
Halo, gadis tua.
Neraka sialan.
Tidak apa-apa, aku punya kamu.
Tinggal jauh dari putraku.
Hahahaha.
Anda hanya akan lari dengan beberapa wanita cantik.
Saya sudah punya.
Betty pergi panggil perawat!
Tidak ada yang tahu tentang ini.
Kemungkinan keguguran.
Pendarahannya tidak akan berhenti.
Aku tidak tahu ayahmu dikurung di Petawawa.
Kamu mengambil ayahku! Anda mengambil tombaknya!
Viva Italia!
Tidak, Pa!
Dia tidak harus pergi bersamamu.
Lalu saya kembali dengan surat perintah.
Untuk apa!
Untuk penangkapan dan hubungannya dengan kematian ayahnya.
Dia jatuh.
Dan temanmu, Kate Andrews?
Kate tidak ada di sana.
Ada tempat kami menyebutnya "The Farm."
Aliansi sekutu dari sekitar dunia berlatih di sana.
Anda mengatakan ini padaku?
Karena aku ingin kamu masuk
Sinkronisasi & koreksi oleh Alice aku menang dot com
Hal terbaik yang pernah saya lakukan
merekrutmu, Gladys.
Pelatihanmu sudah berjalan dengan baik.
Jika Anda benar-benar percaya itu,
lalu mengapa tidak memberi saya tugas pertama saya?
Kami akan pergi ke luar negeri minggu depan.
Zurich.
Tidak punya pikiran kedua?
Nggak. Siap, bersedia, dan bersemangat.
Senang mendengarnya.
Pagi Mr. Akins.
Kudengar kita menenggelamkan sepuluh Nazi U-boat.
Ya, kami punya Hitler gemetar di sepatu botnya sekarang.
Kudengar Hitler menari jig.
Scuttlebutt adalah perang tidak berjalan dengan baik.
Sebuah negara tidak bisa jauh berbohong kepada rakyatnya sendiri.
Mungkin mereka berpikir kita tidak bisa menangani kebenaran.
Ketika kita menikah, Aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Seorang istri Italia harus diperlakukan dengan hormat.
Dia benar-benar berpikir aku akan menjadi beberapa istri khas Italia ...
Vera, kamu bukan orang yang khas.
Whoa. Siapa itu? Rita Hayworth?
Anda pasti baru. Bagian merokok seperti itu.
Tidak begitu baru,
telah bekerja di kuburan bergeser selama sebulan terakhir.
Jangan pedulikan Vera. Kulitnya Lebih buruk dari gigitannya.
Hai nama saya...
Kate Andrews.
Kamu terlihat sangat banyak lebih baik di foto Anda.
Oh, saya tahu semua tentang Anda.
Dan Anda harus tahu itu suamiku mulai kembali
di garis amatol hari ini.
Dan mengapa dia harus berteriak tentang suamimu?
Karena dia dulu tunangannya.
Ivan?
Anda menikah dengan Ivan?
Bingo.
Dia pasti akan terkejut menemukanmu di sini.
Dia pikir kamu berada di penjara.
Namanya Helen, ngomong-ngomong.
Dia adalah pekerjaan.
"Di sinilah nasib perang akan diputuskan: "
Pertempuran Atlantik.
Dengan pabrik-pabrik Inggris hancur,
Nazi U-boat menarik garis di lautan untuk menghentikan pasokan kapal,
bersikeras kelaparan orang-orang lnggris
dan membawanya negara diperebutkan ke lututnya.
Hal-hal sedang meningkat untuk Sekutu.
Konvoi minggu lalu adalah pertama untuk menenggelamkan 10 kapal selam Nazi
"dan membuatnya menyeberang untuk menyampaikan mendukung anak-anak kami di luar negeri. "
Sayangnya bukan kebenarannya
kita kehabisan cara untuk menjaga agar publik tidak tahu
bahwa kita mungkin kalah perang.
Newsreel ini padam di seluruh negeri hari ini,
tapi kami punya masalah serius.
Kemarin, hanya 6 yang berhasil.
22 kapal jatuh.
Ya Tuhan.
Perekam jangkauan kami gagal mendeteksi kapal selam Jerman itu.
Dan kamu, Berman, sebagai chief engineer, tolong jelaskan.
Mereka harus dikompromikan.
Sabotase.
Anda tampak begitu yakin akan hal itu.
Saya tidak.
Pak, jadi apa yang kamu sarankan?
Bahwa teknologi itu sendiri salah?
Aku beritahu padamu, teknologi bukanlah masalahnya.
Saya membantu mengembangkan perekam itu.
Dan Anda tidak pernah melakukan kesalahan?
Pria!
Tidak ada waktu untuk pertengkaran.
Saya ingin investigasi skala penuh.
Mr. Berman,
Saya perlu teknologi itu diuji ulang.
Tuan Parry,
sebelum kamu dan Miss Witham kepala luar negeri, kepala penyelidikan.
Bungkus dengan cepat.
Semua kapal di laut mengandalkan kita.
Buchinsky, bagaimana kabarmu?
Baik terima kasih.
Hai, Ivan. Apa kabar?
Saya bertemu dengan istri Anda. Itu pasti cepat.
Nah ketika itu nyata itu terjadi dengan cepat.
Saya tahu Anda tidak pernah mengharapkan saya berada di sini.
Lihat, tuduhan terhadap saya dijatuhkan.
Dan saya tidak punya tempat lain untuk pergi, jadi ... inilah aku.
Bagaimana dengan ... sobat?
Sebagai catatan, Betty dan saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Apakah itu bagaimana Anda melihatnya?
Kematian ayah saya adalah kecelakaan.
Miss Andrews. Tuan Buchinsky.
Kami memiliki perang untuk menang.
Kembali bekerja.
Gladys.
Temui aku di tempat pemotretan.
Berada di sana.
Sepuluh menit.
Gladys?
Clifford?
Clifford !?
Clifford !!!
Ini jelas seperti yang saya katakan.
Sabotase. Pak Perry pembunuhan di sini,
membuktikan bahwa dia ada pada sesuatu.
Ini terjadi di Halifax sebelum konvoi kapal keluar.
Atau, dalam perjalanan,
atau di telepon di Victory Munitions.
Itu sebabnya saya menempatkan sebuah bekerja di galangan kapal
dan dalam perjalanan,
dan juga satu di pabrik, terima kasih Pak Berman.
Aku akan melakukannya.
Saya akan menutup pabrik.
Tidak. Kamu menuju ke luar negeri.
Tapi Clifford, Pak Perry, dia merekrut saya, dia melatih saya.
Saya berutang padanya.
Jika saya dapat menemukan penyabot, maka aku bisa menemukan pembunuhnya.
Miss Witham, jangan emosional.
Emosional? Saya bersikap rasional.
Siapa lagi yang bisa Anda kirim ke sana tanpa menimbulkan kecurigaan?
Saya tahu pabrik itu. Teman-teman saya di sana, mereka mempercayai saya.
Saya bisa mendapatkan informasi.
Pak, dia membuat poin yang bagus.
Dia tidak memiliki pengalaman lapangan.
Saya baru saja ditugasi ke Zurich.
Dengan seorang pria untuk mengawasimu.
Jadi kamu tidak percaya padaku?
Saya mempercayai dia.
Anda akan pergi ke Victory Munitions
dan saat Anda di sana, Anda akan melapor ke Mr. Berman
dan bagi saya.
Apakah itu jelas?
Ya pak.
Mr. Perry mengembangkan Anda tutup yang kamu punya
terdaftar di Kanada Korps Angkatan Darat Perempuan.
Apa yang akan Anda beri tahu orang-orang ...?
Saya ditendang keluar. Pembangkangan.
Yah, itu tidak mengejutkan siapa pun.
Selamat siang, Tuan Davis.
Semua orang. Lihat siapa yang kembali!
Ladies, kita masih berjam-jam.
Kate!
Oh, kejutan yang menyenangkan.
Selamat datang kembali. Saya suka semua surat Anda.
Hei!
Hai, Marco!
Senang bisa melihat Anda semua lagi.
Terasa seperti pulang ke rumah.
Saya melihat Anda sedang bekerja baris baru di bawah.
Iya nih. Menguji bentuk baru TNT.
Berisiko.
Itulah mengapa lebih baik membayar.
Saya melakukan transfer di sana. Tidak mungkin.
Anda akan bekerja dengan istri Ivan.
Istri Ivan?
Jadi apa yang terjadi dengan CWAC?
Saya sudah habis.
Saya merasa sulit untuk percaya.
Mengapa?
Pembangkangan.
Temukan yang sulit dipercaya sekarang?
Hei!
Saya harus mengakui, Miss Witham,
ketika saya mendengar Anda bergabung Saya sangat bangga.
Sangat? Terima kasih.
Anda tahu, saya merasa tidak enak tentang dibuang.
Jika saya bisa melakukannya, saya akan melakukannya sesuatu yang berbeda
ya ya, sepupu saya cukup tinggi di korps.
Mengapa saya tidak meneleponnya dan melihat apakah dia bisa menarik beberapa string?
Oh, itu baik sekali, tapi tidak.
Saya sebenarnya, saya rindu menjadi satu gadis-gadis bom
senang bisa kembali.
Permisi.
Kate!
Hei, sudahkah kamu mendengar dari Betty?
Tidak.
Dia keluar dua bulan lalu dan bahkan tidak ada kartu pos.
Tapi kemudian ... dia harus membenciku.
Selamat datang di perut bawah
Rahasia terbaik Vic Mu dalam suara navigasi terhadap kapal selam Jerman.
Kami berkontribusi pada sistem komponen
untuk dipasang di kapal.
Yang merupakan singkatan Deteksi Anti-Kapal Selam.
Di sini kami merakit unit perekam jangkauan,
jantung dari sistem ASDIC.
Nyonya Buchinsky. Kepala kontrol kualitas.
Tiba lebih awal untuk setiap bergeser. Pekerja terbaik kami.
Miss Witham. Deputi baru Anda.
Bersikaplah mudah padanya.
Terima kasih, Pak Berman.
Tidak tahu saya butuh teman dekat.
Haruskah saya khawatir tentang pekerjaan saya?
Tidak, aku di sini hanya untuk membantu.
Apa yang kami lakukan di sini adalah persiapan perekam jangkauan
perangkat pembacaan kertas khusus.
Pekerjaan yang sangat penting, mungkin yang paling penting.
Makalahnya akan diperlakukan dengan solusi ini,
kalium iodida dan pati,
jadi itu akan merekam jarak bantalan
dan kedalaman yang dipantulkan gema dari German U-boats.
Kita mendapatkannya sebelum mereka menangkap kita!
Satu-satunya waktu untuk kasus ini dibuka setelah perakitan
adalah mengubah kertas atau solusinya.
Kami menutupnya. Kunci itu, kedap udara.
Harus.
Lalu kita menyegelnya.
Itu tidak bisa dibuka sampai di atas kapal
untuk alasan keamanan.
Kemudian setelah selesai, kasusnya ada di sana.
Tidak akan terlalu cepat untukmu, kan?
Saya tidak mudah kewalahan, Nyonya Buchinsky.
Baik. Anda bisa memanggil saya Helen.
Saya pikir saya akan menyerahkan itu kepada Ivan.
Oh, gadis-gadis itu suka gosip.
Bukan yang ini.
Lalu kita akan baik-baik saja.
Mary, ini Lorna.
Saya menelepon tentang rekrutan siapa yang keluar.
Untuk pembangkangan.
Gladys Witham.
Dia bekerja baris saya selama dua tahun.
Dia benar-benar salah satu yang bagus.
Dan saya berharap apa pun itu terjadi di korps
hanya kesalahpahaman,
dan bahwa Anda mungkin mampu memuluskannya
dan membawanya kembali?
Jane Clark, kan?
Iya nih.
Anda memasukkan selang inflow ke dalam nozzle aliran keluar.
Oh Saya. Maaf.
Hanya melamun. Saya tidak biasanya seperti ini ...
Sesuatu yang salah?
Apa yang kamu lakukan?
Maaf. Saya hanya, Saya melihat bahwa dia ...
Memiliki waktu yang sulit. Ya.
Tapi, hentikan dia. Saya bisa memperbaikinya di sini.
Kami ingin melihat masing-masing lainnya, seperti keluarga.
Bukankah kita perempuan !?
Ya kita lakukan!
Ini bukan salah satu dari Anda keluarga toko ritzy, oke?
Jadi nada bawah arogansi,
atau Anda akan keluar dari sini
lebih cepat dari bagaimana kamu ditendang keluar dari korps tentara.
Anda mengerti itu?
Tuan Berman.
Permisi!
Ini tidak berhasil.
Saya tidak bisa terjebak pada kontrol kualitas
ketika saya seharusnya mengawasi semua orang,
para wanita dan pria.
Saya harus bisa berkeliaran.
Tanpa Helen Buchinsky menghalangi jalan saya.
Dan bagaimana Anda berharap melakukan itu?
Kami akan mengatakan Anda sekarang membutuhkan manajer lantai,
bahwa Anda meningkatkan produksi,
Anda meningkatkan keamanan protokol. Itu sampulmu.
Saya tidak mengubah rencana.
Kami tidak punya banyak waktu.
Setiap pengiriman yang berangkat di sini sebelum kita menemukan penyabot
menempatkan konvoi dan pengawalan kita dalam bahaya.
Saya sadar akan situasi yang mengerikan.
Kalau begitu Anda akan setuju kita butuhkan seorang wakil baru di kontrol kualitas.
Seseorang yang bisa saya percaya
yang tidak takut mengacak-acak bulu
Betty McRae.
Saya pernah mendengar tentang dia.
Penjahat yang dipenjarakan di perang program paling rahasia?
Tidak. Itu tidak mungkin beri dia izin keamanan.
Jika Anda tidak bisa mendapatkan Betty izin keamanan,
jenis operasi apa kamu?
♪ Oh kekasih tolong ingat aku, ketika saya pergi ♪
♪ Aku akan menjagamu di sini di hatiku ♪
♪ Pikirkan kamu setiap hari
Saya mendapat enam ratus dolar ditabung
ibuku bahkan tidak tahu.
Jika mereka tidak membiarkan ayahku keluar dari kamp interniran itu segera
Saya akan menyewa pengacara.
♪ Tolong ingat saya
Hey, woo! Anda mendengarkan saya?
Apakah saya seorang penari yang buruk?
Maaf, hanya ...
kadang aku bertanya-tanya apakah kita sudah cukup melakukan.
Apa yang akan Anda katakan jika saya mendaftar?
Kamu bercanda kan?
Bagaimana jika saya tidak?
♪ Oh, tolong ingat saya ♪
Seandainya aku bisa mendaftar.
Aku tahu.
Jangan khawatir, Marco. Saya hanya berpikir keras.
Dan kamu tahu apa?
Apa?
Anda menari hanya membengkak.
♪ Oh, tolong ingat saya ♪
♪ Dan semua kami waktu bersama ♪
♪ Jangan tinggalkan aku di sini dalam kesengsaraan ♪
♪ Aku ingin kamu kembali selamanya
♪ untuk membuatku dekat dan menemaniku ♪
♪ Oh, tolong ingat saya ♪
Sampanye, tolong.
Begitu? Manajer lantai?
Itu benar, Tn. Davis.
Tolong periksa dengan saya lain kali
sebelum Anda mengubah aturan permainan.
♪ Untuk membuatku dekat ...
Temanmu ini cukup berbakat.
Menarik juga.
♪ Oh, tolong ingat saya ♪
Saya akan kembali menyegarkan minuman kami.
Gladys!
Oke, Gladys Witham, sebenarnya.
Apa yang Anda lakukan, tepatnya, untuk mendapatkannya ditendang keluar dari CWACs?
Saya memberi tahu komandan saya
apa yang saya pikirkan tentang beberapa aturan mereka.
Gadis nakal.
Anda tahu sesuatu,
Saya cemburu ketika Anda mendaftar.
Saya benar-benar.
Anggur putih.
Miss Andrews,
tolong izinkan saya membayar untuk itu.
Terima kasih.
Philip Davis.
Saya telah mendengarkan kepada Anda selama berminggu-minggu sekarang.
Anda bernyanyi dengan indah.
Terima kasih.
Sudahkah Anda membuat catatan?
Oh tidak. Ini hanya hobi.
Yah, tolong pertimbangkan saya penggemar nomor satu Anda.
Nah, Tuan Davis, bagaimana saya bisa berubah menurunkan penggemar nomor satu saya?
Tepuk tangan.
Saya pasti menghargai minumannya.
WC pria!
Tuan Jakob Berman ...
Dia adalah perahu impian, yang itu.
Sesuatu yang sangat misterius tentangnya.
Oh, menurutmu begitu?
Saya tidak benar-benar membayarnya banyak perhatian padanya.
Anda tidak berbohong dengan baik, Gladys. Anda menyadarinya, bukan?
Apakah Anda tahu di mana Betty berada?
Saya menulisnya beberapa kali ketika dia di penjara.
Dan dia tidak pernah menanggapi.
Aku bahkan mengunjunginya sekali, dan dia menolak menemui saya.
Anda tahu Betty. Dia punya harga dirinya.
Vera ...
Ini saya.
Dia memanggilku
pada hari dia keluar,
untuk memastikan Kate masih di pabrik.
Betty membuatku berjanji untuk tidak menceritakan jiwa.
Terutama Kate.
Ya tapi sekarang dia ada di luar sana sendiri tanpa teman-temannya.
Dimana dia?
Sialan Vera Burr.
Seharusnya aku tahu dia tidak bisa menyimpan rahasia.
Vera khawatir. Dan memang demikian.
Maaf saya mengganggu Anda dan membuatmu terharu.
Anda tidak mengalihkan perhatian saya.
Terima kasih, Rex.
Dan badut itu tidak bisa mengalahkan tikus.
Saya membiarkan dia menang.
Apa? Aku tidak mengerti.
Saya menghasilkan uang dengan kalah.
Ya, saya akan memenangkan beberapa perkelahian
untuk mendapatkan taruhannya. Untuk membuat orang bertaruh pada saya.
Kemudian, saya melempar pertarungan.
Itu ilegal.
Kejutan, kejutan, tuan putri.
Apa rasanya?
Di penjara?
Oh, itu hanya untuk beberapa orang bulan. Bukan masalah besar.
Dan tuduhan pembunuhan itu?
Yah karena aku maju secara sukarela
mereka mengurangi biaya.
Meninggalkan tempat kejadian. Gagal melaporkan.
Akhir dari cerita.
Betts, kami merindukanmu. Saya kembali ke pabrik.
Dan perang membutuhkanmu.
Ya, saya tidak perlu semua orang mengejek jailbird.
Di penjara saya menjadi jelas tentang bagaimana saya ingin +++ +++ hidup saya.
Aku ingin bebas.
Dan ini gratis? Bersembunyi dari Kate.
Apakah kamu tidak menghakimiku.
Saya tidak menghakimimu.
Apakah Kate mengirimmu?
Tidak tidak.
Saya sedang mengerjakan baris baru. Di ruang bawah tanah.
Ceritanya sedang kami uji bentuk baru TNT.
Tapi itu penutup. Program ini sangat rahasia.
Saya butuh seseorang yang dapat saya percayai,
seseorang yang dapat mengetahui apakah seorang gadis tidak menarik berat badannya,
mengacaukan, atau lebih buruk.
Apa maksudmu lebih buruk?
Kami sedang berperang, Betty. Menurutmu apa yang saya maksud?
Anda benar-benar mempercayai saya sebanyak itu?
Saya percaya Anda secara implisit.
Saya tidak bisa kembali ke sana.
Maaf. Saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya tidak akan melakukannya.
Kate bilang kau tidak akan kembali karena kamu membencinya.
Anda dengar itu?
Dengar apa?
Tidak ada. Hanya itu saja.
Tempatnya sangat kosong, sekarang Sheila menikahi Ned.
Yah kamu tahu itu akan terjadi hanya kamu dan aku akhirnya, nak.
Pikirkan Anda bisa mengatasinya?
Mmmhmm.
Halo?
Lorna, ini Mary.
Oh Hai, Mary. Itu tadi cepat.
Saya bingung. Tidak ada catatan dari Gladys Witham
telah terdaftar atau sedang keluar dari korps.
Apakah kamu yakin?
"Dan Joe DiMaggio,
yang terdaftar di AS Angkatan Udara bulan lalu ... "
Ssst! Saya telah mengikuti ini cerita selama berbulan-bulan.
"Apakah hari ini menaiki kapal dengan perusahaannya
untuk pergi ke luar negeri dan bertarung ... "
Kami harus bersulang untuk Joe DiMaggio!
Ma, ambil anggurnya.
Dapatkan anggurnya.
Saya tidak percaya mereka akhirnya membiarkan orang Italia bertarung.
Segalanya benar-benar berubah.
Nah itu di AS A.
Tidak yakin seberapa cepatnya akan berubah di sini.
Tidak bisa terlalu cepat untukku.
Ma. Di mana anggurnya?
Ma!
Ayah.
Marco!
Apakah ini benar? Anda kehabisan kamp itu untuk selamanya.
Keluarga saya!
Hey Vera!
Jadi kamu pikir aku membencimu?
Um ...
Aku tidak pernah menginginkanmu mengambilnya kejatuhan untukku, Betty.
Saya mencoba menghentikannya terjadi.
Anda tidak akan pernah berhasil di penjara.
Itu akan menghancurkanmu.
Saya tidak menulis Anda. Saya tidak menelepon.
Aku menjauh, membiarkanmu melanjutkan.
Seperti yang Anda lihat, saya masih di sini.
Saya mulai kembali di pabrik hari ini.
Ingin memberitahumu sendiri.
Selamat datang di rumah.
Oh! Ada seorang gadis yang bergerak akhir pekan ini,
jadi ada kamar yang tersedia
Saya mendapat tempat di kota.
Oh ...
Ini untuk yang terbaik.
Hanya sebentar.
Saya masih ingin mendapatkan rumah saya sendiri, jadi ...
Yakin. Masuk akal.
Anda akan membutuhkan barang-barang Anda. Saya um, saya menyimpan semuanya.
Saya mendengar punggung Ivan di pabrik.
Masih mencintainya, bukan?
Tidak...
Semuanya berbeda sekarang.
Miss Witham.
Saya berbicara dengan sepupu saya di korps tentara wanita.
Tidak ada catatan tentangmu telah terdaftar.
Kamu peduli untuk menjelaskan?
Aku um ...
Saya hamil.
Saya kehilangan bayinya.
Keguguran.
Saya belum memberi tahu siapa pun karena saya merasa ...
Malu.
Saya tahu Anda menyadari caranya sulit itu bisa.
Ketika kamu punya milikmu, aku ...
Maafkan saya.
Mrs. Corbett, aku minta maaf.
Saya seharusnya tidak.
Saya tidak bisa membicarakan hal ini sekarang.
Saya mengerti.
Sakit...
Jika kamu, um ...
Butuh telinga yang simpatik, selamanya
Saya selalu di sini untuk gadis-gadis saya ...
Terima kasih.
Betty McRae.
Ivan terlalu banyak gentleman untuk mengatakan apa yang harus dikatakan,
jadi saya akan mengatakannya untuk dia:
Anda yakin memiliki sepasang kuningan yang muncul di sini seperti ini.
Jadi para sejoli itu kembali, eh?
Atau apakah itu jailbirds?
Tenang, pria bisa tersentak seperti itu.
Namun, kemudian, Tuhan menciptakan orang Italia.
Jadi, Anda memperhatikan sesuatu? Atau siapa saja?
Terlepas dari Bu Buchinsky menjadi penyihir jahat?
Bahwa Jane Clark yakin adalah Nellie yang gugup,
tapi saya menemukan kekasihnya pergi ke luar negeri
dan dia belum mendengar apa pun dalam beberapa minggu.
Baik. Baik. Buka matamu.
Betts, aku senang kamu ada di sini.
Anda tahu Miss Witham,
Betty McRae itu
Saya hanya tidak mempercayai orang siapa yang tidak menyukai kita.
Bawa Tuan Berman.
Bagaimana dengan dia?
Aku melihatnya di kedai makan, makan bacon.
Tidak tahu orang Yahudi melakukan hal semacam itu.
Jika dia berbohong tentang itu,
siapa yang tahu apa lagi yang dia bohongi?
Vera tidak muncul untuk bekerja hari ini. Itu tidak seperti dia.
Dan dia tidak menjawab teleponnya.
Saya khawatir.
Mangia ... Pertama kamu makan. Lalu kamu pergi melihatnya.
Jadi, saya ingin mendaftar. Di tentara.
Apakah Anda mendengar saya Pa?
Saya ingin mendaftar.
Setelah semua yang dilakukan Kanada terhadap keluarga ini,
mengirim saya ke beberapa kamp penjara, sekarang kamu ingin bertarung untuk mereka?
Pa, Joe DiMaggio terdaftar ...
Begitu? Dia bukan putraku. Putraku satu-satunya.
Tentara hanya ingin orang Italia sekarang karena mereka menyerang Sisilia.
Anda tidak pergi ke sana untuk membunuh sepupumu
dan kemudian menumpahkan darahmu di tanah Sisilia.
Tidak.
Perang melampaui Pa keluarga ini.
Jika Anda mendaftar, saya akan memungkiri Anda, maka Anda tidak punya keluarga lagi.
Hei!
Saya yakin ini tidak mudah bagi Anda, Marco,
tapi saya sudah berpikir tentang ini untuk sementara waktu.
Jangan khawatir
Kami akan tetap menikah.
Baru saja belum.
Saya perlu melakukan hal ini. Untuk saya.
Untuk negara kita. Saya harap Anda bisa mengerti.
Ayahmu baru saja kembali.
Anda harus bersama.
Aku akan menghalanginya.
Tolong katakan sesuatu.
Vera, kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan.
Selamat malam.
Jakob Berman?
Sabotase perangkatnya sendiri?
Seperti itulah rupanya, Pak.
Kasus-kasus itu disegel dan hanya dibuka di laut.
Jadi Anda pikir dia membunuh Pak Perry untuk menutupi jejaknya?
Yang bisa saya katakan pasti itu dia menyembunyikan sesuatu.
Yah, dia adalah satu-satunya yang memilikinya akses ke kedua tempat ini
dan Victory Munitions.
Dan, tuan, saya sudah menyelidiki seorang pekerja:
Jane Clark. Itu bukan nama aslinya.
Jane Schmidt. Jerman.
Dia memalsukan dokumen dapatkan izin keamanan.
Dia ada di kantor Mr. Berman
pasti ada sesuatu yang terjadi.
Dan ayahnya dikebumikan.
Seorang Jerman dan seorang Yahudi. Sungguh ironis.
Baiklah, ayo kita dapatkan Jerman keluar dari jalan dulu.
Ya pak.
Miss Witham.
Keyakinan Mr. Perry di Anda juga didirikan dengan baik.
Kerja bagus.
Anda benar-benar tidak perlu datang dengan saya ke pemeriksaan.
Aku ingin. Itu punyaku cucu, bagaimanapun juga.
Selain itu, kita hampir tidak bisa melakukannya melihatmu dan Ned lagi.
Ibu, kami berdua sangat sibuk.
Aku tahu. Aku tahu.
Hei, oh saya punya ide.
Mengapa saya tidak meng-host baby shower Anda?
Oh, salah satu perawat sudah katanya akan melakukan itu.
Dan beberapa cewek pergi untuk mengurus makanan.
Ini keberuntungan pot.
Nah, apa yang ingin saya lakukan?
Saya bisa melakukan dekorasi? Saya bisa...
Ibu Tidak ada. Sudah berminggu-minggu.
Datang dan nikmati saja sendiri.
Maaf saya tidak berbicara dengan Anda tentang baby shower.
Hanya teman-teman saya sangat bersemangat tentang itu ...
Ya aku tahu. S baik-baik saja. S baik-baik saja.
Lihatlah waktunya.
Kami harus memeriksa Ayah.
Oh saya harus pergi ke ruang wanita lagi, satu detik.
Baiklah baiklah.
Baik! Baik!
Jangan memaksanya.
Anda akan segera menjadi diri sendiri, tidak membutuhkan bantuan siapa pun.
Ayo, hanya beberapa langkah lagi.
Siapa ini?
Itu Lorna Corbett.
Tunggu sebentar.
Mrs. Corbett. Ini tidak terduga.
Saya tidak ingin melakukan ini di depan umum.
Tempatnya berantakan sekali, maaf.
Jika Anda pikir ini berantakan kamu harus melihat rumahku.
Saya mendapat buku-buku ini dari perpustakaan.
Ini untuk wanita yang berurusan dengan,
Anda tahu, kehilangan bayi.
Dan mereka membantu saya ketika saya membutuhkannya,
dan saya pikir mereka bisa membantu Anda.
Anda bisa menaruhnya di tempat tidur.
Dan saya akan pergi dengan Anda, Saya sedang dalam perjalanan keluar.
Di mana pistolnya?
Ini adalah saat yang berbahaya.
Seorang gadis tidak boleh terlalu berhati-hati.
Apa yang kamu alami sekarang ...
Itu bisa menjadi roller coaster yang emosional.
Aku tahu.
Apakah kamu yakin kamu rasakan
dirimu sendiri?
Iya nih.
Apakah ayah bayi itu tahu?
Saya tidak bermaksud kasar, tapi-
Apakah saya mengenal ayah?
Apakah itu anak laki-laki saya?
Tidak.
Tidak. Itu tidak mungkin.
Mrs. Corbett,
Gene dan saya tidak pernah ...
Saya punya janji sebelum bekerja, jadi ...
Ya tentu saja. Saya minta maaf.
Saya hanya khawatir tentang gadis-gadis saya.
Saya bukan salah satu dari gadis-gadis Anda lagi.
Pagi. Bisakah saya memberi Anda tumpangan?
Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal?
Kami rekan kerja, Jane. Masuklah.
Tidak apa-apa. saya biasanya naik trem.
Nah hari ini hari keberuntunganmu.
Yakin.
Besar.
Saya hanya perlu membuatnya cepat berhenti dulu. Baik?
Jadi dari mana kamu berasal?
Hamilton.
Oh Saya tahu beberapa Keluarga Clark di sana.
Sangat lucu kita tidak pernah melintasi jalur sebelumnya.
Dari sanalah asal ayahmu?
Saskatoon.
Banyak imigran Eropa menetap di padang rumput, kan?
Banyak orang Jerman ...
Miss Schmidt?
Ayahmu dari Munich.
Dia sekarang di kamp interniran untuk simpatisan Nazi.
Anda memalsukan dokumen Anda untuk mendapatkan izin keamanan.
Itu kejahatan besar. 670
Saya orang Kanada.
Saya lahir di sini.
Kamu dan aku, kita sama.
Miss Schmidt, tolong keluar dari mobil.
Anda membuat kesalahan.
Saya mengikuti perintah.
Tuan Akins!
Inilah laporan yang Anda inginkan.
Saya tidak ingin pergi tanpa memberikannya kepadamu ...
Taksi saya menunggu. Saya harus pergi.
Bye
Semoga berhasil Vera.
Hai!
Baik...
Ambillah alasan panjang yang baik Anda tidak akan melihat ini
sampai aku kembali dari atas lautan.
Tahan.
Apakah Anda benar-benar berpikir kita akan pergi membiarkanmu pergi tanpa pelukan?
Private Vera Burr.
Selamat madu.
Kami sangat bangga padamu.
Saya akan menyampaikan sebuah kata untuk Anda dengan CWACs.
Taksi saya menunggu. Aku benci perpisahan.
Katakanlah, Kate,
kenapa kamu tidak bergabung?
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang CWAC ...
Saya baru saja cukup kamu, Donald.
- Kamu pikir kamu tahu begitu banyak? - Betty ...
Aku akan menjatuhkannya darimu.
Betty.
Betty, hentikan!
Hei! Saya tidak melawan perempuan.
Kenapa tidak? Takut kamu akan kalah?
Betts, kendalikan dirimu. Dia tidak layak.
Inilah mengapa saya tidak ingin kembali ke sini.
Vera.
Marco.
Saya tahu Anda perlu melakukan ini,
tapi aku harus melakukan ini ...
Itu nenek saya.
Oh, aku berharap aku bisa tinggal, ya.
Tidak apa-apa, aku akan menunggumu.
Kemari.
Aku cinta kamu.
Ti voglio bene.
Kamu ingin melihatku?
Masuklah, duduk.
Tutup pintu.
Siapa yang memberi Anda perintah untuk memiliki Jane Clark
ditangkap pagi ini?
Nama belakangnya adalah Schmidt.
Dan Mr. Davis memberi saya perintah.
Dan Anda tidak memeriksa dengan saya dulu?
Bawalah dengan Tuan Davis.
Duduk!
Apa semua itu di antara kamu
dan Miss Schmidt tempo hari?
Saya mengatakan itu padanya Saya harus memecatnya
jika dia terus mengacaukan.
Yah, aku baru saja diselamatkan Anda kesulitan memecatnya.
Apakah itu semuanya?
Tidak.
Tidak, bukan itu saja.
Miss Schmidt bukan penyabot kita.
Dan apa yang membuat Anda begitu yakin akan hal itu?
Dia mencoba gantung diri. 736
Seorang penjaga menghentikannya, tepat pada waktunya.
Dalam catatannya, dia mengaku menjadi warisan Jerman.
Diminta maaf karena berbohong tentang hal itu.
Memohon...
memohon maaf.
Apakah itu terdengar seperti penyabot bagimu?
Tuan Berman, pak.
Hei.
Seseorang menyukaimu.
Tentu saja kamu tidak mau bersamanya sekarang?
Malam ini untuk teman saya Betty.
Apa yang kamu lakukan hari ini di pabrik ...
Ya, saya tahu, itu bodoh.
Tidak. Itu berani.
Rumah impianku.
Itu indah.
Jadi, Anda mendapat pinjaman dari bank?
Tidak. Mereka menolak saya.
Memanggil saya terlalu banyak risiko.
Dan beberapa hal lainnya.
Jerks.
Baru saja kembali ke rumah kos ...
Tidak.
Bank mengatakan mungkin jika saya datang dengan setengah uang muka ...
Betty ... mengapa kau menempatkan dirimu sendiri melalui ini?
Karena saya butuh rumah, oke?
Karena aku pantas menerimanya.
Karena itu tempat tinggalku. Dan itu bukan kejahatan.
Mengapa kamu di sini?
Apa, kamu akan membunuhku sekarang
seperti kamu membunuh Clifford?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu lakukan dengan itu perekam jangkauan semalam?
Anda memata-matai saya sekarang?
Tidak, saya menyelidiki siapa pun yang terlihat mencurigakan.
Saya melampirkan beberapa keamanan tab di dalam beberapa casing.
Seorang operator di Halifax akan memeriksa pengiriman
untuk melihat apakah mereka telah dikompromikan.
Dengan begitu kita tahu kalau sabotase sedang berlangsung saat transit.
Apakah itu memuaskan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dan orang-orang itu di dalam?
Kami aktivis,
menarik perhatian pada penderitaan orang Yahudi Eropa.
Pemerintah ini menolak mengakui kamp kerja.
Jika mereka melakukannya, mereka akan melakukannya untuk menerima pengungsi.
Tapi kenapa kamu tidak membicarakannya?
Pekerjaan kami di peternakan melarang aktivitas politik apa pun
jadi jika atasan kami melakukannya cari tahu tentang pertemuan saya
Saya akan dipecat.
Bahkan mungkin dideportasi.
Yang benar adalah...
Orang tuaku ada di satu kamp seperti itu ...
Jika mereka masih hidup.
Saya salah tentang Jane.
Sepertinya aku salah tentangmu.
Mungkin Clifford salah tentang aku.
Mungkin saya tidak bisa melakukan ini.
Pekerjaan ini sulit.
Anda harus berbohong kepada teman dan keluarga.
Anda meragukan segalanya dan semua orang.
Tapi jangan meragukan dirimu sendiri.
Apa sekarang?
Pada Minggu malam, kereta api akan tiba dari Halifax
dengan empat perekam jarak yang tidak terpakai
yang belum dipasang di kapal mana pun.
Kami selalu mengirim ekstra, jika mereka menambahkan kapal.
Saya akan memeriksa perekam jangkauan
untuk melihat apakah mereka sudah dirusak
tetapi mereka harus bekerja
ketika kami mengumpulkannya di sini
kalau tidak mereka tidak akan pernah melewati kontrol kualitas
Helen Buchinsky.
Dia yang terakhir yang menandatangani off pada setiap perekam.
Ya, ya, ya, dan pekerjaannya sangat bagus.
Davis sendiri memeriksanya.
Maaf saya menendang Anda.
Maaf saya mendorong Anda ke dinding.
Apakah Anda ... apakah Anda makan bacon?
Tidak.
Mengapa kamu bahkan menanyakan itu?
Saya hanya ingin tahu, maaf.
Pikiranku ada di mana-mana.
Ya, saya juga.
Ayolah, Clifford, kamu akan memberitahuku sesuatu
tunjukan aku sesuatu.
Apa!?
Gladys, temui aku di tempat tembak.
Anda dan Helen membuat pasangan yang manis.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Kate?
Ivan, tidak, tidak ada yang membuatku seperti ini.
Jadi ... ayo, bagaimana kalian berdua bertemu?
Setelah skandal dengan Betty dan Kate, aku berhenti.
Dan ada bar ini menenggelamkan kesedihanku pada.
Dan Helen adalah seorang pelayan di sana.
Dan pendengar yang baik.
Ya, dia pasti untukmu untuk mengusulkan begitu cepat.
Sebenarnya, itu idenya.
Sangat? Wow. Dia dapat...
Ya, ya dia.
Yang kuningan.
Jadi bagaimana dia berakhir di sini?
Um, dia ingin bekerja di sini, melakukan bagiannya.
Jadi saya mengatakan hal yang baik dengan Akins.
Itu membuatnya di pintu tetapi,
dia memasukkan dirinya ke dalam program TNT.
Ya, dan dia melakukan pekerjaan hebat di sana.
Saya bangga padanya.
Sebenarnya, dia alasannya
Saya memutuskan untuk kembali ke sini sendiri.
Baik itu baik untuk memintamu kembali.
Apa yang dipikirkan orang tuanya dia bekerja di sini?
Dia seorang yatim piatu, tidak memiliki orang tua.
Oh
Sekarang dia punya Anda. Gadis beruntung.
Saya salah tentang Tuan Berman
sabotase kisaran tersebut perekam malam itu. 855
Dia memeriksa mereka untuk sabotase.
Kami masih mengawasinya.
Apa yang telah kamu temukan?
Bahwa kamu benar. Dia menyembunyikan sesuatu.
Itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Anda tampak yakin akan hal itu, apa yang dia sembunyikan?
Perselingkuhan. Dengan Wanita Kristen.
Mereka ingin tetap tenang, untuk alasan yang jelas.
Pak, saya ingin melihat menjadi Helen Buchinsky.
Temukan ini di meja Pak Perry.
Di mana Anda menemukan ini?
Di bawah lemari arsip.
Tuan, kenyataan dia ada di bawah surveilans adalah signifikan.
Ada hal lain lagi;
Tuan Buchinsky berpikir Helen adalah seorang yatim piatu.
Dia lahir di Kingston.
Orang tuanya masih tinggal di sana, keduanya sangat hidup.
Saya pergi ke arsip di sini dan menemukan itu
ayahnya dikenal di masa lalu
untuk mengekspresikan simpati pro-fasis.
Itu sepertinya diabaikan karena dia dan ibu Helen tidak benar-benar menikah.
Sebelum Helen menikah, dia pergi dengan nama belakang ibunya
Kent.
Ini adalah pekerjaan luar biasa.
Selidiki Helen Buchinsky. Laporkan kembali padaku.
Dia ada padamu.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Jangan tanya pertanyaan bodoh.
Tidak lagi cukup hanya untuk menyesatkan dan mengalihkan perhatian Nona Witham.
Kami berada di luar itu sekarang.
Saat kami bersama Pak Perry ...
Dia juga pada kita.
Jadi apa yang kita lakukan?
Anak-anak kita di Kingston akan menggagalkan kereta itu
datang dari Halifax pada Minggu malam.
The sabotaged range recorder akan dihancurkan
maka kita akan memecat Berman dan mendeportasinya.
Dan bagaimana dengan Gladys Witham?
Ini adalah perangkat baru. Dari lab R & D kami di Farm.
Ini disebut kunang-kunang. Terlihat seperti pensil mekanik.
Putar ke kanan dan memimpin muncul.
Balik ke kiri, timah masih muncul
tapi itu menyalakan sekering dua menit dan meledakkan eksplosifnya
di dalam pensil.
Cukup kuat untuk membunuh orang yang memegangnya.
Pelonggaran kereta api semalam di Kingston
menyebabkan kebakaran besar,
menghancurkan seluruh pengiriman kereta.
Pejabat lokal memanggil itu kecelakaan ...
Itu bukan kecelakaan. Mereka meledakkan kereta itu.
Tidak ingin kami memeriksanya empat perekam yang tidak terpakai.
Mereka harus tahu kita ada pada mereka.
Sabotase adalah sebagai jauh jangkauannya seperti yang kita duga. 908
Jadi di mana Helen Buchinsky dalam semua ini.
Davis memberitahuku untuk menyelidikinya.
Saya harus melaporkan kembali ke dia malam ini.
Jika dia di bawah pengawasan, maka seseorang mencurigai sesuatu.
Pasti alasan Clifford terbunuh.
Benar, tapi bagaimana kita bisa terhubung Helen sampai kecelakaan kereta?
Kingston.
Ayahnya, dia tinggal di sana.
Dan dia dulu pro-Nazi. Mungkin dia masih ada.
Saya akan meminta seseorang untuk mengawasinya ...
Dan aku akan terus mengawasi Helen.
Kami berdua akan mengawasinya.
Hati-hati, Nona Witham.
Gladys.
Anda berhati-hati juga, Jakob.
Betty!
Jadi kamu adalah seorang gadis bom sekarang.
Hati-hati kepalamu tidak meledak.
Betty McRae, aku tidak bisa memberitahumu betapa senangnya Anda menyambut.
Sayang sekali aku tidak bisa mengatakannya sama untukmu, Rex.
Permisi, saya terlambat kerja.
Jadi ... bagaimana dengan
kamu dan Franny lagi? Tengah malam nanti.
Rex, aku sudah selesai dengan raket itu.
Anda tahu, sejak Anda pergi,
Saya tidak dapat menemukan seorang gadis yang bisa menyelam tanpa terlihat
Anda seorang seniman, Betty.
Simpan nafasmu. Tidak tertarik.
Ini pertarungan besar.
Saya akan menggandakan uang biasa.
Anda membuang-buang waktu Anda. Dan milikku.
Aku tahu tipemu, Betty!
Anda akan berada di sana,
Anda akan berada di sana malam ini.
Kata penjaga keamanan Anda perlu melihat saya.
Tentang senjata yang kamu miliki.
Aku tidak berpikir kamu memberitahuku yang sebenarnya.
Mrs. Corbett, tolong.
Saya pikir Anda mungkin tidak seimbang,
bahaya bagi diri Anda sendiri, dan ke pabrik.
Jadi, tolong, katakan saja padaku, apa yang sedang terjadi?
Tolong, percayalah padaku ketika aku mengatakannya ini bukan urusanmu.
Setiap bagian dari pabrik ini adalah perhatian saya.
Anda melebih-lebihkan Anda jangkauan dan pengaruh.
Aku bisa membuatmu dipecat.
Untuk memalsukan catatan Anda.
Untuk ... berbohong tentang itu korps tentara wanita.
Saya tidak bekerja untuk Anda, Aku tidak menjawab untuk kamu.
Di sini di baris ini, kita memiliki kekebalan.
Kekebalan?
Untuk apa?
Selamat siang, Mrs. Corbett.
Anda tidak lebih baik dari semua itu pria yang memecat kita.
Kekebalan atau tidak, Miss Witham,
Aku masih bisa mengawasimu ...
Dan saya akan.
Baik!
Saya mendapat surat dari Vera dan dia ingin saya membacanya untuk semua orang.
Oh!
Hei!
Betapa indahnya.
Helen, bisakah kamu bergabung dengan kami?
Kenapa tidak? Anda tahu, saya selalu mengagumi Vera untuk mendaftar.
Lorna, ayo.
Saya tidak tahu kapan saya pengiriman.
Mereka tidak memberi tahu kami hal itu.
Anda tahu apa yang saya rindukan?
Lidah sapi yang dibuat Lorna
Bernyanyi Kate. Keberanian Betty.
Gaun cantik Gladys.
Dan bahkan cara-cara kotor Snotty.
Kami membuat cukup tim, bukan?
Saya seorang prajurit yang lebih baik karena itu.
Kebenarannya adalah, aku takut pergi ke luar negeri tapi bersemangat juga.
Tahu berapa banyak kamu mendukung saya membantu.
Di mana saya akan tanpa teman saya?
Itu saja, sisanya untukku.
Hei, kenapa tidak kamu semua menulis a surat kembali ke Vera
dan semua orang bisa mengatakan sesuatu padanya?
Iya nih!
Itu ide yang bagus.
Ada yang punya pensil?
Saya lakukan.
Cukup putar ke kiri untuk memimpin keluar
Aku akan segera kembali. Harus pergi ke toilet.
Ada yang punya, oh! Anda punya kertas?
Ayo kita pergi bersama
Saya pikir saya akan melakukannya menulis sesuatu ke Vera.
Katakan saja padanya bahwa Marco menangis setiap hari.
Baiklah baiklah.
Jangan buat aku cemburu, sayang.
Anda tidak perlu khawatir.
Aku cinta kamu.
Siapa yang pertama?
Oh, oh!
Katakan padanya, Akins menangis di kantornya setelah dia pergi.
Itu tidak benar.
Tidak ... katakan padanya Marco menjadi anak yang baik.
Itu benar!
Katakan padanya, istri Ivan membuatku gila
oke, semua orang, satu per satu
dimana pensil itu?
Gunakan punyaku.
Betty, kamu duluan
tapi katakan sesuatu yang baik tentang Helen,
ini surat yang bagus.
Jadi apa yang akan kamu katakan pada Vera?
Saya akan mengatakan itu padanya
pertemanan dapat melintasi samudra dan waktu.
Oke, oke, jadi Carol punya pacar baru.
Saya ingin memberi tahu Vera bahwa Anda dan aku adalah teman.
Bisakah saya mengatakan itu padanya?
Yakin.
Tidak tidak Tidak.
Bisakah kamu membantuku?
Coba dan berusaha dengan Helen?
Dia tidak punya banyak teman.
Saya akan melakukan lebih dari sekedar mencoba.
Katakan padanya kami sangat bangga padanya 1028
dan kami berharap dia pulang dengan selamat.
Oh, bukankah itu Helen?
Bagaimana bisa ada di sana?
Terima kasih.
Ivan ingin kita berteman.
Dia tinggal di kantin itu karenamu.
Apa?
Sudah cemburu dengan Anda dari hari pertama dia memberitahuku namamu.
Kapanpun dia mengatakannya ...
Dia akan mendapatkan itu ... Itu terlihat di matanya.
Bukan cara dia menatapku,
Aku bisa memberitahumu sebanyak itu.
Saya memintanya untuk pergi keluar dengan saya.
Dia bilang tidak.
Dia meninggal.
Karena kamu.
Lorna!
Aku cinta kamu...
Lihatlah dirimu. Kamu sangat kuat.
Apakah Anda masih membutuhkan saya?
Apakah Anda pikir saya akan pergi untuk meninggalkanmu di belakang?
Saya sudah banyak berpikir.
Kematian ayahku. Itu salahku.
Itu tidak benar...
Sekarang Ivan ...
Anda tidak bisa disalahkan.
Saya memiliki darah di tangan saya. Begitu juga Anda.
Kami membuat bom yang membunuh orang.
Apakah Anda menyadari berapa banyak orang yang harus kita bunuh?
Apakah kamu berpikir tentang itu?
Saya tidak bisa kembali ke pabrik.
Untungnya, kerusakannya terbatas pada area kantin
tetapi ada beberapa cedera, dan satu korban, laki-laki.
Biaya perang.
Nyonya Buchinsky harus hancur, terima kasih.
Davis.
Iya nih.
Tidak seorang pun dari laporan pabrik ke Farm tapi kamu dan aku.
Saya sudah memeriksanya. Kami adalah satu-satunya koperasi di sana.
Tetapi Davis tahu Ivan Buchinsky sudah mati bahkan sebelum aku memberitahunya.
Helen.
Davis sendiri memeriksanya.
Davis ...
Clifford pasti menemukan tautan di antara mereka ...
Saya melihat Helen merusak perekam jangkauan hari ini.
Berhasil memisahkannya dari yang lain.
Tetapi karena keamanan yang meningkat,
Saya tidak bisa mengeluarkannya sampai besok.
Kami harus memeriksanya sebelum kapal itu keluar.
Kami sendiri ...
Untuk sekarang.
Apa?
Ketika saya mendengar ledakan itu,
yang bisa saya pikirkan adalah Anda,
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi.
Kadang-kadang, Anda memalukan saya, bahkan membuatku kesal tapi aku tidak bisa ...
Jika saya mengambil jatuhnya malam ini bersama Franny,
Saya ingin lebih dari dua kali lipat.
Baiklah baiklah. Lima ratus dolar.
Lihat? aku mengenalmu tidak bisa menjauh. 1088
Diam, Rex.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kate rapuh.
Saya akan memberinya rumah.
Anda pikir mengambil jatuhnya malam ini membayar cukup untuk mewujudkannya?
Betty! Saya meletakkan segalanya pada Anda untuk menang
setiap sen terakhir saya menabung untuk menyewa pengacara untuk ayahku.
Enam ratus dolar.
Tidak, Marco. Itu gila. Letakkan di Franny.
Saya tidak butuh pengacara lagi.
Anda akan kehilangan uang Anda, idiot.
Peluangnya sepuluh banding satu.
Saya tahu peluangnya sepuluh banding satu.
Pikirkan berapa banyak uang yang bisa Anda hasilkan
cukup untuk uang muka Anda dan ini bisa jadi pertarungan terakhirmu.
Apa yang kamu katakan...?
Bagaimana kamu tahu aku akan menang?
Vera mengatakan kamu seorang juara.
Ya!!
Betty, apa yang kaulakukan?
Apa yang terjadi, Harold?
Ini adalah kekacauan berdarah. saya harus jawab kepada dewan direksi saya.
Anda juga harus menjawab kepada kami.
Siapa wanita ini?
Mrs. Corbett, Dia salah satu yang terbaik ...
Bawa dia keluar dari sini.
Mr. Galloway, kami membutuhkan untuk menutup tempat ini
sampai kita menemukan apa menyebabkan ledakan itu.
Karena, sampai kita tahu, setiap kehidupan di sini dalam bahaya.
Kami tidak menutup ini tempatkan. Kami sedang berperang.
Seseorang meninggal. Berapa banyak lagi harus mati sebelum kamu-
Mrs. Corbett, aku benar-benar berpikir bahwa kamu seharusnya hanya ...
Apa? Diam?
Tidak lagi.
Saya menuntut penyelidikan penuh ...
Anda bersikeras? Kamu pikir kamu siapa?
Ini pabrik saya.
Dan para pekerja adalah tanggung jawab saya ...
Tidak lagi. Anda dipecat.
Mr. Galloway, tolong.
Dia keluar dari sini, Harold. Jadi.
Tidak ada yang memberitahuku cara menjalankan pabrikku.
Jelas sekali, seseorang harus.
Miss Demers.
Lorna ... Lorna.
Dengar, aku bisa memperbaiki ini.
Katakan saja kamu menyesal.
Itu akan berbohong.
Halo.
Konvoi kemarin turun.
Pekerjaan Anda di Vic Mu selesai.
Saya ingin Anda berkemas dan meninggalkan kota.
Tapi tidak akan tiba-tiba menghilang hanya menimbulkan kecurigaan?
Janda yang berduka memutuskan mengunjungi keluarga Ivan di Winnipeg.
Departemen Perang sangat menyesal untuk memberitahumu bahwa tunanganmu
Vera Burr,
Korps Tentara Wanita Swasta Kanada,
telah dinyatakan tewas selama kinerja tugasnya
dan dalam melayani negaranya.
Kapal di mana dia bepergian,
adalah bagian dari konvoi yang tenggelam oleh U-boat.
Departemen itu meluas simpati terdalamnya
lebih jauh lagi, pemerintah Kanada sangat menyesal
kehilangan besar dan terlarut ini almarhum untuk nilainya
pengorbanan waktu perang
♪ Beri aku, ciuman, untuk membangun mimpi pada ♪
♪ Dan imajinasi saya akan berkembang dengan ciuman itu ♪
♪ Sayang, aku bertanya tidak lebih dari ini ♪
♪ Ciuman untuk membangun mimpi pada ♪
♪ Saat aku sendirian dengan naksir saya ♪
♪ Aku akan bersamamu
♪ meninggalkan romansa
♪ membuat percaya mereka benar
♪ beri aku bibirmu untuk sesaat ♪
♪ Dan imajinasiku akan membuat momen itu hidup ♪
Apakah Anda yakin ini adalah perekam Helen dirusak?
Iya nih.
Kesabaran.
Tangki solusi.
Terlalu ringan.
Berikan itu padaku.
Hampir tidak ada solusi di dalamnya.
Cukup untuk melewati pemasangan,
satu atau dua tes, maka itu kosong.
Sial!
Mereka tidak menyalakan alat perekam sampai mereka membutuhkannya, di laut.
Pada saat mereka mengetahuinya ada yang salah
kapal kami sedang duduk bebek untuk Nazi.
Konvoi kemarin tidak punya peluang di neraka!
Ini membuktikan sabotase.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah hubungkan Helen dan Davis.
Kami tidak tahu berapa banyak yang terlibat,
seberapa tinggi hal ini.
Ada satu orang yang dapat kami percaya untuk membantu.
Gladys, kami terikat oleh Rahasia Resmi Bertindak.
Saya tahu, tetapi jika kita menginginkan bantuannya kemudian Saya harus mengatakan sesuatu padanya.
Seperti apa?
Kebenaran.
Jika program ASDIC tidak disabotase, Vera akan hidup.
Dan dia perlu tahu itu.
Siapa dia?
Oh Hai...
Tagihan penjualan.
Rumah.
Rumahku.
Dengan kamar untukmu.
Untuk saya?
Ya.
Selama Anda harus tinggal.
Sampai perang berakhir.
Atau sampai Anda bertemu pria impian Anda.
Tetapi untuk sekarang, Anda memiliki rumah.
Saya ingin bernyanyi...
Jadi, nyanyi.
Tidak. Maksudku sebagai karier.
Saya hanya ingin mengejarnya,
cara Vera selalu pergi setelah apa yang dia inginkan.
Dia tahu risikonya, tapi dia tidak takut.
Baik. Saya akan membeli semua catatan Anda.
Jangan membuat saya menari untuk mereka.
Mrs. Corbett, apakah Anda di sana?
Oh Tuhan...
Tidak ada kehamilan, tidak ada keguguran.
Saya melihat.
Ledakan itu, itu tidak kesalahan. Saya adalah targetnya.
Saya memiliki kecerdasan yang disebabkan oleh
salah satu dari ini. Ini disebut kunang-kunang.
Itu dimaksudkan untuk saya,
tapi sekarang Ivan sudah mati dan orang lain terluka.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda butuh bantuan saya?
Ya, Nyonya Corbett. Anda berhak mendapatkan kebenaran.
Dan Anda perlu tahu caranya dan mengapa Vera meninggal.
Kamu mau teh?
Terima kasih.
Kenapa datang kepadaku?
Siapa lagi yang akan saya tuju? Anda peduli.
Terlalu banyak.
Tidak ada yang bisa terlalu peduli.
Saya pikir Anda dan saya sama dalam hal itu.
Tidak, aku tidak bisa membantumu.
Terus? Apakah kamu akan bersembunyi di sini di tirai jahit rumah Anda?
Saya bukan mata-mata.
Dan aku tidak memintamu untuk menjadi satu.
Aku hanya butuh kamu menjadi orangnya mengetuk pintu Helen.
Mengapa?
Karena dia akan membukanya untuk Anda, Mrs. Corbett.
Tidak ada lagi Mrs. Corbett. Itu Lorna.
Baik. Lorna.
Maukah Anda ikut dengan saya untuk berbicara dengan Betty dan Kate?
Kami membutuhkannya juga.
Nah Vera memang mengatakan kita sebuah tim, bukan?
Apa rencananya?
Ya, kamar saya tidak banyak, saya tahu,
tapi saya punya scotch. Malt tunggal.
Saya mengundang Anda untuk makan malam, Miss Andrews?
Apa yang kita lakukan disini?
Bersenang-senang.
Tidak ada yang salah dengan itu, kan?
Tidak.
Untuk penggemar nomor satu saya.
Ini scotch yang bagus.
Yah, saya punya selera yang bagus.
Siapa yang menyuruhmu untuk mengundang saya di sini?
Tidak ada.
Kaulah yang memberi saya nomor Anda.
Ini hanya minuman pre-dinner.
Lebih banyak scotch?
Mrs. Corbett. Benar-benar kejutan.
Saya datang untuk mengucapkan belasungkawa saya.
Lihat bagaimana kabarmu. Aku membawakanmu pai apel.
Saya gandakan di kayu manis ...
memberikan sedikit tendangan.
Ini rahasiaku, jangan bilang siapa-siapa.
Di sana kami pergi.
Aku tidak bisa lama-lama, aku hanya uh ... 1264
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Aku tahu apa yang kamu rencanakan.
Anda membunuh Ivan. Dan Vera.
Dan semua prajurit itu hilang di laut.
Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Kenapa tidak? Itu kebenaran.
Di mana sopan santun Anda, Helen?
Apakah Anda tidak akan menawarkan kita beberapa pai apel?
Jadi menurut Anda, apakah Hitler akan menang?
Saya tidak punya ide. Apa yang kamu pikirkan?
Yah, dia punya sekutu di sini, teman-teman, membantunya.
Ya?
Bagaimana kamu tahu ini?
Oh, saya mendengar banyak hal.
Dari siapa?
Orang-orang.
Philip Davis dalam tahanan dan dia bernyanyi seperti burung penyanyi.
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Saya hanya seorang janda yang sedang berduka.
Saya memilikinya dalam catatan. Dari Ivan.
Dia mengatakan kepada saya bahwa pernikahan adalah idemu.
Dan tidak ada apa pun kecuali penutup.
Kami saling mencintai.
Operator kami telah memilikimu di bawah pengawasan selama berbulan-bulan.
Kami tahu bahwa Anda simpatisan Nazi.
Dan Anda sedang diedit oleh seorang Yahudi.
Anda membuang-buang waktu dan nafas Anda.
Saya tidak tahu apa-apa.
Dua jam yang lalu di Kingston, ayahmu ditangkap.
Untuk bagiannya di rel kereta api.
Sayang, aku tahu kamu takut. Aku bisa melihatnya di matamu.
Kalimat terakhir karena berkhianat, menggantung.
Jika Anda ingin menyimpannya kehidupan ayah dan ayahmu
Saya sarankan Anda berpikir sangat keras tentang apa yang Anda katakan selanjutnya.
Anda tahu pertama kali Saya pergi ke bar itu ...
Untuk mendengar kamu bernyanyi?
Saya memperhatikanmu.
Uh ...
Hanya untuk memastikan kamu tidak akan ada masalah.
Oh Jadi saya kesulitan?
Ya, kamu masalah baik-baik saja.
Suaramu, wajah itu ... Bibir itu.
Tuan Davis meletakkan semuanya untukmu. Mengatakan Anda adalah dalangnya.
Itu tidak benar.
Lalu apa yang benar?
Apakah Anda bagian dari konspirasi sabotase program ASDIC?
Anda tidak bisa membuktikan itu.
Saya memiliki saksi mata yang melihat Anda merusak pengiriman kedua.
Anda melepas impregnasi solusi dari perangkat.
Pikirkan ayahmu.
Saya ingin membuat kesepakatan.
Untuk saya dan ayah saya.
Pertama, beri tahu saya berapa banyak lainnya pengiriman yang Anda sabotase.
Dua atau tiga. Saya tidak ingat.
Sangat pintar untuk pergi begitu saja solusi yang cukup di dalam tangki
untuk lulus menginstal dan menguji.
Saya hanya mengikuti perintah.
Siapa yang membuat Anda bertindak sedikit malam ini?
Bertindak...?
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud ...
Anda tahu itu ketika Anda berbohong alis alis kiri Anda?
Anda menyakiti lenganku.
Apakah Anda membunuh Clifford Perry?
Apakah Davis mengatakan itu?
Yah dia pembohong.
Dia adalah dalangnya.
Apa yang kita lakukan di sini, Miss Andrews?
Mengenal satu sama lain.
Anda terlalu cepat, tunggu sebentar
Punya rokok? Kate?
Maaf.
Saya butuh asap.
Bisakah kamu berpegangan?
Punya rokok ekstra?
Yakin.
Mereka ada di dompet saya.
Davis menjalankan pro-Nazi cincin di seluruh negeri.
Sudah bertahun-tahun.
Dia yang menyarankan saya menikahi Ivan.
Kecelakaan kereta. Segala sesuatu.
Dan dialah yang membunuh Clifford Perry.
Kami akan mempertimbangkan kesepakatan hanya sekali Anda menuliskan semuanya.
Kami butuh nama.
Setiap kelompok pro-Nazi dan semua orang yang terlibat.
Jakob ... selesai.
Tangkap dia.
Kami sudah melakukannya, sekarang kita bisa lindungi prajurit kita di laut.
Bagaimana Anda bisa mengkhianati negara Anda?
Saya percaya pada Hitler dan apa yang dia perjuangkan.
Anda bahkan tidak tahu apa yang dia perjuangkan.
Anda telah diberi tugas.
Luar negeri.
Di sini, sampul Anda adalah yang sudah Anda miliki diterima kembali ke CWACs.
Di luar negeri, kami akan beroperasi sebagai suami dan istri.
Apakah itu akan menjadi masalah?
Kita harus menemukan jalan untuk membuat kita tampil ... meyakinkan.
Saya tidak yakin itu akan cukup.
Mungkin lebih meyakinkan?
♪ Ketika lampu menyala lagi di seluruh dunia ♪
♪ Dan anak laki-laki pulang lagi di seluruh dunia ♪
Marco.
♪ Dan hujan atau salju adalah segalanya
♪ yang mungkin jatuh langit di atas ♪
♪ Ciuman tidak akan berarti selamat tinggal, tapi halo untuk cinta ♪
♪ Ketika lampu menyala lagi di seluruh dunia ♪
♪ Dan kapal-kapal akan berlayar lagi di seluruh dunia ♪
♪ Maka kita akan punya waktu untuk hal-hal seperti cincin kawin ♪
♪ Dan hati yang bebas akan bernyanyi
♪ ketika lampu menyala lagi di seluruh dunia ♪
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com