1 00:01:35,948 --> 00:01:41,331 HoundDawgs EKSKLUSIF PREMIER 2 00:02:59,011 --> 00:03:02,223 Kita harus mematuhi tenggat waktu. 3 00:03:02,390 --> 00:03:06,269 Dia hanya memiliki sedikit kesulitan. Tidak ada yang istimewa. 4 00:03:06,435 --> 00:03:10,690 Saya tahu, dan saya akan berusaha mengeluarkannya dari sini. P> 5 00:03:10,857 --> 00:03:13,818 Kami menemukan beberapa lingkungan baru, ya. P> 6 00:03:14,569 --> 00:03:18,197 Jangan khawatir. Itu mungkin akan pergi. P> 7 00:03:18,364 --> 00:03:24,078 Dia selesai sekarang. Aku bisa melihatnya. Mungkin aku pernah berbohong padamu sebelumnya? P> 8 00:03:24,245 --> 00:03:25,913 Oke. P> 9 00:03:26,914 --> 00:03:29,208 Oke. P> 10 00:03:32,670 --> 00:03:34,714 Selamat tinggal. P>
11
00:03:55,443 --> 00:03:58,154
Saya akan bertemu.
Akan saya beri tahu nanti. P>
12
00:03:58,321 --> 00:04:02,867
Pajak. P>
13
00:05:07,431 --> 00:05:09,475
14
00:05:09,642 --> 00:05:13,187
p> Anda tidak pernah menebak siapa yang saya temui hari ini. P>
15
00:05:13,354 --> 00:05:20,361
Saya bertemu dengan penulis yang hebat.
Dia adalah bunglon murni , sama seperti Anda.
16
00:05:20,528 --> 00:05:25,283
Anda akan sangat bahagia
untuk bertemu dengannya.
17
00:05:27,743 --> 00:05:30,288
Kami hanya memiliki dua bulan.
18
00:05:30,454 --> 00:05:35,084
Jika kami tidak memberikan tepat waktu,
mereka akan membatalkan kontrak.
19
00:05:35,251 --> 00:05:41,799
Saya tahu itu. Saya hanya bisa...
Saya tidak bisa lagi menemukan gaya saya. P>
20
00:05:41,966 --> 00:05:46,470
Saya tidak dapat melihat perbedaan antara buku-buku,
yang ditulis oleh Norman,
21
00:05:46,637 --> 00:05:49,015
- dan yang telah saya tulis. P>
22
00:05:49,182 --> 00:05:53,102
Yaitu. Dan itulah mengapa Anda membayar diri sendiri dengan sangat baik. P>
23
00:05:53,269 --> 00:05:57,106
Tapi itu tidak sama. P>
24
00:05:57,273 --> 00:06:02,778
Dengan buku-buku Norman & apos, saya bisa merasakan perasaan di balik kata-kata. P>
25
00:06:02,945 --> 00:06:06,699
Sayang, Anda tidak perlu minum pil. P>
26
00:06:06,866 --> 00:06:14,040
Jika Anda tidak mengambil mereka, Anda tidak pernah
mengatasi apa yang terjadi pada Anda.
27
00:06:14,207 --> 00:06:18,544
Max...
Saya tidak bisa lagi mengingat apa pun. P>
28
00:06:18,711 --> 00:06:23,549
Seolah-olah tidak ada yang ada di pikiran saya kecuali
29
00:06:23,716 --> 00:06:26,969
- kekosongan besar yang gelap. P>
30
00:06:29,639 --> 00:06:35,353
Undskyld. Jeg ved godt, at det her
også må være hårdt for dig.
31
00:06:35,520 --> 00:06:40,191
Dan saya senang Anda telah memberi saya lebih banyak waktu.
32
00:06:42,443 --> 00:06:45,488
Apa yang kita lakukan, Max?
33
00:06:46,531 --> 00:06:51,077
Saya tidak tahu.
Ini milik Anda. ..
34
00:06:51,244 --> 00:06:53,204
Tidak.
35
00:06:54,747 --> 00:06:58,000
Sekarang saya bertanya. P>
36
00:06:58,167 --> 00:07:00,711
Apa yang kita lakukan? P>
37
00:07:02,213 --> 00:07:05,883
Kami membuatnya menjadi penulis
menulis buku. P>
38
00:07:06,050 --> 00:07:12,306
Kami tepat waktu dan saya berjanji
tidak ada yang bisa membuat perbedaan.
39
00:07:12,473 --> 00:07:15,059
Dan dengan yang berikutnya... Ya, kita harus lihat. P>
40
00:07:15,226 --> 00:07:17,937
Atau juga -
41
00:07:18,104 --> 00:07:21,858
- maka kita akan kembali. P>
42
00:07:24,694 --> 00:07:27,405
Ambil gelas. P>
43
00:07:42,962 --> 00:07:45,047
Semua dalam urutan? P>
44
00:07:45,882 --> 00:07:50,595
Ya. Saya sedikit lelah,
tapi baik-baik saja. Bagaimana dengan kamu? P>
45
00:07:51,429 --> 00:07:57,435
Bagus, Anda kembali. P>
46
00:07:57,602 --> 00:08:03,107
Datang
47
00:08:14,035 --> 00:08:16,329
Kom. P>
48
00:09:40,413 --> 00:09:46,210
Maaf, saya tidak menerima Anda. < br /> Saya keluar untuk membeli dan berpikir...
49
00:09:46,377 --> 00:09:52,800
- Cukup bagus. Semuanya terlihat seperti tahun lalu.
- Tidak ada perubahan besar. P>
50
00:09:52,967 --> 00:09:57,180
- Biro mengatakan Anda Sarah?
- Sara. P>
51
00:09:57,346 --> 00:10:02,518
Ini adalah istri saya yang cantik, Alice.
Dan agensi juga mengatakan Anda tinggal di sini -
52
00:10:02,685 --> 00:10:07,273
- jadi pastikan Anda menjadi lebih baik dan menyelesaikan buku.
53
00:10:08,274 --> 00:10:11,152
Terima kasih atas bunganya.
Mawar putih adalah milikku...
54
00:10:11,319 --> 00:10:14,989
Bunga favorit, saya tahu.
55
00:10:15,156 --> 00:10:17,450
Saya mengambil koper saya .
56
00:10:17,617 --> 00:10:23,247
Ini saya kelola. Saya hanya perlu menelepon.
Tunjukkan Alice kamarnya. P>
57
00:10:24,040 --> 00:10:27,793
Saya taruh ini di dapur. P>
58
00:10:27,960 --> 00:10:32,965
Jangan khawatir, Alice.
Ini akan menjadi segalanya. P>
59
00:10:45,436 --> 00:10:47,980
Saya mendengar Anda adalah seorang penulis. P>
60
00:10:49,899 --> 00:10:54,362
Tidak benar-benar . Aku bisa.
suka, tapi...
61
00:10:54,529 --> 00:10:58,449
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku menulis malu. P>
62
00:10:58,616 --> 00:11:02,662
Tapi aku tidak punya apa-apa muncul.
63
00:11:02,828 --> 00:11:06,415
- Apakah kamu mengerti?
- Tidak sepenuhnya.
64
00:11:08,292 --> 00:11:13,464
Saya menulis apa yang orang lain minta saya untuk menulis dengan nama mereka.
65
00:11:13,631 --> 00:11:18,886
- Di Amerika Serikat kami disebut ghostwriters.
- Ini masih menarik sekarang. P>
66
00:11:19,053 --> 00:11:23,391
Apakah Anda membaca?
Maksud saya: Apakah Anda suka membaca? P>
67
00:11:23,558 --> 00:11:28,062
Tidak terlalu banyak. Kebanyakan majalah,
terkadang penjual terbaik. P>
68
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
Apakah Anda tahu Norman Dunst?
- Hanya namanya saja. P>
69
00:11:43,870 --> 00:11:46,789
- Apakah Anda dari sini?
- Saya lahir di sini. P>
70
00:11:46,956 --> 00:11:49,876
Saya belum pernah ke luar negeri. P>
71
00:11:50,042 --> 00:11:53,754
Saya ingin menjadi seorang aktor
di Los Angeles. P>
72
00:11:53,921 --> 00:11:59,177
Saya tidak ingin menghabiskan
sisa hidup di sini di pulau. P>
73
00:12:01,596 --> 00:12:06,142
Tidak, biarkan.
Saya akan memperbaiki itu.
74
00:12:06,309 --> 00:12:10,479
Oke, haruskah saya membuat mandi siap untuk Anda?
75
00:12:11,606 --> 00:12:16,402
Tidak... Saya rasa
Saya akan menempatkan diri saya sedikit.
76
00:12:16,569 --> 00:12:20,489
Ya, tentu saja.
- Tidak, sebenarnya...
77
00:12:20,656 --> 00:12:25,286
Saya rasa saya akan menulis sedikit.
Itulah mengapa saya ada di sini. P>
78
00:12:25,453 --> 00:12:29,790
Tapi Anda hanya gratis.
Saya berhasil. Terima kasih. P>
79
00:12:29,957 --> 00:12:32,460
Oke. P>
80
00:12:42,386 --> 00:12:47,058
Akan menyenangkan untuk meminta orang lain menulis buku yang sedang Anda tulis. P>
81
00:12:47,225 --> 00:12:51,854
- Menyenangkan? Bagaimana?
- Ke mana humor Anda hilang? P>
82
00:12:52,021 --> 00:12:56,734
Anda memindahkan buku ke yang lain,
dan orang-orang antri untuk membelinya. P>
83
00:12:56,901 --> 00:12:59,445
Ini murni Marx Brothers. P>
84
00:12:59,612 --> 00:13:03,074
Bagaimana Norman benar-benar melakukannya? P>
85
00:13:03,241 --> 00:13:09,080
Tidak mengherankan jika kita mendengar
hari membunuh keluarga. P>
86
00:13:09,247 --> 00:13:13,417
Sayangnya akan sayangnya
akhir bagi kita.
87
00:13:13,584 --> 00:13:18,214
Saya hanya bercanda, sayang.
Dia berjiwa seperti biasa.
88
00:13:18,381 --> 00:13:22,677
Satu-satunya hal yang membuatnya tetap hidup adalah Anda.
89
00:13:26,180 --> 00:13:30,268
Maaf saya saya hanya lelah.
90
00:13:33,938 --> 00:13:39,277
Aku mengerti itu.
Biarkan & apos; s pergi tidur, oke?
91
00:13:40,319 --> 00:13:43,906
Apakah ini benar-benar rumahku?
92
00:13:44,073 --> 00:13:49,620
93
00:13:52,373 --> 00:13:55,668
Bagaimana mungkin menjadi
Saya tidak dapat mengingat apa-apa?
94
00:13:58,004 --> 00:14:02,550
Anda berada dalam keadaan koma selama dua minggu.
95
00:14:10,474 --> 00:14:13,895
Saya tahu, tapi rasanya hanya
seolah-olah... itu hilang.
96
00:14:14,061 --> 00:14:17,106
- Saya takut, Max.
- Saya tahu.
97
00:14:17,273 --> 00:14:19,567
Ayo biarkan & apos; s pergi
98
00:15:12,411 --> 00:15:14,455
Max. p >
99
00:15:14,622 --> 00:15:19,126
Max, saya tidak dapat menemukan pil saya.
Saya tahu saya meminumnya.
100
00:15:20,086 --> 00:15:25,758
Saya memiliki resep dan pergi ke apotek
besok. Cobalah untuk tidur sebentar. P>
101
00:15:40,147 --> 00:15:44,068
Hai.
Tiga dari mereka di sana, terima kasih. P>
102
00:15:54,495 --> 00:15:56,455
Tak. P>
103
00:15:58,332 --> 00:16:01,544
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih. Selamat tinggal. P>
104
00:16:54,472 --> 00:16:57,683
- Selamat pagi, ma & apos; am. Kopi?
- Ya, tolong. P>
105
00:16:59,268 --> 00:17:03,022
Dan jangan bilang ibu.
Lalu aku merasa tua. P>
106
00:17:03,189 --> 00:17:08,194
Hanya Alice.
- Ya, Nyonya... Maksudku, Alice. P>
107
00:17:08,361 --> 00:17:15,535
- Jus segar, salad buah, yoghurt.
- Ini sempurna. Terima kasih. P>
108
00:19:16,822 --> 00:19:19,700
Apa yang terjadi, Alice? P>
109
00:19:19,867 --> 00:19:25,998
- Ada seseorang di kamar mandi.
- Tidak ada orang di sini. Hanya saya. P>
110
00:19:26,165 --> 00:19:31,087
- Apakah Anda yakin dengan apa yang Anda lihat?
- Ya, seseorang melihat saya. P>
111
00:19:31,254 --> 00:19:36,676
Mungkin hanya kenangan yang kembali. P>
112
00:19:36,843 --> 00:19:39,971
Jangan dipikirkan. P>
113
00:19:40,137 --> 00:19:44,392
- Ini pil Anda. Bawa mereka.
- Terima kasih. P>
114
00:19:50,106 --> 00:19:54,902
Tenang, sayang.
Tidak ada apa-apa. P>
115
00:20:49,874 --> 00:20:52,043
Terima kasih. P>
116
00:20:57,215 --> 00:21:02,094
Sā er du ham? Føler og tænker du
hanya eller mindre som ham? P>
117
00:21:03,513 --> 00:21:09,310
- Bagaimana cara kerjanya?
- Saya telah membaca semua bukunya. P>
118
00:21:09,477 --> 00:21:14,982
Penerbit mengirimi saya sebuah teka-teki
dari plot dan banyak catatan.
119
00:21:15,149 --> 00:21:20,071
Kami memiliki pertemuan dengan para editor,
dan jadi saya pergi. P>
120
00:21:21,822 --> 00:21:26,786
Dan saya telah berjanji
tidak memberi tahu siapa pun di sini. P>
121
00:21:26,953 --> 00:21:30,665
Wow. Apakah itu sulit? P>
122
00:21:30,831 --> 00:21:37,255
Untuk menulis dengan nama orang lain & apos membuat saya merasa bebas. Apakah kamu mengerti? P>
123
00:21:37,922 --> 00:21:42,635
Mengapa tidak menulis dengan nama saya sendiri?
- Saya bukan tipenya. P>
124
00:21:42,802 --> 00:21:47,265
Saya tidak mau
membuat cerita dan orang-orang.
125
00:21:47,431 --> 00:21:50,560
126
00:21:50,726 --> 00:21:56,941
- Saya lebih baik dalam meniru
- Sen?
127
00:21:57,733 --> 00:22:03,364
Apa bedanya?
Identitas adalah sesuatu abstrak.
128
00:22:03,531 --> 00:22:07,785
129
00:22:07,952 --> 00:22:11,789
Norman mengatakan bahwa orang-orang memiliki alasan mereka tetapi juga rahasia mereka.
130
00:22:11,956 --> 00:22:17,712
131
00:22:17,879 --> 00:22:20,548
132
00:22:20,715 --> 00:22:24,719
133
00:22:24,886 --> 00:22:28,973
134
00:22:31,184 --> 00:22:36,731
135
00:22:36,898 --> 00:22:42,778
136
00:22:43,779 --> 00:22:46,032
Apakah Anda tahu ini adalah rumah saya?
137
00:22:46,199 --> 00:22:51,787
Dan saya tidak dapat mengingatnya.
138
00:22:54,498 --> 00:22:59,337
Tahun lalu, di mana saya di sini bersama Max,
Saya mengerjakan sebuah buku,
139
00:23:00,379 --> 00:23:03,841
- dan saya mengalami kecelakaan yang mengerikan di jalan pesisir.
140
00:23:05,384 --> 00:23:10,056
Saya merokok Datang, -
141
00:23:10,223 --> 00:23:15,228
- dan dua minggu kemudian saya terbangun
di rumah sakit di LA
142
00:23:19,690 --> 00:23:22,276
Itu, setidaknya,
apa yang dikatakan kepada saya telah terjadi
143
00:23:24,111 --> 00:23:27,615
Wow... pertanyaan apa.
144
00:23:29,992 --> 00:23:33,287
Apakah dia sudah menempatkanmu?
145
00:23:34,247 --> 00:23:38,000
Saya sekarang akan mengerti.
146
00:23:39,377 --> 00:23:41,712
Kamu cantik. P>
147
00:23:42,755 --> 00:23:45,049
Saya ingin membaca buku. P>
148
00:23:50,096 --> 00:23:51,639
Terima kasih. P>
149
00:27:02,413 --> 00:27:08,336
- Claudia. Bagaimana kabarmu?
- Kamu telah mendapatkan yang salah. P>
150
00:27:08,503 --> 00:27:14,592
- Saya tidak lupa wajah seperti milik Anda.
- Maaf. Anda salah dalam hal itu. P>
151
00:27:31,984 --> 00:27:37,573
Selamat pagi, Alice. Anda tidak turun
jadi sekarang Anda sarapan di tempat tidur Anda. P>
152
00:27:46,666 --> 00:27:49,669
Hati-hati. Itu panas. P>
153
00:27:52,547 --> 00:27:55,424
Apakah ada yang salah? P>
154
00:27:55,591 --> 00:27:59,387
Bangun, Sara. Hal ini memalukan. P>
155
00:27:59,554 --> 00:28:03,266
- Apa yang kamu bicarakan?
- Mari & apos; cari tahu. P>
156
00:28:03,432 --> 00:28:06,811
Saya menemukan diri saya banyak
tapi bukan itu
157
00:28:08,980 --> 00:28:12,775
saya harus
berbicara dengan suami saya. P>
158
00:28:18,030 --> 00:28:21,576
Dia hanya seorang gadis dari kota. P>
159
00:28:22,493 --> 00:28:26,163
Apakah dia pacarmu?
- Tidak. P>
160
00:28:29,000 --> 00:28:32,253
Apakah kamu jatuh cinta padanya? P>
161
00:28:36,674 --> 00:28:40,303
Mengapa apakah Anda melihat saya seperti itu?
162
00:28:41,220 --> 00:28:44,807
Maaf, itu karena...
163
00:28:45,975 --> 00:28:52,064
Alih-alih takut
untuk melihat Anda, saya bersemangat.
164
00:28:54,817 --> 00:28:59,405
- Dia tidak boleh datang ke sini lagi. Oke?
- Ya tentu saja. P>
165
00:30:22,071 --> 00:30:23,573
UNTUK MAX
166
00:30:50,016 --> 00:30:52,768
Apa kabar? P>
167
00:30:54,812 --> 00:31:00,693
Untuk pertama kalinya mengunjungi
168
00:31:00,860 --> 00:31:04,363
- Seperti deja-vu.
- Tentu saja. P>
169
00:31:09,744 --> 00:31:11,621
Terima kasih. P >
170
00:31:13,164 --> 00:31:15,208
Terima kasih.
171
00:31:19,295 --> 00:31:24,926
172
00:31:25,092 --> 00:31:29,472
- Apa pendapatmu tentang dia?
- Dia kelihatan sangat baik.
173
00:31:29,639 --> 00:31:33,142
Apakah dia sudah memberi tahu Anda tentang rencananya untuk menjadi aktor di LA?
174
00:31:33,309 --> 00:31:35,269
Aktor lain di LA?
Di mana asli.
175
00:31:35,436 --> 00:31:39,148
Saya akan pergi ke London besok.
Hanya beberapa hari.
176
00:31:39,315 --> 00:31:41,734
Nah kenapa?
177
00:31:41,901 --> 00:31:46,280
Kontak, PR. Sementara kita di sini.
Semua orang ada di London. P>
178
00:31:46,447 --> 00:31:50,034
- Oke.
- Saya ingin membaca sedikit. P>
179
00:32:05,258 --> 00:32:10,513
- Apakah suami Anda tidak menginginkan kopi?
- Anda bisa meminumnya. Duduk. P>
180
00:32:14,767 --> 00:32:20,231
Saya tidak memberi tahu Anda semua tentang kecelakaan tahun lalu. P>
181
00:32:21,566 --> 00:32:24,819
Ada satu yang meninggal. P>
182
00:32:26,654 --> 00:32:31,701
Terkadang saya menjadi hancur sepenuhnya
memikirkannya. P>
183
00:32:32,702 --> 00:32:35,997
Dan lain kali
Saya merasa -
184
00:32:36,163 --> 00:32:40,668
- Anda baru saja menemukan semuanya.
untuk menipu saya,
185
00:32:40,835 --> 00:32:46,007
- jadi saya kehilangan kendali
diri saya dan dapat mengambil keuntungan dari saya.
186
00:32:46,174 --> 00:32:50,303
Tidak dapat benar-benar mengingat < br /> Apa saja?
187
00:32:51,679 --> 00:32:55,474
Saya berharap,
bahwa saya dapat membantu Anda.
188
00:32:56,601 --> 00:33:00,563
Det ved jeg. Det kan jeg se. P>
189
00:33:05,401 --> 00:33:07,945
Untuk pertemanan baru. P>
190
00:33:09,614 --> 00:33:12,450
Dan permulaan baru. P>
191
00:35:08,274 --> 00:35:10,359
Hai. P>
192
00:35:11,861 --> 00:35:17,366
Saya tidak akan loncat
Jika itu yang Anda pikirkan.
193
00:35:17,533 --> 00:35:23,456
Bagaimana jika saya ingin mendorong Anda?
Anda tidak akan memikirkannya.
194
00:35:24,498 --> 00:35:31,506
Di sini kosong. Dan kekuatan yang kuat membuat
satu untuk menemukan Anda segera. P>
195
00:35:31,672 --> 00:35:36,969
Mengapa Anda melakukan itu?
- Orang melakukan begitu banyak hal aneh. P>
196
00:35:37,136 --> 00:35:40,640
Selalu mengatakan orang. P>
197
00:35:40,806 --> 00:35:43,434
Kami adalah orang baik karena tidak ada alasan untuk hal lain. P>
198
00:35:43,601 --> 00:35:47,980
Tapi ketika itu & apos; s
hal-hal menjadi lebih tercermin. P>
199
00:35:48,147 --> 00:35:52,068
- Haruskah saya terkesan atau takut?
- Terserah Anda .
200
00:35:54,195 --> 00:35:59,617
Apakah Anda orang Amerika?
201
00:35:59,784 --> 00:36:02,537
- Ya, bagaimana Anda tahu?
- Aksen Anda.
202
00:36:03,579 --> 00:36:07,834
- Ja, hvordan kunne du vide det?
- Aksen.
203
00:36:08,000 --> 00:36:11,003
Ya ya. P>
204
00:36:15,842 --> 00:36:20,888
Yah, saya tidak akan mengambil lebih banyak
waktu berharga Anda. P>
205
00:36:25,518 --> 00:36:29,564
Anda terlihat lelah.
Anda ingin tumpangan? P>
206
00:37:10,938 --> 00:37:14,025
/ p>
207
00:37:14,192 --> 00:37:17,987
Terima kasih atas tumpangannya.
Anda baik. P>
208
00:37:18,154 --> 00:37:21,866
Daripada membunuh saya
Anda memberi saya tumpangan.
209
00:37:44,430 --> 00:37:46,974
Jangan mengharapkannya sekarang. P>
210
00:38:05,660 --> 00:38:10,289
KAMI KATAKAN TENTANG HARI BESAR
CINTA GAY, MAX
211
00:38:10,456 --> 00:38:12,750
Nah, Anda telah kembali.
Saya telah melakukan kamar mandi
212
00:38:14,043 --> 00:38:19,173
Apa yang akan Anda pilih?
Lemon leg atau susu dan madu?
213
00:38:20,508 --> 00:38:22,969
Anda putuskan.
214
00:38:26,973 --> 00:38:29,851
Susu dan madu. P>
215
00:39:15,271 --> 00:39:18,232
Apa?
216
00:39:18,399 --> 00:39:20,735
Saya ingin pergi dengan Anda di suatu tempat. P>
217
00:39:21,819 --> 00:39:24,947
Saya akan memberi Anda hadiah. P>
218
00:39:26,490 --> 00:39:29,619
Jeg vil give dig en gave.
219
00:39:29,785 --> 00:39:35,666
- En memberi? Hvorfor det?
- Bare fordi du er dig. P>
220
00:39:39,795 --> 00:39:42,590
Ke mana harus pergi? P>
221
00:39:42,757 --> 00:39:44,967
Anda harus menunggu dan melihat. P>
222
00:41:04,672 --> 00:41:08,759
- Anda tetap di bangku pin.
- Ini adalah kejutan.
223
00:41:08,926 --> 00:41:13,139
Ya, tapi saya benci kejutan.
Katakan sekarang ke mana kita akan pergi.
224
00:41:13,306 --> 00:41:17,727
Saya telah memikirkan tentang bekas luka Anda,
dan Anda selalu berusaha menyembunyikannya.
225
00:41:17,894 --> 00:41:21,230
Ada sesuatu yang indah tentang segala hal, bahkan bekas luka.
226
00:41:23,149 --> 00:41:24,859
Dan?
227
00:41:28,779 --> 00:41:34,744
- Tato?
- Hanya sesuatu yang kecil. Mungkin sekuntum bunga. P>
228
00:41:34,911 --> 00:41:41,042
Jika Anda membuatnya cantik,
Anda mungkin menerima apa yang terjadi. P>
229
00:41:41,209 --> 00:41:45,129
Ini akan mengingatkan Anda tentang kehidupan yang indah. P>
230
00:41:45,296 --> 00:41:48,174
Bahwa semua hari layak dijalani. P>
231
00:41:48,341 --> 00:41:52,678
Mungkin Anda akan memikirkan saya
ketika Anda melihatnya.
232
00:41:56,182 --> 00:42:00,394
- Max membalik jika saya mendapatkannya.
- Itu juga ide yang bodoh. P>
233
00:42:00,561 --> 00:42:04,023
Lad os gøre det! Kom.
234
00:42:04,190 --> 00:42:07,068
Ini sempurna.
235
00:42:10,571 --> 00:42:15,159
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.
Saya merasa benar-benar hidup.
236
00:42:15,326 --> 00:42:18,704
Dan terima kasih kepada Anda.
237
00:42:31,509 --> 00:42:35,930
Saya sedang berbelanja.
Biarkan & bakar uang. P>
238
00:43:14,844 --> 00:43:19,390
- Selanjutnya, tapi apa yang kita punya di sini?
- Itu adalah sepasang ikan lezat
239
00:43:19,557 --> 00:43:24,562
Kelihatannya segar di tempat yang bersih.
Haruskah kita tidak minum apa-apa?
240
00:43:25,563 --> 00:43:30,276
- Bergabung dengan Anda
- Jika tidak, Anda memukul
- Anda ditunjukkan kucing liar yang lebih buruk.
241
00:43:30,443 --> 00:43:35,531
- Lari!
- Ayo!
242
00:43:37,825 --> 00:43:40,453
243
00:43:52,965 --> 00:43:55,551
244
00:43:57,386 --> 00:43:59,972
Itu liar.
245
00:44:00,848 --> 00:44:05,311
Kamu luar biasa.
246
00:44:05,478 --> 00:44:08,898
Saya tidak tahu
tapi saya butuh minum.
247
00:44:15,613 --> 00:44:17,657
P>
248
00:44:21,118 --> 00:44:25,039
Yah...
249
00:44:27,208 --> 00:44:31,629
Saya ingin melihat apakah itu terlihat seperti Anda
seperti yang saya bayangkan. P>
250
00:44:31,796 --> 00:44:34,757
Sudahkah Anda memikirkan saya? P>
251
00:44:36,801 --> 00:44:39,762
Dengan cara Anda bahkan tidak
252
00:44:45,935 --> 00:44:49,689
Saya memutuskan kapan
ketika Anda perlu menyentuh saya.
253
00:44:52,441 --> 00:44:54,318
Apakah Anda mengatakan itu?
254
00:44:57,864 --> 00:45:01,868
255
00:45:02,660 --> 00:45:05,454
Katakan Anda menginginkan saya.
256
00:45:07,164 --> 00:45:10,209
Saya menginginkan Anda, Sara.
257
00:45:34,400 --> 00:45:37,862
Dan sekarang saya ingin mencintaimu.
258
00:45:45,161 --> 00:45:48,289
Aku ingin kamu melihat. P>
259
00:47:52,246 --> 00:47:55,458
- Halo?
- Halo, sayang. Apakah kamu masih tidur? P>
260
00:47:57,960 --> 00:48:02,757
- Jam berapa ini?
- Hampir 12. Apakah itu malam yang bodoh? P>
261
00:48:02,924 --> 00:48:09,096
Sebenarnya... Saya tidak ingat
00:48:13,309
Saya punya kabar buruk. P>
263
00:48:13,476 --> 00:48:18,648
Norman telah mencoba bunuh diri.
- Norman memiliki apa? P>
264
00:48:18,814 --> 00:48:24,111
Hampir berhasil.
Dia benar-benar buruk. P>
265
00:48:24,278 --> 00:48:29,784
Aku harus pergi sekarang, tapi aku akan memberitahumu.
semua saat Saya pulang. Baik? P>
266
00:49:00,565 --> 00:49:02,650
Sara? P>
267
00:49:04,694 --> 00:49:06,070
Sara? P>
268
00:49:07,405 --> 00:49:09,240
Sara? P>
269
00:49:10,867 --> 00:49:12,577
Halo? P>
270
00:49:14,579 --> 00:49:16,497
Sara? P>
271
00:49:31,470 --> 00:49:35,975
Ini Sara. Saya tidak bisa.
telepon tapi tinggalkan pesan. P>
272
00:49:36,142 --> 00:49:38,311
Fandens. P>
273
00:50:10,218 --> 00:50:11,719
Sara? P>
274
00:51:27,253 --> 00:51:32,675
- Saya ingin memberi Anda hadiah. P>
275
00:51:56,407 --> 00:51:58,784
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu kehilangan sesuatu kemarin. P>
276
00:52:00,786 --> 00:52:05,124
277
00:52:05,291 --> 00:52:09,295
278
00:52:10,505 --> 00:52:17,553
p> Saya menemukannya di pintu dan berpikir...
279
00:52:17,720 --> 00:52:20,973
- Pasti jatuh dari saku Anda.
- Saya tidak punya apa-apa di... saku.
280
00:52:21,974 --> 00:52:26,312
Ini adalah tulisan tangan saya. P>
281
00:52:30,316 --> 00:52:33,736
Tapi saya tidak ingat,
apa yang ini...
282
00:52:33,903 --> 00:52:37,823
Ya, saya ingin berpikir begitu. P>
283
00:52:43,162 --> 00:52:49,085
Maaf, saya tidak begitu baik.
Perusahaan baik sekarang. P>
284
00:52:49,252 --> 00:52:53,297
Saya tidak baik
285
00:52:54,423 --> 00:52:57,510
Tidak, tidak, ada juga suami saya Max,
tapi dia sedang dalam bisnis.
286
00:52:57,677 --> 00:53:02,348
Dan Seorang wanita juga bekerja di sini
tapi dia mungkin tidak membeli.
287
00:53:02,515 --> 00:53:09,021
- Apa yang kamu derita?
- Saat ini... semuanya. P>
288
00:53:10,147 --> 00:53:14,819
289
00:53:14,986 --> 00:53:18,948
Saya pikir
orang adalah yang paling cantik ketika mereka menderita.
290
00:53:21,742 --> 00:53:24,453
- Apakah Anda berpikir demikian?
- Ya.
291
00:53:24,620 --> 00:53:28,416
Saya pikir bahagia
292
00:53:35,715 --> 00:53:40,803
Yah, saya harus pergi
jadi saya meninggalkan Anda untuk penderitaan Anda.
293
00:53:42,054 --> 00:53:47,351
- Anda belum meminum apa pun.
- Saya tidak suka es krim. P>
294
00:54:07,413 --> 00:54:11,334
Sara, dari mana saja Anda?
Saya tidak dapat menemukan Anda. P>
295
00:54:11,501 --> 00:54:14,712
Anda kenal dia?
- Saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
296
00:54:14,879 --> 00:54:18,257
- Norman telah mencoba bunuh diri.
- Penulis?
297
00:54:18,424 --> 00:54:23,429
Ya dan saya p >
298
00:54:23,596 --> 00:54:28,684
Saya melihat penglihatan di luar,
atau mungkin itu hanya ingatan.
299
00:54:28,851 --> 00:54:35,066
Tapi saya tidak sehat, Sara.
- Ini akan menjadi semua. P>
300
00:54:35,233 --> 00:54:39,904
Tapi saya aneh seolah-olah saya mendapatkan dia atau sebaliknya. <
301
00:54:40,071 --> 00:54:43,991
Ini sangat membingungkan.
- Tapi Anda bukan dia.
302
00:54:44,158 --> 00:54:47,328
Dan Anda tidak sekarat.
303
00:56:12,288 --> 00:56:15,708
Saya telah melakukan tes,
Asisten Pidana.
304
00:56:15,875 --> 00:56:18,586
Pilnya bukan dari dokter.
305
00:56:18,753 --> 00:56:22,840
- Apa maksudmu?
- Ini bukan hanya melawan depresi.
306
00:56:23,007 --> 00:56:29,013
- Apa yang kamu lakukan?
- LSD. Ada & apos; s perjalanan yang buruk. P>
307
00:56:45,613 --> 00:56:48,533
- Hej. Hvad er der sket?
- Hej. P>
308
00:56:48,699 --> 00:56:52,787
Saya akan membeli sarapan,
dan kemudian memecahkan kotoran bersama. P>
309
00:56:53,538 --> 00:56:57,083
- Apakah saya harus melihat sekali?
- Tolong.
310
00:57:06,551 --> 00:57:10,930
Ini benar-benar terlihat
Seakan Anda tahu apa yang Anda lakukan.
311
00:57:11,097 --> 00:57:15,351
Saya tumbuh di sebuah peternakan
dan ayah saya mengajari saya membuat mobil -
312
00:57:15,518 --> 00:57:20,523
sebelum saya bisa membaca. Dia akan memiliki seorang putra, meskipun dia tidak mengatakan itu. P>
313
00:57:20,690 --> 00:57:27,238
Anjing seharusnya tidak terlihat pada rambut.
Anda adalah wanita dengan banyak kemampuan. P>
314
00:57:27,405 --> 00:57:29,782
Ya, saya. P>
315
00:57:31,284 --> 00:57:34,871
- Air. Apakah kamu punya sesuatu?
- Ya. P>
316
00:57:55,892 --> 00:57:58,144
Tersebut. P>
317
00:58:00,188 --> 00:58:03,399
Itu harus dilakukan. P>
318
00:58:13,784 --> 00:58:16,787
Apakah Anda ingin rumah angkat? P>
319
00:58:17,955 --> 00:58:23,377
Tidak, saya pikir saya menjalankan lebih sedikit.
Semua makanan Anda yang cantik membuat saya tebal.
320
00:58:23,544 --> 00:58:26,672
Anda tidak bisa gemuk,
bahkan jika Anda mencoba.
321
00:58:26,839 --> 00:58:31,093
Saya juga tahu cara yang lebih baik untuk membakar kalori.
322
00:58:31,260 --> 00:58:35,223
- Kedengarannya bagus.
- Biarkan saya tunjukkan tempat favorit saya.
323
00:58:35,389 --> 00:58:38,267
Anda sulit untuk mengatakan tidak. P>
324
00:58:58,454 --> 00:59:03,209
Apakah Anda membawa semua wanita Anda di sini?
- Tidak, hanya orang asing. P>
325
00:59:03,376 --> 00:59:06,712
Anda lebih mudah terkesan. P>
326
00:59:09,924 --> 00:59:12,969
Jika Norman meninggal, itu akan sulit. P>
327
00:59:17,014 --> 00:59:21,727
Saya harus kembali ke LA,
328
00:59:21,894 --> 00:59:24,981
- dan semuanya menjadi lebih buggy, daripada sudah.
329
00:59:25,147 --> 00:59:29,819
Itu hanya masalah waktu.
Sebelum Anda meninggalkan rumah.
330
00:59:29,986 --> 00:59:33,781
Tapi aku tidak ingin pulang.
Setelah kecelakaan semuanya menangis.
331
00:59:33,948 --> 00:59:38,744
332
00:59:39,954 --> 00:59:46,335
333
00:59:51,507 --> 00:59:55,720
334
00:59:55,887 --> 00:59:58,347
p> - Sekarang warnanya.
- Jadi tetaplah.
335
01:00:11,569 --> 01:00:16,824
Saya tidak bisa.
Saya harus kembali dan memperbaiki keadaan.
336
01:00:19,368 --> 01:00:23,331
Dan siapa yang tahu? Mungkin saya akan
menemukan saya Norman baru. P>
337
01:00:37,261 --> 01:00:40,723
Aku hanya tidak ingin kehilanganmu. P>
338
01:00:43,392 --> 01:00:45,686
Anda belum mengenal saya. P>
339
01:00:45,853 --> 01:00:50,107
Apa sekarang, Jika Anda menemukan bahwa saya bukan orang yang Anda pikirkan? P>
340
01:00:50,274 --> 01:00:53,110
Risiko yang saya suka. P>
341
01:00:53,277 --> 01:00:55,279
Dan Max?
342
01:00:58,282 --> 01:01:01,953
Aku tidak pernah jatuh cinta padanya.
343
01:01:02,119 --> 01:01:06,499
Aku mungkin lebih bergantung padanya.
344
01:01:09,043 --> 01:01:13,881
Jadi bawa aku bersamamu.
Tergantung pada aku, Alice. P>
345
01:01:42,743 --> 01:01:47,123
- Apakah saya melakukannya dengan benar?
- Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda. P>
346
01:01:47,290 --> 01:01:53,254
Cukup tekan dengan hati-hati.
Bagaimana caranya. Iya nih. P>
347
01:01:53,421 --> 01:01:57,550
Lebih sulit daripada kelihatannya. P>
348
01:03:30,226 --> 01:03:32,478
Alice. P>
349
01:03:34,146 --> 01:03:39,235
Anda pulang lebih awal.
Bagaimana keadaannya? ?
350
01:03:39,402 --> 01:03:43,656
- Sudahkah Anda menulis sesuatu?
- Saya bertanya tentang Norman.
351
01:03:43,823 --> 01:03:47,994
Aku tahu itu.
Dia menancapkan tinjunya ke kehidupan.
352
01:03:48,160 --> 01:03:50,538
Bagaimana jika dia mati? P>
353
01:03:50,705 --> 01:03:56,419
Anda harus menyelesaikan buku.
Tulis apa saja. P>
354
01:03:56,586 --> 01:03:59,463
- Baru saja selesai.
- Saya tidak bisa. P>
355
01:03:59,630 --> 01:04:03,801
Saya mencoba, tapi saya tidak
bersenang-senang. Ada yang salah. P>
356
01:04:03,968 --> 01:04:09,182
- Saya melihat penglihatan. P>
357
01:04:09,348 --> 01:04:12,894
Kami tidak akan pernah kembali ke sini. P>
358
01:04:13,060 --> 01:04:18,274
- Tidak, tidak...
- Itu semua salahku. P>
359
01:04:22,403 --> 01:04:24,739
Dia meninggal. P>
360
01:04:26,908 --> 01:04:28,868
Tetap disini. P>
361
01:04:29,035 --> 01:04:35,166
Kita perlu menghubungi penulis lain.
Saya memesan tiket besok...
362
01:04:35,333 --> 01:04:39,212
Anda tidak mendengarkan Max.
Saya tidak bepergian ke mana pun.
363
01:04:39,378 --> 01:04:42,548
Apa? Kenapa tidak? P>
364
01:04:45,801 --> 01:04:47,970
Saya...
365
01:04:49,222 --> 01:04:51,891
Saya tidak ingin kehilangan dia. P>
366
01:04:52,058 --> 01:04:54,769
Kehilangan siapa? P>
367
01:04:56,062 --> 01:04:59,649
- Sara.
- Home helpdesk?
368
01:05:02,860 --> 01:05:07,448
- Kupikir aku jatuh cinta
- Dengarkan dirimu sendiri.
369
01:05:07,615 --> 01:05:11,702
Apa maksudmu
bahwa kamu jatuh cinta padanya?
370
01:05:11,869 --> 01:05:14,372
Sudah Anda telah bercanda?
371
01:05:15,331 --> 01:05:18,334
372
01:05:20,002 --> 01:05:22,296
Sara!
373
01:05:23,214 --> 01:05:25,299
Dapatkan barang-barang Anda
dan singkirkan itu segera
374
01:05:28,761 --> 01:05:32,390
- Saya ingin berbicara dengan Alice.
- Dapatkan barang-barang Anda. P>
375
01:05:33,808 --> 01:05:37,770
Ini adalah rumah saya dan Anda dipecat. Sekarang! P>
376
01:05:37,937 --> 01:05:41,899
- Atau saya harus menghubungi agen?
- Anda tidak membutuhkannya. P>
377
01:05:43,109 --> 01:05:48,197
Tidak! Tidak... Sarah, tunggu! P>
378
01:05:48,364 --> 01:05:51,659
Tunggu, Sara!
Saya akan berbicara dengannya. P>
379
01:05:54,537 --> 01:05:58,541
- Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
- Saya akan memperbaikinya. P>
380
01:05:58,708 --> 01:06:02,962
Dia memanggil kantor saya,
dan itu berakhir. P>
381
01:06:03,129 --> 01:06:06,883
Han ring til mit biro,
og så er det pelacur.
382
01:06:08,968 --> 01:06:14,223
Apa yang harus saya lakukan?
Anda telah Melanggarnya. P>
383
01:06:14,390 --> 01:06:19,604
Anda telah sampai kepada saya.
- Dia dapat membantu saya Max. P>
384
01:06:21,981 --> 01:06:26,194
Bagaimana itu
385
01:06:26,360 --> 01:06:29,614
Anda tidak mengerti.
- Tidak, saya tidak. P>
386
01:06:29,780 --> 01:06:32,992
Kemana kamu akan pergi?
387
01:06:33,159 --> 01:06:35,786
p>
388
01:06:36,746 --> 01:06:41,709
Saya pindah ke hotel sampai saya.
Menemukan penerbangan pulang. Ini sudah berakhir. P>
389
01:06:41,876 --> 01:06:45,087
Max... Max, tunggu. P>
390
01:06:45,254 --> 01:06:48,007
Tunggu, tunggu...
391
01:06:49,300 --> 01:06:54,138
- Aku tidak akan menyakitimu.
P>
392
01:06:54,305 --> 01:06:57,350
Sarah, ambillah sekarang , ambil sekarang. P>
393
01:07:43,271 --> 01:07:46,774
Ini Sara. Saya tidak dapat mengambil telepon tetapi meninggalkan pesan. P>
394
01:07:46,941 --> 01:07:52,572
Pis. Siapa yang memanggil? P>
395
01:08:13,801 --> 01:08:17,180
- Apa yang salah?
- Pikiran jelek. P>
396
01:09:31,712 --> 01:09:34,924
- Hvad er der galt?
- Tanker Grimme. P>
397
01:09:35,091 --> 01:09:36,676
Som? P>
398
01:09:38,302 --> 01:09:41,055
Lupakan. Anda tidak mengerti. P>
399
01:09:41,222 --> 01:09:43,808
Jadi apa yang kita lakukan sekarang? P>
400
01:09:44,767 --> 01:09:47,770
Hanya aku dan kamu. P>
401
01:09:57,029 --> 01:09:59,407
Santai saja. P>
402
01:10:00,408 --> 01:10:05,705
- Saya telah menunggu ini untuk waktu yang lama.
- Saya tidak ingin mengetuk. Biarkan aku menjadi. P>
403
01:10:11,586 --> 01:10:17,466
Max, saya tidak mau.
Biarkan saya. P>
404
01:10:18,551 --> 01:10:23,014
Apakah Anda tidak ingin memukul?
Anda akan datang ke sana pula. P>
405
01:10:56,797 --> 01:11:01,886
Ini Sara. Saya tidak dapat mengambil telepon tetapi meninggalkan pesan. P>
406
01:11:03,012 --> 01:11:05,890
Hai, Sara, ini aku. P>
407
01:11:06,641 --> 01:11:09,310
Max telah meninggalkan saya. P>
408
01:11:11,354 --> 01:11:16,150
Saya
Saya ingin menyentuh Anda. P>
409
01:11:23,574 --> 01:11:29,080
Max telah pindah ke hotel.
Saya rasa saya tahu di mana dia. P >
410
01:11:30,289 --> 01:11:34,919
Aku akan mengambilnya sekarang dan memastikan dia baik-baik saja.
411
01:11:38,840 --> 01:11:42,552
Tapi... aku benar-benar ingin bersamamu.
412
01:11:43,427 --> 01:11:46,597
Jeg elsker menggali, kun dig.
413
01:11:48,724 --> 01:11:51,561
Apakah kamu tidak ingin pulang?
414
01:11:52,436 --> 01:11:54,772
Selamat tinggal.
415
01:12:43,988 --> 01:12:49,202
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Madam?
- Suami saya telah memeriksa di sini.
416
01:12:49,827 --> 01:12:52,163
Ya, sebentar saja.
417
01:12:55,458 --> 01:13:00,755
Saya hanya membuat kartu kunci untuk Anda.
Apakah Anda memiliki bagasi?
418
01:13:00,922 --> 01:13:06,802
Jika saya memiliki bagasi? Tidak, aku.
sangat memahami denganku hari ini. P>
419
01:13:07,970 --> 01:13:12,934
Tolong. Kamar 25,
di ujung lorong sebelah kiri. P>
420
01:13:42,338 --> 01:13:46,759
Dan di sini saya pergi dan berpikir
bahwa Anda akan benar-benar keluar dari sana. P>
421
01:13:48,636 --> 01:13:51,013
Apa-apaan ini
422
01:13:51,180 --> 01:13:54,100
- Saya tidak mengerti ini.
- Alice, kamu seharusnya tidak...
423
01:13:54,267 --> 01:13:58,187
Apa yang saya t? Saya tidak tahu? P>
424
01:13:58,354 --> 01:14:01,482
Bahwa Anda mengacaukan suami saya? P>
425
01:14:01,649 --> 01:14:04,861
Anda sudah mengenalnya sepanjang waktu, kan?
Anda sudah bersama. P>
426
01:14:05,778 --> 01:14:11,325
Du har kendt ham hele tiden, ikke?
Aku var allerede sammen. P>
427
01:14:11,492 --> 01:14:16,831
Og os to?
Var det hele bare en syg leg? P>
428
01:14:16,998 --> 01:14:21,210
- Tidak, Alice!
- Aku muak denganmu. P>
429
01:14:24,297 --> 01:14:26,674
Dan kamu...
430
01:14:28,426 --> 01:14:31,554
Kamu benar-benar telah menyakitiku. P>
431
01:14:37,185 --> 01:14:41,147
- Pis.
- Ini mengerikan. P>
432
01:16:08,651 --> 01:16:11,821
- Rencana baru.
- Saya benar-benar tidak tahu. P>
433
01:16:11,988 --> 01:16:16,993
Mungkin kita sudah terlalu jauh. /> Itu tidak baik-baik saja. P>
434
01:16:17,159 --> 01:16:22,415
Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.
seperti yang saya janjikan. Saya hanya berpikir. P>
435
01:16:22,582 --> 01:16:25,877
Sudah berakhir.
Saya tidak ingin berpartisipasi di dalamnya lagi. P>
436
01:16:26,043 --> 01:16:30,673
Tapi Anda adalah bagian besar dari ini,
dan Dia tidak membawa Anda kembali. P>
437
01:16:30,840 --> 01:16:34,135
Anda adalah sesuatu yang baik dalam hidupnya.
dan menabraknya.
438
01:16:34,302 --> 01:16:38,848
Kami menyelinap Max-nya.
Aku hanya bilang padamu.
439
01:16:39,015 --> 01:16:41,392
Aku bercanda.
440
01:16:42,393 --> 01:16:45,605
Dia tidak pantas mendapatkannya di sini.
441
01:16:48,482 --> 01:16:55,072
Gadis itu mungkin tergelincir ke tebing jatuhnya... atau di lautan.
442
01:16:56,991 --> 01:17:01,370
Kami tidak pernah benar-benar menutup kasus ini
tetapi Anda mungkin tahu.
443
01:17:01,537 --> 01:17:05,208
Aku mendapatkan potongan yang sangat kecil.
444
01:17:06,542 --> 01:17:10,213
- Kami tidak pernah menemukan mayatnya.
- Apa yang ingin kamu lakukan? P>
445
01:17:10,379 --> 01:17:12,548
- Saya?
- Ya. P>
446
01:17:13,633 --> 01:17:19,847
Saya akan mencari tahu apa yang terjadi.
Saya bukan tipe yang menyerah begitu saja.
447
01:17:21,390 --> 01:17:24,352
Dan bagaimana dengan Anda?
448
01:17:30,149 --> 01:17:33,277
Anda lebih suka membawanya ke sini.
449
01:17:33,444 --> 01:17:35,988
Ini dapat membantu Anda.
450
01:17:38,241 --> 01:17:40,451
Terima kasih.
451
01:17:58,219 --> 01:18:00,179
Halo?
452
01:18:01,013 --> 01:18:05,226
Oke. Siapa itu?
Aku akan turun sekarang. P>
453
01:18:10,481 --> 01:18:13,693
Saya akan segera kembali. P>
454
01:18:23,661 --> 01:18:29,250
- Apakah Saya Tahu Anda?
- Halaman Turun. Hanya butuh beberapa saat. P>
455
01:18:36,841 --> 01:18:43,764
Saya di sini tentang gadis itu
di kamar Anda, Sara Borg. P>
456
01:18:43,931 --> 01:18:48,186
Seperti yang Anda mungkin ingat,
457
01:18:48,352 --> 01:18:52,231
>
458
01:18:52,398 --> 01:18:56,527
Itu istri Anda
yang mengemudikan mobil, kan? P>
459
01:18:56,694 --> 01:18:58,404
Dan?
460
01:18:58,571 --> 01:19:02,992
Dan seperti yang mungkin Anda ketahui,
tubuhnya tidak pernah ditemukan
461
01:19:04,785 --> 01:19:06,746
Melihat...
462
01:19:07,496 --> 01:19:13,044
Dalam kasus seperti itu, ada kemiripan yang besar antara saudara perempuan,
463
01:19:13,211 --> 01:19:19,717
- dan bukan
464
01:19:19,884 --> 01:19:26,849
- Sulit untuk menentukan
keamanan, yang mana dari saudara perempuannya meninggal.
465
01:19:28,226 --> 01:19:32,188
Saya sudah memberitahu
polisi yang saya tahu.
466
01:19:33,105 --> 01:19:38,152
Jadi kecuali Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu
saya, yang tidak Anda miliki -
467
01:19:38,319 --> 01:19:41,405
- Saya katakan untuk pembicaraan.
468
01:20:02,385 --> 01:20:04,846
Asap diperhitungkan.
469
01:20:24,448 --> 01:20:27,660
Pis . Siapa yang memanggil? P>
470
01:20:32,248 --> 01:20:34,959
- Untuk Neraka!
- Alice! P>
471
01:22:34,036 --> 01:22:37,331
Kemudian Anda ingat akhirnya. P>
472
01:22:38,708 --> 01:22:43,171
Saya pikir Anda ada di sini.
Saya harap tidak mengganggu. P>
473
01:22:43,337 --> 01:22:47,675
Apakah Anda ingin melompat
atau tidak bisakah Anda memutuskan?
474
01:22:47,842 --> 01:22:54,390
Itu masalahmu, Alice. Anda tidak dapat
bahkan membuat keputusan yang mudah. P>
475
01:22:54,557 --> 01:22:57,602
Anda tidak bisa menulis cerita. P>
476
01:22:58,853 --> 01:23:02,732
Anda menulis apa yang orang lain minta Anda tulis. P>
477
01:23:02,899 --> 01:23:08,070
Dan Anda melakukannya dalam gaya mereka
jadi tidak ada pemberitahuan. P>
478
01:23:08,237 --> 01:23:11,490
Apa itu sekarang, kata Norman? P>
479
01:23:11,657 --> 01:23:16,871
- Orang-orang memiliki alasan mereka... <
Tetapi juga rahasia mereka. P>
480
01:23:17,038 --> 01:23:22,001
Juga rahasia mereka.
Ngomong-ngomong...
481
01:23:24,045 --> 01:23:27,757
- Norman sudah mati.
- Mengapa Anda melakukan itu?
482
01:23:27,924 --> 01:23:33,596
Setelah saya menguji asuransi jiwa,
Saya mengajukan pewaris Norman & apos -
483
01:23:33,763 --> 01:23:39,310
- dan membuktikan bahwa hak.
Untuk buku terakhir milik Anda.
484
01:23:39,477 --> 01:23:44,065
Buku Terlaris,
dijual dalam jutaan salinan.
485
01:23:44,232 --> 01:23:48,694
Dan jangan lupa tentang semua aset kita.
Pasti ada sesuatu, bukan?
486
01:23:48,861 --> 01:23:51,614
Bagaimana dengan Sara?
487
01:23:51,781 --> 01:23:56,661
Saatnya sudah tiba, Alice. Ini akan menjadi cara yang bagus untuk mengucapkan selamat tinggal. P>
488
01:23:57,662 --> 01:24:00,039
Sangat dramatis. P>
489
01:24:02,208 --> 01:24:04,085
Selamat tinggal, Alice. P>
490
01:24:13,344 --> 01:24:19,100
Maaf Alice. P>
491
01:24:20,518 --> 01:24:23,187
Maafkan saya. P>
492
01:24:27,608 --> 01:24:31,195
Kali ini kita akan melanjutkan. P>
493
01:24:57,972 --> 01:25:02,059
Bangun, terkutuk tempat! Pergi, saya katakan! P>
494
01:25:02,226 --> 01:25:04,604
Satu, dua...
495
01:25:05,646 --> 01:25:08,441
Tapi inilah saatnya untuk melakukannya. P>
496
01:25:08,608 --> 01:25:11,611
Neraka itu menakutkan. P
497
01:25:35,510 --> 01:25:37,929
Terima kasih. P>
498
01:25:38,095 --> 01:25:40,139
Tidak buruk. P>
499
01:25:40,306 --> 01:25:42,183
01:27:31,125
- tetapi jadilah ular di bawahnya.
522
01:27:31,292 --> 01:27:34,754
- babak pertama, adegan ke-5.
523
01:27:34,921 --> 01:27:40,551
Merasa seperti bunga yang tidak bersalah P>
524
01:27:40,718 --> 01:27:45,014
Mungkin itu akan baik dengan segelas icing. P>
525
01:27:51,354 --> 01:27:57,443
Saya masih perlu mencari
01:28:03,574
Mungkin saya tidak akan pernah mengetahuinya.
- Apakah Anda mengatakan saya membunuh saudara perempuan saya?
527
01:28:03,741 --> 01:28:08,663
Gjorde du?
Eller har hun aldrig fandtes?
528
01:28:08,829 --> 01:28:12,959
Dari seorang striker provinsi.
Anda memiliki imajinasi yang cukup hidup. P>
529
01:28:13,125 --> 01:28:17,171
Tapi saya tahu
apa yang legal dan ilegal. P>
530
01:28:18,506 --> 01:28:21,425
Dan sisanya, Aku benci itu. P>
531
01:28:39,443 --> 01:28:42,530
Apa yang kita lakukan sekarang? P>
532
01:28:42,697 --> 01:28:45,366
Tidak apa-apa. Saya tahu siapa anda. P>
533
01:28:45,533 --> 01:28:49,829
Anda berdua,
dan saya baik-baik saja. P>
534
01:28:49,996 --> 01:28:55,209
Bantu saya menggerakkan tubuh
sebelum
535
01:28:57,086 --> 01:29:01,674
Halo, apa kabar?
Siapa nama Anda? P>
536
01:29:01,841 --> 01:29:03,843
Kristina. P>
537
01:29:04,010 --> 01:29:07,180
Dengan K atau C? K, oke. P>
538
01:29:10,808 --> 01:29:14,937
Saya harap Anda menyukai bukunya.
Selamat tinggal. P>
539
01:29:15,104 --> 01:29:20,651
Halo. Senang bertemu denganmu.
Siapa namamu? P>
540
01:29:20,818 --> 01:29:25,156
- Alexia.
- Bagaimana dieja? P>
541
01:29:28,075 --> 01:29:30,828
- Saya penggemar berat.
- Terima kasih. P>
542
01:29:30,995 --> 01:29:35,833
Saya senang Anda suka.
buku saya. Semoga harimu menyenangkan. P>
543
01:29:36,000 --> 01:29:38,503
- Hej.
- Hej. P>
544
01:29:50,556 --> 01:29:52,517
Siapa namamu? P>
545
01:29:52,683 --> 01:29:57,021
Aku senang kamu suka buku-buku itu.
Bersenang-senanglah. Selamat tinggal. P>
546
01:29:57,188 --> 01:30:02,151
Hai Anda.
Senang bertemu dengan Anda. P>
547
01:30:02,318 --> 01:30:06,155
Siapa namamu?
Denny? Dengan Y atau IE? P>
548
01:30:13,349 --> 01:30:18,318
Tim Satwa Liar Hanya Dirilis Pada:
www.HoundDawgs.org
549
01:31:53,721 --> 01:31:56,849
Oversættelse: Brian Christensen
Layanan Teks Skandinavia 2017