Next stop: terminus.
Hi, Emma.
I thought we were in agreement not to call every ten minutes.
I was worried.
You should have arrived two hours ago.
Yeah, I missed the train.
/ p>
You did not answer the phone.
That's right... Sorry.
I bought a new one.
Ah, you bought a new phone.
Otherwise I would have had to pay the roaming charges during my stay.
And did you arrive safely?
Yeah, right now.
You really should have stayed at the university.
Ah, you want me to mow the lawn?
We want everything to be perfect for buyers.
I'll see what I can do.
And when you start packing,
do not let the boxes hang around, please.
We want the house to be tidy when the people come.
Oh... you worry too much, Emmy. </ P>
That's why your parents have always paid, darling. </ P>
I'm so Sorry for not being here with you.
You left everything as it was.
How strange it is!
I said that it was not a good idea. </ P>
You are all alone in this big house. </ P>
All these memories.
Hem... but no.
You never took the time to mourn.
Even if I cried all the time...
that would not bring them back
or?
And after all, the house will not sell itself.
We could have hired a broker. </ p
Yeah...
I left for two years.
And I will not be coming back.
This is my last > chance to say goodbye.
We can not hire a broker for that.
"A man?"
Okay, guys . I'm back and I'm hungry.
So this is my official video invitation to do the show at my house!
All my neighbors are gone.
They will be able to boast with
"Who had the most awesome trip " or
"Who fucked the hottest Thai women" or whatever,
Then it will be an unforgettable night.
It's a period < hard for me and
i really want something is happening
i hope you will come to my feast and
I hope to see you later, guys.
Thank you, hi!
You'll get out.
/ p>
It's crazy, man.
The foal's mother will stay with him until his body rots.
This is not the case. is that at that moment she will accept the death of her baby.
That was great.
Hey, you also want to dance.
Let's go softly.
Yeah... that's what you always say.
Hey! I want the fucking crazy enjoyer come back! Come on! </ P>
Well, I'm going to dance, Mrs. Wedge. </ P>
At your wedding. </ P>
Hey, Barby... </ p >
It feels good to see you again.
You need to be fucked, sweetie.
Youpi! Come on! </ P>
You like that. Yes, you are a good baby. </ P>
What are you doing? </ P>
You can not read the word on my door
who says "no fair"?
Hey, let me go!
The sexy little lady said that she wanted some.
>
God!
No, maybe he really could not read it
because of his dyslexia.
It was called "Sylvebarbe",
It was like this tree... beard... this guy... from... Lord... from... Rings.
You remember , John? </ P>
Do you remember? </ P>
So... you will not kiss me even in pictures, see? </ P>
You're really too sinister. </ P>
I know what this holiday needs. Everyone is following me! Come on! </ P>
Do not do it for him. </ P>
It's always been that way. </ P>
Yeah. </ P>
In short, keep an eye on him. I'll be back in a second.
The party is down!
What's going to happen now?
Hey, Barby, you're going?
Yeah, I'm sorry but...
I have a special date.
We'll see firsthand how it goes. </ P>
But see you tomorrow, agree? </ P>
Yeah, it's good!
Okay.
But what's going on in there?
Oh, that's right. is that Jean... again.
Do not pay attention to him.
God...
Let everyone come! > Come on, let's go to the next level! </ P>
Come on! </ P>
Yeah, it'll be great! Yeah, come on, sit down. </ P>
Yeah, sit down, come on. </ P>
Hey, John...
I really do not know...
Yeah, sit down, sit down.
Make room for our hostess.
Yeah, come on.
It'll be great.
Good guys.
Bon les gars.
That's good shit.
I have friends here and there
and they give me cool stuff. </ p >
It makes you hover without burning your stars.
See what I mean?
No, I'm kidding.
Take it, take it! Pass it on! </ P>
Pass it! </ P>
It's very good. </ P>
What's that? exactly?
This is only a kind of hand-crafted throwing accelerator for hovering high.
A real joy for late hours.
Do not be shy!
Come on!
Yeah!
What's up? Marla?
You do not want to increase the bet?
I think the party only goes...
Yeah...
Come on guys.
If you do not tell my mom, I do not say that to yours.
Good. Here we go. </ P>
You'll enjoy it. </ P>
It's very cool. </ P>
Yeah...
Three...
Two...
One...
We're taking off!
Let's go!
Yeah! Let's go! </ P>
My thing will be a big surprise. </ P>
Jean? </ P>
That's you? </ P>
That's not Funny at all!
What's going on?
Let me out!
Ok, guys...
p> It's going too far.
You really should...
Where did you go?
You're probably kidding.
>
You do not really believe that I'm going to get into it.
You had your revenge.
Go out now. You can go out.
Patrice?
Jordan?
p> You can have fun now.
Get out!
Wankers!
It's getting boring.
I'm breaking.
/ p>
What?
You!
Ok, John...
Perfect. I'm sorry. </ P>
I'm really sorry for being mocked by you,
but it's going too far, seriously. </ P>
me out.
And we forget all that.
Shit. Shit. Shit. </ P>
Fuck shit. </ P>
Shit...
Fuck yourself. </ P>
Awesome. </ P>
p> Shit.
What?
Hello?
There's someone?
Shit.
What...?
Organize a big party at home
and take drugs.
Sure...
You're very, very clever.
And it's also like that that your photos will improve.
Of course...
All the artists take drugs . Did not you know?
Yes, I'm coming!
God!
That's too much...
I do not...
I thought I was ready.
But now everything is...
I do not feel good. / p>
Everything is going to work out.
I thought they would help me forget.
I just wanted... </ p
get a good start.
That's all.
But it was awful.
It's in adversity that we recognize...
his true friends.
I would like you to be here.
You know that this is not possible.
But if I was there,
I would take you in my arms
and I'd hum this song just for you.
Do you remember that song?
Yeah, well sure.
I think I'm a little too old for that.
If you want my opinion,
you're not too old.
Thank you, Emmy.
Connard.
"Sincerely, yours, Sylvebarbe & apos;"
Please, could you look at my file?
You need this scholarship...
You really need it. </ P>
Wait, I'm going to make coffee. </ P>
And how was the guy last night? </ P>
Vaut I do not even need to talk about it.
Hey, there's mail.
Oh, bill, invoice... postcard!
Dustbin.
Okay, you just have to put it down there.
It was a bit strange, you know?
There was this woman sitting in front of me
and she looked at my file again and again. </ P>
And she ended up saying:
"I wonder what's going on in this beautiful young skull."
What?
Skull?
Yeah, that's what she said.
Truth is an ugly but simple animal.
You really have weird ideas.
/ p>
You're hilarious.
But I need to organize another shooting session.
Do not you? already enough photos?
Yeah but...
They want more variation.
That's...
I waited for it. </ P>
It's just that...
You know, with the house and everything... It'll be really tight. </ P> /p>
Yeah...
but tight is good, right?
Slutty species.
We're joking.
>
I need real help.
I need a young guy, handsome and intelligent.
Maybe after all this time...
You would not dare.
Why not Eric?
I knew it!
Marla...
You plated it, remember?
No one understands, and now do you want it as a model?
Bad idea...
But did you hear from him?
Did he talk about me?
I think you really hurt her.
You may be right.
The man.
Who's there?
Uh, sorry. I woke up? </ P>
Marla? </ P>
Yeah, it's been a long time. </ P>
So... how are you? </ P>
Tu changed number.
I bought a new phone.
You left some clothes here.
And uh...
I wanted to give them back to you.
What are you talking about?
Wearing a t-shirt,
jeans...
Throw them away, that's all right.
J & e; I found 50 euros in one of your pockets.
I do not think you want to throw them too.
OK. What do you want? </ P>
You could go tomorrow. </ P>
Quick and painless. </ P>
What is it?
John?
"Do you think it's fun?"
Idiot.
Oh yes! It was funny. </ P>
Where were you? </ P>
Hi! </ P>
Hi. </ P>
So you know where I live.
Obviously, yes.
You broke my heart, not my mind.
Very poetic.
Entre.
I'd like to stay here, thank you.
So where are my things?
I agree, I bring them to you. </ P>
I washed them. I hope it's in order? </ P>
Congratulations on the exhibition.
Ah, did you hear about it?
Small town, apparently.
But it's a shame that I have to appreciate it alone.
Maybe...
That's your own fault.
No luck.
Why do not you leave not just fall?
You were completely clear about our situation.
On the phone. Do you remember? </ P>
And then you leave the country, without saying anything. </ P>
We were together for two years
and you have not even given me an explanation.
Listen... There is a reason for which I called.
I still need some photos for my exhibition.
And for these photos, I need a male model.
p> And I wondered...
No kidding.
I wish I had the choice. It's not that that I'm passionate about photographing my ex. </ P>
But you're exactly the guy I need and I only have a few days left. So...
100 francs? </ P>
You really thought that I would accept? </ P>
Why not? </ P>
Too bad for you, huh? </ P>
Hi. </ P>
Hello, Marla. </ P>
Yeah... ta... party... </ p >
And I hope that my gift was a pleasure.
Oh, shit.
Ciao, Marla!
Cretin
Ciao, Eric.
Ciao.
I just wanted to tell you...
If you still want me as a model That's okay.
Really? It's great! </ P>
Uh... tomorrow maybe? </ P>
Yeah, why not? See you tomorrow. </ P>
I'm looking forward to it. </ P>
Hi. </ P>
Is it possible to have a rat problem? </ P> >
I heard something behind the walls.
I do not think so.
Maybe a dormouse found an entry.
I found a passage behind the wall of my room.
We can follow it to the cellar. C & apos; is amazing.
- Pentagol... - Yes. You do not remember? </ P>
... a powerful painkiller. </ P>
When you were little, you loved to play in there. </ P>
p> We've always banned you.
Because it was so dangerous.
Bizarre.
I think...
Side effects: can cause hallucinations.
Agreement...
"Also gained notoriety in the circles of drug. "
Eh?
I'll call you back later, agree?
" The Pentagol is known to be very popular < in the drug community in Europe,
"especially in Germany and Switzerland."
"Some local environments are highly dependent of this stuff,
"while prolonged abuse can cause severe hallucinations."
No question.
Hey, John. Fuck out. </ P>
I found the stock of drugs you left here last Monday. </ P>
Pentagol? Do you remember? </ P>
Your "Artisan Throwing Accelerator to hover high"? </ P>
Perhaps you think you're having fun
but I'm not sure. seriously considering talking to the police, you see?
So you better remember.
Ciao.
I'm glad you could come.
No valves today
No, I'll keep them for later. In between. </ P>
You look troubled. </ P>
Like the adjective or the musical group? </ P>
Boum. Et voilà.
So, what's the plan?
I'll make you take odd poses
and I'll photograph you from every angle.
Normally I take shots alone but
my male body skills are not very good.
p> I remember those pictures.
You showed them to me once.
No, it's not possible.
I got them made when I was abroad. Come on. </ P>
At your grandparents? </ P>
Maybe...
but now I need fresh meat. </ P> / p>
And you thought that asking your ex would be a good idea?
I thought that having already seen naked would make things easier.
So, where is the fire?
Imagine it.
You have to create your own reality around you.
Tu could move like this?
Just heaven! What am I doing here?
Hell and damnation.
Wow, I meaning!
Yeah!
Yeah, they're perfect.
What's in there?
Now we put death on the stage. </ P>
That's not good...
We're ready for the next step. </ P>
Who's calling? </ P>
The way to love. </ P>
That does not put me at ease. </ P>
You should. </ P >
So, you like playing with fire, huh?
I guess.
And your pictures are about death?
Sans aucun doute.
So what you really need, is a change of scenery.
What?
You have to give photos,
Madam "Death and Fire".
Time for taking shots outside. Come on. </ P>
Yeah... be severe, sir. </ P>
Hey...
What's that really about?
You're much too impatient, come on.
We're there.
You're plotting with John?
it's part of your psycho-weak delusions?
What the hell are you talking about?
I was here recently and I think that you know it.
This is the place where you first saw yourself.
You do not remember?
The Friborg broth of suicides.
What an infernal omen!
In short...
I had an ulterior motive Here we go.
This has never been for shooting.
I wanted to take you here for you to be exactly
where you are now
and to tell you with a smirk to show off.
Yeah.
I wanted to play with you as you played with me.
I thought it would be a good way to get revenge.
But you know what?
I can not.
I hate myself for that.
But I like to be with you.
That's me remember why I fell in love with you at the time.
I guess this revenge was a big failure.
Yeah...
That's amazing.
Nothing. one more step and...
it all ends.
Why do something so horrible?
Like this:
Blacks are your eyes,
deep is your fault,
widespread are your tears,
black is your soul.
>
I have pity on those so desperate people.
Maybe she deserves it.
Huh?
Not everyone is not a victim.
Maybe the world is better without them.
You're still pretty weird.
Listen, Eric,
The way I dealt with...
and...
as I left our relationship.
p> All right.
Really?
No...
But that's what I'm supposed to say.
p>
Is not it?
Maybe I just needed a little time to grow up.
Or maybe that
you were only a little bitch.
Yes... Maybe.
Listen, I'm so sorry. </ p >
And it's been so long now.
I think we do not have the same conception of "long time".
Come on, it's already late.
Caves
What is it?
"Pentagol..."
"Friborg..."
>
It's really interesting.
Weird...
graphic...
and quite sexual.
They're great. </ P>
Yeah, thanks. </ P>
So...
What's up? </ P>
It was a long night. </ P>
That's all. </ P>
And a bad start for the day, too. </ P>
But this
great that you're here.
Doing a picnic was not what I expected but
at least you have brought the photos.
Do you know the feeling
of being
observed by something?
even if you do not see it, you know it'll come back?
It sounds like a horror movie.
Would you be able < to spend the night with me?
In the house, I mean.
This is another round of Marla Singer, is- does not it?
Like putting 50 francs in my pocket.
No, seriously.
The company would do me good. / p>
I would like to help, honestly, but I can not.
I'm not in town.
Maybe you could land at a friend's house?
That's all cons.
Other than Barbara.
And I do not want him < scare me with my delirium.
I'm not a doctor but
you may be struggling with something of the past?
How did you quit?
Possible.
How are you called?
Hey, Barby.
Hey Marla, how are you?
There's something weird here that's happening here.
I really need your help
Wait!
I'm getting out of here fast.
What did you say?
I can sleep at home you tonight?
Yes, of course you can.
What happened?
I think I still feel The effect of John's shit, you know?
The pills at my party?
I see things.
I have to see a doctor but now, I only need to go out here.
I'm at a party with friends... uh...
I'll see what I can do. Do you agree?
Thank you.
Listen, I really do not want to talk to you right now.
You have to.
Barbara I talked about your problems with the con.
What is it?
I have a story with the police
and I I do not want them to knock on my door again
only because Marla Singer believes
that I'm a dealer > or whatever.
I'm down. You made the Pentagol go to my party
and then you put boxes in my restroom.
So think about it a little bit next time.
Yeah, I received your funny message to the con .. .
So you better remember me
... and I have no idea what the heck you can talk to.
Fuck you
It was just a joke, Marla.
At your party.
My thing will be a big surprise.
I'm not kidding. </ P>
Everyone knew it, even Barbara. </ P>
It seems like I missed the best part. </ P> p>
What do you say?
I had mint candy
. That's all. </ P>
Conneries. </ P>
We talked about Pentagol and all that. </ P>
"... it's just an accelerator < "I just had a little fun, Marla.
You've invented all a shitty story.
We're good then?
Yeah...
Hi.
Hi, Barbara.
I just wanted to tell you, do not wait.
There were no drugs so...
I have no problem, right?
This is Terry.
He's the guardian of my secrets.
Do you like it?
If you want, we will take to our particular place.
A place where no one will ever be able to find us.
Behind the dam
and beyond the bridge,
across the valley,
far into the woods.
It's so peaceful.
We did something very, very bad...
and we will never come back. </ P>
"Pentagol".
"Do not use during or before pregnancy."
"Pentagol is a powerful painkiller for advanced pain."
"In in the 90s, it has also gained notoriety in drug circles. "
" The black market is becoming increasingly lucrative every year. "
Black market?
"Some local environments are highly dependent on this substance."
"The missing Julia Sommer was found dead in the river. "
" It is said that Sommer had strong links with the local drug community... "
" The substances consumed > are often hand-made,
"made of subtilized medical drugs..."
"... yet, if it was a suicide,
"her family does not understand motivation..."
"Julia wanted to fight against her addiction."
". .. his family does not understand motivation... "
This is Terry.
"... does not understand motivation... "
He's the guardian of my secrets.
"... does not understand motivation... "
Do you like it?
We did something very, very badly.
And we'll never come back.
If you want,
we'll take to our particular place. </ P>
A place where no one can ever find us. </ P>
Behind the dam
and beyond the bridge,
across the valley,
far into the woods.
C'est si paisible.
We did something very, very badly,
and we'll never come back.
A long time ago.
I've found your particular place. </ P>
Finally. </ P>
Now I understand why you came here. </ P>
That's...
It's so peaceful.
I was way too young when you took me here for the first time.
I do not did not want to betray you. I just did not
not understand.
I forgot.
But in the end, I guess that you were too much too young.
It must be an infinite pain to lose a child.
I...
p> can not imagine.
Some things in life can not be undone...
You knew it.
You paid off your debts.
And now it's my turn. </ P>
Your child deserves deliverance. </ P>
These are serious charges,
do you realize that? </ P >
Yes, I report it.
A rather difficult business.
Of course we have to check all that.
A lot of paperwork.
You do not believe me?
It's a tough business .
Where did you say that your father was here?
I already told you.
My mother and he died in a car accident last year.
And he was a doctor.
At the hospital?
Yes. Dr. Singer. </ P>
My sister-in-law was patient at home. </ P>
She never said that he was dead. </ P> >
Everyone is interested in themselves, I guess.
So you are studying abroad?
Yes
Do you have a registration document or identity card?
Can you show them?
Uh, ben yes, of course...
but I have to look for them.
The house is in good condition.
Yeah.
Our former housekeeper is busy with it until I arrive. </ P>
Emma Morgan
As I told you before. </ P>
Bon. Donc, il y a quelques années votre famille a eu des ennuis financiers.
That's why your father started stealing drugs from the hospital
and selling them in the local drug business. </ p >
This does not look like a place to hide cam.
Some addict, 15 years old,
Julia Sommer
was pregnant and bought the painkiller
Pentagol
from your father to start an abortion.
Because one of its side effects is to open the uterus.
She kept her pregnancy secret,
"... her family was not there. I do not understand the motivation... "
but she did not realize that at its advanced stage,
l & apos; child was already fully developed.
How is it even possible?
I do not know. Maybe she just ignored it.
Day after day ..
In the night, Sommer gave birth.
She came to see your father...
and helped her by making her /> abort in this room.
He threw the body of the child in the trash
and Sommer was traumatized.
In fact, she did not return for killing her own child,
so she jumped off the bridge a few days later. </ p >
And you saw all this because she took you there, right?
We became friends, I think.
How did you get there?
Nice way to show your friendship.
You have repressed these memories for several years
and now they have come back. Is this correct?
Yes...
it's all...
actually...
Not a story for this city.
But is that right? you will make sure that people know about the child?
There will be a press release later.
That is... he never had a chance in life and...
I think he deserves at least
a bit of recognition.
/ p>
Ciao Barby.
This is Marla.
Eric?
No...
..
Julia...
What did I do?
Leave me alone!
What did I do? </ P>
Julia? </ P>
No, it's impossible!
No!
It never happened!
It was!
But you said you'd do it!
I wanted it.
And now? Now you're together again.
I do not know. </ P>
So kiss me. </ P>
We'll find a solution. </ P>
But do not get too close to it, > agree?
She broke her heart, remember?
... I have an appointment > in particular...
... it's not even worth it to talk about it...
... I'm not in town...
Why are you awake?
Do you know why your parents have crates?
Why are you so dirty ?
Why did not you tell me?
What are you talking about?
I saw you both outside.
Looks like I have not even missed you in bed.
I'm not sure of what you're talking about but
I was only...
Why did not you? not say that you were in love with Barbara?
You never asked me.
You were together last night, did not you?
When I needed you most...
That's why Barbara delivered to Jean. </ p >
It's complicated.
Why did she?
If only you told me.
I mean, we've got it left and...
But why on earth this charade?
I guess we did not want to hurt you.
Yeah.
Good job.
I did not want things to happen like that.
Me neither.
I'm really sorry. But...
from the moment you called me back,
everything seemed wrong to me. </ P>
As if we were trying to resuscitate a dead body.
Very poetic.
I think it's better that I go now.
Sorry.
/ p>
Where are you going?
We have not finished yet!
I think so.
Eric. ..
please, wait Eric!
I need to tell you something...
I was pregnant!
I'm not sure about it one hundred percent...
I was pregnant during our relationship.
Maybe?
I do not remember. There is...
My memory is...
fragmented... I...
You were pregnant
of our child?
There are weird pictures. I do not know. </ P> It's impossible.
I do not remember.
You kept the secret all that time and
you do not even remember it?
I do not even know if it's true.
What did you do?
Nothing...
What did you do?
I did not do anything.
What to do? you do?
Nothing!
- What did you do? - Nothing!
Je n'ai rien fait.
Qu'en as-tu fait ?
Rien !
- Qu'en as-tu fait ? - Rien !
We were way too young!
So why did you break up with me?
So you did not want to play perfect family, right?
No,
That's not true.
I just wanted...
You thought I'd be grateful for that?
Like every guy who puts his girlfriend in a blister?
No hard time,
No hard feelings.
That was a favor.
Exact?
Please, Eric.
I need you so much. </ P>
Let's forget the past and start again everything from the beginning. </ P>
I'll have pity on you if only I could
Eric... I beg you...
no.
Fall in love with you...
But sending to hell seems absolutely right.
Eric...
I beg you!
Forgive- me!
I was young and stupid
and it's been two years now.
Please.
Two years?
Marla,
you left two weeks ago.
Shortly before your trip to your grandparents.
Seriously, do not remember?
What?
You really need help.
p> So...
I beg you, help me!
I can not.
That is, I can not
Hi.
It's hard to reach, young lady.
Oh Emmy,
very bad time.
I'll have to call you back,
Eric!
You have time for others
only when you need it.
Emma, please,
not now.
I'll call you back, sorry.
You've been an ugly, ugly girl.
Just look at what you did.
What?
It's time to take on your responsibilities.
Cut the phone wire...
... so your parents can not reach you.
It's childish, is not it?
My parents are dead! </ P>
Dead? </ P>
Have not you picked up the mail every day? </ P>
Did you know? to put it there.
Look!
"Hi darling, here it's great.
" Lots of love, mom and dad. "
I'm sure they were expecting better from you.
"PS: did you finish things to do?"
Tu could at least tidy up the house.
They'll be back soon.
Who are you?
I'm Emma, </ p >
silly species.
Who else?
You were so alone.
And there was for you /> no other place to go.
So I came back.
"Emmy Funeral"?
I'm your only friend in this prison.
I am studying abroad! I have the proof!
You still do not realize,
or, Marla?
You've never been from Friborg
longer than a few days.
"Freiburg School of Art."
"Inscription"?
In fact,
you're not going anywhere.
What?
It really breaks my heart to see you suffer, baby.
But I played your little game too as long as I could.
It must be over.
Once and for all.
What is all this to say?
You created a world
where no one could hold you responsible.
Stop!
You've distilled a lie on lie.
Like a child
who ruined mom's t-shirt.
Throwing the blame on everyone else.
But it was you.
Always!
It's time to wake up, Marla!
You left it there, in the caves.
Alone in the cold
and darkness.
He was so scared,
the poor thing.
He could not follow you
along those endless ways.
He was so weak.
And then you came back.
And he only wanted to see his mom
one last time.
How can you blame him?
Leave me alone!
He's here...
... with me now.
I give him the phone if you want.
No?
So look.
He will not take it. </ P>
He's so scared. </ P>
Il n'ose plus s'approcher de toi.
That's just how you wrote it.
"Blacks
" are your eyes,
"deep
"is your fault,
" spread
"are your crying,
" black
"is your soul."
Marla?
Your friends are here.
I'm coming!
And do not forget your keys yet.
I'm sorry but it's over.
Marla, please.
Farewell, Eric.
Marla, please please, I beg you...
Stop!
So peaceful.