Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Dia mencumbu juga?
Dia mencumbumu juga seperti yang lain?
Dia mencumbumu juga?
Aku bicara denganmu. Kemari.
Aku bicara denganmu. Hei!
Kemari. Kemari, kawan.
Ini, kawan. Siapa anjing pintar?
Anjing pintar.
Apa aku pernah bilang jika punya yang kami sebut tangan berbentuk api?
Penuh gairah dan energi terpendam.
Selalu mencari tempat untuk mencurahkan itu semua...
Aku tak kemari untuk dibacakan telapak tanganku.
Hei, Henry.
Kupikir anakmu vampir. Hanya keluar saat malam.
Carl, kita tak mau kau terlambat, bukan?
Carl hanya mampir.
Ibu belikan kau ini.
Anakku yang berbakat harus punya kuas baru untuk melukis dunia.
Terima kasih.
Bagaimana pekerjaan?
Bagus.
Ny. Martin akan datang kemari.
Ibu akan meramal dia malam ini.
Kupikir Ibu takkan melakukan itu lagi dengannya.
Dia tidak siap sebelumnya.
Dia berpikir sudah siap sekarang?
Karena selain dari apa yang kau pikirkan, Henry Pearl,
Ada hal-hal tertentu yang memang aku ketahui.
Dan aku tahu apa yang orang butuhkan.
Jika kau berkata begitu.
Ibu letakkan kaos baru di ranjangmu, sayang.
Bagaimana kabarmu, sayang?/ Baik. Kau?
Aku kelelahan, Henry.
Sejak pabrik pengemasan botol memecatnya,
Arnie hanya bersantai di sofaku.
Dan dia memaksaku membuang semua botol di rumah.
Aku mungkin akan kembali pindah bersama Ibuku.
Kau mungkin kau pertimbangkan itu lagi.
Bagaimana kabar Ibumu? Masih berwarna seperti bisa?
Mungkin aku sebaiknya datang dan menemui dia.
Melihat apa yang ada di cakrawala. Tuhan tolong aku.
Ibuku sering bacakan aku syair setiap malam sebelum tidur.
Aku suka itu. Tak terlalu banyak kata yang merepotkan.
Kurasa begitu. Terkadang.
Arnie bilang aku terlalu memperhatikan kutu.
Seolah dia bisa bicara!
Aku tak yakin dia bisa membaca selain dari panduan TV.
Berhenti mengobrol, Melinda, dan bekerjalah.
Maaf, Nak, aku memecahkan kuning telurnya.
Dua telur mata sapi. Kurang lebih, ditambah kue.
Makanlah, Henry.
Maaf.
Jika dipikir lagi, kurasa Arnie bukan pria yang jahat.
Kulihat kau membaca buku fiksi itu lagi, Henry.
Aku diberitahu,
"Kau menginginkan itu, kau harus mencari kebenaran."
Plato berkata, "Syair mendekati kebenaran daripada sejarah."
Frost, dia lebih suka mencekik leher kehidupan.
Aku suka itu.
"Mencekik leher kehidupan."
Itu bagus./ Aku selalu bilang padamu.
Syair punya bahasanya sendiri.
Ritmenya sepenuhnya berbeda, berbeda dari yang lain.
Sama seperti musik Jazz-mu.
Tidak, itu sama sekali tidak sama seperti musik Jazz.
Orang hanya ketakutan dari itu semua.
Itu hanya masalah mendengarkan, mencerna apa yang ada di sana.
Kau tahu apa yang aku percayai?
Aku percaya terlalu banyak membaca...
...membuatmu kurang minum.
Kau harus meminum itu.
Baiklah.
Lumayan.
Apa yang akan aku lakukan dengan ini sekarang?
Mari kita lihat.
Ini sudah terlalu tua./ Kau tak apa?
Aku tak apa.
Aku baik.
Biar aku saja./ Ya, baik, pergilah. Urus itu.
Apa kabar, Henry?
Bisa kau matikan itu.
Apa yang bisa kubantu?
Kau tak punya bensin?/ Tidak, mesinnya rusak.
Berikan aku dua galon minyak.
15w40.
Biar aku saja.
Bagaimana kabarmu, Magnus?/ Baik. Kau?
Aku baik, terima kasih.
Kalian pasti sangat bosan di sini,
Setiap malam, tak ada TV, tak ada wanita.
Aku pasti sudah menembak kepalaku.
Semoga Tuhan mendengarkan.
Apa kau bilang?
Aku akan letakkan ini di belakang untukmu.
Semuanya 20 dolar.
Kenapa aku tak berutang denganmu?
Selamat bersenang-senang.
Aku seharusnya mencekik lehernya.
Menurutmu apa pendapat Frost tentang itu?
Itu tak terlihat bagus.
Mesinnya hanya kepanasan.
Entahlah.
Dimana selang airmu?
Di sana, biar kuambilkan./ Aku saja.
Perjalananmu masih jauh?
Kau sebaiknya jangan berjalan jauh dalam keadaan seperti ini.
Berapa yang harus kubayar?
Itu hanya air.
Hati-hati di jalan.
Sial.
Lihat itu, di sana?
Itu adalah sumber masalahnya.
Aku akan perbaiki kebocoran ini.
Aku akan pesan onderdilnya. Setelah kuperbaiki, kau akan baik saja.
Kau tahu?
Kau beruntung mobilmu mogok di sini.
Kondisinya cukup parah./ Kau bisa perbaiki itu?
Ini akan memakan waktu, tapi kau bisa serahkan padaku.
Berapa lama?
Aku harus mencari.../ Aku harus segera pergi.
Ini tidak terlalu lama.
Aku tak punya uang untuk membayarmu.
Dan aku tak menginginkan tumpangan gratis sekarang,
Tapi ini juga rumahku.
Aku akan...
Begini saja.
Restoran disini sedang mencari karyawan.
Aku mau kau ke sana dan temui Melinda.
Kau dengar? Melinda. Bilang padanya Arthur mengirimmu. Itu aku.
Sementara itu, parkirkan mobilmu di belakang,
Setelah kau siap, kita akan segera perbaiki ini untukmu.
Mengerti?
Baiklah.
Makanan tak bisa memasak dengan sendirinya.
Itu akan terasa lebih enak jika bisa memasak sendiri.
Kau tak punya alamat atau nomor telepon?/Tidak.
Dengar, apapun yang kau butuhkan, aku bisa melakukannya
Aku sudah sering mencuci piring.
Aku bisa bersih-bersih dan jika kau mau aku memasak, aku juga bias.
Tentu saja.
Kami cukup kesulitan karena salah satu pelayan tak datang bekerja,
Jadi itu mungkin jam kerja malam.
Tak masalah. Aku hanya butuh kerja.
Kalau begitu, sampai bertemu malam ini.
Bagus.
Cinta jelas terlihat di kartumu.
Tapi jangan berikan energimu pada pria pertama
...yang menawarkan untuk mentraktirmu makan malam.
Tanpa energi, kita sama saja mati.
Makan malam? Aku beruntung jika mendapatkan kacang dari beruang.
Datanglah ke rumah, kita akan lihat sekali lagi.
Tunggu, Ny, Pearl, kau melupakan sesuatu.
Hidup takkan menarik tanpa ini, bukan begitu?
Dan panggil aku Tallulah, sayang.
Tallulah.
Aku tak pernah melihat dia di sekitar sini sebelumnya.
Tidak, dia jelas wajah baru.
Aku tahu pasti kapan kau akan datang, Henry Pearl.
Henry sudah datang.
Gina tidak datang semalam.
Ketiga kalinya pekan ini. Jack kehilangan kesabaran.
Dia datang ke sini begitu saja seolah kami memesannya.
Melinda, cepat, pesanan siap.
Astaga, Jack!
Kau baik-baik saja, sayang? Kau sedikit terkejut.
Hei.
Arthur bilang onderdil untuk memperbaiki mobilmu segera datang.
Itu bagus.
Jika kau mau aku mengawasi itu selama.../Tidak, tak apa.
Terima kasih tawarannya, tapi tak apa.
Biar aku bantu kau dengan itu, Cantik.
Itu Henry. Dia sangat manis.
Selalu dengan kursi dan waktu yang sama, setiap waktu.
Dia mengidap penyakit kulit hingga tak bisa terkena sinar matahari.
Pria malang. Dia tak bisa keluar saat siang sejak ia masih kecil.
Baiklah, di sini dikatakan jika Jelly Roll Morton...
...mulai bermain piano di rumah bordil.
Saat 14 tahun.
Ya.
Kemudian kami semua bernyanyi bersama-sama.
Tak satu pun di buku itu bisa mengajariku sesuatu.
Henry, apapun yang ada di kepalamu pasti sudah aku ketahui.
Itu benar./ Itu benar.
Tapi kau takkan bisa membedakan kunci pas dan kunci inggris, bukan?
Aku yakin Jelly Roll punya masa terbaiknya.
Ada inspirasi bagus diantara dinding-dinding itu.
Setiap orang butuh inspirasi yang bagus, paham maksudku?
Apa kau menyarankan agar aku ke rumah bordil, Arthur?
Tidak, aku tak berkata begitu.
Aku tidak mengatakan itu.
Tapi kukatakan padamu,
Itu jauh lebih baik untuk kau habiskan malammu daripada bersamaku di sini.
Bagaimana denganmu?/ Ayolah.
Saat Martha meninggal, aku memasuki pensiunan.
Aku berpikir untuk menutup toko sementara waktu.
Tapi kau... Kau tak punya alasan.
Aku bisa pikirkan beberapa alasan.
Ya? Contohnya?
Biar aku katakan padamu.
Musik yang kau baca itu,
Dibuat oleh orang yang datang ke negara ini dengan belenggu.
Dan musik yang sama bisa membebaskan jiwa seseorang.
Setiap orang harus belajar untuk membebaskan diri...
...dari belenggu apapun yang mengikatnya, Henry.
Itu tak penting jika kau ketakutan setengah mati untuk melakukannya.
Itu yang sebenarnya.
Itu jelas kebenaran yang cukup.
Minumlah, kawan.
Astaga.
Henry...
Kenapa kau tak datang kemari,
Dan cat dinding ini. Apapun yang ada di kepalamu.
Berikan tempat ini sedikit kehidupan, kau tahu?
Apa yang kau pikirkan?
Semacam pulau tropis...
...dengan pohon palem, pantai yang indah dan aku...
...bersantai di pantai itu sambil disajikan bir dingin...
...oleh seorang wanita yang sangat cantik.
Kupikir kau bilang sudah pensiun.
Aku bilang sementara. Aku tak bilang selamanya.
Sementara?/ Sementara.
Baiklah, akan aku usahakan.
Kau sangat mengerti aku, Henry. Kau sangat mengerti aku.
Pagi, Janice./ Sore, Henry.
Apa Ny. Nelson masih punya kamar yang disewakan?
Kenapa? Kau pergi ke tempat lain?
Itu untuk teman./ Teman?
Siapa?
Lupakanlah.
Henry, sejauh yang aku tahu, itu masih disewakan.
Terima kasih.
Anakmu memang manis.
Selalu memikirkan yang lain./ Itu benar.
Dia manis seperti pie.
Aku yakin mobilmu akan bagus untuk musim gugur,
Tapi saat musim dingin, kau bisa mati kedinginan.
Aku tak berencana tinggal di sini selama itu.
Mungkin tidak.
Pendengaran Ny. Nelson tak begitu bagus, jadi kau harus bicara keras.
Terima kasih.
Jadi kau temannya Henry?
Tidak terlalu.
Itu bagus, sayang. Kamarnya di atas sini.
Tak boleh merokok didalam rumah dan aku tak mau mendengar keributan.
Aku tidur lebih awal dan bangun saat fajar.
Tak boleh ada kebisingan.
Tak ada pria.
Aku tak mau yang aneh-aneh, kau dengar aku?
Aku suka rumah yang bersih.
Aku mengerti.
Kamarnya di sini.
Kau sangat cantik.
Ini kamarnya.
Kau punya keluarga di Florida?
Siapa bilang aku dari Florida?
Plat nomor mobilmu.
Namamu Alison, 'kan?
Aku Henry.
Dengar, aku berterima kasih kau sudah carikan aku kamar,
Tapi aku tak mencari teman sekarang.
Ini bukan personal.
Bukan personal.
Aku beritahu kau, aku dulu bermain terompet.
Kau tidak bilang.
Kakekku dan aku sering duduk di beranda belakang...
...mendengarkan Dizzy Gillespie seolah itu permintaan terakhir kami.
Kakekku sering memaksaku bermain trompet...
...hingga paru-paruku sakit dan bibirku terluka.
Dia tak tahu arti kata "menderita."
Dia berkata padaku, "Nak, kau sebaiknya berjalan melalui hidup..."
"...menghadapi yang Tuhan berikan dengan senyuman di wajahmu,"
"Serta kehormatan di langkahmu."
Itu yang aku lakukan.
Tentu.
Aku berpikir mengajari Miles Davis satu atau dua hal.
Ya, itu benar.
Hidup yang terjadi.
Ya, kau benar.
Banyak hal yang terjadi, dan ayahku bilang padaku,
Dia bilang,
"Nak, tidakkah kau tahu orang kulit hitam tak berhak untuk bermimpi?"
Henry, berapa lama kau akan berada di sini berurusan dengan blok mesin?
Aku tidak tahu.
Aku tak pernah memikirkan itu.
Kau sebaiknya mulai memikirkan soal itu.
Saat ini...
Kau hidup seperti pemuda yang tak memiliki pilihan.
Pilihannya cukup terbatas.
Kata siapa?
Aku tak melihat seseorang yang menahanmu.
Henry...
Masa depanmu masih panjang.
Yang harus kau lakukan adalah melangkah ke luar...
...dan ambil apapun milikmu, kau dengar aku?
Seperti yang dikatakan penulis favoritmu, cekiklah leher kehidupan.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hei.
Ini tidak aman untukmu berada di sini saat tengah malam.
Kau di sini.
Orang cenderung tidak menggangguku.
Dengar,
Di restoran, saat kubilang aku tidak butuh teman,
Aku tak bermaksud untuk...
Aku tak terbiasa dengan...
Tak apa.
Kenapa kau begitu baik kepadaku?
Tak bisa tidur?
Kau?
Ini terlalu panas untuk tidur.
Ny. Nelson tak suka kipas angin karena dia bilang itu terlalu berisik.
Ayo, aku akan mengantarmu.
Ayo.
Itu Tn. Hayworth.
Istrinya meninggal 8 tahun lalu.
Setiap malam, dia duduk di beranda itu hingga ketiduran.
Seolah dia menunggu sesuatu.
Hai, hai, hai...
Ini Benny.
Hai./ Kau mau makanan, kawan?
Ini untukmu.
Aku selalu bawakan dia makanan.
Dia tahu seluruh rahasia kota.
Dia menggemaskan.
Aku di sini.
Mau kuantar kau pulang?/ Tidak, aku tak apa. Itu sudah dekat.
Kalau begitu sampai bertemu lagi.
Kurasa begitu.
Kau suka festival?
Setiap tahun kota mengadakan festival di belakang pabrik apel.
Itu tidak banyak. Percaya aku.
Tapi Melinda akan mempertahankan gelar memakan apel dari baskom air.
Empat tahun berturut-turut. Dia berlatih khusus.
Jack menutup restoran untuk semalam agar semua orang bisa pergi.
Ya.
Mungkin.
Malammu menyenangkan?
Seperti biasa.
Duduklah bersama Ibumu.
"Si bodoh"...
...mewakili awal dari siklus kehidupan baru.
Dan "Pendeta Wanita Tertinggi"...
Dia bicara tentang pengaruh tersembunyi.
Biasanya itu seorang wanita.
Berhenti berbicara, Tallulah.
Aku hanya bilang apa yang aku lihat, sayang.
Tidak lebih.
Itu tak pernah "tidak" denganmu.
Bilang padaku kau menyayangiku.
Kau tahu itu.
Katakanlah.
Ini sudah larut, Tallulah. Selamat malam.
Aku akan pastikan untuk tak berurusan denganmu.
Saudaraku mengajariku cara menembak.
Pilih hadiahmu.
Boneka beruang.
Di mana saudaramu tinggal?
Sungguh? Kudengar di sana sangat bagus saat musim ini.
Kau mau sesuatu?
Tidak. Ya./ Kau yakin?
Kau mau mencoba ini?/ $5 untuk melihat orang aneh.
Kami punya kucing berkepala dua, anjing berkaki tiga,
Dan wanita yang sangat jelek.
Henry, kenapa kau tak kemari? Kau akan merasa seperti di rumah.
Dia mungkin orang normal yang paling kacau di sana.
Itu yang pertama.
Apa aku sudah beritahu aku jika aku mencumbu Ibunya?
Ya. Dia pasti sangat kesakitan di bokongnya.
Ayolah, Henry, kau akan dapat uang lebih banyak dari pada di pom bensin.
Bagaimana, Henry?
Sedikit uang di sakumu, dan kau bisa pindah keluar dari rumah Ibumu.
Dia mengabaikanmu.
Orang aneh itu tidak mendengarkanmu.
Pegang birku.
Hei, aku bicara denganmu.
Kau pikir bisa mengabaikan aku?
Kau membalikkan punggungmu dariku, orang aneh?
Ada apa denganmu?
Drakula ternyata punya pengawal kecil.
Kita pergi.
Itu benar. Pergilah.
Kau seharusnya tak biarkan dia pergi begitu saja.
Aku terbiasa bertarung dalam pertempuranku sendiri.
Mereka bajingan. Kau harusnya tak biarkan mereka...
Seperti yang kubilang, aku bisa bertempur di pertempuranku sendiri.
Aku tak butuh bantuanmu.
Aku tak menyebut itu bertempur.
Minuman ini akan membuat ibumu gila.
Ibu merasa seolah seluruh kekhawatiran warga di kepalaku.
Kudengar kau dan wanita itu datang ke festival.
Mata-matamu bekerja lebur, Tallulah?
Ibu hanya menjagamu, Henry.
Kau akan beritahu aku siapa dia?
Tak ada yang tahu.
Aku tahu semua orang di kota ini.
Henry, ada apa dengan wajahmu?/ Bukan apa-apa.
Itu kelihatannya tak begitu. Lihatlah dirimu.
Kubilang aku baik-baik saja
Henry, siapa yang melakukan ini?/ Itu tidak penting.
Ibu akan mencari tahu siapa yang menyentuh anakku.
Ibu akan cari tahu siapa pelakunya.
Ibu adalah mata dan telinga kota ini, Henry.
Lalu kenapa, Tallulah?
Itu tak menghentikan siapapun sebelumnya, bukan?
Tuan-tuan.
Aku terkejut, dia akhirnya bisa memasaknya dengan benar.
Aku dengar itu.
Arnie juga mendapat pekerjaan.
Kelihatannya keberuntungan kita telah berubah, Nak.
Kopi.
Bagaimana kabar kalian?
Ada yang bisa aku bantu, Henry?
Seperti yang kubilang, aku tak butuh bantuan.
Aku hanya ingin tambah kopinya.
Baik. Kau tahu dimana tempatnya.
Dasar bodoh. Kau mau pesan apa?
Apa kau pernah merindukan itu?
Sinar matahari.
Entahlah.
Aku terbiasa dengan malam.
Sunyi, suasananya.
Kadang ini rasanya hanya milikku.
Kurasa aku bisa duduk didekat jendelaku,
Atau pergi keluar jika aku tetap berlindung.
Tapi aku merasa seperti bersembunyi.
Dan ini tidak?
Entahlah. Kurasa kita semua bersembunyi dari sesuatu.
Orang sering memanggilku vampir.
Berkata aku tidur di peti mati.
Aku yakin beberapa masih berpikir begitu.
Orang memang kejam.
Kurasa hanya ketakutan.
Ibuku berpikir sekolah rumahan akan lebih mudah untukku.
Perang Korea sedikit tidak jelas,
Tapi mendasari makna dua alam didalam mimpi,
Aku bisa tuliskan kau disertasi.
Percaya aku, tak banyak yang kau lewatkan.
Ujian mendadak, tarian sekolah, Halloween.
Kau melewatkan Halloween?
Selama ini, aku sudah memakai kostum yang bagus.
Ayo.
Apa?
Ayo.
Astaga. Apa-apaan ini?
Maaf membangunkanmu, Ny. Koehler.
Henry, kau baik-baik saja?
Kau hampir membuatku terkena serangan jantung, sayang.
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Dan di jam ini./ Kami sedang trik atau traktiran.
Halloween masih sebulan lagi.
Dia menebus waktu yang hilang.
Aku tak yakin jika masih punya permen.
Sebentar.
Kau harusnya bilang "Trik atau traktiran" saat mereka membuka pintu.
Itu konyol.
Apa kue bolu cukup?
Kau bisa memakannya untuk sarapan.
Sempurna. Terima kasih./ Terima kasih.
Baiklah./ Maaf mengganggu, Ny. Koehler.
Kapan saja, sayang.
Selamat malam./ Selamat malam.
Hanya ini yang aku punya.
Ayo, ambillah.
Sekarang pergilah./ Terima kasih, Arthur.
Selamat bersenang-senang./ Selamat malam.
Baiklah.
Kurasa aku terlalu banyak makan.
Rencana Janice tak berjalan lancar.
Di mana itu?
Entahlah. Suatu tempat.
Di mana saja.
Bagaimana ini terjadi?
Aku tidak ingat. Aku masih kecil saat itu terjadi.
Aku mungkin berada diluar cukup lama.
Aku bisa ingat luka bakarnya.
Perasaan sebenarnya dari kulitku yang terbakar dibawah sinar matahari.
Aromanya... Itu aroma yang takkan pernah kau lupakan.
Di mana orang tuamu saat itu?
Aku tidak tahu.
Tallulah meninggalkan aku bersama Ayahku.
Ayahku selalu mabuk saat itu.
Kurasa dia tak mendengarku hingga itu sudah terlambat.
Dia pergi tak lama setelahnya.
Aku turut prihatin, Henry.
Hal anehnya adalah,
Selama beberapa bulan, itu terasa baik.
Bagaimana sinar matahari terasa di kulitku.
Itu seperti meraih didalam dirimu...
...dan menghangatkanmu dari dalam keluar.
Itu terasa bagus.
Seolah aku hidup.
Jadi?
Kau akan tetap tinggal di sini lebih lama?
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Aku anggap kau mencumbu anakku di rumahku,
Kurasa ini waktunya kita saling berkenalan, bukan?
Aku Tallulah.
Dan kau?
Alison.
Duduklah, Alison.
Alison...
Aku seorang pemimpi.
Aku yakin Henry sudah beritahu kau tentang itu.
Terkadang, mimpi-mimpi ini terasa begitu nyata.
Kadang aku melihat warna, hewan, pandangan.
Dan juga, terkadang...
Itu hanya perasaan kuat dimana ada yang tidak beres.
Kau paham maksudku dengan "ada yang tidak beres," 'kan?
Kelihatannya ada yang sedang ingin menenangkan jiwanya...
Begitu ayahku menyebutnya.
Boleh aku lihat telapak tanganmu?
Ayo.
Kau punya apa yang kami sebut "tangan bumi."
Praktis, pekerja keras.
Kau tak punya khayalan tentang bagaimana dunia ini bekerja.
Kau punya tumpukan amarah.
Bisa dikatakan itu pertanda seseorang yang...
...yang merasa tak cukup akan hal baik.
Kau paham maksudku?/ Aku sebaiknya pergi.
Tunggu dulu.
Ini, disini, itu garis hidupmu.
Kelihatannya kau sedang mengalami cobaan berat, sayang.
Sesuatu yang jelas meninggalkan bekas.
Atau harus kukatakan, seseorang?
Maaf, aku tak bermaksud membuatmu kesal.
Tapi hanya itu yang aku lihat.
Senang bertemu kau, Tallulah.
Henry sudah datang. Siapkan menu yang biasa.
Sebenarnya, aku ingin sesuatu yang berbeda hari ini.
Apa kau baik-baik saja, Henry Pearl?
Tentu. Aku baik.
Aku pesan waffle, tolong.
Ibuku selalu bilang keheningan adalah hal yang paling berisik.
Dan kalian berdua seperti sepasang orang kasmaran.
Aku bukan Monet...
Tapi itu jelas terlihat lebih baik daripada tulisan pembunuh berantainya.
Monet, bokongku, Melinda. Cepat antarkan makanan ini.
Suara malaikat.
Kau baik-baik saja?/ Baik.
Kau bertemu Tallulah./ Ya.
Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Hanya menyapa.
Alison, kemarilah. Baik, putar itu, sebelah sana.
Yang ini?
Putar yang kencang. Putar hingga kencang.
Kau wanita yang kuat.
Ya./ Sudah. Mobilmu sudah beres.
Hanya itu saja?/ Hanya itu saja.
Henry...
Wanita ini mekanik yang lebih baik dibandingkan kau.
Dia bisa ambil pekerjaanku.
Dia lebih kuat dan juga
Ini. Ambillah itu.
Ini untukmu. Ayo, duduklah.
Hanya kau yang bekerja./ Tak masalah.
Pegang itu. Itu kopi untukmu.
Terima kasih./ Baiklah.
Kau tahu?
Aku akan periksa ban ini untukmu.
Tahu apa yang tidak aku mengerti?
Wanita muda sepertimu melakukan perjalanan ini sendirian.
Aku hanya ini melakukan perjalanan.
Tak ada yang merindukanmu di rumah?
Mereka punya kehidupan sendiri, begitu juga aku.
Ya.
Di mana kuncimu? Aku akan nyalakan mesinnya.
Kuncinya didalam./ Baiklah.
Itu indah, Henry.
Ibuku sering membawa kami ke laut...
Saat musim panas dan itu terlalu panas hingga kau sulit bernapas,
Dia mengemas bajuku dan adikku saat tengah malam,
Lalu menempuh perjalanan berjam-jam selagi kami masih tidur.
Dia sama sekali tak pernah berhenti.
Dia mengemudi seperti sedang dalam sebuah misi.
Dia selalu berkata tak ada yang lebih baik...
...untuk membangunkan selain dari suara lautan,
Serta sinar matahari di wajahmu.
Maaf.
Ya, tapi itu bagus.
Pejamkan matamu.
Ini tidak sama, tapi...
Aku mau melihatnya suatu hari.
Masuklah!
Cepat, masuklah. Apa kau takut?
Ny. Tallulah! Kenapa aku mendapatkan kehormatan ini?
Aku hanya berpikir untuk singgah.
Melihat tempat Henry-ku menghabiskan kebanyakan waktunya.
Mau pesan apa?/ Kopi.
Dan juga sepotong pie yang terlihat enak itu?
Itu taruhan amanmu. Aku sendiri yang membuatnya.
Aku selalu beritahu Henry untuk singgah dan mengunjungimu.
Tentu saja.
Aku tak yakin bisa menangani apa yang tersimpan.
Kau tak perlu khawatir dengan itu.
Hidup memberi kita apa yang kita butuhkan, Melinda.
Apa yang kau ketahui tentang wanita baru ini?
Alison?/ Alison.
Dia wanita yang manis.
Dia hanya datang begitu saja.
Kami sedang kesulitan karena Gina tak datang untuk bekerja.
Aku tak suka bergosip, tapi suaminya bukan orang baik.
Dia beritahu dari mana asalnya?
Tidak, dia hanya menyimpan itu untuk dirinya sendiri.
Dia dan juga Henry.
Mereka berdua seperti orang yang rumahnya kebakaran.
Dia baru saja menelepon,
Berkata sedang menatap samudra luas sekarang.
Kurasa itu bagus Henry untuk keluar.
Berikutnya, mereka akan pindah keluar dari kota ini.
Aku akan bawa ini pulang jika kau tak keberatan.
Tentu. Sebentar. Aku akan bungkuskan itu untukmu.
Aku terus beritahu Jack...
...agar mendapat bagian dari setiap potong pie yang aku jual.
Ada apa?
Ini hampir 24 jam...
Dia sama sekali tak berpikir menghubungi Ibunya.
Dia baik-baik saja, Tallulah.
Dia mungkin sembunyi dibawah pohon atau didalam gua.
Itu anakku yang kau bicarakan, Carl.
Kau dengar aku? Anakku!
Demi Tuhan! Dia sudah dewasa.
Dia mungkin bersenang-senang.
Menurutku kau seharusnya senang dia bisa bercinta...
Mengingat penampilannya.
Kau pergilah dari sini. Kau dengar aku?
Pergilah dan jangan pernah kembali lagi!
Kau tahu, kalian berdua memang seharusnya bersama.
Dasar orang aneh.
Mari jangan kembali.
Ayolah, kita terus berjalan.
Temukan kota di pinggir laut dan tempat tinggal kecil.
Aku bisa mencari kerja di bengkel.
Sebenarnya, mungkin kau yang sebaiknya melakukan itu.
Kau mekanik yang lebih baik daripada aku.
Aku bisa bacakan kau puisi.
Bagus. Aku yang bekerja sementara kau membaca.
Aku akan mengecat rumah.
Ini bagus.
Di sini, sekarang.
Ini sudah alam sejak aku bisa mengatakan itu.
Kalau begitu kita tetap di sini.
Itu karena aku./Tidak, ini tak ada kaitannya dengan itu.
Tak semua di dunia ini baik, Henry. Tidak sepertimu.
Beberapa dari kita sembunyikan pengingat yang kita tanggung,
Dan beberapa tidak.
Astaga, dia masih hidup.
Kau bisa beritahu aku kau ke mana saja selama dua hari belakangan?
Tanpa kabar sedikit pun?!
Aku lelah, Tallulah.
Jangan berikan aku omong kosong "Aku lelah, Tallulah!"
Apa ini?
Apa kau lupa dengan kondisimu?
Aku tak melupakan apapun.
Ayolah, Tallulah.
Kau lebih tahu. Apa kau tak lihat aku baik-baik saja?
Jangan membalas perkataanku, Henry Pearl.
Yang aku lakukan hanya memberimu segalanya.
Setiap inci hari-hari dan malamku,
Mengkhawatirkan dan melindungimu dari hal jahat di dunia ini,
Dan aku tidak suka jika kau tak menghormati aku!
Bagaimana jika aku berpikir dunia ini tak begitu jahat?
Maka aku akan berkata jika kau bodoh!
Siapa dia, Henry?!
Orang tidak muncul begitu saja di suatu tempat tanpa alasan!
Ada kegelapan di masa lalunya, dan aku tidak...
Hentikan!
Aku tak peduli dengan apa yang menurutmu kau lihat.
Sekarang dia di sini.
Itu tak penting dia dari mana. Tidak untukku.
Malam, semuanya.
Uruslah mereka, sayang.
Ya, uruslah kami, oke, sayang?
Terima kasih.
Mau pesan apa?
Apa menu istimewamu?
Aku tak bisa sejauh itu, bisa kau bacakan untukku, sayang?
Cabai, steak.
Keduanya terdengar enak.
Entahlah, Magnus, bagaimana menurutmu?
Aku suka cabai, tapi,
Itu tak sebanding dengan potongan daging yang tebal.
Dua steak, setengah matang.
Dan pastikan dia tak memasaknya terlalu matang, sayang.
Dan kopi.
Tunggu, aku mendapatkan semacam pandangan psikis.
Ya, itu semakin jelas.
Itu Tallulah Pearl.
Dia sedang berlutut.
Seperti anjing kampung.
Apa menurutmu Henry merintih seperti yang dilakukan Ibunya?
Sebenarnya, mereka bilang wanita yang berisik saat bercinta...
...biasanya menandakan rasa kurang puas terhadap pasangannya.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau buruk di ranjang.
Sial!
Maaf, tutupnya pasti longgar.
Kau akan menyesali itu.
Kurasa tidak.
Tenanglah, Carl.
Kau tak mau Jack harus turun tangan, 'kan?
Kau tahu dia dua kali lebih besar darimu.
Ayo pergi dari tempat busuk ini.
Entahlah, Henry, kurasa pacarmu punya keberanian yang besar.
Itu tidak sengaja.
Lagi?/ Ya, tolong.
Apa?
Tidak ada. Hanya melihat.
Kau tampak berbeda.
Kenapa?
Entahlah.
Restoran, bersama orang-orang itu.
Ya, kurasa tak ada salahnya untuk menunjukkan bagaimana bodohnya mereka.
Lagi pula, aku memilikimu sekarang.
Kurasa begitu.
Kurasa aku akan tidur di rumahku malam ini.
Kita tak mau membuat Tallulah lebih emosi lagi.
Dia baik-baik saja.
Kita bertemu besok.
Aku akan antar kau pulang./ Tidak.
Tak apa. Itu hanya beberapa blok.
Aku tahu. Tapi ini sudah larut.
Henry,
Aku wanita dewasa.
Ya.
Aku punya banyak keberanian.
Aku menunggumu./ Tidak.
Aku menunggumu.
Kami menunggumu, bukan begitu, Henry?
Kami menunggumu. Ayo.
Aku punya dua kaki kiri.
Tn. Henry, berdansa?
Aku tahu kau memilikinya. Aku tahu itu.
Bagus.
Lihatlah itu. Kalian menawan. Aku suka itu.
Biar aku yang urus ini.
Kau sangat bagus, kawan.
Kurasa aku terlalu banyak minum.
Apa kau baik saja?/ Aku harus ke kamar mandi.
Beritahu dia kita tak punya bensin di sini.
Apa kabar?
Kami tak punya bensin.
Aku bisa lihat itu. Aku sebenarnya sedang mencari bir dingin.
Jadi...
Di mana aku sekarang?
Battlecreek.
Kau mau ke mana?
Masih belum tahu. Hanya lewat.
Aku berpikir untuk melihat-lihat.
Aku takut tak banyak yang bisa dilihat di sekitar sini.
Entahlah. Selalu ada sesuatu untuk dilihat.
Aku sebenarnya sedang mencari temanku.
Dia kemungkinan menuju ke arah sini.
Ada melihat wajah baru di kota?
Seingatku tidak.
Aku yakin kau orang yang sulit dilupakan.
Kau keberatan jika aku ke toilet.../ Maaf, toiletnya rusak.
Ada bar ke arah kota jika kau hanya ingin melintas.
Tak jauh dari sini.
Kau takkan melewatkan itu.
Baiklah.
Terima kasih.
Apa semua baik-baik saja?/ Aku tidak tahu.
Alison?
Kemana dia pergi?
Dia tak ada di belakang sana?
Dia tak ada di belakang sana.
Hei, Henry...
Alison, apa yang terjadi?
Apa-apaan ini?
Jangan ikut campur, Henry.
Kau membawa itu kemari? Ke rumah kami?
Inilah aku sebenarnya, Henry.
Aku bisa berpura-pura semua yang aku inginkan sudah berlalu,
Tapi itu tak pernah meninggalkan aku. Itu selalu berada di sini.
Kau harusnya lebih tahu itu dibandingkan orang lain.
Tidak, ini bukan kau sebenarnya.
Henry, aku terlibat dalam hal ini terlalu dalam,
Aku tak mengira bisa berhasil keluar hidup-hidup.
Aku hanya ingin jalan keluar.
Tolong, jangan benci aku untuk itu.
Maafkan aku.
Aku tak pernah ingin melibatkanmu dalam hal ini.
Alison, tunggu.
Cukup beritahu siapa dia.
Itu tidak penting.
Mengemasi mobilmu saat tengah malam dan itu tidak penting?
Beritahu aku apa yang terjadi?!
Aku tidak bisa, Henry. Ini tak ada kaitannya denganmu.
Jadi begitu? Kau akan terus berlari?
Tak semua orang bisa berada di satu tempat selamanya.
Beberapa dari kita berlari. Kita harus.
Alison, tolong jangan.
Malam, Tallulah. Yang biasa?
Kenapa mengubah hal baik?
Hei./ Hei.
Silakan./ Terima kasih.
Itu nama yang menarik.
Tallulah.
Aku wanita yang menarik.
Siapa yang memberimu nama sebagus itu?
Ibuku.
Dia dari Huntsville, Alabama.
Kota kelahiran Tallulah Bankhead.
Lupakanlah.
Apa yang membawamu ke kota kecil membosankan kami?
Hanya melihat-lihat.
Apa kau mencari seseorang?
Atau hanya mencari masalah?
Mungkin sedikit keduanya.
Seorang pria selalu ingin mencari sedikit kesenangan, bukan?
Aku tahu kau suka kesenangan.
Bukan begitu, Tallulah?
Sedikit kesenangan tak ada salahnya.
Bukan begitu?/ Bukankah itu sebenarnya?
Jadi...
Bagaimana jika Tallulah membantumu mencari?
Setelah kau selesai bersenang-senang.
Intinya seorang teman perempuanku...
...mengambil sesuatu yang bukan miliknya.
Sesuatu yang penting.
Ini kelihatannya hari keberuntunganmu.
Karena Tallulah suka memberikan orang apa yang mereka inginkan.
Kau paham maksudku?
Kurasa begitu.
Siapa namamu?
Cy.
Aku yakin itu.
Ada apa? Kau temukan Alison?
Kenapa semua orang berbohong, Arthur?
Kenapa?
Kurasa...
Aku tidak tahu, Henry. Aku tidak yakin.
Orang bermaksud baik.
Kurasa mereka hanya berusaha melindungi orang yang mereka sayangi.
Aku tak ingin perlindungan.
Aku tak pernah menginginkan itu.
Aku mau orang berhenti perlakukan aku...
...seperti sesuatu yang berada di ambang kehancuran.
Kau bilang jika aku mau kebenaran, aku harus mencarinya, benar?
Ya.
Aku mau yang sebenarnya, Arthur. Aku mau semuanya.
Baik.
Duduklah. Ada yang mau aku tunjukkan kepadamu.
Aku segera kembali.
Ayahmu meninggalkan itu sudah lama sekali.
Aku tak ingin membuangnya.
Tapi jujur, aku tak yakin kau ingin melihat dia atau tidak.
Aku hanya ingin menyimpannya sendiri, kau tahu?
Kau sudah melalui cobaan yang cukup berat.
Aku tak mau menyebabkan lebih banyak masalah.
Tak apa.
Kalian berteman baik?
Ayahmu adalah orang terkeras yang aku kenal, Henry.
Pendiam, menyembunyikan perasaannya, mengerjakan tugasnya.
Mirip sepertimu.
Tapi ayahmu lemah, Henry, berbeda denganmu.
Dia tak punya kekuatan mental di atas sini.
Tidak sepertimu.
Ada begitu banyak hal yang terlalu berat untuknya.
Ibumu salah satunya.
Ibumu,
Dia sulit untuk ditangani.
Kurasa orang tak begitu banyak berubah, bukan begitu?
kenapa dia pergi?
Itu sesuatu antara kau dan Ibumu.
Tidak, Arthur, kumohon.
Kurasa ayahmu terlalu sering mendapati dia berselingkuh...
Hingga suatu hari, dia putuskan untuk pergi.
Dia pergi begitu saja. Itu memang tidak benar...
Dia meninggalkan keluarganya. Meninggalkanmu.
Tapi kadang, saat kau sedang kacau,
Harga diri, itu membuatmu melakukan hal-hal bodoh.
Sesuatu yang akan dia sesalkan sepanjang sisa hidupnya.
Dan untuk Tallulah,
Kami tak bisa apa-apa selain merasa kasihan dengannya.
Berikutnya yang aku tahu, kau mengalami insidenmu,
Dan dia sendirian di sini berusaha membesarkanmu.
Tidak, tapi ayahku...
Ayahku pergi sebelum insiden itu?
Henry...
Aku tak mau berada diantara kau dan Ibumu, kau tahu itu.
Kau ingin mencari yang sebenarnya...
...dan kurasa ini saatnya kau mendengarkan yang sebenarnya.
Semuanya.
Henry, kau harus bicara dengan Ibumu.
Kau mengerti?
Bicaralah dengan Ibumu.
Hei, kau harus pergi.
Tenanglah./ Cepat, kau harus pergi.
Kau kedatangan tamu lain?
Anakku akan pulang.
Lalu apa masalahnya?
Anakmu masih berpikir ibunya perawan?
Kubilang kau harus pergi.
Dan kubilang...
"Tenanglah."
Hei.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Ada restoran di kota.
Menyajikan pie yang cukup enak.
Kurasa kau akan temukan apa yang kau cari.
Hei, sayang, kenapa kau di sini?/ Apa kau melihat Henry?
Tidak, dia tak datang malam ini.
Kau mau ke mana? Apa semua baik-baik saja?
Aku sudah mencarimu.
Kita berdua tak pernah benar-benar bicara.
Kau menyadari itu?
Maksudku, hanya kau yang selalu bicara, Tallulah.
Kepada semua orang di kota ini, tentang semuanya.
Tapi kau dan aku, kita tak pernah benar-benar bicara, bukan?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku mau bicara tentang bagaimana aku berakhir seperti ini.
Sayang, aku benar-benar.../ Aku mau tahu.
Beritahu aku tentang mimpi-mimpimu, Tallulah.
Mimpi-mimpimu, mimpi-mimpiku,
Mimpi-mimpi yang terus menjaga kita terjaga saat malam hari,
Dan membuatmu minum selama 20 tahun terakhir.
Mari bicara tentang itu.
Kenapa kau melakukan ini, Henry?
Apa ini karena wanita itu?
Ayahku saat itu bahkan tak berada di sini, 'kan?
Dia tak bisa menerima apa yang kau alami. Dia tidak tahan.
Tidak...
Yang sebenarnya adalah dia tak bisa menerimamu, Tallulah, benar?
Henry, aku tak tahu apa maksudmu, tapi ini harus berhenti!
Kau tak bermimpi tentang kelelawar, kupu-kupu,
Atau awan hitam, 'kan, Tallulah?
Kau bermimpi tentang apa yang kau lakukan.
Kau bermimpi tentang ini, 'kan?
Aku tidak pergi.
Apa kau tak lihat itu?
Aku bisa saja pergi!
Tapi aku tetap di sini!
Aku berada di sini! Selalu di sini!
Ayahmu tahu siapa aku saat dia bertemu denganku!
Tapi dia mau meremas kehidupanku...
...dan menjebakku di sini seperti halnya binatang!
Dia memilih untuk pergi.
Dia memilih melarikan diri! Darimu, dari kita!
Aku mau mendengar kau mengatakan itu, Tallulah.
Aku mau mendengar kau mengatakan itu.
Katakanlah, sialan!
Itu kau. Hanya kau.
Kau mabuk, dan kau meninggalkan aku diluar sana.
Itu kecelakaan.
Aku bersumpah. Kau bermain-main keluar sana.
Kemudian kau mulai berteriak.
Dan kau tak berhenti berteriak.
Kau butuh Ibumu.
Lalu kulit anakku... Kulit anak kesayanganku...
Henry, Ibu berusaha, tapi ibu tidak bisa.
Tidak. Tidak.
Kau tidak berusaha, Tallulah.
Kau tidak berusaha.
Kau pikir kau bisa kabur dengan membawa barang milikku?
Dasar jalang pencandu.
Apa kau akan menjadi wanita baik?
Lagi pula takkan ada yang bisa mendengarmu.
Siapa yang kau cumbu untuk bisa mendapatkan obatmu belakangan ini?
Atau kau hanya menahannya?
Kau sudah mendapatkan apa yang kau cari.
Kau bisa tinggalkan aku. Biarkan aku pergi.
Tidak.
Aku memikirkan tentang reuni kecil kita setelah kau pergi.
Setiap menit, dan setiap hal yang bisa aku lakukan padamu.
Kau ingat ini, 'kan?
Aku akan membuat ini sakit.
Itu akan benar-benar sakit...
...hingga hembusan napas terakhirmu.
Kau tak harus melakukan ini.
Tidak, tapi aku mau.
Aku sangat menginginkan itu hingga itu membuatku bergairah.
Aku akan membuatmu memohon.
Memohon untuk hidupmu hingga aku mengambilnya...
Itu yang aku suka darimu.
Kau tak pernah tahu kapan untuk berhenti melawan.
Kau memang binatang kecil kotor yang liar.
Kau tahu apa yang terjadi pada wanita liar?
Kau potong mereka hingga mereka kehabisan darah...
Hingga mereka memohon dan memohon untuk diselamatkan!
Kemana putera kecilku pergi? Kau tak boleh tinggalkan Ibu.
Aku akan pergi. Dan aku bukan anak kecil lagi.
Henry...
Ibu tahu ibu membohongimu.
Tapi ibu habiskan sisa hariku untuk memperbaiki itu denganmu.
Ini bukan tentangmu, Tallulah.
Aku seharusnya pergi sejak lama,
Dan kau seharusnya mendorongku.
Tapi kau tidak melakukannya.
Kau mau aku tinggal dan membusuk di sini.
Aku terjaga. Apa kau tak mengerti?
Katakan selamat tinggal, Tallulah.
Henry?
Kau!
Kau yang melakukan ini!
Maafkan aku, Henry. Maafkan aku.
Aku tak mau sembunyi lagi.
Aku tahu.
Kau tidak harus sembunyi.
Semua akan baik-baik saja.
"Aku seorang yang berkenalan dengan malam."
"Telah kuhindari hujan dan menembusnya lagi."
"Aku telah melangkah jauh ke kota cahaya."
"Telah kupandangi kota yang sedih di jalur terpencil."
"Aku dilewati oleh penjaga yang menjaga iramanya."
"Dan aku menurunkan pandangan enggan untuk menjelaskan."
"Aku berdiri tegak dan menghentikan suara kaki."
"Saat tangisan menyela dari kejauhan."
"Melewati rumah-rumah dari sisi jalanan lain."
"Tapi tak memanggilku atau berkata selamat tinggal."
"Dan masih jauh pada ketinggian tidak bisa."
"Satu jam waktu sinar buatan menghadap angkasa."
"Menyatakan waktu yang tidak salah atau pun benar."
"Aku sudah berkenalan dengan malam."
Aku sudah pernah.
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com