Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agents
Stunning ways to win the championship.
With smash punches strong...
... make Billie Jean King...
... the 1972 American championship winner!
This morning, Billie Jean King continued
... the highest record of this year...
... with victory 6-4, 7-6...
... over Rosie Casals with a final blow. </ P>
Billie Jean's victory made it...
... the most successful player all the time...
... while getting a call from a special fan:
President Nixon. </ P>
Hello, Mr. President. </ P>
Just want to say congratulations to you. </ P>
And I'm glad there are Californians. ..
... who earns $ 100,000.
And I'm also happy being the first Woman...
... who got it.
I wish you the best...,
... and hopefully your year is even more amazing. </ P>
Thank you, Mr. President. </ P>
So Queen of the day seems...
... not enough for the King.
I became big head.
Billi has voiced his request...
... to raise fees for female players.
Be careful, everyone.
Nobody can stop Billie.
Billie Jean King celebrates his victory with...
Ladies and gentlemen...
... welcome... .
... American Women's Single Tennis Tournament...
... champion 1972, Billie Jean King.
Sudah lihat ini?
Not yet. Hey, Gladys. </ P>
Want to dance? </ P>
I want a gun. </ P>
They put it...
... midnight this. Basic cheater.
This is an insult.
And many fingerprints Jack Kramer is also there.
That's right.
I know where he is.
Do you want to come along?
No. Just you. </ P>
Good luck. </ P>
- Thank you. - Sure, Mr. Kramer. </ P>
- Thank you. - Sure. </ P>
They won't get away. </ P>
Ah-oh. </ P>
You can't enter. </ P>
Excuse me. </ P>
Wait a minute.
Caught wet.
This visit is unexpected.
Gosh, if you can be honest, you both look sensational.
You can't.
You can't be here.
Because I'm a Woman or a Jew, Bob?
Come on, of course you can. Please sit down.
Can we help you?
Want to drink?
No thanks, Jack.
I think it's good if there is an explanation...
.... before it happened sadistic murder, to...
... clarify...
... statement for the press.
Ah, yes. </ P>
Here explains that you are offering prizes to...
... male champion for $ 12,000... < /p>
..and $ 1,500 for champions of Women.
That's how it is.
Great prizes for champions men are aimed at....
... attract the best players.
We try to make this...
... be the most tournament prestigious in America.
And lowering fees for female players...
... makes it more prestigious. Ah...
It's just a matter of that we can provide. </ P>
People buy tickets for see men playing. </ P>
The prize has been balanced. </ P>
Eight fold draws? </ P>
Sorry? </ P>
Gift comparison for men and... </ p >
... Women are eight fold.
What is eight times is it coming from the audience?
I don't understand percentage, but...
The final round of Women day this managed to sell...
... tickets as many as rounds were final for men .
- Right, & apos, isn't Jack? - Today, yes, right.
Sales and prizes are the same. Makes sense. </ P>
Oh, ayolah. Yang benar saja.
There's no way we can provide that.
What is your reason, Jack?
One of them...,
... man - Have a family who should be given a living.
I am a bone Wait in my family.
Yes. Yes. </ P>
Listen. </ P>
Men are more interesting matches. </ P>
Really. </ P>
- Men are more capable. - Right. </ P>
- And stronger. - Right. </ P>
And more competitive. </ P>
Right again. </ P>
It's not your fault for women. It's just a biological factor.
That's not what I mean. Comparison Women sell the same ticket a lot. </ P>
Sorry. But can't. </ P>
If that's the case...
... we will boycott your tournament. </ P>
Right. </ P>
Wow...
... we will miss your beautiful face , but please.
Not only boycott...,
... we (Women) will make tournament yourself.
Right.
At the same time.
Right.
Make sure you give me a ticket. < br /> Good night, madam.
That can't happen.
Are we really going to make a tournament?
Of course.
How?
I don't know.
Right.
How was your day?
It's pretty busy, but smooth.
Whatever I have to do I do...
... there, Priscilla, I didn't do it.
Daddy said that you...
... is a complement to in the company.
Hah. Complementary. </ P>
Like staples on my desk. </ P>
Work remains...,
... and that's what you need now.
I understand.
I wonder how much pepper in here.
>
I don't know, Junior.
About a thousand, I think.
That's right! At least there are five thousand. </ P>
One thousand, one dollar bet. </ P>
- Young people. - No, no. </ P>
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Should not be anywhere, Bobby.
That's right. Everywhere. </ P>
Cannot be. </ P>
One dollar. </ P>
Come on. </ P>
All right. </ P>
Oh yeah...
Just remember, I want to go back to the office and...
... get things done.
Now?
p>
It's delicious. Thank you. </ P>
See you later, kid. </ P>
Double bets for Jack. </ P>
Bobby, there is $ 1,200 as a bet! </ P>
$ 1,200, friend! </ P>
Bobby, you're not allowed ...
... have a dog that is interesting. </ P>
Pass by! </ P>
He is overwhelmed! </ P>
Put a chair there! </ P>
Put two chairs and I raise them up
> the bet, $ 500 each.
Just give the racket to the dog!
Oh, good chance for you.
Jack, dear!
- Damn. - The game is exciting, Jack.
I think you can beat you this time, really.
Your business is good.
Good business.
Don't come here.
No, I cheated earlier. 3 versus 1.
3 versus 1 earlier.
Do you know? He wants to keep betting with me...,
... I don't know what should be. </ P>
It's delicious with Jack, he doesn't mind losing.
You have to think about Priscilla, Bobby.
What do you have to say? no.
He would have been a widower if he entered into a Rolls-Royce luxury car.
Of course not if he appeared with the luxury car.
Why?
Even Bobby himself...
... will have trouble finding an excuse.
"Oh, honey, I need entertainment !
"The guy in the corner just gave me a Silver Shadow brand."
Is that enough?
Looking for an excuse?
Mencari alasan?
Bobby just won the Rolls-Royce!
Herb, you don't understand.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Oh, of course! </ P>
No.
Submitted by: www.subtitlecinema.com once a week...,
... to a psychiatrist 2 times. I have repented.
- This is it. - So that's it.
You know? Lornie is there true.
The car is difficult hidden.
Jack, just save it the car huh.
It is sent by: www.subtitlecinema.com
No, really. Please heat the machine...
... and the paint should not be damaged.
"$ 100,000 for a Woman? "
Even just a senior class no one has $ 100,000 yet.
Oh, he thinks more than that.
Just like a male champion.
He is not happy with $ 100,000?
The Billie Jean King, what do you want?
Bobby , you have to remember, today there must be...
... rights equality.
Even there is an action "burn bra".
Why does the organizer...
... have to pay a fee?
All I can say is...
... there's no harm if women take part in the match.
You remember, I won an American open tournament.
I can beat Billie Jean King or Other female players.
But will the results of be the same as the tour?
I don't think so, the pay is low.
Hey, there is a bet for you.
What bet?
Bobby Riggs vs. Billie Jean King.
I'll bet a lot.
Hey everyone?
I know you risk...,
... because me too.
More instead.
No. Same. </ P>
We risk a career for this. </ P>
I want to thank for courage...
... and guts (* seeds ) You guys.
Are we going to the salon every event?
Because I like this.
The salon is only one time because there * press (media) here.
And I love all of you.
Tomorrow there is no * press so there is no salon.
This is a tour fund, ladies...
... which means you have to share a room.
So it's good if...
... start to get to know each other.
I want one place with Val!
I think you want to find us sponsors, Gladys.
I... I...
... Rosie.
The problem is now we're wrecked, so just keep quiet. </ P>
Wait a minute. How about our prize money? </ P>
Oh, Val, why are you worried about that? </ P>
You only get a prize if you win. </ P> p>
Alright, your time half an hour before...
... press conference.
- Hi. - Hi.
I move a lot, huh?
Yes.
Sorry... I'm very happy.
Or nervous.
You are all tennis players?
Yes. You didn't watch the match? </ P>
Oh, I don't have TV. </ P>
But I admire what you do. </ P>
The situation is like you make the men pay attention to what...
... what you say in the end.
Do you know what can get men's attention?
Bed match.
What ? It's like punishing both parties. </ P>
I don't want to miss it. </ P>
My mate is like repairing carburetors...
... when playing in bed.
Unfortunately he can't make the car run.
Rosie, come on!
At least Women know where is the carburetor. </ P>
So...
... Billie Jean...
... what do you want?
What do you mean?
Your hair. What do you want to do? </ P>
Oh. </ P>
It's simple. </ P>
What's important is not cover your face. </ P>
You don't care < br /> about your appearance?
Women are as beautiful as you are?
Ah, I'm not...
... cant... I mean, I...
Thank you for saying "beautiful".
What's your name earlier?
Marilyn.
I cut her hair a little, huh?
The results will make you like a new person.
All ages cut hair < I've never felt that way.
What is perfume?
Just lavender oil.
I put it on my hands so that customers can relax .
It's delicious.
I like it.
Billie Jean!
- Come on! - Wait a minute!
p>
Yes!
Why is he so long?
It's nice to meet you.
You're welcome.
You know ?
We have tournaments in San Diego...,
... next month, and I have lots of tickets.
- Billie Jean, come on! - It must be fun.
Yes, everyone can come.
Next month in San Diego.
Thank you. </ P>
You're welcome. </ P>
Finally. </ P>
We can be late! </ P>
Do you think there will be potograper that handsome?
Peaches, I know he's handsome, but come on.
Everyone is lining up.
Sucking, and let's sign the contract.
>
Welcome to Association of Female Players.
Thank you for coming.
Make you look professional.
Rosie, happy heart.
Continue. Don't relax.
One dollar, Billie Jean.
Yes, as is.
I'll save it!
Thank you. Welcome to the WTA.
Where are we sitting?
Guess who is coming.
Judy, come on. Don't be shy.
It's a beautiful day, everything. Cheers. </ P>
Thank you. </ P>
All right, everyone. Come on, sit down. </ P>
It's a big day, everyone. Kerry, then you are. </ P>
We will take pictures. </ P>
Billie Jean... < /p>
what you do is a big mistake.
Will you give us our choice, Jack?
On behalf of American Tennis Association...,
... I ask you not to act rashly. </ P>
Then what is your offer? </ P>
I offer you stay in...
... in association.
You want to fire us.
If you do this, we will compete.
There is no other choice.
I will miss your handsome face, Jack...,
... please do so.
Good. Then we will put Billie...
I want to have a little fun. </ P>
This is very important. Billie Jean? </ P>
Wait! </ P>
If you're not in the Association...
... you can't compete in the Grand Slams tournament. </ P>
Wimbledon . Not anywhere. </ P>
I understand. </ P>
But what does it mean to Grand Slams is yours...
... without a female player the greatest in the world?
Not so grand (* big) will be.
I appreciate your arrival, Jack, really...
.... but if you stay like this...,
... I have a contract which must be signed.
Dah, Jack.
>
All right, everyone, lift the money. Check. </ P>
Smile, everyone. We are not at a funeral. </ P>
Smile, everything...,
... we just got fired from the association.
What!?
Fly, so Jack can see!
Yep, that's dollars. Remember... one dollar.
Just like that? For you guys? </ P>
Can you add sauce? </ P>
Who died? </ P>
Hey, Gladys. </ P>
Oh, I understand. All my mistakes. </ P>
Gladys has one thing to...
... you who don't thank you. </ P>
Cigarettes?
Ladies and gentlemen, let's welcome...
... Virginia Slims championship.
Production Gladys Heldman / Philip Morris. </ P>
Taste...
... America...
... replace a year... < /p>
... and cash prizes... which drum sound, which...
... $ 7,000.
- Really? - Great, ma'am!
- For each tournament? - Yes.
Can be a lot.
You guys are competing, Let me smoke.
My children, from now on we get full funds.
I can call from Ted Tinling...,
... who will be the builder of your sewing.
You all will have match costumes...
... specially designed.
And I can leak...
... who will compete.
Guess who has registered.
Oh. Oh. </ P>
Don't. Margaret Court. </ P>
"The Arm." Billie Jean, are you afraid? </ P>
I can defeat him. </ P>
- Yes? - Yes. </ P>
You will soon get that opportunity. </ P>
Pelayan! Es-krim untuk semuanya.
We have a lot of money.
But...
... not all of them. It's just my pride.
Try the flower shape colorful.
The color is rather striking with your skin...,
... we try it blue.
Oh! Beautiful, Ted. </ P>
- Do you like it? - Very! </ P>
And what about that...
... Tennis Association Tell me about this?
Ladies and gentlemen, For the first time...
... in tennis stories, I offer....
... color!
His excitement will be killing the senior.
87 KMRP.
Now at 7.12...,
... and we are given access specifically for tennis fans...
... to invite Billie Jean King....
... to the studio with us this day , together with...
... Tennis player from Women's Tennis Association.
Say hi, everyone.
Hi.
You reportedly came out...
... from the Tennis Association. Is it true?
Yes.
American Tennis Association...
... didn't give our part fairly...,
... so we thought...
... "Hey, we will > try yourself. "
Must be brave.
Correct.
This is the interesting part:
We do everything.
We are distributing leaflets.
Selling tickets.
Promotion.
And we also practice in between times.
We also want to eliminate...
... the ancient stigma of tennis.
We want tennis for everyone.
This is 1973, some things can be updated.
Now, you are playing together...
... in the tournament and...
... so are your rooms.
>
So how does it feel one room...
... with someone who beat you...
... or who you are defeat?
Okay, because I usually win.
Oh. Absolutely not true. </ P>
Good when not one room with Rosie. </ P>
Oh well. Don't one room with Rosie... That's the message. </ P>
We too, unite for big goals. </ P>
Unity can make focus on something else.
It's bigger than matches.
It's nice to meet you. Ah! </ P>
Do you all consider yourself you as a pioneer of the movement of Women? </ P>
We are here to prove...
... that women must be paid and be respected equally with men.
Our match is also cool how come.
You are more beautiful than men.
It must be lonely too occasionally.
Don't you miss your husband ?
Of course we miss.
I called Larry every day.
We are used to it. Players are not at home. </ P>
Some of us are also unmarried. </ P>
Wow. </ P>
Single men, you hear?
These girls are still single.
Especially Peaches. Let's watch.
- Yes, take your daughter. - Or son.
Or everything.
You can watch with your family.
That's the purpose of this tour.
For everyone, and certainly fun.
You heard that. We will play music...,
... then for -for the ticket...
... so don't forget to call!
Thank you for stopping by, everyone.
Thank you for inviting.
- Good luck. - Watch ya!
Little bit, not like the Ritz Hotel.
Margaret Court! Welcome to RSJ. </ P>
- Hi, Ted. - Hey, Margaret. </ P>
Billie Jean. </ P>
If you are looking for restaurant, salon spa...
... or pool, here is absolutely nothing.
But if you want to find a ticket... < /p>
... you will sell it at crossing...
... and this is the ticket.
Have a nice night. Dear child. </ P>
Dia tidak menyukaiku.
Who? Gladys? </ P>
No, the champion Billie Jean King. </ P>
You're enough...
... just compete, honey. </ P> p>
Come on, cross!
You can. Well that's it. </ P>
Watch out for the alligators. </ P>
I'm careful. </ P>
Be careful with the alligators. </ P>
I'll cross < br /> the dilapidated bridge.
Your mother always looks after us . Come here. </ P>
Come here. All right. </ P>
That part will make you burn. </ P>
Quicksand. </ P>
Quicksand, huh. Suction acidic liquid. </ P>
That's why you've never been your brother.
Two stones. Don't fall! </ P>
Don't fall! </ P>
All right. One more stone, and we arrive. </ P>
- Bagus. Kau pasti bisa. - Bagaimana jika aku tidak sampai?
Sure you can! You're a Riggs...,
... you can do it. One, two, three...
Wow , wow.
We almost succeeded.
Hey, baby! Can please open the door? </ P>
Yes. </ P>
I'm telling a story to a junior. </ P>
Bobby? </ P>
Do you know about, ah...
Rolls-Royce! Cool! </ P>
Damn you, Jack. </ P>
Mom, there's the TV! </ P>
Gosh. </ P>
Yes, I know. Am...
The idea is Jack. </ P>
You're like a child, you know? </ P>
You understand children. </ P>
After all What are we talking about?
Everything you promised?
Yeah, I understand. Give me the key.
Where do you want to go?
- Please come along? - Not allowed.
Junior!
- All right. - Thank you, Mrs. Court. </ P>
Thank you for coming. </ P>
Do you like it? </ P>
Awesome. </ P>
- Thank you for coming. - Thank you love.
- Nice to meet you. - You're welcome.
Your hair is good.
You came!
Why don't you say that you are proficient? </ P>
Ah. </ P>
Can you ask? </ P>
Please. I may not answer.
You like dancing?
I like it.
Yes.
You are very agile in the field.
Like looking at...
... wild animals.
Aw, come on. I'm glad you like it.
Like it? The first time I see! Your match...
It must be intoxicating. </ P>
What? Play tennis? </ P>
Make love to you. </ P>
Maaf.
I'm sorry.
Ms. King, I'm a big fan of you. </ P>
Oh. Thank you. </ P>
I'm Miles. </ P>
Miles. Nice to meet you. </ P>
Do you want to dance? </ P>
Oh, thank you, I think tonight...
... just watch it.
- All right. - - Glad met you, Miles.
You're welcome.
I want to dance!
Sure. </ P>
Want me to run lipstick? </ P>
You're perfect. </ P>
I have to leave right away. </ P>
What? </ P>
- No. - Yes.
I have to chase the bus to LA
No, you missed the bus.
The bus has already left.
You can stay in my room.
There are two beds. Come on, it's not troublesome.
All right.
p>
Thank you.
This is my room.
Our room.
My room.
Usually Gladys tells to share a room...,
... but now we can already rent it ourselves.
Usually I sleep in a bed near the window.
It's OK! Choose whichever you like. </ P>
I'm married. </ P>
It's OK. </ P>
I have a boyfriend. More or less.
But you, ah...
... you...
... lesbian... too?
Yes. </ P>
- If you? - No.
Never. I...
Just Larry, my husband only. </ P>
So...
... may I kiss you? </ P>
Mmm .
Just slowly, it's OK. No need...
I have to, Mare. </ P>
Cuma ada beberapa hal saja dalam hidupku yang meyakinkan.
Come on, Rhoda.
You love your mother.
Of course.
I think she's angry...
.... because I didn't pursue the profession...
... what she chose for me:
Housewife.
My mother, she here!
You're beautiful.
In sports news...,
... we're heading to the world of Women's tennis... ,
... today Billie Jean King defeated Kristy Pigeon...,
... with a score of 2-0, in San Diego .
Furthermore, the Virginia Slims Championship will be held in Los Angeles.
Baseball News, Yankees start the season with 0 - 3
... after being eliminated by the Red Sox.
Oh, Larry.
Gosh, what if it's Gladys?
Gosh, how about if my parents?
If you can't by phone see anything, & apos; right?
Don't joke.
Just keep quiet, huh?
Shut up, huh? </ P>
Hello? </ P>
Eureka! </ P>
Hello? </ P>
Eureka, Billie Jean! </ P>
What's this? </ P>
This is Bobby. Bobby Riggs. </ P>
Bobby? Where did get my number? </ P>
I called every hotel in San Diego. </ P>
Listen, I have a good idea. </ P>
All right. It's already midnight, Bobby...,
... can you talk later? </ P>
You and me, Billie Jean. </ P>
3 sets, 5 sets, you specify. </ P>
Are you drunk, Bobby? </ P>
Of course not! </ P>
Try to hear: "Man vs. Women. "
" Broves Love Homeland vs. Feet Women Fighters ".
Don't be offended. You're still fighting for the rights of women, right? </ P>
No, I'm a tennis player who happens to be a woman. </ P>
Right. That's you. </ P>
And I'm tennis player who happens to be a man...
... who claims to be able to defeat women on earth. </ P>
Think about money and publicity.
No.
$ 35,000.
Where can you get the money from?
- Liaht? You're tempted. - Not at all. </ P>
Not interested, Bobby. Good night. </ P>
Don't hang up. </ P>
And by the way, I have shaved my legs.
Who?
Try old farts that offer matches.
I hope you don't object.
I borrowed your shirt to stay overnight.
Marilyn.
Ah.
You will grumble, & apos; right?
Sorry.
Whatever I...
... I feel, no I can reply.
Too risky. I mean, tennis tour and...
Yes.
And there is my husband too.
>
He's a person...
... good, and he'll be sick heart if you know this.
And my parents don't < > will want to talk to me again.
Hey, hey, hey.
I understand.
Good.
Oh, hey.
Thank you.
- Good night. - Good night.
Hi.
Hello? </ p >
Larry, wake up?
- Dad? - Can you get up?
Sure.
Hey, kid.
p>
Hey.
Oh, a little misunderstanding.
Sometimes Priscilla gets carried away.
Oh hey... you've seen Rolls-Royce Dad?
Yes, good, well.
Daddy will stay in it?
Yes, you can. The car is big enough.
But no. Dad has big plans, Larry. </ P>
Right. </ P>
Yes, I've heard. </ P>
Everything. </ P>
Selamant sleep, kid.
Night, Yeah.
Priscilla!
Dear!
Dear , come on.
Take underwear too can't?
Brush your teeth?
Can we talk about this?
You know... Oh. </ P>
Oh. </ P>
Thank you! </ P>
My name is Bobby and I is an addict. </ P>
Hi, Bobby.
At least that Priscilla says.
He will divorce me Submitted by: www.subtitlecinema.com
Confusing words Submitted by: www.subtitlecinema.com
When Priscilla pulled out cars from the garage...,
It was submitted by: www. subtitlecinema.com
Never check the rear view mirror. The gear is in the reverse position.
Step on the gas, just go onto the highway.
Gosh Louise, it's the same Submitted by: www.subtitlecinema.com
But here I am, In the recovery program. </ P>
And your point is what, Bobby?
The point is this: Live too, & apos; right?
That's the excitement!
You're not here. ..
Submitted by: www.subtitlecinema.com
But because you was submitted by: www.subtitlecinema.com
Let's -
That's the problem. You lost, and that's the reason you came here. </ P>
All right, Bobby...
I've noticed you complain...
... about this and that...
... "Oh, so bad" and "This situation is bad."
But do you know what the problem the truth?
You don't have "abilities."
- Can... - Likewise they are.
They want limitations. You need directions...,
... deep, something...
Submitted by: www.subtitlecinema.com < to something ambitious live...
Baiklah, Bobby, terimakasih.
Dari pecundang jadi pemenang.
Kenapa kita harus merelakan sesuatu dalam hidup...
... which we truly love?
Submitted by: www.subtitlecinema.com
- All right, Bobby, please. - Who is the city? Who wants to come? </ P>
Huh? </ P>
It hurts my heart. </ P>
I don't know why my wife refused to meet. </ P>
I mean, is my request too much? </ P>
Have you ever thought...
It was submitted by: www.subtitlecinema.com
I've tried everything direction, Doc. Believe me. </ P>
I know we've been talking about this . </ P>
Oh, I don't know. </ P>
You're the leader of men. She is a female leader. </ P>
Maybe you should accept...
... that she is not for you. </ P>
I understand what you mean...
>
... makes a more interesting match.
Billie is the leader of his people. Fact. </ P>
At this level, he won't be number 1 next season. </ P>
Really? </ P>
No. Instead of Margaret Court. </ P>
Really? The Arm will be number 1? </ P>
Hah. </ P>
Hold the card or add? </ P>
Add. </ P>
Jack heart . Too bad. </ P>
The point is, not only Margaret is number 1...
... but she is a different Woman. </ P>
Do you think he is playing with me?
He's a pretty old girl, Bobby.
He will obey orders.
I shouldn't be much drink overnight.
That can't be justified.
You only "half" drink.
Half that is over.
Final round this week.
Where is the key?
I think it's in your hands.
Thank you. All right. </ P>
You can go. </ P>
I will follow 5 more minutes. </ P>
Alright. </ P>
Or later Looks suspicious.
Maybe you should stay here.
All right.
You said you would take me.
Right, right.
All right.
Ready? Everything already? </ P>
Yes. </ P>
Sorry. I'm just -
Be careful of the mannequin, Henry. </ P>
Sure, Ted. </ P>
Look at this. </ P>
Late!
And a little casual style, isn't it?
Ye, Henry. Of course. </ P>
And you think Larry will say what? </ P>
He must know. </ P>
Anyone knows...
... and someone really knows.
No more than that.
Rosie? Where is Rosie? </ P>
Here. </ P>
Don't have more ticket, understand? </ P>
This is tennis, not NASCAR racing. </ P >
And everything, I beg you for god's sake...
... look after for photo sessions.
They are already good with us...,
... and we should be able to renew the contract.
And I like that. Look at me. Mmm. </ P>
Right, & apos; right? </ P>
You're late. Who is that? </ P>
This? My friend. </ P>
Marilyn employee salon from LA
Wait, she joined the tour with us? </ P>
A good idea. </ P> p>
Oh no.
Please, Gladys. With a lot of our photos...
... we need hairdressers. </ P>
Can't. </ P>
Kau bisa mengeja, Val?
No. He lives in LA
He works a salon in LA
He can't just go just like that. </ P>
- Come on. - No .
Salon won't mind if it's only a few days.
Yes. I mean, we can pay a little. </ P>
Yes, please, Gladys? Look at them! </ P>
Block my view. </ P>
Please Mother? </ P>
Please, I don't have time finish all this. </ P>
Not a bad idea, Mom. </ P>
Just imagine, have a < br /> personal hairdresser.
Only for a while.
You can serve something like this?
Sure! Yeah. </ P>
Agh. Enter the car. </ P>
Is it okay? </ P>
Yes. It's okay. </ P>
Hello. </ P>
You know who he is, & apos; right? That...
... the woman who was together Billie Jean?
Hairdresser?
I think it's Billie's lover.
That woman?
p>
And Billie Jean?
Billie is married.
Usually that is the case.
It could be an incident to all women, Barry .
Offenders. Immoral. </ P>
Sinner. </ P>
Really? It shouldn't be he joined the tour. </ P>
Instead, the opposite. </ P>
Isn't he ashamed? </ P>
He is embarrassed. That's how he is. </ P>
And the match will be messed up. </ P>
That like last night can't be repeated again. </ P>
We must stop playing- play.
I'm not kidding. Even seriously.
Listen.
I have to focus on the 100% match.
I promise not will bother you.
But instead.
You didn't make me focus on being here. </ P>
Who are you? </ P>
What do I want with me? </ P>
I'm Marilyn Kathryn Barnett. </ P> >
I have expertise.
Don't like being ordered.
And I just met a charming person.
I'm not charming. Believe me. </ P>
My mind is only tennis. </ P>
We can communicate. Yes? </ P>
Friends? </ P>
- All right. - Close friends? </ P>
Good. </ P>
I don't know what to do if it's around you.
Drive.
I know. Shh. </ P>
Bobby. </ P>
Barry, how are you? It's been a long time. How are you doing? </ P>
Kau mau apa?
It's just your time, just a moment.
And if you don't like my bid...,
... I won't bother you anymore.
- What is a promise? - Let him in.
Hey, Margaret, how are you?
You'd better be serious.
Because everyone here lacks sleep.
Oh good!
- Who is this? - Daniel.
>
Daniel! Can you? </ P>
- Can you? - Yes. </ P>
Oh, Daniel, come here. Oh, you're so big! </ P>
Oh , Daniel, hello! </ P>
You're with Bobby. </ P>
Yes, right. Oh, look at you. </ P>
Oh, Margaret, she's nice.
Hi! What else also bring children? </ P>
No, just me. </ P>
Only you. Wow! </ P>
Compete during the day, and take care of you...
... at night. Gosh! </ P>
That must be... And all the way? </ P>
You need a nanny. </ P>
- Caregiver. - Know how much the cost?
That's the reason I came here.
Because I think $ 35,000 will be more than enough for caregivers.
What do you want, Bobby Riggs? </ p p>
One match. You're against me.
Just win 2 of 3 sets. Prize of $ 35,000. </ P>
Why do I have one? </ P>
Why? Because you are the best . </ P>
Billie Jean has approached me to compete with her...,
... but you know her. </ P>
Yes.
Besides, I always say "If you want to compete...
... challenge the best."
Billie Jean yang terbaik.
Not if you beat him tomorrow.
Right, & apos; right? Your mother will beat Billie? </ P>
40 decrease. "Carpenter's tools." </ P>
4 letters. </ P>
Any more?
- Gosh. - What?
- There's Larry. - Hmm?
Larry King.
Oh. </ P>
I have to call first. </ P>
Hello? </ P>
This is Ted, baby. Heart careful.
Larry is here.
- Damn. - Be careful.
Good. Thank you. </ P>
- Hey. - Oh. </ P>
- Want to go upstairs? - Thank you. </ P>
Yes. 31. </ P>
Me too. </ P>
Start early. </ P>
Oh, you know what people say...
... "Not too fast for champagne". </ P>
I like that. </ P>
Kau kesini untuk nonton tenis?
Sure.
Me too.
I think Billie Jean will win.
Oh, you're a fan?
You can say that. </ P>
Please go ahead. </ P>
See you later. </ P>
Maybe. </ P>
Hi! Oh. </ P>
Hi. </ P>
- Hi! - Hi, baby. </ P>
Oh, this is Marilyn. </ P>
Oh .
- Larry. - Oh, hi, hi.
Marilyn is...
Our group's hairdresser.
And... Larry is...
Husband.
Right.
Peaches wants me to dry her hair.
>
Good.
- Marilyn! - Yes?
Isn't that ice for Billie Jean's knees?
Yes .
- Yes, here, let me me. Trims./ - Dah. </ P>
Dah. </ P>
Here. Let me do it. </ P>
The road is quiet, so I can be on time.
I should have called first...,
... told you I came.
Lift up his leg.
Move.
This.
Ah...
I'll order another room.
>
I have to call...,
... and you rest for the final round tomorrow.
Points for Mrs. Court. Love-15. </ P>
Love-30. </ P>
Gosh, Billie. </ P>
Come on. </ P>
Love-40. Set ends. </ P>
The match is won by Ms. Court. </ P>
It was pretty chaotic. </ P>
You're not focused. </ P>
I think of home. </ P>
Really? </ P>
There's a lot that can be done ...
... I think...
... I can give you time to calm down.
- Later chat again. - Yes.
Gosh.
Damn.
Hi.
Hi
There are cigarettes?
No.
Billie Jean knows you smoke?
Ah... I don't think so.
>
He's not a fan.
I won't say if you don't want to know.
There are many secrets, huh?
Marilyn , do you know where costs for all this?
Yes...
... cash prizes, racquets, hotels, airline tickets... .
... food, everything?
Sponsor.
It can disappear just like that...
... if there are bad things leaked to the public.
I only overshadow Billie Jean's heart.
Listen.
You're a good girl and -
Don't say that.
I'm not a competitor.
I am her husband, and you...
... just complement it.
We are both complementary.
p>
Tennis is what he wants.
If you enter between matches and Billie, you will be left out.
I met Bobby Riggs last night.
>
The person is funny.
You didn't say anything.
What kind of things?
He just wants one against friendship only.
Now I'm officially number 1.
It's not a tennis match, Margaret. You understand that. </ P>
You mean? </ P>
He once offered that match to me. </ P>
He wants to make men look superior to Women.
It's not a match, but a show.
I understand why you I don't want to compete with him, but...
... I have nothing to hide.
Watch out for the layers when they are released.
He accepted the challenge of Bobby Riggs.
The Arm vS The Mouth. I know the direction of my money.
What if he loses, Ted?
Bobby doesn't play games.
He will make tennis branches Women look bad.
Calm yourself, Mrs. Superstar. </ P>
Margaret is on fire...,
... and there's no need I remind you that. </ P>
And secretly Just...
... we have to treat the upper arm.
It's not like that, Henry?
Approximately one-half inch.
I'm glad you refused the offer of Bobby Riggs.
Don't expect.
It's best to be careful.
What do you mean?
Dear, the world is cruel.
How can you be so free?
You're acting as you please.
It's not like that.
I pay taxes, go to the dentist.
That's not what I mean.
I am 1 of eight siblings.
So...
... no one will know about me.
Maybe this is the best...,
... because of me will make all of them surprised.
I don't know.
I live life which is closed...
... and....
... and I don't think that people care so much about me.
Gosh, I think everyone cares about me.
Aku akan mengecewakan mereka semua.
When I was a kid, I played in a tennis club.
My age...
... twelve.
At that time there was a photo for one team, which was important. </ P>
And my mother made it...
... shorts for tennis match...,
... because we can't afford to buy.
And...
... the owner of the tennis club saw me...,
... when we marched to take photos...
... he pointed at me and said...
... "the girl shouldn't be taking pictures...
..." because she doesn't wear tennis costumes. "
It must be painful .
No.
I thought...
... it could be a motivation.
I will be the best.
The way I change things.
The way I get votes.
You have a voice.
- Daddy? - Larry!
Sorry, I can't stay long. I am training.
What do you use?
Ah. Costumes for saunas. </ P>
Troublesome, but good...,
... to lose weight. </ P>
Do you see the news? Bobby is back!
Yes, I've heard.
Listen? Really?
Oh, of course. That's right!
- Want to help you? - What with?
With what? Exercise, support. </ P>
Accompany your father practice. </ P>
Lornie wants to come here. </ P>
I don't know. Why do I have to? </ P>
Why? You're a father, that's the reason. </ P>
Exercise together. Come on! </ P>
The Riggs family conquered the world! </ P>
- Apa Ayah bisa mengalahkan Margaret?/ - Oh.
Margaret is just the beginning.
There will be even more great ones.
3 times the Wimbledon champion...,
... 4 times the branch Single woman...
... in America...
... tournament champion Grand Slam Tennis..., </ p >
... and currently is leading the position...
... Tennis Tour Professional Women.
From Australia, welcome Margaret Court.
Whereas the opponent...
... twice champion American Tennis Championship...,
.... who also won Wimbledon.
A man who in 1967 perpetuated...
... his name at the Tennis Hall of Fame.
Welcome, cheerful and full of controversy Bobby Riggs.
Do you want to bet where, Jack? Male or Female?
Bobby Riggs, surely .
Margaret Court is a great tennis player...,
... no doubt, but...
... the problem is for women is...
... it's hard for them to control the pressure.
Some say, it's their destiny.
Excuse me!
It's started!
Virginia Slims wants to pass!
Where is the TV?
Hurry up! Come on, Henry. </ P>
We can't miss this. </ P>
Everything, shut up! </ P>
That's our last laundry. </ P>
On what channel ?
Can't everything be quiet?
- Please? - What channel? Four? </ P>
Yes, channel four. </ P>
Oh! Here it is. </ P>
Gosh. Big game. </ P>
Of course it's great. Kan Bobby. </ P>
All he can do is do is * hustle. </ P>
Menurutku juga begitu.
2 more points for Bobby Riggs...
... won the first set.
Very easy.
Oh my God.
Margaret may not realize who her opponent is.
We should be there to encourage Margaret.
You have a tournament match.
p>
You're mine, Peaches, don't forget.
A bad blue choice!
Gosh.
If Margaret doesn't < br>> start acting...,
... he will lose badly.
Margaret looks scared.
Do we like the costume?
>
One of Ted's designs. Are we allowed to use them?
Behind you, honey.
We like the costumes!
Thank you .
... and services that over the net.
He won't win if he only survives.
And it looks like Bobby is just playing around Margaret. </ P>
This can weaken the spirit...
... Margaret...
... if she thinks /> Bobby is serious. </ P>
- Gosh. - Just face it. </ P>
Margaret won't be able to win the match . </ P>
Come on !
Good.
Very good!
The Arm will be fine.
Marget can definitely be finished...
... the old fart with his death blow.
40-love.
No, Margaret.
Wake up, Margaret!
I don't like this.
Gladys, I want cigarettes.
Finally someone smokes!
> First set for Mr. Riggs. </ P>
Tn. Riggs 1, Margaret 0.
I hate everything...
... relating to Bobby Riggs...,
... everything.
Bobby Riggs goes into the second set.
Riggs returns to action.
Bobby is on fire today.
Bobby Riggs.
Again, Bobby Riggs.
Margaret looks like has no chance.
Absolutely agree!
40-love. Sweet. </ P>
This is bad. </ P>
Victory for Mr. Riggs. </ P>
It's a mess. </ P>
Again, Bobby Riggs. </ P>
Let's take a drink again, Henry. </ P>
As I said...
... instead of women, can play tennis...,
... they just can't control the pressure.
... the female players for get equal prizes.
As seen, Women and men...
... not in the same league.
In fact, in business...,
... politics, sports, just mention...
... whatever Women think...,
... it was finally the man who won.
Not playing.
I know how to cheer it up.
- I'll be back soon. - All right.
Calculation of points.
Here it is. Bobby Riggs won 6-2, 6-1. </ P>
No match. </ P>
Matches that tend to be easy for Bobby... </ p >
... against the liberation of Women.
That was a massacre.
Congratulations, Bobby.
Thank you.
my son, Larry.
Bad tennis player, but a good guy.
So, now Bobby Riggs is official...
... become a female player < br /> number 1 in the world...
... if there are women who...
... want to challenge...,
... you know where I am.
And today I have proved that...
... without doubt...
... men are superior...,
... this is what I will do:
... I triple the prize!
$ 100,000 for Women who can beat Bobby Riggs.
The question is, if there really is out there,
... Does the woman have the guts?
What's wrong with her?
Destiny, dear.
Give her a big blow.
Oh... baby. </ P>
And today's news...
... tennis match between...
... Senior Professional Bobby Riggs...
and Female players no. 1, Margaret Court...
... Bobby who named himself "Homeland Lovers"...
... defeated Mrs. Court 2 sets in a row, 6-2, 6-1...
... the press named it as...
"The massacre of the day Ib- "
Oh, for god's sake. That's just a tennis match. </ P>
Player no. 1 woman loses by a 55-year-old man. </ P>
You play around? </ P>
He corners me now. </ P>
Then don't need to compete.
Who else will challenge Bobby, Marilyn?
I have no choice.
You always have a choice.
You don't understand. </ P>
Aku tak tahu bagaimana membantumu.
Do you want me here?
I don't know. I'm sorry. I want to think first. </ P>
Hello? </ P>
Larry. </ P>
Oh. I wonder when you will call me. </ P>
Margaret Match is ridicule. </ P>
Then? </ P>
Call party * bozo.
Tell him I'm coming.
But no one agrees...
... without my consent, understand?
Stadium , date, TV shows, everything.
The ball used.
I know Bobby. Definitely he is planning now. </ P>
I'll call him tomorrow morning. </ P>
Now. He called me midnight yesterday. </ P>
If you want, do it. </ P>
Good. </ P>
Do you know? </ P>
This it will be something stunning.
It's really amazing.
Not only for tennis women, you know?
As long as I win.
I have a feeling...
... that you will win in this match.
you're a good man, Larry.
You're a good woman too.
If only that was true .
Just focus on the match. Others can wait.
Good night.
Marilyn?
Dear! I'm really excited...,
... really good feeling, I beat Margaret Court...
... and now I face Billie Jean King...
... with a $ 100,000 bet. What about it?
And...
... will be broadcast on ABC station.
You dare too dare to use...
..."Babi Jantan Cinta Tanah Air" itu.
do you think who...
... provided you all this time? Me. A woman. </ P>
Absolutely...,
... and I will return everything. </ P>
- Oh, huh? - Sure. </ P>
I don't want that. </ P>
You want me to come back? </ P>
So...
... My face will be in Time magazine.
I've won at Wimbledon...
... but not made the cover of Time magazine .
After Billie Jean, there will be an opportunity to....
... $ 1 Million dollars for Chrissie Evert.
$ 1 Million dollars, hah!
Can you imagine?
One million dollars.
Huuuh.
I told you something.
What I'm doing here is actually scary...
... and, ah...
... Me, am. ..
I need you, honey.
I feel we have been through this all .
I'm a man who has changed. Just ask a psychiatrist.
Really.
What does the psychiatrist say?
Nothing, he only returns $ 30.
The money he borrowed from you...
... from the blackjack card game.
He's really bad.
Gosh.
Bobby, I love you.
I love you too.
I like your way makes me laugh.
I like crazy ideas and all your dirty plans.
Like the way you entered the room and immediately became full.
I like your way makes me feel.
I really miss it.
But...
... what I need is a husband.
I need an " there ".
Someone where I was leaning.
And that person is not you.
But it's okay.
More than nothing anything.
It's beautiful, because...
... that's exactly you.
I just can't be able to balance yourself.
Cannot.
I'm sorry.
No.
I'm sorry. < /p>
Okay.
Goodbye.
Hey, Jimmy! This is Bobby. How are you, guys? </ P>
Good, good. </ P>
Listen, guess what is wrong? </ P>
Good, bet $ 15,000 /> if I win.
Right, friend, $ 15,000.
Good. Good. Thank you, sir. </ P>
Other news, the fight
... gender without end...
... this time on the tennis court...
... with a prize of $ 100,000.
The match was announced today.
Female Tennis Champion
Miss Billie Jean King, 29 years old...
... accepted the challenge from 55 years old Bobby Riggs...
... for time and the place of execution...
... will be decided soon.
Miss King said < br /> that he competed...
... not because of the prize, but...
... "to return Women's tennis
"and the movement is in its place."
Riggs he organized a challenge because...
... "I want prove that Women are bad...
"... and the field isn't where they are."
Wow.
- Bagus sekali. - Baiklah.
Don't get me wrong, I like women...
... in the room and in the kitchen.
But now, they want to everywhere!
They want to do everything!
Where will it end?
In the near future we may be a man can't play football anymore,
... or go fishing.
We won't be able to rest and drink after work.
And that's the essence of the movement of women. </ P>
And that must stop. </ P>
And Bobby Riggs is which will stop it. </ P>
Audience all, this is * Custer & apos; s Last Stand.
This is a match Lobber vs Libber!
Right, & apos; right?
Keep on nagging, Bobby.
The more your nonsense...,
... getting worse too as a result when you lose.
I defeated female tennis player no. 1...,
... I'm a champion. Why can I lose? </ P>
Because dinosaurs (old farts) can't play tennis
I will make love the land water as a show.
Gentlemen.
A sunny day for tennis, huh ?
Alright, come here. It's a little down.
Alright, I'm in.
I'm in! Give me the ball! </ P>
Look? That's how it is. </ P>
Do you know my work? Cooking. </ P>
Cooking! Really? </ P>
Oh...
Oh, that's how it is! </ P>
Ah! </ P>
Okay, I understand. </ P>
They go there. Everything becomes mine!
They will wash my clothes.
Do you know what it feels like? Got the reincarnation.
The best thing I've ever done.
Better than Wimbledon champion .. .,
... from the Forest Hills championship, let alone the Pro Tour.
The culmination of my career, can also be the pinnacle of my life.
Hey, sweet, want to drink?
Here it is.
Oh, watch out! Your arms are almost off. </ P>
It's not that women don't...
... are worthy of being in the field. </ P>
I mean, who will get the ball?
This equality problem is very excited.
This equality, that is.
Hey, what if equality for Bobby Riggs?
This is a nude photo session my three today.
I am a parent, trying to...
... enter to the circuit and get a big fee.
But if I can defeat women
... and get equal prizes, thank you...
... all women can come back...
... to their true place, the kitchen.
Look, he talks at will.
One of the greatness. </ P>
But the important thing is who wins the match. </ P>
Bobby! </ P>
Bobby, let's play tennis, man! </ P> p>
Damn, well.
Thank you.
- Father. - Hey, kid!
I think we are practicing.
Do you want to know my opinion practice questions?
Margaret Court. 6-2, 6-1.
You don't need practice, I have a secret weapon.
Rheo Blair, introduce...
... an important person in my life... besides myself.
My son, Larry.
Tell him, Rheo.
2 words, Larry: Super Nutrition.
Super Nutrition!
Do you drink it all? p>
400 per day!
Daddy is kidding.
A little effect...,
... but do you know? Daddy feel more fit.
All needs are met.
Vitamins, protein pills, fat removers...,
... plus special ingredients Rheo. </ P>
What's in it? </ P>
Everything special. </ P>
Everything special! </ P>
Who needs training? Dad will live forever. </ P>
Yes, but this, I don't know...
Oh, can you relax or not? Come on. </ P>
You see the victory Father of Margaret...,
... and he defeated Billie Jean. </ P>
One match!
Then what's next?
He played like a ling-lung person.
There was no comparison. Margaret was messed up.
Dad knew Billie. He held it pressure.
Yes, but the game is definitely over.
Right. I mean...,
... Bobby's money came to power. </ P>
Yep. My money too. </ P>
The money you have because of Billie Jean. </ P>
It's not a personal matter. But I don't want Bobby to win. </ P>
I think Bobby will win. </ P>
If I have to bet...,
... I'll install for Bobby Riggs. </ P>
Bet for Bobby Riggs.
I've competed with him.
Bobby has lots of experience...
... and basically man indeed...
... stronger than women.
Billie Jean King.
Look at this.
>
Take a look first.
Billie Jean King is a reliable player.
Besides, she is a charming woman.
And I like that woman.
I saw Bobby defeated Margaret...,
... and I think Bobby > is a strong tennis player.
... so I think he will beat Billie Jean.
I like it.
Latest news from Forest Hills Championship...
... Billie Jean King...
... losing the match 3 ronder against... </ p >
... Julie Heldman.
Look tired...,
... Miss. King leaves the field after the first set. </ P>
Rumors say, that he feels depressed...
... with the match against Bobby Riggs...
...yang sudah di depan mata.
It's in sight! As expected!
Billie collapsed, and I definitely win!
Did you hold me back so got time more practice?
I'm sick.
Let me see.
At least you're not dying.
Try to be cheerful.
I love others, but...
... you are my superior. My champion.
A hero who has the flu. I don't know what to say. </ P>
Take a two-week vacation! </ P>
Go somewhere, do something fun, huh? </ P>
But you have tournament...
... the day after competing with Riggs...
... win or lose, you have to come.
Okay, thank you.
I want you to know, if you lose...,
... I won't forgive you. </ p >
Gosh, Larry.
That's excessive. No wonder if I'm stressed. </ P>
Alright, if there is someone what you need...
... who do you want me to call...
... I can contact him.
No.
And if you equate he with a fool...
... then you yourself who will end up being stupid.
Regardless he will use a dress, play with an umbrella...
.... or endorsed...
... the coolest accessories this season, or rewarded with a bunch of goats...
... Bobby hasn't lost .
And if Bobby Riggs's agenda goes to the next city...
... people will start thinking...
... what happened with his position.
Did he really fall down? Run from town?
After retreating in the Forest tournament Hills because of the flu, no...
... ever seen Billie Jean King.
Hey ! Where are you going? </ P>
Where do you want to go? </ P>
My guess? </ P>
Houston. (* Texas area)
He knows now time -
Yes, I told you.
Is he okay?
He was sick. </ P>
Sorry I'm late, gentlemen. </ P>
Hey, sweet, how's the flu? </ P>
- Flu? - I heard you were sick. </ P>
No. Don't believe too much with all the news, Bobby. </ P>
But thanks for the interest. I gave it to Rosie. </ P>
And I threw it in the trash box. </ P>
p>
Oh.
Billie Jean.
Jack.
What are you doing here?
Jack?
Oh, it won't work.
Billie Jean, no one protests...
... matter " action "Rosie.
Rosie hasn't continued...
... her struggle for women's tennis.
You're overdoing it, Billie Jean.
You put us out from the Tennis Association, Jack.
We help you. A bad organization.
Jack is my choice.
p>
Surely he's a great commentator.
I won't compete.
Look, I spent $ 750,000 on this event.
You can't just come out!
Who said?
What...
... we can...
... talk for a while, alone.
Billie Jean...
This is between you and Bobby.
Bobby?
Oh, Bobby is just a joke.
Everything is set for him, Jack.
You know that.
With you this is different. Really. </ P>
What do you mean? </ P>
I don't think you respect the existence of women. </ P>
My marriage has been reaching 32 years. </ P> >
I think you like women only on the bed and in the kitchen.
I think you are a gentleman, really.
Thank you. I accept...
... praise from you. </ P>
That is when we become a bit ambitious. </ P>
More than what you get.
That's what you can't stand.
Oh. Really? </ P>
Yes. </ P>
And to make you talk to the American public...
... what should be read in each service?
Every point?
Sorry, Jack.
If you become a commentator , I don't want to compete.
Do you think that will...
... make Billie Jean King what it looks like?
Back in the last minute...
... just because you don't like with the commentator?
I think it's almost the same with...
... how does Jack Kramer look publicly.
Cancel all events...
... just because he can't participate.
That won't happen.
You can't do that.
This is too meaningful for you. For you and your people. </ P>
You can't...
... throw this opportunity away. You can't. </ P>
Do you remember last time the time I bluffed?
One dollar.
You know what's the difference...
... a reliable player with a great one?
Players who
Emotions can mess up how to play it.
Sorry, Bobby.
The final determination, Billie Jean?
Will you win?
Of course he will.
Against parents like Bobby Riggs, of course.
Try matching Rosewall or Nastase.
Men are better. Point. </ P>
I don't mean to say Women are better. </ P>
I never said that. </ P>
I just said we want to be appreciated .
More than Bobby Riggs or all of you give.
Sir, do you have a daughter?
Atau saudari? Pastinya Anda punya Ibu.
Is your father more better than your mother?
Just because your father is a man? Do you believe that?
No.
You haven't...
... too sure.
If I defeat Bobby Riggs, Will you stop saying that?
Fine. </ P>
Sir, I will charge it. </ P>
If we meet, you will be billed. </ P>
Thank you. Enough for today. </ P>
See you at the match. </ P>
Let's continue. </ P>
This, Bobby. </ P>
- Well? - Yes?
I'll watch from TV only.
What do you mean? This is Father's big day. </ P>
Sorry. I...
... I don't want to come along. </ P>
You don't think Father will lose, & apos; kid? </ P>
No .
Dad will be fine. Daddy doesn't need me.
Good luck, well.
This time from Jennifer in Tucson.
"Good luck, Billie Jean, our support for you."
This one, Annie from New York.
"Hajar , Billie, we believe you won. "</ P>
Your weight dropped. You have to use this. </ P>
- There is no time. - Of course there are. </ P>
How do you feel, honey? </ P>
Need something? Drink? </ P>
No need, thanks. </ P>
20 more minutes of matches. </ P>
Rosie Casals, they need you in Studio. </ P>
You will beat Bobby.
I'll see you.
Good luck.
I have to ask, do you really want to....
... using blue leather shoes...
... for the broadcast watched by 90 million people?
How much? Gosh. Billie Jean! </ P>
If it's suitable for Elvis...,
... means it's suitable for me. </ P>
Something doesn't match.
- I think the shoes are. - No!
My hair?
Father, Mother, this is Marilyn.
My hairdresser
It's nice to meet you.
One thing I know...
... don't be among the tennis player and the hairdresser.
It's so funny.
Let's find a seat.
Here. Just here. </ P>
Good luck. </ P>
Thank you. </ P>
Yes, beat. </ P>
Billie Jean, I'll be right /> drive you to the field.
All right.
- Hi. - Hi.
Your hairdresser, huh?
Aku harus bilang apa?
Yes, you're right.
That's the reason I'm here.
Come on.
Just like that. Looks good. </ P>
Yep, pull the zipper. Gosh! </ P>
We need the "Old Boy" facing the camera. </ P>
- Mmm-hmm. - We have to see. </ P>
Do you want me to hold it with a stick? </ P>
- Ah... / - Like this? </ P>
Yes. </ P>
We prepare for the match .
For the camera to appear.
Yes, up a little. Beautiful. </ P>
I'll raise it a little. </ P>
- We can. Thanks. - Excitement. </ P>
Thank you, see you. </ P>
See you soon. Good. </ P>
Do it for men, Bobby. </ P>
Wow. Are you okay? </ P>
Yes! I'm ready. </ P>
Get ready, Howard. live broadcast in 5...
... 4... 3...
Exclusive offerings...
... from ABC Sports.
Straight from the Astrodome in Houston, Texas...
... Tennis Gender Battle...,
... Billie Jean King vs. Bobby Riggs. </ P>
It's so festive! </ P>
Houston Astrodome...
... has stood up to many branches... </ p >
... sports in the world except tennis.
But in this amazing scene finally happened.
With a big music group... ,
... cheerleaders, and so on.
It's hard to believe, but maybe...
... There are over 30,000 people in this arena...
... broke the record for tennis spectators...
... most in world.
Zoom on camera five.
Is that a priest?
Yes. If Bobby wins, Billie will take his name. </ P>
But Billie Jean wins, then vice versa. </ P>
Gosh. </ P>
Where Billie Jean? </ P>
Can anyone...
Where do you know Billie where? </ P>
You don't know where he is? </ P>
She is styling her hair. will come out soon. </ P>
Yes, like a haircut. </ P>
I miss you. </ P>
I know. </ P>
Ah, in 10 minutes!
Watch matches?
- Are you sure? - Sure.
Please.
There is a bit of a problem...
... about one of our commentators:
Jack Kramer. Famous tennis promoter.
Legendary tennis player.
We want Jack Kramer. We respect him.
He will appear on our broadcast.
Play the Jack Kramer video.
Billie Jean would like it!
I want to explain one thing.
When I realized my presence will be a problem...
... I think Billie Jean...
... wants to use me as reason...
... if he loses over Bobby Riggs.
ABC...
... says, "you decided, Jack...,
"We are following your decision." </ P>
But I'm willing to go back...
... and hope...
>
... the best for my friend, Bobby Riggs.
All right, Jack, you know we really respect you.
They are ready.
I'll take you.
I'll go alone.
- Yes? - All right.
The package is in room.
Billie! Billie Jean!
All right.
Gentlemen, come on.
Ladies and gentlemen,
... The Gender Interview will begin soon.
Introducing, champion six times Wimbledon...
... four times champion of the tournament American female tennis player...
... and Grand Slam champion...
... Billie Jean King!
There is a wave of excessive sentiments for...
... Billie Jean King. </ P>
Beautiful and attractive girl...
... and sometimes we are made to think...
... that if her hair is long...
... without glasses...,
... there will be someone who follows auditions in Hollywood.
- Oh! That's Bobby Riggs. - Ah. </ P>
He shows up immediately. </ P>
Ladies and gentlemen...
... welcome the champion Grand Slam Tournament...
... and a Hall of Famer, Bobby Riggs!
The matches that were long awaited...,
... were created and promoted...
... by Bobby Riggs.
That's Bobby.
Full of controversy.
Now he is facing...
... with Billie Jean King.
This is really crazy.
Alright, go back to the camera and this....
... our female experts. Do you know?
Rosie Casals.
What do you think Billie Jean will win?
Yes, of course.
I think he's a tennis player who is very reliable...
... and what happens in Court and Riggs matches...
... won't be repeated again.
Billie Jean will defeat Bobby.
I have lolipop...
... for Billie Jean.
I feel he wants to suck my nails.
I also have something for you, Bobby.
The best gift for the land lover water.
Agh...
Here it is.
Oh, no problem.
The last words before the match, Bobby?
This match is for all men...
... in a world that feels what I think...
... that man is king, at the highest level.
Billie Jean?
I'm tired of nagging. Let's compete.
Oh!
Ooh!
The match starts.
Service, Billie Jean.
Love-15.
Bobby.
- Win the money. - Very good.
This match is definitely...,
.... become something that is listened to around the world.
15-all.
And you guys with a reaction from the audience to...
... every point from Billie Jean.
Very good.
Bobby starts acting.
Shout "Attagirl" (* Very good) when Billie wins.
When Bobby loses...
... I don't think he will say "Attagirl".
He is confident.
Not everyone is an opponent for Billie Jean.
p>
A piece for...
... the lover of the homeland.
There will be many losses if he loses!
He must go back...
... to the kitchen and the work of other houses. </ P>
The first set, Billie Jean King...,
... and the audience likes that.
They are ready to change positions.
Billie Jean leads with 1 set.
They bet $ 20,000. I have to win.
I don't care, take it seriously.
A nice punch from Bobby Riggs.
I think excellence Billie only temporarily. </ P>
That can be a problem. </ P>
What is Billie's strategy? </ P>
Bobby is very close to Billie.
Psychologically...
... Billie tennis player who is resilient.
Billie Jean is like another version of Bobby Riggs .
He is ambitious.
Billie can withstand pressure...
... and is able to do the same thing to Bobby.
p>
Riggs weakens.
Right.
Score 40-15.
It's fun to see parents running around.
Because of that, Bobby Riggs started seriously...
... and the tension increased.
Consent for Riggs...,
... that he entered intense competition.
I think he will drink...
... some vitamins.
>
He'll soon need a vitamin.
Games for Bobby.
Rosie, he looks tense.
That's right.
This is a very important match.
And Bobby Riggs increases the action.
The first set might be a turning point...
... for this match.
Bobby Riggs followed Billie Jean King.
Pressure began to be returned.
He responds with very well.
And Billie Jean 's response isn't that good...
Very good.
Very severe blow by Bobby...
... and a backlash by Billie Jean.
Billie replied well. He does what he should...
... in his own way, Gene.
Blow from Bobby Riggs.
This is him.
The first set was won Billie Jean King.
Points and sets.
Women in this arena...
... stand up and cheer for Billie Jean King.
Bobby looks unhappy.
Bobby looks a bit down.
He started asking strategy suggestions...
... from the coach there.
Break four minutes, Howard.
I think we all hope there is a little...
... a touch of humor here.
In fact, it is getting... < /p>
... serious, because...
... Bobby Riggs removes comedic tastes.
The second set starts...
... Bobby Riggs serves...,
... ripping Billie Jean King...
... one game for Bobby Riggs.
And Billie Jean seems to want to reply.
Billie Jean tortures Bobby
... with strong smiles, I admit that.
Bobby suddenly be beautiful, Howard.
Yes, there are also some who cheered for him.
Very beautiful.
Billie Jean King...
... won the second set, 6-3.
Billie led with two sets...
.. And this is sure to be a beautiful night for girls.
Bobby Riggs fought for his tennis career.
Billie with was full of confidence .
Crash!
Great!
Bobby looks overwhelmed.
No doubt, Billie Jean has...
... mastered this match.
I think Bobby...
... there is a slight problem with his hand. </ P>
He keeps dancing his finger...,
... and I think it's clear cramps.
His hands and arms...
... began to be examined.
Are you injured? < /p>
Of course.
Tanding was postponed five minutes.
I thought it would be like this. I know...
... Bobby will do something. </ P>
Like an injury. </ P>
Let me say this for Bobby Riggs, Rosie. </ P>
You got a lot of scorn...
... tonight, and it doesn't matter. </ P>
He indeed speaking a lot about love of the homeland...
... and the women's place in the kitchen...,
... and others.
But he has 55, < br /> and he's a great person.
Agree. But in my opinion...
... the place is not on one field...
... with a caliber Billie Jean. </ P >
That proves...
... that...
... you're right...,
... if the match ends like this.
Fine, Bobby is ready to do service, start the third set.
Here it is, Bobby, how?
Habat! </ P>
15-love. </ P>
one of the fans shouted, "Come on, Bobby dear!" </ P>
Bobby won points...
... and start replying Billie Jean.
Bobby Riggs take the fight!
Apart from his hands...
Despite his hands...
... what Bobby tried to do...
... was to destroy the momentum of Billie Jean.
Mmm-hmm. Beautiful punch. </ P>
Listen to the crowd's shout! </ P>
Cheer for Riggs. </ P>
It's pretty good for old fathers. </ P>
Bobby still has Enthusiasm, Rosie.
Great points from Billie Jean!
I admit, Billie is tough.
Billie's movement...
>
... more like the movement of men than peremuan.
- Out. - Out.
Multiple violations.
You watched...
... the tired form of Bobby Riggs.
Look at how Billie Jean King...
... makes Bobby run around in the field.
And it's already been Billie's tactics...,
... to make Bobby is exhausted.
- Very beautiful! - A big blow.
And, wow...,
... that's the tennis match we witnessed. ..
Great, honey!
Billie brushed the ball off.
Look!
A charming movement!
A good punch.
Victory for Billie.
I really hope Jack Kramer watches this
... and of course he will get dizzy...
... with the fact that women also have a place.
Bobby Riggs... fighting for his ambition.
I underestimate you.
The match that deserves to be celebrated.
Equality for Women. Equality of rights.
Billie Jean who struggled to balance pay...
... female tennis player in the tournament in America and managed to do it.
Billie Jean King in its own way...,
... rest, shut up...
... but inside that get ready mentally...
... emotional, and physical...
... for the amazing performance of for Bobby Riggs .
Frank Gifford wants you to enter the live broadcast. Come on. </ P>
Frank Gifford wants to do a direct interview with you...
..., he's here. </ P>
Wait a minute.
Madame Superstar!
- Congratulations. - Aww.
Come on.
The dance program can't > start without you.
I'm not sure I can be ready.
I think you're more than ready.
Time has changed.
You should know. You have changed men. </ P>
One day...
... we will be free become anyone...
... and love what we want.
But now...
... it's time to party.
Ladies and gentlemen...
Billie Jean King!
Time sided with Billie Jean.
After years, Billie divorced Larry. And found out his true love, Ilana Kloss.
Larry then remarried, and started a new family. With Billie and Ilana as their children's guardians.
Bobby and Priscila renewed the marriage vow them, and stay together until the end of life.
Visit www.Markasjudi.com Trusted Secure Online Gambling Agent
BBM: 2BB66006 LINE : CS_MARKASJUDI
Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612
Submitted by: www.subtitlecinema.com