Hei, bangun. Saatnya untuk memeriksa pelampung.
Ayo, Josh.
Oh, tidak.
Jadi Anda menyesal mengusulkan kepada saudara perempuan saya? </ P>
Apa yang saya sesali adalah membiarkan Anda merencanakan pesta pertunangan saya. </ P>
Saya tahu. </ P>
Ini, masukkan ini ke kamu. </ P>
Ini adalah granat agung saya. Obat mabuk. </ P>
Oh -! </ P>
Baunya seperti Sial.
Oh, Tuhan.
Kamu menumpahkannya.
Kamu tahu, setelah kamu melewati refleks muntah, </ p >
- sebenarnya tidak seburuk itu. - Ya.
Rory...?
Saya akan memeriksa pelampungnya.
Oh, saudara perempuan saya & apos di pantai. Dia ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. </ P>
Sepertinya ini akan menjadi yang sibuk. Ingin tangan dengan itu? </ P>
Apa, Anda benar-benar akan menjadi basah hari ini? </ P>
Buat sedikit perubahan, tidak akan melakukannya?
Hei.
Saya yakin Anda belum pernah melihat salah satunya.
Apa itu?
Wow.
Apakah Anda melihat pantat saya?
Tidak.
- Tidak? - Mungkin.
Aww.
Kamu terlihat mengerikan.
Terima kasih. Ini adalah kesalahan kakakmu.
Tapi kamu bau harum.
Kamu selalu wangi .
Apakah Anda siap untuk meninggalkan semua ini di belakang?
Ke mana Anda pergi, saya pergi.
Yah, tidak akan ada tempat-tempat seperti ini di Singapura.
Oh, kami akan kembali.
Sial.
Hiu! Hiu! </ P>
Dapatkan bantuan! </ P>
Rory! </ P>
Keluarkan semua orang dari air! </ P>
Joe, bantu saya.
Rory!
Tidak!
Rory!
- Shark! - I can't hear you.
- Hiu! - Apa?
Berikan aku tanganmu.
Rory!
Aku punya kamu. Saya mendapatkan Anda. </ P>
Tidak. </ P>
Tidak! </ P>
Bersama dengan migrasi selatan setiap tahun
dari paus bungkuk Sepanjang perairan Pantai Timur,
jurubicara selancar surfing. Jeff Tripp berkata
orang-orang harus waspada. kali ini sepanjang tahun,
seperti yang kita pernah lihat pertemuan besar hiu di perairan
mengikuti paus di sepanjang pantai.
Sekarang, apa yang mereka lakukan
adalah berburu anak ikan paus
dan umpan ikan disekitar migrasi.
Jadi jika kamu sedang menuju ke pantai,
harap amati tanda-tanda dan berenang hanya di antara bendera.
Putih besar diharapkan di area tersebut selama bulan depan.
Dan sekarang, pada catatan yang lebih cerah,
ini adalah hari yang sangat sempurna. Di sini di Pantai Timur
dengan langit biru sebagai sejauh mata memandang.
Tidak ada tanda-tanda yang meningkatkan
untuk para pelaut dan windsurfing, bagaimanapun.
Sepertinya kami terkena < br /> dengan lesu,
yang berarti ada tidak ada angin permukaan.
Kita harus pindah ke tempat parkir mobil.
Dapat & apos; t tinggal di sini.
Ya, tolong.
- Hei. - Hei.
- Jessup datang belum? - Belum. Anda selamat. </ P>
Selamat pagi, ngomong-ngomong. </ P>
Ya. </ P>
♪ Goyangkan tubuhmu ♪
♪ Goyangkan badanmu ♬
♪ Goyangkan barang rampasanmu... ♪
Kenapa kita berhenti di sini? </ P>
- Hai, Kyle. - Shh.
Kamu jahat.
Hei.
Diam.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu membuatku takut.
Selamat ulang tahun.
Kamu ingat.
11 bulan, bayi.
Tidak terlalu banyak. Itu hanya sebuah lagu. Daftar untuk saat kita pergi ke Sydney. </ P>
Terima kasih. Terima kasih. </ P>
Ooh, dan...
selamat ulang tahun. untukmu juga. </ P>
- Katakan padaku kamu tidak mencuri ini. - Oh, Ryan.
Ya, oke, oke, letakkan mereka kembali.
Tapi kemudian aku. Tidak ada yang memberimu.
Bukan masalah. Ini adalah pikiran yang diperhitungkan.
Singkirkan mereka, oke?
Ayo.
Ups, saya harap kita tidak mengganggu apa pun.
Anda tahu, itu benar-benar jaket keren.
Terima kasih. </ p >
Taruhan itu punya banyak kantong, ya? Keberatan jika kita mengintip sedikit?
Dia akan membayarnya.
Keluarkan saja dari gajiku. jika kamu tidak percaya padaku.
Bayar?
Anda tinggal di dunia mimpi, anak.
Anda dipecat.
Dan Anda - mengutil, penghancuran properti.
Saya sudah memanggil polisi.
Apakah Anda melihat semua burung itu pagi ini?
Pasti ada ribuan.
Kamu tahu, ada burung gagak. dan burung murai dan semuanya.
Kapan kamu kembali?
Tina, ini yang kamu inginkan?
Josh, ini -
Oh, Yesus. Josh, lihat dirimu.
Bersihkan dirimu.
Tidak, bukan kamar mandi pelanggan.
Saya mendapat panggilan.
Oh, sial.
Whoa! Halo. </ P>
Anda mulai mendengar sesuatu
mengaduk-aduk kepala Anda?
Kantor ada di belakang dari toko.
Pembayaran tunai & apos; dalam 10 menit, jadi Anda sudah mendapat lima untuk keluar.
Ketika ini selesai,
kita lurus.
Saudara laki-laki saya & apos; s bersih
dan saya tidak ingin pernah melihat wajah Anda di sekelilingnya lagi.
Anda mengerti?
Apa pun yang Anda katakan.
Saya ingin dia ditagih kali ini.
Dia tidak mencuri ini.
Ini miliknya.
Kami berdua kenal Anda tidak akan pergi melalui dengan itu.
Hanya berhenti, karena saya sudah dekat ini.
Untuk apa? Menahan saya? / p>
Ya, A-plus yang sebenarnya mengasuh anak, Ayah.
- Jaimie, Kamu terlalu pintar untuk-- - Oh, kamu baru saja menjatuhkan </ p >
ke C-minus karena kurangnya orisinalitas.
Oke, oke, bagaimana dengan ini?
Saya akan memproses Anda kali ini.
Anda dapat menghabiskan hari di penjara.
Dan bagaimana menurutmu Itu akan lakukan?
Mungkin itu adalah panggilan bangun. yang Anda butuhkan.
Kencing off.
Apa yang Anda pikir ibumu akan berpikir tentang semua ini?
pergi!
Letakkan itu. Itu dia. </ P>
- Terima kasih. - Hebat. </ P>
Apa yang -? </ P>
Berikan saya uang. </ P >
Sial, kawan, tidak ada uang. di brankas.
Berikan saya uang.
Baiklah, hanya-- tenang saja, oke?
Anda lihat?
Di mana itu?
Apakah Anda ingin tas terpisah untuk itu?
Hei, jatuhkan pistol sialan itu...
... atau aku akan melakukan jalang ini!
Di mana uangnya?
Kau-- Aku berkata, letakkan senjatanya!
Letakkan & apos! em!
Terima kasih.
Ayahku benar-benar -
Ayahmu benar, Jaimes.
Bukan kamu juga.
Aku kehilangan pekerjaanku hari ini karenamu.
Siapa yang peduli? Kamu benci pekerjaan itu.
Aku peduli. Aku peduli. </ P>
Yah, jika itu penting untukmu,
Aku akan pergi. Pekerjaan bodohmu kembali, lalu. </ P>
- Jaimie, hanya-- - Tidak. Tonton.
Oi! Freak boy dari kelas sejarah, kan? </ P>
Anda, dapatkan di sini. </ P>
- Dapatkan di sini. - Tidak. </ P>
Anda , kesana. Tetap kembali.
- Tidak. - Tetap kembali.
Lakukan apa yang diperintahkan.
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Josh. </ P>
Kembali. </ P>
Hey, hey, hey, hey, hey.
Jangan menjadi pahlawan, sobat. Tetap kembali.
Tina.
Tidak!
Hentikan. </ p >
Apa itu?
Apa -?
Turun! Turun! </ P>
Ayo. </ P>
Oh. </ P>
Saya harus tahu, Saya membangun toko. </ P>
Cepatlah . Dengan cara ini. </ P>
Ayo, ayo! </ P>
Pergi! Lari! </ P>
Hei! </ P>
Di sini! </ P>
Sudahkah kamu melihat seseorang? </ P>
Siapa lagi? Siapa pun? / p>
Saya butuh bantuan.
Siapa saja?
Tolong!
- Hai. - Di sini.
Di mana Tina?
Yesus Kristus.
Dapatkah Anda membantunya? Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan lakukan.
- Tenang saja. - Dapatkah Anda membantunya?
Tenang.
What the hell's happening? What just happened?
Kita harus membuatnya keluar dari air.
Bantu aku angkat dia ke rak ini.
Aku ingin kamu pergi dan mencari < br /> apa pun yang Anda bisa untuk membungkus kaki ini -
handuk, selotip listrik-- Saya tidak peduli.
Oke.
Ayah? Ayah! </ P>
Ya Tuhan. Jaimie! </ P>
Ayah? </ P>
- Jaimie. - Ayah! </ P>
Di sini, berikan aku tanganmu. </ P>
Jaimie .
Da -
Ayah.
Bagaimana kamu keluar?
Aku ada di mobil.
Aku berada di tempat parkir, dan...
Ryan-- Ryan -
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku , Ryan & apos; masih di tempat parkir.
- Lupakan, nak. - Ryan & apos; masih di tempat parkir.
Lupakan .
Jika dibanjiri di sini,
mereka telah memilikinya di sana.
Tina?
Tina!
Oke, saya butuh bantuan Anda.
Saya ingin Anda membantu ayahmu, oke?
Letakkan tangan Anda di sini dan tetap menekan kakinya.
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
Kamu akan baik-baik saja.
Tina.
Tina. Hei. </ P>
Kamu baik-baik saja. </ P>
Lihatlah aku. </ P>
Kamu baik-baik saja. </ P>
Apa-- apa yang terjadi?
Di mana semua orang?
Hei, ayolah.
Di sini, beri aku tanganmu.
- Tolong aku. Tolong aku. - Oke, oke. </ P>
- Tolong aku. - Tenang. Tenang. </ P>
Tolong! Kami terjebak! </ P>
- Seseorang mengeluarkan kita dari sini! - Apakah ada orang di sana? </ P>
- Siapapun? Siapa saja? - Tolong! </ P>
Tolong bantu kami. </ P>
Apakah Anda mendengar itu? </ P>
- Did you hear that? - Shh. Stop talking.
Kemana perginya? Apakah Anda mendengarnya?
Tidak ketika Anda tidak & apos; t diam.
Baiklah, maafkan saya untuk membantu, Kyle, sungguh.
Di belakangmu. Ini di belakangmu.
Ya, kamu menemukan suara itu. Kamu menemukan itu.
Anak baik, Bully. Anak baik.
Sial.
Persetan. Sial. </ P>
Sial. </ P>
Adakah yang bisa mendengarku? </ P>
Halo? </ P>
Apakah ada orang di sana? </ P>
Oh, sial. </ P>
Oh. </ P>
Sial, bercinta, bercinta. </ P>
Apakah kamu siap? </ P>
Kita harus mendapatkan keluar dari sini.
Kita tidak boleh tinggal di sini. Kami harus mendapatkan bantuan.
Apa -?
Oh, Sial.
Jangan biarkan dia keluar dari pandangan Anda.
Air & apos; masih naik.
Tidak, tidak, bisa & apos ; t be.
Seluruh kota yang berdarah. Pasti dibanjiri di sana.
Tidak, itu tidak. Lihat, mereka akan datang untuk kita.
Mereka tahu kita di sini. Mereka akan datang untuk kita. </ P>
Itu dengan asumsi ada & apos. seseorang masih di sana untuk datang. </ P>
- Anda, ini semua salah Anda. - Bukan milikku, nak, tidak hari ini. </ P>
Hari ini Ibu Alam melihat kita semua sebagai pendosa di sini. </ P>
Mengapa Anda tidak diam saja? </ P>
Dia tidak boleh berenang di mana-mana dengan kaki ini. </ P>
Saya akan tetap di sini. </ P>
Anda orang menemukan jalan keluar dan membawa tim penyelamat kembali.
Apa? Tidak, Josh, tunggu. </ P>
Nah, bagaimana kita keluar? </ P>
Dengan parkir mobil banjir, hanya menyisakan
pemuatan bay storeroom dan pintu masuk depan.
Josh, Anda tidak bisa tinggal di sini, oke? Anda juga tahu seperti yang saya lakukan
ini akan membawa gempa susulan bersamanya. Ini akan membawa lebih banyak -
Lebih banyak gelombang, saya tahu.
Jadi Anda harus cepat.
Oke, baik, Steven dan saya akan memeriksa bagian depan.
Saya akan mengambil tempat pemuatan.
Saya tidak berpikir begitu .
- Bob? - Ya.
Kamu pergi.
Oke.
Oh, kamu harus menjadi bercanda.
Bagaimana mungkin Anda tidak. Menagih ponsel Anda?
Saya tidak dapat melakukan semuanya, Kyle. Tuhan, mengapa Anda tidak mengisi daya?
Uh, karena itu bukan ponsel saya.
Oh, baiklah, lalu di mana ponsel Anda? Halo .
Oh, well, itu jauh lebih baik.
Apa itu, Bully?
Mengapa kamu menggeram seperti itu?
Karena dia & apos; s retard sialan.
Itu tidak lucu, Kyle. Kamu bukan seorang terhambat, Bully.
Apa-apaan itu?
Aku tidak tahu. </ p >
Apa itu?
Kemana perginya?
Dapatkan semua orang keluar dari air.
Apa? </ p >
Dapatkan semua orang keluar dari air sekarang!
Apa yang terjadi?
Tina! Keluar dari air sekarang!
- Tidak boleh keluar seperti itu. - Cepat!
Ini diblokir.
Keluar dari air!
Cepat , berenang.
Apa yang sedang terjadi?
Tina, Steven, keluar dari air!
Collins?
Tina, cepat!
Di mana dia? Ke mana dia pergi?
- Oh! - Sial.
Jaimie, kembali. </ P>
Bantu saya! Tolong bantu saya! </ P>
Bantu saya! </ P>
Shit.
Kemana perginya? Apakah kamu melihatnya?
Apa yang bisa lakukan itu? Apa yang ada di sini?
Di sana.
Berikan aku tanganmu.
Ow, tanganku.
Yesus Kristus.
- Itu harus lima kaki. - Apa yang harus lima kaki? </ P>
- Enam. - Enam? Apa maksudmu, enam? </ P>
Enam kaki dari ujung dari dorsal ke ujung ekor. </ P>
Jadi apa sih melakukan itu maksudnya?
Berarti ada sekitar 12 kaki hiu putih besar di sini.
Brengsek!
- Saya tidak dapat melihat apa-apa . - Tetap tenang, sayang.
Kita harus keluar dari mobil ini. Saya tidak bisa tinggal di sini lebih lama.
Beri saya sepatumu.
Permisi?
Yah, aku butuh sesuatu dengan sebuah titik. untuk memecahkan kaca depan.
Berikan aku sepatumu.
Apakah kamu gila? Ini adalah $ 300 Gucci.
Mereka juga akan menjadi basah. Berikan saja sepatumu.
- Tidak. - Heather, berikan -
Saya tidak memberi Anda Gucci saya.
Mereka bukan Gucci.
Um, clue-- Anda memberikannya kepada saya. Untuk Natal tahun lalu,
dan Anda mengatakan bahwa mereka $ 300 Guccis.
Um, petunjuk - saya tahu saya melakukannya, dan mereka tidak.
Anda membelikan saya Gucci palsu.
Anda tidak akan tahu jika saya tidak memberi tahu Anda.
Aku tidak bisa percaya padamu. Palsu Gucci?
Berikan saja sepatumu.
Apa yang kamu lakukan?
- Terima kasih. - Mm-hmm. </ P>
Hei! Hei, sebelah sini. </ P>
Bocah aneh? Apakah itu Anda? </ P>
Jesus Christ, I never thought I'd actually be happy to see you.
Ya, tidak apa-apa. Apakah Anda menemukan siapa pun? Apakah ada orang lain? </ P>
Ada tubuh di mana-mana. Tidak ada yang hidup. </ P>
Nah, apakah Anda memeriksa jalan?
Semuanya macet. Saya tidak dapat melewati.
Anda mendapat telepon atau sesuatu di sana?
Uh , tidak.
Sialan, Kyle. Kyle! </ P>
Apa? Apa? </ P>
Oh, Yesus Kristus. </ P>
Oh, sial. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Saya pikir itu hilang.
Oh, sial.
Oh, man, ini tidak terjadi.
Ini tidak terjadi.
Anda-- Anda seorang polisi, kan? </ P>
Anda harus melakukan sesuatu. </ P>
Demi Kristus, lakukan sesuatu. </ P>
Apakah Anda punya ide? / p>
Oh, menurutmu ini lucu, kan?
- Lebih ironis, sungguh. - Oh, benarkah? Baiklah, tolong bagikan. </ P>
Saya yakin kita semua bisa melakukannya dengan tawa ironis yang baik sekarang. </ P>
Pikirkan tentang itu. </ P>
Anda hancurkan pantatmu di sini. delapan jam sehari, tujuh hari seminggu.
Benar?
Anda mungkin akan bungkuk seperti itu untuk 40 berikutnya tahun.
Jadi apa pun cara Anda memotongnya. tempat ini akan membunuh Anda.
Sekarang lebih awal daripada nanti. </ p >
Anda bajingan.
Saya ingin Anda tahu,
wanita yang Anda bunuh-- namanya Julie
dan dia adalah seorang teman.
- Saya tidak membunuh siapa pun. - Tidak ada bedanya.
Dia meninggal selama perampokan Anda, jadi itu salahmu, keparat.
Jika kita keluar dari sini hidup-hidup, aku bersumpah Aku akan membuatmu membayar.
Cukup!
Ini akan kembali.
Mengapa ia terus melakukan itu-- hanya berputar-putar?
Karena itu tidak pasti apa adanya.
Sangat mengherankan.
Ingin tahu tentang apa?
Seekor ikan hiu & hanya penasaran tentang satu hal.
Ini sedang mencoba untuk memutuskan. Jika kita adalah makanan atau bukan. </ P>
- Apa itu? - Tunggu, semuanya. </ P>
Tunggu saja.
Kami punya masalah lain.
Kenapa kamu tertawa?
Karena dia baru sadar ketika air menghantam kabel itu,
seluruh tempat ini akan menyala seperti pohon Natal.
Jessup, di mana kita mematikannya?
Ruang penyimpanan.
Semua sumber daya listrik berada di ruang penyimpanan.
Saya akan pergi.
- Apa? - Semua orang pergi ke akhir rak,
membuat sebanyak kebisingan. yang Anda bisa.
Saya akan berenang untuk itu.
Josh, tidak.
Maksud saya, Anda dapat & apos; t. Lengan Anda - lihat lengan Anda.
Maksud saya, hiu akan pergi langsung untuk Anda.
Anda dapat & apos; t, tidak dengan itu.
Saya tidak berpikir kita punya pilihan lainnya.
Tunggu.
Saya punya ide.
Apakah Anda melihatnya di mana saja?
Ya, saya melihatnya, tapi saya menjaganya. Rahasia dari Anda
karena saya ingin Anda. Terkejut. </ P>
Oh, baik, terima kasih Anda untuk perhatian Anda, Kyle, benar-benar.
Ini adalah apa yang saya selalu impikan di pacar.
Oh, saya tidak bisa menangani ini lebih lama.
Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi saya tidak diperlengkapi
untuk menangani hal semacam ini. situasi. </ p >
Di sini, Bully, Saya butuh ruang.
Kyle, lakukan sesuatu. Anda harus melakukan sesuatu. Seperti apa? Minta benda sialan itu pergi? .
- Tolong! - Tolong kami, tolong! Bantu kami! </ P>
Turun. Turun. Turun. </ P>
Bantu kami! Lakukan sesuatu! </ P>
- Oke. - Bantu kami! </ P>
Baiklah, hanya kembali di dalam mobil.
Tetaplah diam dan tenang. mungkin.
- Apa, apakah kamu benar-benar gila ? - Dengarkan saja, dengarkan.
Mengapa don & apos; t Anda melompat ke air dan melakukan beberapa putaran?
Baiklah, dengarkan saja bagi saya. Anda harus tetap diam, oke?
Semakin banyak Anda berteriak, semakin banyak hiu & akan datang.
Hei, hei, hanya kembali dan tunggu.
Saya akan mendapatkan hiu untuk datang kepada saya.
Hey, hey, just get back in and wait.
I'm gonna get the shark to come to me.
Wait, wait, wait, wait. What?
Ketika saya mendapatkannya di sini, Anda berenang seperti neraka
untuk van saya di sana. Anda melihatnya?
Ini gila.
Sayang, lihat aku.
Jangan bergerak.
Tetap di sini semudah yang kamu bisa. Bisakah kamu melakukannya?
Anda pikir ini akan bekerja?
Benar.
Saya tidak akan memakan cheeseburger dengan pembungkusnya.
Tapi tentu saja...
Aku bukan hiu. </ P>
Di sini. </ P>
Ya. </ P>
Lihatlah...
Anda tidak tahu saya...
- tetapi ketika Tina datang ke Singapura-- - Saya tidak ingin tahu tentang itu.
Yah, kamu harus.
Kami tidak pernah -
Sepanjang waktu dia ada di sana...
dia merindukanmu. </ p >
Itu bukan kesalahanmu -
apa yang terjadi.
Itulah yang dia katakan.
Hei, aku menemukan air.
Baik?
Kamu kembali, oke?
Baru saja kembali.
Siap?
Ini dia.
Oh, sial.
Oh, man, dia tidak akan berhasil.
Dia yang melakukannya.
- Dia melakukannya. - Di mana dia, Josh? </ P>
Tidak! </ P>
Tidak. </ P>
Persetan. Tidak! </ P>
Hei... kamu baik-baik saja? </ P>
Lihat,
kita harus mencoba untuk tetap bersama.
Oke?
Saya tahu. Saya hanya -
Kapan & apos; s itu akan berakhir? </ P>
Dan mengapa ini terjadi? </ P>
Mengapa? </ P>
Ketika ibuku sekarat -
dia meninggal dua tahun lalu -
dia sangat sakit.
Saya mencoba.
Beberapa bulan sebelum dia meninggal, aku pergi.
Aku tidak bisa mengambilnya.
Aku baru saja pergi ke Amerika.
Dan .. .
Saya tidak ada di sana
ketika...
Jadi ini balasan saya.
Kehidupan berkata, "Persetan denganmu.
Bagaimana kabarmu. melarikan diri dari ini? "
Di sini.
Ada & apos; s rahasia untuk itu.
Anda harus lakukan dengan lembut.
Hanya mengupas dua potongan-potongan plastik terpisah
Seperti itu.
Terima kasih.
Apakah dia temanmu-- gadis yang terbunuh?
Julie?
Tidak, tidak juga.
Maksudku, aku tahu dia dan segalanya, tapi -
Itu seharusnya. untuk menjadi diriku, kau tahu?
Cepat masuk dan keluar. Tidak ada orang lain, hanya saya. </ P>
Saya kira itu benar apa yang mereka katakan -
"Biarkan iblis memegang tangan Anda
dan Tuhan akan membuat Anda membayar . "
Kita tidak akan berhasil keluar dari sini, kan?
Saya tidak percaya itu.
Tidak.
Kami akan berhasil keluar dari sini.
Baik.
Oh, sial, itu berhasil. Ini berfungsi. </ P>
Pergilah sekarang. Pergi, pergi sekarang, sekarang. </ P>
Ayo, pergi, pergi, pergi.
Persetan! Berenang! </ P>
- Berenang! - Panjat! Naik saja! </ P>
Maaf, Bully. </ P>
Persetan! </ P>
Tetap kembali! </ P>
Bully! Bully! </ P>
Sial! </ P>
Kamu harus geser ke dalamnya...
jangan membuangnya. </ P>
kuat, tetapi bisa & apos; t mengambil banyak bobot.
Persetan ini. Saya keluar dari sini.
Jika Anda bisa melaluinya, < br /> Anda mendapatkan bantuan dan membawa mereka kembali.
Ya, ya, baiklah, baiklah.
- Siap? - Biarkan & apos; s pergi.
Mengerti?
- Pull him up! - I can make it. I can make it.
- Tarik sekarang. - Saya bisa membuatnya. Saya baik-baik saja. </ P>
Berikan saya tangan Anda. </ P>
Apakah Anda akan berbicara dengan saya atau apa? </ P>
Tidak. </ P>
- Heather, saya tidak & apos; t-- - Jangan & apos; t.
Jangan coba-coba.
Pembunuh.
Saya Saya bukan seorang pembunuh.
Oh, ya, Anda.
Anda adalah seorang pembunuh anjing, yang lebih buruk daripada pembunuh seseorang.
Bagaimana Anda bisa? </ P>
Heather, saya tidak punya pilihan. </ P>
Omong kosong. Anda selalu punya pilihan. </ P>
Pembunuh.
Terserah.
Argh!
Uh!
Hei. Hei. </ P>
Dapatkah pipa itu menahan berat badan saya? </ P>
Saya tidak bisa keluar dengan cara ini. Saya ingin sampai ke pintu itu.
Apa yang Anda pikirkan?
Saya tidak tahu. Cobalah.
- Anda baik-baik saja? - Ya .
Dapatkah Anda melihatnya di mana saja?
Saya tidak tahu. Anda adalah orang dengan obor berdarah.
Sial.
Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
Wah. </ P>
Ooh, Yesus. </ P>
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. </ P>
Barang bagus. Terus.
Apakah dia akan berhasil?
Sayang, diam.
Sial.
Kamu bagus. Anda punya, seperti, enam kaki. Terus berjalan. </ P>
Oh, sial. Tunggu. </ P>
Pegang. Grab on. </ P>
Sial. </ P>
Berenang, berenang, berenang. Cepat, cepat. </ P>
- Cepat. - Sampai jumpa , sobat.
Kyle! Tidak! </ P>
- Cepat, cepat. - Berikan aku tanganmu. </ P>
Berikan aku tanganmu! </ P>
Kita tidak akan hanya duduk-duduk dan menunggu hal itu
untuk menjemput kami satu per satu.
Dan apa yang Anda pikirkan Anda akan lakukan?
Setidaknya, aku akan mati dengan caraku sendiri
dan tidak ketika ikan sialan itu memutuskan sudah waktunya.
Jadi kamu pikir apa?
Kamu akan menangkapnya?
Kenapa tidak?
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menangkapnya?
Semarak barbie dan buka saus tartare?
Saya akan mengikatnya ke rak ini
dan kita akan berenang seperti neraka < br /> ke pintu masuk.
Keluar dari sini.
Yang saya perlukan adalah hook.
Anda dapat & apos; t menyelamatkan semua orang, sobat.
Anda harus terbiasa untuk itu sekarang.
Tidak terlalu jauh.
Jika kita dapat mengalihkan perhatian hiu,
Saya akan berenang,
ambil kaitnya.
Saya akan melakukannya.
Apa? Ayah, tidak. </ P>
Oh, you can't, not with your leg.
Kakiku adalah tepat. Kenapa aku harus pergi.
Ayah, tidak, tolong.
Kamu terus puteriku aman.
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda mengeluarkannya dari sini, oke?
Jaimie!
Jaimie! Jaimie! </ P>
Naomi, bikin suara, ambil hiu untuk datang ke arah kita. </ P>
Cepat, cepat, buat suara! </ P>
Jaimes, apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Oke, tunggu.
Lompat!
Kerja bagus, nak.
Jadi apa masalahnya?
Apakah Anda mengenalnya atau hanya ingin?
Dulu.
Dulu, hah? </ P>
Karena aku bisa melihat dengan pandangan itu. di matamu,
apa pun yang ada di sana. masih begitu. </ P>
Itu sudah lama sekali.
Percaya padaku, setelah semua ini di sini,
semua yang kita tahu sudah lama.
Anda masih memakainya.
Ya.
- Tina-- - Anda tidak perlu melakukannya.
- Kami tidak & apos ; t harus melakukan ini, Josh. - Tidak, saya lakukan.
Saya tidak adil untuk Anda.
Saya hanya -
Saya selalu mengatur pelampung.
Rory melakukannya untuk saya hari itu.
Tapi seharusnya saya yang ada di luar sana.
Josh. </ P>
Dan aku membenci diriku sendiri. </ P>
Tapi...
sebelum aku tahu apa yang telah terjadi,
semuanya hanya...
hilang.
Dan saya minta maaf.
Saya hanya ingin mengatakan itu.
Saya Maafkan saya.
Masalahnya adalah, Josh...
Anda tidak pernah berkata. Maaf untuk saya.
Yang harus Anda lakukan Katakan sendiri.
Saya akan berada di sana.
Hei, Anda semua aman di bawah sana?
Ya .
Mengapa tidak mengambilnya?
Nah, jika Anda bertanya kepada saya, Saya pikir itu cukup jelas.
Setelah masa lalu beberapa jam,
diputuskan lebih suka umpan langsung.
Itu tidak lucu.
Apakah saya terlihat seperti saya bercanda?
Turun!
Kamu tinggal kembali. Tetap kembali!
Aku menyimpan peluru terakhir ini untukmu, Doyle.
- Kamu bajingan. - Kamu.
Bagaimana dengan topeng di badan?
Wasn & apos; t me , mate.
Sekarang, bagaimana kita mendapatkan diri kita hiu?
Ini benar-benar ide yang cukup bagus.
Kita hanya butuh umpan yang lebih baik. </ P>
Dan ini terlihat sangat lezat, eh, Doyle? </ P>
Kirby, dengarkan aku. </ P>
Kamu tidak & apos; t ingin melakukan ini.
Jangan gunakan?
Tidak.
Apa yang Anda lakukan sebelumnya tidak penting sekarang.
Jadi Anda membiarkan dia pergi dan kita dapat melakukan sesuatu.
Diam , polisi.
Jangan mengomeli saya.
Saya menembak seseorang. Itu tidak akan pergi.
Sekarang, saya keluar dari sini
dan saya menangkap hiu sialan ini.
Dan apa pun yang terjadi... terjadi.
Dapatkan di sana !
- Josh, tidak. - Siapa pun berpikir tentang menyentuhnya,
kamu masuk juga.
Naomi, di sini. </ p >
Anda baik-baik saja. Oke. </ P>
Jadi Anda ingin membantu? </ P>
Anda pikir itu perlu umpan hidup? </ P>
Yah...
Mari & apos; s berikan apa yang diinginkan.
Oh, Tuhanku.
Ini berhasil.
Sekarang mari kita pergi dari sini.
Saya tidak berpikir. siapa pun yang datang untuk kami.
Saya pikir jika mereka, mereka harus berada di sini sekarang.
Saya tidak tahu.
Mungkin mereka mencoba
dan mereka hanya berurusan dengan kotoran yang sama kita.
Bully?
Bully!
Oh, melayang.
Tidak, don & apos; t. Tidak. </ P>
- Ayolah, Bully. - Bayi, berenang. </ P>
Pegang dia cepat. </ P>
Yay. Bully. </ P>
Ini adalah tanda. Aku tahu itu. </ P>
Yay. </ P>
Kamu adalah anak yang baik. </ P>
Bangun.
Tidak apa-apa, sayang. Ayo.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak tahu. Sebut saja sebagai tanda. </ P>
Apa itu? </ P>
Ini Ryan. </ P>
Oh, Tuhan, itu Ryan. </ P>
Aku harus pergi menangkapnya. </ P>
Jaimie, tidak. Jaimes. </ P>
Tolong kejar dia. </ P>
Josh. </ P>
I'll be back soon.
Dia ada di sana. Aku tahu dia.
Tunggu di sini.
Apakah dia disana? Apakah kamu melihat seseorang? </ p >
Baiklah, bantu aku.
Kita harus menutup pintu ini,
sehingga ketika kita membuka yang ada di bawah,
kami tidak membanjiri parkir mobil.
- Jaimie! - Ryan!
- Ada & apos; sa hi. Keluar dari air. - Cepat, cepat! Pergi, pergi! </ P>
Cepat, cepat! </ P>
Berikan aku tanganmu! </ P>
Ayo. </ P>
Josh! </ P>
Ayo!
Ini adalah mobil Ayah. Ada & apos. sa
- Apa? - Ada & apos; s pistol di kembali.
Pergi ke sisi lain. Dapatkan hiu untuk datang kepadamu.
Cepat! Ayo! </ P>
Cepat, cepat! </ P>
Josh, cepat! Josh! </ P>
Ayo cepat. Ayo. </ P>
No go this side.
Pastikan semua orang & aposo. keluar dari air, oke?
- Ayah. - Jaimes?
Jaimie!
Dapatkan semua orang di belakang tanjakan dan keluar dari air.
Anda tahu Apa yang Anda lakukan?
Saya akan mengaitkannya p>
dan saya akan meniup kami jalan keluar dari sini.
Tunggu!
Apakah semua orang baik-baik saja?
Ya .
- Tina! - Josh!
Sial. Keluar dari air!
Pukul. </ p >
Josh.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Mulai kembali.
♪ Oh, hiu memiliki ♪
<p ♪ ♪ Gigi yang cantik, sayang ♪
♪ Dan dia menunjukkannya ♪
♪ Pirang putih ♪
♪ Hanya sebuah pisau lipat ♪
♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪
♪ Dan dia menyimpannya ♪
♪ Jalan keluar dari pandangan ♪
♪ Ketika hiu menggigit ♪
♪ Dengan giginya, sayang ♪
♪ Gulungan Scarlet ♪
♪ Mulai menyebar ♪
♪ Sarung tangan mewah, meskipun ♪
♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪
♪ Jadi tidak ada yang pernah ♪
♪ Pernah ada jejak merah ♪
♪ Di trotoar ♪
♪ Suatu Minggu pagi ♬
♪ Lies a body ♪
♪ Mengulur kehidupan ♪
♪ Seseorang & apos; s menyelinap ♪
♪ & apos; Ke tikungan ♪
♪ Mungkinkah seseorang itu ♪
♪ Jadilah Mack the Knife? ♪
♪ Dari tugboat ♪
♪ Di sungai ♪
♪ Tas semen ♪
♪ Menurun ♪
♪ Semen disana ♪
♪ adalah untuk berat, sayang ♬
♪ Kamu bisa bertaruh kemudian ♪
♪ Mack & apos; s di kota ♪ </ p >
♪ Oh, hiu memiliki ♪
♪ Gigi cantik, sayang ♪
♪ Dan dia menunjukkannya ♪
♪ Pirang putih ♪
♪ Hanya pisau lipat ♪
♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪
♪ Dan dia menyimpannya ♪
♪ Jalan keluar dari pandangan ♪
♪ Hanya pisau lipat ♪
♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪
♪ Dan dia menyimpannya ♪
♪ Jauh dari pandangan. ♪