AUTUMN DREAMS
Tebak siapa?
Maafkan saya, Mr. Hancock, Saya akan menyiapkannya saat matahari terbenam.
Mereka & apos akan melihat kita!
Hentikan!
Annie?
Hei, Ben.
Hei, Joe.
Apakah kamu memberi makan kuda. pagi ini?
Tidak, tidak...
Annie?
Annie Hancock, dimana kamu?
Di sini.
Ada & apos; s gadis kecil saya. </ P>
Saya tidak benar-benar kecil. Gadis lagi, ayah. </ P>
Tidak, sayang. </ P>
Anda akan selalu menjadi gadis kecilku.
Kau menemukannya.
Ya.
Di mana anak-anak?
Joe? </ p >
Ben?
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami membuat kuota panen.
Hanya nyaris, tapi hampir tidak cukup baik.
Terima kasih, anak laki-laki.
Kerja bagus.
Terima kasih. </ p >
Annie, kamu lebih baik pergi membersihkan diri.
Kamu tidak perlu terlambat untuk pesta dansa.
Sampai ketemu lagi , teman-teman.
Sampai jumpa di sana, boys.
Saya suka lagu ini.
Anda tidak berubah pikiran?
Tidak .
Aku hanya don & apos; t ingin menyakiti orang tua saya.
Annie, kita harus pergi sekarang.
Ok, saya akan melihat Anda di luar.
Oke.
Joe, saya ingin kamu untuk melakukannya. Bantuan.
Ya, tentu saja.
Apa saja.
Saya ingin Anda memberi ini kepada ayah saya dalam 30 menit.
Saya tidak bisa percaya ini.
Saya mengalami momen Cinderella. </ P>
Annie, with this ring I thee wed.
Ben, dengan cincin ini. Aku kamu menikah.
Aku sekarang mengucapkanmu suami dan istri.
Kamu boleh mencium pengantin wanita.
Tidak ada yang menunggu itu lagi.
Selamat.
Terima kasih.
Maafkan saya, saya sungguh-sungguh,
< tetapi kalian berdua terlalu muda. untuk menikah.
Ayah, kamu tidak mengerti.
Kamu baru 18 tahun, Annie.
Ibumu akan sangat kesal.
Bagaimana dengan rencanamu?
Kau belum tahu mulai kuliah.
Tapi ayah , masa depanku adalah dengan Ben.
Dengar, ini belum terlambat, kita dapat membatalkannya.
Pak, saya punya pekerjaan yang berbaris di New York.
Ini adalah kesempatan besar bagi saya.
Bagi kami.
Dan mereka menginginkan saya di sana. dalam dua hari.
Aku ingin pergi bersamanya.
Aku mencintainya.
Aku mencintai putrimu. sangat, Pak.
Baiklah aku tahu kamu akan menginginkan. Apa yang terbaik untuknya.
Jauh di lubuk hatimu tahu saya benar.
Ayolah, Annie.
Dapatkan barang-barang Anda.
Ben...
Saya mengerti.
Mungkin kalian berdua hanya butuh. Waktu kecil untuk memikirkannya.
Pikirkan dengan lebih jelas.
Lihat pengertian ini. </ p >
Saya akan mengirimkan pembayaran Anda bersama dengan kertas pembatalan.
Mr. Hancock...
Kamu adalah anak yang baik. </ P>
Aku selalu menyukaimu, Ben. </ P>
Aku harap aku tidak salah. tentang Anda.
Anda tidak salah tentang saya, Pak.
Suatu hari saya berharap untuk membuktikan hal itu kepada Anda.
Annie! </ P>
Joe, ada apa? </ P>
Kamu melakukannya lagi. </ P>
Apa? </ P>
Ups. </ P>
Maafkan saya.
Maafkan saya!
Itu terasa sangat aneh. sesuatu yang sangat cantik
ketika saya sampai di siku saya bertani sepanjang hari.
Lihat, itu penting bagi saya.
Ok.
Saya akan membuatkan Anda kesepakatan, ok?
Saya tidak akan khawatir tentang cincin itu jika kami menetapkan tanggal.
Kami akan.
Kami akan, saya berjanji!
Hanya saja, saya punya begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan </ p >
jika saya akan mendapatkan hibah itu.
Bagaimana seharusnya saya merevolusi pertanian
dan mencari gaun pengantin. semua di saat yang sama?
Pakai baju.
Saya tidak peduli.
Hei, kami & apos; ve sudah terlibat selama hampir dua tahun.
Ya, tapi aku sudah lulus sekolah...
Dan kemudian menanam dan panen
dan berhati-hati dari ibumu...
selalu ada. menjadi sesuatu.
Hei, kami membuat tim yang bagus.
Oke, biarkan & apos; s lakukan.
Maksudmu?
Ya, ya!
Baiklah!
Baiklah, satu bulan dari hari ini,
tepat setelah panen.
Oke.
Fall adalah favorit saya sepanjang tahun.
Annie.
Hei.
Ini datang untuk Anda.
Ini bisa mengenai hibah.
Jari disilangkan.
Kabar baik?
dasar hanya ingin beberapa informasi lebih lanjut
tentang penelitian saya.
Sekarang jangan gunakan ini sebagai alasan untuk menunda pernikahan. </ p >
Akhirnya Anda menetapkan tanggal?
Tepat setelah panen.
Selamat.
Terima kasih.
Annie. </ P>
Ayahmu pasti sangat bangga.
Aku tahu betapa dia ingin mengantarmu ke lorong.
Aku tahu, ibu.
Aku merindukannya setiap hari.
Kami telah menikah. untuk merencanakan.
Ya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Ya, tentu saja semuanya & apos; s baik-baik saja. </ P>
Dia hanya mendapatkan kaki dingin. </ P>
Tidak, saya tidak. </ P>
Kaki saya terbakar.
Aku hanya-aku harus lari ke rumah untuk mengambil sesuatu.
Cerai?
Ini tidak boleh .
Pernikahannya dibatalkan.
Anthony McAllister.
McAllister.
Hai, bisakah saya bicara Anthony McAllister? </ P>
Ya. </ P>
Oke. </ P>
Tidak, itu tidak apa-apa. </ P>
Saya akan menelepon balik. </ P>
Ini tidak terjadi.
Apa yang tidak terjadi?
Di mana Joe?
Dia keluar di gudang.
Mengapa?
Kemarilah.
Jadi ayah mengajukan pembatalan itu. makalah, tidak & apos; dia?
Tentu saja dia melakukannya.
Nah, lihat apa yang saya punya.
Perceraian?
Ini tidak membuat masuk akal.
Ya, saya tahu.
Tapi surat-surat itu mengatakan saya harus muncul di pengadilan New York City
dengan Ben yang lusa. atau saya menghadapi penghinaan.
Ibu, apa yang saya akan memberitahu Joe?
Maksud saya, saya bahkan tidak pernah hati untuk memberitahunya
bahwa Ben dan aku sebenarnya menikah.
Dia akan sangat kesal.
Mungkin kamu telah diminta untuk mengambil pertemuan dengan yayasan.
Saya yakin itu hanya kesalahan kertas kerja dan...
Yah, saya harus pergi dan membuat reservasi.
Yah, setidaknya Anda mendapatkan untuk melihat New York City.
Ini dia.
Terima kasih.
Yah, kita tidak lagi di Iowa.
Permisi.
Pernikahan kita akhirnya berkumpul bersama,
dan biarkan aku memberitahumu. itu tidak mudah.
Aku dikejutkan oleh pilihan bunga
yang dirancang Francois < br /> untuk saya.
Saya meminta untuk grafik dan dia memberi saya hijau limau.
Dan dia tersinggung!
Di baliknya sisi, Anda akan untuk mengagumi arsitek baru saya.
Pria miskin?
Permisi, saya & apos; m...
Saya sangat menyesal, saya tidak & # 39; t melihat Anda di sana.
Itu cukup baik.
Apakah ada sesuatu. Saya dapat membantu Anda? </ p >
Ya, saya mencari Anthony McAllister.
Akhir aula, kiri, tepat pertama.
Terima kasih.
Tidak perlu istirahat pintu ke bawah,
Saya tidak berpikir dia ada di sana.
Apakah Anda tahu kapan dia akan kembali?
Tidak tahu.
Annie? </ P>
Ben? </ P>
Aku tidak tahu harus berkata apa. </ P>
Bagaimana dengan "halo"? </ P>
Ya, yeah.
Halo.
Hai.
Kamu terlihat hebat.
Ya, kamu juga.
Terima kasih. </ P>
Jadi...
Saya mencari pengacara Anda. </ P>
Apakah Anda bekerja di sini? </ P>
Ya, saya lakukan .
Yah, saya...
Saya benar-benar perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi di sini.
Ya, mengapa don & apos; t kita pergi di sini.
Kita bisa bicara dan aku akan mencoba untuk mendapatkan pegangan Tony.
Oke.
Beri aku ini. </ P>
Thanks.
Bos Anda memiliki kantor yang hebat.
Dia akan sangat senang mendengar Anda mengatakan itu.
Apakah Anda menyukainya?
Dia memiliki hari-hari baiknya. dan hari-hari yang buruk.
Saya pikir dia menyukai yang ini.
Pesan suara.
Tony, itu Ben.
Hubungi saya secepatnya.
Jadi saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Kita harus bercerai?
Ini agak sulit untuk dilakukan. Ketika Anda belum menikah.
Apakah Anda tidak mendapatkan catatan?
Tidak ada catatan, </ p >
hanya yang sangat mengintimidasi dokumen hukum.
Saya mengatakan kepada Tony untuk memasukkan catatan dengan dokumen.
Biarkan saya menjelaskan.
Maaf, Tn. Lawson.
Anda harus pergi sekarang untuk janji itu.
Saya akan segera ada di sana, Tracy. </ p >
Terima kasih.
Ini kantor Anda?
Tidak buruk untuk tangan pertanian,
Tentu mengalahkan gudang.
Hei!
Saya mendapat pesan Anda, Saya sedang di jalan masuk.
Tony, ini Annie.
Senang bertemu denganmu.
Kita harus pergi.
Kita diharapkan .
Saya akan memperbarui Anda di jalan.
Biarkan & apos; s pergi.
Annie, maaf, ini tidak akan mengambil sangat lama.
Di mana Anda tinggal?
Saya baru datang dari bandara.
Oke.
Tracy?
Bisakah Anda mengatur Nona Hancock di corporate suite
dan minta Hector membawanya?
Terima kasih Anda.
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja.
Annie, saya bersikeras.
Tunggu sebentar.
Anda adalah Annie? </ P>
Annabelle Hancock? </ P>
That's right.
Jika kita selesai pada tanggal 26,
harus ada dalam 10 menit.
Tidak, itu harus dilakukan pada saat itu.
Lupakan cetakan kecil.
Bisakah Anda memegang tolong?
Hector.
Hai. Ini Nona Hancock. </ P>
Dia adalah teman lama. </ P>
Tolong jaga dia baik-baik. </ P>
Maafkan saya, saya harus untuk bepergian dengan Tony,
kita akan menyelesaikan kesepakatan tapi aku berjanji ketika kita selesai
kita bisa bicara.
Maukah kamu mengikuti aku?
Ya pak.
Satu setengah jam.
Dia orang yang sibuk?
Ya, nona.
Dia menikmati ini kehidupan yang lebih besar dari kehidupan?
Aku tidak berpikir dia punya waktu.
Hanya kamu dan aku ?
Itu benar.
Hector, saya mengendarai traktor.
Saya tidak benar-benar limo. jenis gal.
Keberatan jika saya naik ke depan dengan Anda?
Ini akan menjadi kesenangan saya.
Oke.
Terimakasih, Pak.
Kamu sangat diterima.
Hari apa.
Permisi, kami akan. Apa pun yang dia miliki. </ P>
Annie, terima kasih atas kesabaran Anda. </ P>
Kami semua milik Anda.
Hebat.
Dapatkah salah satu dari Anda memberi tahu saya apa yang & apos; s terjadi dengan perceraian ini?
Karena kami belum menikah.
Masalahnya adalah saya baru-baru ini mengetahui bahwa pernikahan Anda
tidak pernah secara resmi dibatalkan.
Tidak ada dokumen. ada di mana saja. </ p >
Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi,
mungkin tersesat di surat.
Tapi itu masalah.
Ini adalah masalah besar, karena Saya akan menikah bulan depan.
Oke, bagus.
Jadi Anda berdua harus mendapatkan ini diselesaikan secepat mungkin.
Kami berdua?
Saya Saya akan menikah pada hari Sabtu.
Saya pikir Anda tahu itu.
Tidak. Saya tidak & apos; t. </ P>
Ok, baiklah pula. Itulah mengapa tanggal pengadilan. </ P>
Secara teknis, di mata. dari hukum,
kalian berdua adalah suami dan istri.
Ini tidak bagus.
Oke, pasti juga ketika hakim mendengar cerita kami
dia akan memberikan perceraian dan itu akan menjadi itu, kan?
Benar.
Karena Joe & apos akan. untuk dihancurkan
jika kita tidak bisa menikah bulan depan.
Anda... Anda menikahi Joe?
Sahabat lamaku Joe? < /p>
Yeah.
Dia adalah satu-satunya.
Aku selalu tahu dia. naksir kamu.
Naksir adalah saling.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.
Biasanya ketika perceraian diajukan butuh cukup lama
untuk proses dan menjadi resmi.
Saya berencana untuk mempercepat itu dengan berdebat keadaan khusus,
tetapi penting
bahwa Anda berdua muncul < br /> besok pagi untuk bersaksi.
Oke.
Baiklah.
Yah, ini adalah hari yang panjang. Dan saya tahu itu adalah klise
tapi kita petani bangun dengan ayam jantan.
Tidak banyak ayam jantan di Upper East Side.
Aku akan menyuruh Hector mengantarmu. ke corporate suite. </ P>
Tidak, tidak apa-apa. </ P>
Aku bisa mendapatkan hotel. </ P>
Annie, tolong.
Ini adalah yang paling bisa saya lakukan untuk menyeret Anda sepanjang jalan
ke New York.
Saya terlalu lelah untuk berdebat dengan Anda.
Terima kasih.
Tidak apa-apa, mobil hanya di sini,
Saya yakin saya dapat menemukannya sendiri.
Ok, baiklah, sampai jumpa /> di pagi hari.
Jangan terlambat di pengadilan!
Halo?
Hei, ibu.
Annie, hai!
Hei, maaf, aku tahu ini terlambat di sana.
Jangan konyol.
Saya sangat ingin berbicara dengan Anda. </ P>
Bagaimana kabar New York? </ P>
Bagaimana masalah kecil ini? </ P>
Harus diselesaikan di pengadilan besok.
Pernahkah Anda melihat Ben?
Bagaimana itu?
Yah, itu...
itu aneh dan canggung. </ P> Dia adalah seorang investor yang sangat sukses.
Dia berubah.
Yah, sudah seperti itu. waktu yang lama, hon.
Well, it's been such a long time, hon.
Mempertimbangkan di mana hal-hal ditinggalkan dan semuanya.
Ya.
Jadi bagaimana & aplikasinya? s semuanya di sana?
Ya. </ P>
Tidak bisa lebih baik. </ P>
Kecuali aku merindukanmu. </ P>
Baiklah ibu, baik...
Aku dapat hari besar besok
jadi saya akan berbicara dengan Anda nanti, ok?
Ok.
Saya akan memberi tahu Joe Anda menyapa.
Ya, baiklah.
Aku cinta kamu. Bye. </ P>
Halo? </ P>
Ya. </ P>
Ya, saya akan segera turun. </ P>
Oke. Terima kasih. </ P>
Helloooooo!
Jovanna? </ P>
Selamat pagi, cintaku. </ P>
Aku tidak sabar untuk mengubah tempat ini.
Itu tidak cocok untuk menghibur.
Bisakah kita melakukan ini nanti?
Aku harus sampai ke kantor.
Anda tidak ingin pengantin Anda pindah menjadi sesuatu yang sangat biasa.
Bukan hanya saya.
Kami.
Ours .
Tunggu!
Saya ingin Anda melihat rencana ini sebelum saya menyelesaikannya.
Saya hanya punya beberapa menit.
Dinding itu akan datang dan semuanya
akan berwarna putih dengan sentuhan merah dan hitam.
Bersih, modern, tebal.
Saya pikir kami akan dengan warna yang lebih hangat.
Dan jika Anda merobohkan dinding,
di mana kita akan menempatkan nenek saya & apos; s peti antik?
Kami & akan menemukan tempat yang tepat untuk itu.
Anda akan kagum berapa banyak kamar ada
setelah kami menyingkirkan piano itu.
Tunggu, saya pikir itu masih untuk negosiasi?
Anda mengatakan kepada saya Anda tidak punya waktu. untuk memainkannya lagi.
Ini bertentangan dengan visi saya.
Anda harus mempercayai saya.
Desain interior tidak hanya pekerjaan saya, itu adalah panggilan saya.
Biarkan saya mengubah rumah kami menjadi sebuah karya seni.
Saya ingin Anda bahagia.
Apa pun yang perlu Anda buat itu terjadi , silakan.
Aku harus pergi.
Aku akan menemuimu nanti untuk makan malam?
Tempat baru Prancis itu di Madison.
Mungkin kita bisa makan kapan-kapan?
Bebek & apos; jeruk, keluarkan.
Ya.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Pagi, Hector.
Aku memberimu sedikit kejutan.
Mengapa, terima kasih, Annie. </ p >
Bolehkah aku memanggilmu Annie?
Apa lagi yang akan kamu panggil aku?
Bijak, perhatian.
Itu berhasil.
Ini adalah apartemen yang sangat elegan.
Ini sedikit dingin. untuk seleraku, tapi...
Aku percaya kamu tidur nyenyak.
Aku bangun saat fajar.
Saya tidak dapat membantunya, Anda tahu?
Itu hanya ada di dalam gen saya.
Ditambah semua bunyi klakson dan sirene. ..
kami tidak punya banyak. Itu di Iowa.
Aku harus jujur denganmu, Hector.
Aku tidak tidur sekejap mata.
Aku sangat gugup tentang hari ini.
Bolehkah aku menanyakan sesuatu?
Tentu saja, tanyakanlah.
Sudah berapa lama Anda bekerja untuk Ben?
Karena dia adalah seorang eksekutif junior,
dan selalu ada < br /> sesuatu yang istimewa tentang dia.
Dia sopan, dia ramah,
dia benar-benar berbeda. dari pria muda yang istimewa
yang merupakan pesaingnya.
Dia bekerja lebih keras daripada orang lain.
Itu seperti dia mengejar mimpi.
Sepertinya dia akhirnya memenuhi impian itu.
Aku hanya berharap dia lebih bahagia.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, hanya siap untuk bergerak maju.
Oke.
Semua meningkat.
Tn. McAllister. </ P>
Kembali ke ruang sidang saya begitu cepat? </ P>
Ya, Yang Mulia. </ P>
Tapi saya diberitahu Hakim Norton akan memimpin.
Dia memiliki keadaan darurat.
Anda terjebak dengan saya.
Yah, ini seharusnya tidak perlu juga banyak waktu Anda.
Biarkan & apos; s berharap tidak.
Lanjutkan.
15 tahun yang lalu, Benjamin Lawson dan Annabelle Hancock </ p >
sudah menikah.
Pernikahan itu dibatalkan atau jadi kami pikir.
Mengapa kebingungan?
Surat-surat pembatalan dikirim,
tetapi tidak ada catatan. mereka sedang diselesaikan.
Saya menemukan fakta ini saat menulis pra-nup nya.
Mr. Lawson harus secara hukum bercerai secepatnya. </ P>
Dia akan menikah hari Sabtu. </ P>
Sabtu ini? </ P>
Ya, Yang Mulia.
Jadi saya mengutip keadaan khusus
dan meminta Anda memberikan mereka perceraian langsung.
Anda menyadari apa yang akan terjadi Jika saya mewajibkan setiap pengacara
dengan permintaan yang sama?
Saya perlu mendengar dari pasangan.
Bagaimana ini terjadi?
Miss Hancock dan saya kawin lari
tapi ayahnya merasa kami terlalu muda.
Seberapa muda?
Annie berusia 18 tahun. Saya berumur 19 tahun. </ P>
Kedua usia legal. </ P>
Mengapa Anda setuju? </ P>
Saya tidak ingin pembatalan.
Kami sangat mencintai,
tapi saya melakukan apa yang saya rasakan terbaik untuk Annie
dan dengan enggan menandatangani koran.
Lalu apa?
Hanya itu yang saya tahu.
Dan kemudian Tuan McAllister menemukan masalahnya.
Ini adalah yang terakhir kalinya Kalian berdua saling bertemu?
Kami belum berbicara dalam 15 tahun.
Setelah saya meninggalkan Iowa dia berhenti semua komunikasi.
Apa?
Anda adalah orang yang muncul. bus itu dan tidak pernah melihat ke belakang.
Yang Mulia, Bpk. Lawson hanya meminta
untuk kemampuan untuk menikah seperti yang dijadwalkan pada hari Sabtu. </ P>
Saya mendapat pesan yang keras dan jelas ketika Anda tidak muncul di
di halte bus.
Mr. McAllister, sedikit perintah di pengadilan. </ P>
Maafkan saya...
Aku punya alasan yang sangat bagus. bukan kamu yang peduli.
Kamu bahkan tidak pernah peduli. mencari tahu mengapa aku tidak menunjukkannya.
Saya menunggu selama saya bisa. </ P>
Saya menulis surat. </ P>
Saya menelepon. </ P>
Dia tidak pernah menelepon. </ P>
Mengapa kamu berbohong?
Maksudku, semua ini tidak ada. penting lagi.
Kehormatanmu, aku tidak berbohong.
Aku hanya ingin dapatkan ini berakhir dengan.
Annie, Annie, tidak...
Apa yang terjadi, konselor?
Ben! Ben! </ P>
Saya akan meninjau ini keadaan khusus
dan membawa mereka di bawah pertimbangan. </ P>
Anda dan klien Anda yang teguran. akan kembali ke ruang sidang saya
Senin pagi jam 10 pagi.
Kehormatan Anda, Senin sudah terlambat.
Pengadilan ini ditunda.
Yang Mulia!
Tn. Lawson akan menikah hari Sabtu! </ P>
Itu bukan masalah saya. </ P>
Tidak, saya menyadarinya. </ P>
Ini & apos; s-it apakah itu akan masalah saya.
Ok.
Annie.
Saya naik bus itu karena Anda tidak pernah muncul .
Bahkan tidak untuk mengucapkan selamat tinggal.
Karena ayah mengalami serangan jantung hari itu.
Ini adalah yang pertama dari banyak dan aku tidak bisa meninggalkannya
dan aku tidak bisa meninggalkan ibuku.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu.
Dia tidak pernah sama setelah itu.
Pria yang bangga ini tiba-tiba tidak bisa melakukan apa pun.
Mengapa tidak & apos; ; t Anda menjawab surat saya?
Atau kembalikan panggilan saya?
Karena saya tidak pernah mendapatkan surat apa pun.
Anda mencoba menghubungi saya?
Kamu benar-benar tidak tahu?
Ayah.
Dia hanya mencoba untuk melindungimu.
Dia seharusnya memberitahuku.
Psst. Guys. </ P>
Apa yang terjadi...
Ben? </ P>
Hai. </ P>
Apa-apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Aku mampir ke kantormu. Setelah melihat arsitek. </ P>
Tebak apa? </ P>
Kau tidak ada di sana. </ P>
Jadi aku melihat kalendermu dan itu mengatakan "pengadilan". </ P>
Tidak ada tentang seorang gadis cantik. </ P>
Ini adalah gadis cantik. </ P>
Saya pikir dia bisa lulus untuk cantik. </ P>
Tidak. </ P>
Annie adalah klien saya.
Dia dan Ben adalah teman lama.
Dia memintaku untuk membantunya. dari selai.
Apakah saya kehilangan sesuatu?
Deposisi.
Saya akan mengurusnya nanti.
Kami belum diperkenalkan.
Saya adalah tunangan Ben & apos, Jovanna Jorgensen.
Annie Hancock.
Kami kembali.
Ke Iowa.
Waktu kita di pertanian bersama.
Ini adalah pertama kalinya Annie & apos. ke kota.
Ya.
Berapa lama Anda akan di kota? </ P>
Tanggal pengadilan kami ditunda hingga Senin. </ P>
Senin?! </ P>
Ya .
Nah, nikmati kota besar.
Saya akan lihat nanti, cintaku?
Saya makan siang dengan seorang klien.
Jovanna adalah seorang desainer interior.
Senang bertemu dengan Anda.
Anda juga.
Kami akan menikah pada hari Sabtu.
Mengapa kami tidak dapat kembali lebih cepat?
Kami memiliki empat hari untuk memperbaikinya.
Hakim & apos; map penuh. dan kalian berdua berjalan keluar
dari ruang sidang tidak membantu kasusnya!
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Aku punya rencana.
Kamu akan menikah sesuai jadwal.
Jovanna akan menandatangani sebuah faux surat nikah,
meskipun kamu tidak akan secara hukum menikah
sampai aku mendapatkan hakim untuk melambai palu sihirnya pada hari Senin, </ p >
tapi saya akan mengganti kertasnya, tidak akan ada yang tahu bedanya.
Saya tidak tahu, Tony.
Ben, saya akan shuffle sekitar beberapa makalah, ok?
Jovanna seharusnya tidak boleh membatalkan pernikahan dongeng,
itu adalah acara sosial dari musim.
Apa yang Anda pikirkan, Annie?
Saya rasa saya harus kembali ke rumah.
Ben, saya punya begitu banyak terjadi.
Anda dapat & apos; t menikah sampai ini diselesaikan.
Hakim bersikeras bahwa kita semua hadir Senin.
Apa bedanya beberapa hari buat, kan?
Oke.
Baiklah, tapi saya harus. beberapa pekerjaan selesai </ p >
karena saya melakukan tesis tentang keasaman tanah.
Kedengarannya menarik.
Anda dapat memiliki kantor, komputer , apa pun yang Anda butuhkan.
Anda dapat memiliki kantor dan komputer, apa pun yang Anda butuhkan.
Mungkin tanaman.
Anda berada di rumah.
Biarkan & apos; s pergi ke makan siang.
Saya kelaparan.
Ayolah, Ben.
Menurut analis kami seluruh sektor panas.
Hai.
Tracy mengatakan Anda ingin untuk melihat saya?
Ya. </ p >
Kami tidak biasanya memiliki petani di rumah di aula.
Saya ingin membeli Raja Pupuk Corp.
Kami harus bergerak cepat karena itu siap untuk benjolan besar.
Saya tidak tahu apa-apa. tentang saham.
Tapi?
Saya tahu pupuk, dan itu. merek kekurangan mineral
dan itu hanya menguras tanah dari waktu ke waktu.
Tapi tim kami telah melakukan rim penelitian dan...
Gelar saya adalah dalam bidang pertanian. kimia
dengan penekanan pada bioteknologi.
Tidak tidak hormat, tapi saya pikir Pupuk Raja adalah taruhan yang buruk.
Ok.
Itu idemu untuk bertanya padanya.
Apakah itu?
Ya.
Itu dia, terima kasih. </ P>
Lucu. </ P>
Benar-benar lucu. </ P>
Annie! </ P>
Panggilan yang bagus. </ P>
King turun $ 6.
Kamu menyelamatkan kami banyak uang.
Ya, itu adalah ideku. untuk bertanya padanya.
Hebat. </ P>
Yes, it is.
Dan karena itu kami berhutang Anda kelas pertama
makan malam di Kota New York malam ini. Saya membeli.
Itu tidak perlu.
Jovanna dan saya sudah punya rencana.
Hebat, kenapa tidak kita semua pergi?
Sempurna.
Sampai jumpa malam ini. </ P>
Selamat. </ P>
Dan itu beruntung buat saya. Anda mendapat gelar itu. </ P>
Bersulang. </ P>
Cheers.
Gelar apa?
Saya seorang kandidat doktor.
Itu adalah banyak pendidikan untuk menjalankan pertanian .
Yah, menjalankan pertanian. adalah kerja keras.
Ben dan saya sering mendengar ayah saya mengatakan itu sepanjang waktu.
Saya punya kabar baik.
Kami memiliki hitungan kepala akhir untuk pernikahan kami.
Hanya 406.
Saya pikir Anda kata 350.
Ini adalah acara sosial musim.
406 orang?
Itu lebih dari keseluruhan populasi Granby.
Ini akan seperti Joe dan saya mengundang seluruh kota
ke pernikahan kami.
Anda akan menikah?
Bukankah saya beri tahu itu?
Tidak, Ben.
Anda meninggalkan bagian itu.
Kapan pernikahan itu, Annie?
Ini seperti empat minggu dari hari ini.
Saya don & apos; t bahkan memiliki gaun.
Serius?
Saya menjelajahi setiap inci dari kota ini
untuk menemukan yang sempurna gaun pengantin.
Aku tahu kemana harus membawamu.
Jovanna, aku yakin kamu punya cukup di piringmu
dengan pernikahan kita .
Saya dapat meluangkan beberapa jam untuk teman lama Anda.
Anda dapat memberi tahu saya semua tentang Ben muda
dan hari-hari indahnya. di peternakan.
Tidak, saya tidak bisa; t mungkin memaksakan.
Datanglah ke kantor saya besok pagi.
Saya akan mengajak Anda berbelanja. </ p >
Hanya kami para gadis.
Ini akan menyenangkan.
Hebat.
Hei, Joe.
Hei, Annie. </ P>
Apa kabar? </ P>
Saya baik-baik saja.
Bagaimana semuanya ada di sana?
Traktor sedang berjalan sedikit lamban
tapi saya akan memiliki Ed lihatlah.
Anda tahu, ibumu dan aku. mengirimkan undangan pernikahan tanggal.
.
Itu hebat.
Kapan menurut Anda Anda akan kembali?
Saya harus tahu sedikit lebih lanjut pada hari Senin.
Anda tahu, itu tidak sama di sini tanpa Anda.
Hei, ibumu di sini.
Saya akan menempatkan Anda pada speaker.
Ok.
Annie, sayang, kami merindukanmu.
Hei, ibu.
Merindukanmu juga. </ P>
Dengar teman-teman, aku harus pergi
tapi aku akan menghubungimu besok, ok ?
Ok hon, semoga berhasil.
Baiklah, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Beritahu Francois dia buta warna.
Mawar yang dia perlihatkan padaku. adalah fuchsia.
Dan aku tidak menyukai kursi. di ruang perjamuan.
Beri tahu Sergio untuk menggantikan mereka.
Ya, saya sadar ini adalah 430 kursi
dan ya, pada hari Sabtu.
Terima kasih. </ p >
Dia membutuhkan sesuatu. jauh lebih sederhana.
Ada terlalu banyak tulle.
Meskipun sangat cantik.
Anda akan tahu kapan itu.
Mari & coba coba A-line gading.
Dengar, Jovanna,
Saya sangat menghargai bantuan Anda dengan ini
tapi saya hanya merasa sedikit kewalahan.
Mungkin saya harus mencari sesuatu kembali di Granby.
Tidak ada di jam tangan saya.
Iowa tidak seperti mode modal dari dunia.
Anda tidak meninggalkan New York City tanpa gaun pengantin.
Sekarang Anda berbaris kembali ke ruang ganti.
Anda hanya menikah sekali, kanan?
Benar.
Semuanya dimulai dengan gaun itu. </ p >
Mendiktekan perasaan,
tema dari seluruh pernikahan.
Saya rasa.
Jadi beri tahu saya semua tentang pengantin pria.
Bagaimana kalian bertemu, bagaimana lama kamu bersama?
Joe, he & apos; s...
Joe adalah pria yang solid,
dia adalah tangan kanan kami di pertanian sejak, baik, selamanya.
Ini terasa seperti kita tumbuh bersama.
Aku tidak bisa percaya kamu lari sebuah peternakan. </ P>
Setelah ayahku meninggal, aku harus melakukannya. </ P>
Tapi aku tidak bisa melakukannya. tanpa ibuku dan Joe.
Dia... He & apos; s seorang pria yang benar-benar setia.
Itulah yang paling saya sukai tentang Ben.
Seberapa jujur dan setianya dia.
Anda tahu apa yang saya maksud?
Ya.
Bagaimana keadaan Anda di sana?
Tidak.
Yaitu!
Setelah mereka melakukan penyesuaian
kami & apos; telah dikirim tepat.
Joe adalah orang yang sangat beruntung.
Terima kasih.
Saya pikir Walker memainkan kami.
Halo? </ P>
Bumi ke Ben. </ P>
Maaf. </ P>
Walker.
Saya baru saja memikirkan Jovanna dan Annie.
Bertanya-tanya bagaimana keadaannya.
Itulah mengapa Anda begitu teralihkan.
Ya, calon istriku membantu istriku yang lain
memilih gaun pernikahan jadi dia bisa menikah dengan seorang pria
yang tidak tahu dia pernah menikah denganku.
Sungguh web yang kusut kita menenun.
Aku mengandalkanmu untuk tidak menenunnya pada hari Senin.
Apa yang saya, baru?
Saya mengerti.
Bersantai. Ini akan menyenangkan. </ P>
Annie, hei. </ P>
Kami adalah kami hanya berbicara tentangmu. </ P>
Bagaimana & aposinya belanja ekspedisi pergi?
Saya mendapat gaun.
Itu hebat.
Ya, Jovanna bertekad < br /> untuk menemukan yang sempurna,
dan kami melakukannya.
Jadi semuanya baik-baik saja?
Ya, Ben, dia hebat.
Aku hanya merasa tidak enak menipunya tentang kamu dan aku
dan Tony & apos; s semua bohong skema lisensi.
Saya tahu apa yang Anda maksud, tapi segera & apos; semuanya akan diselesaikan
dan tidak akan ada lebih banyak rahasia untuk disimpan. < /p>
Yeah.
Dia sangat bersemangat tentang pernikahan.
Jovanna!
Halo, cintaku. </ P>
Apakah kamu keberatan jika Aku memanggilmu kembali? </ P>
Tunangan saya baru saja masuk. </ P>
Ya. Ya. </ P>
Petani fashionista. </ P>
Saya akan terkejut Anda lebih sering. </ P>
Apa yang menyebabkan itu? </ P>
Dapatkah & apos; ta pria ciuman pengantinnya menjadi? </ P>
Nanti, kekasih. </ P>
Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. </ P>
Terima kasih sudah pergi Jarak ekstra dengan Annie.
Hanya satu hal yang indah. Anda lakukan.
Bagaimana hasilnya?
Kami menemukan gaun yang sempurna.
Dan saya belajar beberapa hal. Tentang dia juga.
Seperti apa? </ P>
Ini dan itu. </ P>
Gadis cewek saja. </ P>
Tapi bukan itu alasan saya datang. </ P>
Saya melakukannya di Chicago hanya tersangkut penutup
dari majalah Desain, bersama dengan spread delapan halaman! </ P>
Itu hebat! </ P >
satu-satunya masalah adalah tidak benar-benar sempurna belum.
Anda tahu bagaimana saya tentang rincian.
Jadi saya di pesawat berikutnya ke Chicago
aku akan kembali dalam waktu untuk latihan,
saya harap Anda don & apos;.. t pikiran
Tentu saja tidak.
Annie!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ben cukup baik untuk meminjamkan saya kantor
jadi saya bisa menyelesaikan beberapa pekerjaan.
Hei.
Dengarkan.
Saya hanya, saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih
untuk membantu saya menemukan gaun itu.
Saya gembira.
Ini adalah kesenangan saya, sejujurnya.
Tunggu!
Saya baru saja memiliki ide bagus.
Karena Anda terjebak di sini ,
mengapa don & apos; t Anda datang ke latihan?
Dan pernikahan?
Apa?
Tidak...
Omong kosong.
Kamu dan Ben begitu teman lama,
Aku tahu dia ingin kamu di sana. </ p >
Aku... tidak tahu harus berkata apa.
Katakan ya.
Aku harus berlari.
Sampai jumpa di latihan.
Ok.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya akan datang ke pernikahan Anda.
Apa yang Anda katakan?
Hei.
Anda baru saja melewatkan BFF belanja Anda.
Tidak, saya tidak & apos; t.
Aku tidak merindukannya dan dia tidak merindukanku.
Bahkan, dia bersikeras bahwa Aku datang ke latihan
dan pernikahan.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Tapi dia sangat baik, Saya tidak bisa menolak.
Kau tahu, itu akan menjadi aneh, tapi aku akan baik-baik saja. </ P>
Kamu adalah seorang polisi sejati. </ P>
Sepotong kue. </ P>
Secara harfiah. </ P>
Tujuh lapisan dan berhitung. </ P>
Mungkin Anda tidak harus pergi ke pesta pernikahan. </ P>
Saya akan baik-baik saja.
Biarkan saya menebusnya untuk Anda.
Jovanna harus pergi ke Chicago
jadi saya tidak dapat melakukan pernikahan. beberapa hari.
Bagaimana kalau setelah kerja saya menunjukkan Anda beberapa dari New York saya?
Ya, ya.
Bawa dia keluar untuk makan malam, rayakan perceraian.
Anda baru saja melihat kota.
Sangat gila untuk datang ke apel besar dan tidak menggigit.
Anda mungkin tidak mendapatkan ini kesempatan lagi.
Oke.
Hector, izinkan saya.
Biarkan & lakukan tur, bolehkah?
Sebagai Anda ingin.
Ini hebat.
Ada begitu banyak orang di sini.
Seharusnya Anda seorang pemandu tur.
Yah, kami & kami hanya meliput Manhattan.
Kami punya empat distrik lainnya.
Saya berharap kami punya waktu seperti itu.
Aku juga.
Jadi bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?
Yah, ketika aku pertama kali tiba di sini itu cukup luar biasa
jadi saya akan menemukan kecil, kunci rendah tempat-tempat seperti ini
jadi saya tidak akan merasa seperti itu orang asing.
Sepertinya Anda cocok sekarang.
Saya hanya seorang anak desa dalam setelan desainer.
Dan seorang sopir dan lebih dari 400 orang
datang ke pernikahan Anda!
Anda tahu, mengapa don & apos; t kita pergi ke kota?
Saya akan menunjukkan kepada Anda Fifth Avenue,
dan kemudian kami. reservasi makan malam.
Dapatkah saya jujur dengan Anda?
Hancurkan. </ P>
Saya sangat menghargai Anda menunjukkan saya semua hal-hal indah yang
ditawarkan New York, tetapi Anda tidak perlu terkesan saya.
Saya tidak mencoba untuk mengesankan Anda.
Yah, mungkin sedikit.
Tapi itu hanya karena kehidupan. Saya Saya hidup sekarang
adalah apa yang selalu saya impikan...
bagi kami.
Oke, kasih tahu saya.
Di mana Anda ingin pergi? </ P>
Bagaimana tentang suatu tempat di mana saya tidak akan merasa seperti orang bodoh
karena menggunakan garpu yang salah? </ P>
Saya tahu tempat yang sempurna.
Tidak perlu garpu.
Ayo, biarkan & apos; s pergi.
Ok.
Ke mana?
Hector, biarkan & apos; s pergi ke Brooklyn.
Ya, pak.
Saya takut kita mungkin tersesat.
Kami tidak hilang.
Saya dulu tinggal di sekitar sini.
Cerita keempat, tidak ada air panas.
Hanya itu yang saya mampu.
Lihat sekarang ini adalah favorit saya bagian dari tur.
Saya ingin melihat New York Anda.
Biarkan & apos; s pergi check it out.
Hector, mengapa don & apos; t Anda < br /> ambil sesuatu untuk dimakan?
Aku akan menyusulmu nanti.
Sesuai keinginanmu.
Berjalan denganku?
Tentu.
Jadi ini adalah tempat pertama aku mendarat setelah aku tiba.
Ya?
Ya.
Saya menyukainya.
Induk semang saya, Ny. Pederson, memberi saya waktu istirahat di sewa saya,
mengatakan dia percaya pada saya.
Pikir saya punya masa depan.
Seberapa benar dia?
Jadi bagaimana Anda mendapatkan Anda </ p >
dari jalan cerita empat ke penthouse?
Keberuntungan.
Dan sedikit bakat.
Sebenarnya , itu dimulai dengan ayahmu.
Dia dulu punya masalah dengan buku-bukunya dan aku akan membantunya.
Kamu membantu ayahku?
Maksudku, dia tahu barang-barangnya,
dia hanya tidak hebat dalam menempatkan di atas kertas
dan garis bawah berpikir datang dengan mudah bagiku.
Jadi kamu... kamu sampai ke New York, dan kemudian apa?
Aku agak menjadi gopher untuk Pedagang Wall Street
dan dia menyadari saya punya bakat untuk dan dia menjadi mentor saya. </ P>
Saya sangat beruntung. </ P>
Saya suka apa yang saya lakukan,
tapi saya bekerja begitu banyak. terkadang saya lupa untuk memperlambat.
Masih lapar?
Selama itu tidak ada yang mewah.
Lihat sendiri.
Saya suka pizza.
Ya?
Ya.
Bisakah kita mendapatkan dua keju?
Kamu tinggal menunggu.
Ini yang terbaik?
Favoritku yang mutlak.
Favoritmu?
Ok. </ P>
Tangan ke bawah. </ P>
Terima kasih. </ P>
Ini dia. </ P>
Yum. </ P>
Jadi ini pizza terbaik. yang pernah kamu miliki. </ P>
Benarkah? </ P>
Aku berjanji. </ P>
Ok. </ P>
Woah, woah, tunggu. </ P>
Ini cara kami melakukannya. di Brooklyn. </ P>
Ok, kamu harus membengkokkannya. < /p>
Alright.
Ya, itu bagus.
Itu bagus.
Benar?
Mmmhmm.
Ya.
Kamu sedikit...
Apa?
Semuanya ada padaku, Bukankah itu?
Maksud saya, Anda tahu itu bagus. pizza saat Anda mulai memakainya.
Dan tidak perlu garpu. </ p >
Jadi pernahkah kamu membawa Jovanna di sini?
Ini tidak benar-benar gayanya.
Apakah kamu bercanda?
Di tengah Brooklyn? </ P>
Ini adalah bagian favorit saya kota. </ P>
Anda ingin soda? </ P>
Ya, saya ingin sekali soda.
Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan dua soda?
Itu pizza terbaik di dunia.
Kadang-kadang baik untuk mengingat dari mana Anda berasal.
Saya belum lama ini di usia.
Saya rasa ini adalah yang paling tempat indah
di seluruh kota.
Kamu tahu, itu gila & menyebabkan. Saya selalu berpikir New York City
hanyalah sekumpulan bangunan besar.
Taman ini selalu mengingatkan saya dari Iowa.
Ya.
Saya tidak bisa melupakan seberapa besar kota ini terasa.
Dan jika kamu memikirkannya,
itu sangat kecil di daratan.
Selalu berpikir seperti seorang petani.
Itu seharusnya. sebuah pujian.
Mmmhmm.
Ya, saya dapat melihat mengapa Anda berkembang pesat di sini.
Granby terlalu kecil. untuk Anda.
Ini memiliki kelebihannya.
Ben, ini telah...
agak sempurna, dua hari terakhir ini .
Ya, sudah.
Bagaimana kalau makan malam malam ini?
Hai.
Masuklah.
Kamu terlihat cantik. </ P>
Just a country girl in a designer dress.
Touché.
Ben, ini luar biasa.
Aku sangat menginginkanmu melihatnya.
Butuh banyak tahun untuk sampai ke sini.
Anda menyukainya?
Apakah saya menyukainya?
Ya!
Ya.
Apa yang tidak disukai?
Yah, Jovanna ingin untuk mendekorasi ulang.
Dia ingin pembersih, tampilan modern.
Saya tidak tahu.
Saya agak suka seperti itu.
Anggap rumah sendiri.
Saya akan berikan kami sesuatu untuk diminum.
Baiklah.
Maaf, piano...
Tolong, jangan berhenti.
Ini mungkin yang terakhir. Itu & apos; akan bisa dimainkan. </ P>
Jovanna ingin mendapatkan menyingkirkannya. </ P>
Mengapa? </ P>
Yah, saya tidak pernah punya waktu. untuk bermain
dan itu tidak dalam keadaan dengan visinya.
Mungkin visinya membutuhkan beberapa revisi.
Ayo, saya akan menunjukkan Anda teras.
Oke. Terima kasih. </ P>
Saya selalu senang mendengar Anda bermain. </ P>
Saya akan keluar di beranda belakang dan menutup mata,
terbawa.
Itulah mengapa ayah selalu mencarimu.
Ben!
Hei, biarkan & apos; s. ..
biarkan & apos; s bersulang untuk sesuatu.
Oke.
Ini untuk perceraian kami.
Untuk perceraian kami.
Ben, ini... ini luar biasa.
Ya, itu.
Jadi Anda mendapatkan PhD Anda dalam kimia pertanian?
Ya, ya.
Yah, untuk mendapatkan kredibilitas.
Saya mencoba melakukan penelitian ini itu bisa menghilangkan
kebutuhan akan pestisida.
Ambisius.
Ya, saya tahu.
Itulah mengapa sangat sulit untuk mendapatkan hibah itu.
Apa yang saya lakukan adalah saya mengambil generasi jagung
dan menanam mereka di tanah yang sangat basa.
Saya berkembang biak untuk resistensi terhadap hama. dan...
dan kemudian saya mengkonsumsi herbal. deterrents alami
dan saya menempatkan mereka di pinggiran tanah
dan yang menghilangkan kebutuhan. untuk pestisida kimia.
Itu indah. </ P>
Kamu tahu, aku cukup baik saat menulis cek. </ P>
Mungkin aku bisa membantu. </ P>
Tidak tidak tidak, tidak.
Saya tidak berpikir itu akan duduk dengan baik dengan Joe.
Atau saya, Anda tahu.
Saya agak harus melakukan ini sendiri.
Jangan khawatir,
Saya akan mendapatkan dana saya.
Kamu tahu, saya iri padamu.
Mengapa?
Semangat Anda.
Anda melakukan sesuatu. bermakna.
Yah saya pikir Anda lakukan ok di sini, Ben.
Yang saya lakukan adalah membeli dan menjual sesuatu .
Pada akhirnya tampak entah bagaimana.
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika saya tinggal di Iowa.
Ben, don & apos; t pergi ke sana.
Menemukan patah hati adalah motivator yang hebat.
Saya hanya senang Anda kembali dalam hidup saya
karena Anda mengingatkan saya tentang siapa saya sebenarnya.
Atau ingin menjadi.
Saya merasa seperti saya mengorbankan itu. untuk mendapatkan semua ini. </ P>
Ben. </ P>
Saya tidak kembali dalam hidup Anda. </ P>
Anda memiliki Jovanna Dan aku punya Joe
dan segera setelah perceraian ini diberikan
maka kita perlu melanjutkan.
Mungkin.
Kami...
Keduanya menikahi orang lain.
Kami memilih kehidupan kami.
Ini bisa terjadi...
Ben, maafkan saya.
Annie! </ p >
Annie!
Terima kasih untuk malam yang indah.
Saya mengalami hari yang indah.
Annie.
Terima kasih.
Annie!
Annie, tunggu.
Biarkan aku mengantarmu.
Tidak apa-apa, Hector.
Aku baik-baik saja.
Tolong, ayo.
Ayo.
Apakah Anda peduli untuk berbicara? </ P>
Ini semua sangat aneh. </ P>
Saya kira Anda tahu cerita kita sekarang. </ P>
Ya.
Ben cenderung curhat pada saya.
Pasti sangat membingungkan waktu untuk Anda berdua.
Ya, itulah masalahnya .
Seharusnya tidak menjadi membingungkan.
Saya menikahi Joe, dia menikahi Jovanna.
Akhir cerita.
Kecuali melihat satu sama lain membangkitkan beberapa perasaan lama.
Ya.
Sangat tua.
Maksudku, Ben dan aku saling mencintai.
Tapi itu sekali waktu
dan semua ini hanya pining untuk apa yang mungkin telah terjadi.
Begitu.
Saya tidak tahu, saya rasa Saya hanya harus pulang.
Seluruh sandiwara ini baru saja menjadi terlalu sulit.
Apakah Anda keberatan dengan saran?
Silakan.
Apakah Anda peduli Ben dan kebahagiaannya di masa depan? </ P>
Ya. </ P>
Saya mengerti. </ P>
Anda lihat, sandiwara ini,
juga untuk kebahagiaan masa depan Anda.
Kamu tahu, sesulit karena mungkin
Saya pikir Anda harus tetap dengan rencana.
Tetaplah di sini sampai hari Senin.
Saya rasa.
Semuanya akan berjalan baik seperti yang seharusnya.
Ayah saya selalu mengatakan itu.
Annie Hancock, saya senang Anda tetap.
Tidak, tidak, tidak.
Aku dapat ini.
Hector, Kamu adalah sahabatku di New York,
kamu tahu itu?
Selamat malam.
Jangan sampai kehilangan gadis itu, Ben.
Hei, saya telah menelepon Anda sepanjang hari.
Saya pikir Anda kembali ke Granby.
Tidak, saya tetap tinggal. </ p >
Demi semua orang.
Hector bilang kalian berdua berbicara.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya.
Aku baik-baik saja.
Sejauh yang aku tahu,
Senin bisa datang. cukup cepat.
Dengar, aku mengerti tapi saya masih berpikir kita perlu membicarakan tentang
apa yang terjadi.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak akan,
jadi kami tidak perlu. untuk berbicara tentang apa pun.
Annie !
Ini dia.
Benny, Benny.
Bagaimana Chicago?
Kamu manis sekali untuk bertanya.
Ini adalah cover majalah pertamaku
jadi untungnya semuanya berjalan dengan sempurna.
Hebat.
Kamu terlihat cantik.
Jika semua orang dapat mengambil tempat mereka, tolong.
Itu adalah isyarat saya.
Ok.
Ladies, jika Anda akan berkumpul di kaki lorong.
Tuan-tuan, jika Anda mau berdiri di sebelah kiriku.
Dan lanjutkan setelah Anda siap.
Sekarang, besok ketika semua tamu ada di sini pada titik ini
semua orang akan berdiri saat pengantin wanita masuk.
Dan sebagai pengantin. pendekatan ayah,
dia memberikannya.
Dan Ben jika Anda mengambil Jovanna & apos; s tangan dan saling berhadapan.
Dan di sini saya akan mengucapkan beberapa kata /> tentang pasangan bahagia.
Pada titik mana Anda bertukar sumpah...
Akhirnya saya akan mengucapkan Anda suami dan istri.
Hei, Joe.
Hei, dengarkan Annie, Aku punya berita buruk.
Ada & apos ; benar-benar badai besar menuju ke arah kita.
Seberapa buruk?
Nah, jika sungai naik kita bisa kehilangan tanaman.
Ok, baik, saya hanya akan... Saya akan pulang sesegera mungkin.
Ya, ok.
Annie, semuanya baik-baik saja? </ P>
Ya, ada & apos; s badai besar datang,
tanaman berada dalam bahaya banjir jadi saya harus pergi rumah.
Bagaimana dengan hari Senin?
Saya tidak tahu.
Tony akan mencari tahu sesuatu.
Semua tanaman jagung di penelitian saya, mereka bisa hilang. </ p >
Maksudku, semuanya. Bahwa aku bekerja sangat keras.
Bagaimana dengan pernikahanmu?
Aku hanya harus mencoba untuk membuat Joe mengerti
dan semoga dia akan memaafkanku. untuk berbohong.
Hanya minta Tony mengirimi saya dokumen kapan pun mereka diselesaikan.
Selamat tinggal, Ben.
Annie...
Hanya, tolong, don & apos; t.
Pengantin pria yang melarikan diri.
Apa yang terjadi pada kalian berdua?
Ke mana Annie pergi?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, Jovanna, tidak.
Anda dan saya perlu bicara.
Terima kasih.
Pagi.
Ini matahari terbit yang indah, bukan, sayang?
Ya, itu cukup hebat.
Saya pikir kita menyelamatkan sebagian besar hasil panen.
Kami masih belum tahu apa-apa. tentang apa yang terjadi.
Itu karena tidak ada. terjadi.
Sekadar mengenang.
Baiklah, kapan saja Anda ingin bicara tentang tidak ada yang terjadi,
Aku selalu di sini untukmu.
Terima kasih, ibu.
Ada berita?
Tidak.
Komunitas mengambil terlalu lama untuk disengaja.
Saya tidak berpikir saya akan mendapatkan hibah saya.
Yah, Anda harus bertahan. Di sana, sayang.
Saya hanya mencoba untuk berbuat baik, Anda tahu?
Anda telah melakukan banyak hal baik.
Anda telah mempertahankan peternakan ini. dari bangkrut.
Ibu, kami hampir tidak membuat kuota kami.
Tahukah Anda bahwa ayahmu hampir kehilangan peternakan ini dua kali?
Apa?
Dia tidak baik dalam menangani tekanan atau uang.
Dia selalu ingin bekerja tanah,
bukan buku.
Ben adalah bantuan besar.
Anda tahu tentang itu?
Dia tidak tahu bahwa saya tahu.
Aku tetap seperti itu.
Ayahmu adalah pria yang bangga.
Aku selalu berpikir dia sangat terkendali. </ p >
Gadis selalu suka berpikir tentang ayah mereka seperti itu.
Ya.
Yah, aku harus mulai bekerja.
Jangan khawatir, semuanya & apos; s akan berhasil. </ P>
Seperti yang seharusnya. </ P>
Aku tahu. </ P>
Seperti ayah selalu mengatakan .
Kelinci lain untuk menarik keluar dari topimu?
Saya sedang mengusahakannya.
Selamat pagi, Yang Mulia.
Di mana Miss Hancock?
Saya secara khusus meminta kedua klien Anda
berada di sini pagi ini.
Nah, kehormatan Anda, itu rumit. </ p >
Kehormatanmu, Nona Hancock harus kembali ke Iowa
untuk keadaan darurat.
Jika aku bisa membela kasus kita.
Saya tidak berencana untuk mendapatkan menikah dalam waktu dekat,
tapi saya memohon ke pengadilan untuk mempercepat perceraian
agar Annie dapat menikahi tunangannya .
Dia layak untuk bahagia.
Terlepas dari hati Anda. mohon atas namanya,
Saya takut saya dapat & apos; t memberikan < br /> perceraian saat ini
tanpa mendengar dari pihak lain.
Kasus berikutnya.
Yang Mulia...
Saya sudah memutuskan.
Kami selesai.
Pidato yang bagus.
Saya hampir percaya.
Aku ingin Annie bahagia.
Aku percaya bagian itu.
Bukan hanya tentang menikahi Joe.
Hei.
Hei. </ P>
Bintang-bintang sangat terang malam ini. </ P>
Bagus dan cerah setelah badai. </ P>
Annie, saya...
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan. </ P>
Tapi pertama-tama aku sangat senang Kamu kembali. </ P>
Kamu bisa mengatakan padaku
Anda dan Ben menikah bertahun-tahun yang lalu.
Maafkan saya.
Saya hanya-saya tidak tahu bagaimana caranya.
Saya ingin Anda tahu saya tidak perlu diingat menunggu perceraian
untuk datang. </ P>
Saya senang kami kembali selaras lagi.
Anda dan saya, kami seperti mesin yang diminyaki,
Anda tahu?
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Tidak juga.
Kami menanam, kami panen, kami menyelesaikan pekerjaan.
Lihat Joe...
Saya tidak ingin menjadi bagian dari mesin yang diminyaki dengan baik.
Ini hanya ungkapan-ungkapan , Annie.
Saya sangat menghargai segalanya Anda telah melakukannya untuk saya
selama bertahun-tahun, tapi itu, itu adalah rasa syukur.
Itulah jenis cinta yang Anda miliki terhadap teman,
bukan jenis cinta yang Anda bangun pernikahan.
Seperti Anda dan Ben. </ P>
Anda tahu, saya dapat & apos; t bersaing dengan hantu, Annie. </ P>
Ini bukan tentang saya dan Ben. </ P>
Anda yakin tentang itu?
Mungkin.
Saya tidak tahu.
Itu tidak penting, dia dengan Jovanna sekarang. </ P>
Joe... ini, ini tentang kamu dan aku. </ P>
Yah, saya kira dua tahun pertunangan </ p >
seharusnya memberi saya petunjuk.
Kemana kamu akan pergi?
Saya tidak tahu.
Jangan beraninya kau keluar dari hidupku.
Aku bisa & apos; t.
Ada terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Itu adalah bagian yang indah.
Saya hanya bergulat dengan beberapa hal.
Sudahkah Anda berbicara dengannya?
Jovanna tidak akan pernah berbicara denganku lagi.
Aku membuatnya malu.
Dia tidak ingin melakukan apa-apa denganku.
Maksudku Annie. </ P>
Saya telah mengangkat telepon selusin kali,
tapi apa yang akan saya katakan? </ P>
Dia membuatnya sangat jelas < br /> bahwa dia ingin masa lalu
untuk tinggal di masa lalu.
Saya harus membuat pengakuan, Pak.
Saya tumbuh sangat menyukai Annie ketika dia ada di sini
jadi saya sudah memeriksanya beberapa kali.
Apakah dia baik-baik saja?
Apa yang dia katakan ?
Dia sedikit terikat.
Dia tidak mendapatkan pendanaannya.
Dia pasti hancur. Mungkin dia.
kesempatan.
Saya telah menawarkan uangnya, dia menolak saya.
Saya tidak pernah tahu Anda untuk tidak untuk jawaban. </ p >
Saya tidak ingin menghinanya.
Saya yakin Anda akan menemukan cara yang anggun
untuk berpisah dengan uang Anda.
Mungkin begitu.
Hector, di mana saya. tanpamu?
Terjebak di penthouse Anda
ketika Anda harus berada di Iowa .
Lumpur.
Apa cara kehilangan hibah.
Bagaimana kabar Anda?
Hei. </ p >
Saya baik-baik saja.
Tidak ada yang sedikit berjalan muram. Di lapangan bisa & apos; t memperbaiki.
Saya sangat menyesal, Annie.
Tidak apa-apa.
Mereka khawatir. banjir mungkin kompromi
It's ok.
They were worried that the flood might compromise
penelitian saya tetapi saya tidak tahu. Saya hanya berpikir itu masih berhasil.
Anda melakukan yang terbaik.
Saya bangga dengan Anda.
Terima kasih.
Aku minta maaf tentang kamu dan Joe.
Dia sepertinya baik-baik saja.
Aku harap begitu. </ p >
Saya pikir Anda melakukan hal yang benar.
Anda hanya tidak memiliki percikan itu.
Atau apa pun itu ayah Anda. dan Aku punya. </ P>
Saat-saat seperti ini ketika aku sangat merindukannya. </ P>
Ya. </ P>
Aku juga, ibu. </ P >
Aku juga.
Biarkan & apos; s harapan untuk panen besok.
Annie?
Ya. </ P>
Annie? </ P>
Ya. </ P>
Semua orang di sini untuk mulai panen. </ P>
Kamu baik-baik saja ?
Ya. Baiklah. </ P>
Sepatu. </ P>
Sampai jumpa di bawah. </ P>
Ok.
Tuan, saya sudah mendapat angka. pada kesepakatan itu.
Haruskah kita melanjutkan ini sebelum penutupan?
Tracy, saya menjalankan terlambat.
Anda memutuskan.
Tuan?
Kemana dia pergi begitu terburu-buru?
Saya punya tidak tahu.
Saya baru saja mendapat pembaruan. Penerbangan tepat sesuai jadwal.
Anda yakin menginginkan saya untuk ikut dengan Anda? / p>
Saya tidak akan memilikinya. cara lain.
Ini akan menjadi sebuah petualangan bagi saya,
Saya punya tidak pernah mengunjungi pertengahan barat.
Anda akan menyukainya.
Jika Annie & apos; s indikasi apa pun, Saya yakin saya akan melakukannya.
Mereka bilang kamu tidak pernah pulang. lagi, tapi di sini aku pergi. </ P>
Dua belas jam sehari? </ P>
Terima kasih banyak. untuk kerja kerasmu.
Baiklah semuanya, jadi senang bagiku untuk memberitahumu
bahwa bahkan dengan banjir bidang kami membuat kuota!
Whooo!
Terima kasih banyak, kawan.
Jadi, keluar malam ini, pergi ke festival panen,
bersenang-senang.
Y & apos; semua mendapatkannya, oke?
Ada & apos; air tepat. Di sana dengan gudang
jika kalian menginginkannya.
Terima kasih.
< Ini yang sulit.
Kamu melakukannya lagi.
Kita melakukannya lagi.
Sebaiknya kamu bersihkan.
Lakukan rambutmu dan semua hal menyenangkan itu.
Aku berpikir untuk mengenakan gaun merah jambu ku.
Bu, aku tidak akan pergi Untuk festival panen.
Selalu menjadi favorit Anda. malam dalam setahun.
Saya tahu, tapi saya hanya bisa benar-benar lihat diriku menari sekarang.
Aku tahu segalanya sudah sulit Akhir-akhir ini, tapi percayalah padaku.
Menari adalah tepat. Apa yang kamu butuhkan.
McAllister.
Ya.
Benarkah?
Jadi ini resmi?
Terima kasih.
Ya!
Aku rock!
Tracy, temukan Ben!
Ini mendesak, mendesak bagus.
Dia akan bahagia.
Aku senang kamu datang, Annie.
Menari itu menyenangkan.
Aku tahu.
Ayo. </ p >
Annie, ayolah.
Biarkan & bersenang-senang.
Ayo.
Lihat, itu Marla, hai.
Hei.
Senang bertemu denganmu.
Apakah kamu bersenang-senang?
Senang bertemu denganmu .
Baiklah, baiklah...
Selamat datang di Granby.
Apakah kamu bercanda?
Senang melihat Anda juga.
Apa yang Anda lakukan di sini, Ben?
Tidak, Anda tahu apa?
Saya don & apos; t bahkan peduli.
Kau tahu apa yang ingin saya lakukan?
Saya ingin pop Anda di mulut.
Tapi saya menang & apos ; t, karena saya ingin Annie bahagia.
Apa maksud Anda?
Tunggu, Anda tidak tahu?
Apa ?
Kami putus.
Joe, saya minta maaf.
Tidak, tidak Anda tidak.
Saya akan mengatakan kami tiba tepat waktu.
Akan menyenangkan.
Permisi, apa kamu tahu itu lagu, "Selamanya Cinta"?
Maukah Anda memainkannya?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Menari dengan cinta. Hidup saya.
Bagaimana dengan Jovanna? </ P>
Kami putus. </ P>
Joe dan aku... kami...
Aku tahu. </ P>
Hai.
Hei, Joe.
Hei, Mary-Jane.
Lou.
Mary-Lou.
Anda terlihat bagus.
Ketika Annie & apos semua dari sistem Anda,
cari saya.
Dapat kita berbicara di luar?
Mengapa kamu tidak menelepon?
Kamu bersama Joe.
Lalu kenapa kamu datang?
Saya mendengar Anda tidak mendapatkan hibah. </ P>
Saya ingin memberi Anda uang. </ P>
Ben, saya tidak perlu menyimpan. </ P>
Mungkin saya lakukan.
Saya lelah membeli dan menjual dan melapisi kantong saya sendiri.
Saya ingin melakukan sesuatu. itu penting.
Ini adalah hibah.
Dari "Saya percaya pada Anda" yayasan.
Anda dapat membayar saya kembali setelah Anda menyelamatkan dunia.
Setiap sen.
Ben!
Bagaimana Anda menemukan saya?
Tracy melacak Anda.
Akhirnya saya mendapatkan hakim. untuk menandatangani.
Anda berdua menandatangani garis putus-putus dan Anda secara resmi bercerai
dan bebas untuk menikah dengan siapa pun. kapanpun Anda mau.
Apa-apa & apos; re you doing?
Maaf.
Apa yang saya lewatkan?
Miss Annie Hancock, bisakah kamu menikah denganku lagi?
Ya! Ya! </ P>
Kurasa aku sangat merindukan. </ P>
Cinta sejati tidak pernah mati. </ P>
Terkadang itu hanya butuh jalan memutar 15 tahun.
Annie, dengan cincin ini. Aku kau menikah.
Ben, dengan cincin ini. Aku yang kau nikah.
Sekarang aku mengucapkanmu suami dan istri.
Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.