Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Anda tahu, Sarah. [Tertawa]
Dan saya sangat bersemangat berada di sini malam ini,
dan aku sangat senang kalian semua datang untuk merayakan karyanya,
kata-katanya, dan dia - nya, um ...
hanya suara yang indah dan indah.
Jadi saya hanya berterima kasih dari lubuk hatiku.
Dan saya berterima kasih kepada JT dari bawah hati dan jiwaku.
[Tertawa]
[Tepuk tangan dan tepuk tangan] Aku mencintaimu, JT.
Kamu adalah inspirasi.
Terima kasih.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Terima kasih, JT!
**
Kotor: Tamu saya, JT LeRoy, adalah seorang penulis berusia 21 tahun
dengan dua buku fiksi berdasarkan pada pengalamannya
sebagai putranya dari pelacur truk berhenti.
Ketika LeRoy berusia 15 tahun, terapisnya, Dr. Terry Owens,
mendorongnya untuk menulis.
Meskipun LeRoy sudah ada tentang hidupnya,
dia tidak suka menunjukkan wajahnya kepada pers
dan melakukan sebagian besar wawancaranya Melalui telepon.
Ini Udara Segar.
Jadi, um, jadi, kenapa kamu masih merasa ini sangat penting
untuk menjaga identitas Anda disembunyikan?
Leroy: Kau tahu, aku sedang menulis tentang hal-hal yang cukup pribadi,
dan juga, masalah jender.
Terkadang saya suka pergi keluar sebagai seorang gadis.
Terkadang, saya suka pergi keluar sebagai laki-laki.
Jadi, saya benar-benar tidak pernah menginginkan seseorang untuk datang kepada saya
dan berkata, "Saya tahu apa sebenarnya dirimu, "
dan berada di posisi itu dimana mereka bisa menyakitiku.
Meskipun pekerjaan Anda benar-benar menarik,
beberapa orang berpikir demikian Anda mungkin tidak benar-benar ada.
Dengan kata lain, itulah JT LeRoy mungkin nama pena,
atau tipuan, atau sejenisnya potongan kinerja diperpanjang.
- [Tertawa] - Maksud saya, apakah Anda mengalami ini
banyak yang orang pikirkan bahwa ini adil
semacam tipuan?
**
[Mesin penjawab berbunyi, klik]
[Bip]
[Klik, desir]
LeRoy: Hai. Saya JT -
Jeremiah Terminator LeRoy.
- [Berteriak tidak jelas] -Jeremiah berasal dari Alkitab,
tapi aku suka itu.
Itu membuat saya merasa terlindungi.
**
Saya lahir di Virginia Barat yang liar pada Halloween.
[Kucing terkekeh]
Ibuku adalah Sarah.
Dia punya saya ketika dia berusia 14 tahun.
Dia sedang menggunakan narkoba dan bahkan tidak tahu
cara mengganti popok.
Sarah adalah pelacur ...
**
banyak kadal.
Kami tinggal di mobil, motel.
Setiap kota baru, kami mengubah nama kami.
Saya bisa menjadi laki-laki, atau aku bisa menjadi perempuan.
Tapi biasanya, kita saudara perempuan karena itu lebih diijinkan.
Sarah menikah banyak kali.
Pria hanya mencintainya. Dia cantik.
Saya terus berpikir ...
**
jika saya bisa secantik dia,
dia akan melihat sesuatu dalam diriku.
[Klik]
**
[Telepon berdering]
Benderson: Saya ingat panggilan pertama dengan sangat baik.
Suara wanita yang sangat lembut berkata,
"Boleh aku bicara kepada Bruce Benderson? "
Segera, Saya sangat curiga
karena kedengarannya seperti seorang gadis muda
dari mungkin 13 - 12, 13, 14.
Dia berkata, "Yah, aku pengagum besar pekerjaan Anda. "
[Klik]
Jadi, saya berkata, "Apakah kamu laki-laki?"
Dan dia menjawab, "Yah, terakhir kali saya memeriksanya, saya. "
[Panggilan mesin faks, beep, desir]
Di lantai, ada luar biasa
tumpukan kertas.
Dan saya menghela nafas, dan aku merobeknya. [Kertas robek]
Dan saya mulai membacanya, bersiap-siap untuk membuangnya.
LeRoy: "heroin di dalam untuk memberitahumu kebenaran Tuhan. "
Dan saya berpikir, "Ya Tuhan, ini tidak bisa dipercaya.
Orang ini jenius. "
Dia telah memberi saya nomor teleponnya,
dan saya segera menelepon dia kembali. [Panggilan telepon]
[Telepon berdering]
[Receiver klik]
Dan kemudian saya berkata, "Ini luar biasa --
luar biasa ditulis. "
[Receiver klik]
LeRoy: Itu sesuatu Saya selalu tahu.
Heroin yang datang dengan balon itu pesan khusus untukku.
**
Ya, saya akan merokok,
menembak kegelapan, tinggal di dalam.
[Menghirup dalam-dalam]
Tapi balonnya satu-satunya
itu benar-benar akan menyelamatkan saya.
**
Heroin di dalam untuk memberitahumu kebenaran Tuhan adalah
hanya untuk mengubah saya sampai waktunya tiba. [Angsa Gees]
Ini akan menjadi hari yang cerah - tidak ada awan, tidak ada angin.
Orang banyak akan berkumpul, tersenyum dan gembira.
Orang-orang akan mengelilingi saya dan perlahan pasang perak saya,
blues saya, sayuran saya, kuning saya.
Saya merasa diri saya semakin ringan
sebagai cabang balon musim semi dari setiap dahan.
Akulah Tuhan yang terbuang datang untuk penebusan mereka
apakah mereka suka atau tidak.
**
Man: Ceritakan tentang yang pertama panggilan telepon yang Anda buat sebagai JT.
Saya akan sampai pada suatu titik di mana Saya harus menelpon,
dan saya ingat menelepon dari kamar mandi.
Saya sedang duduk di lantai dekat toilet.
[Camera shutter clicks]
Geoff dan aku baru saja pindah bersama.
[Camera shutter clicks]
Dia ada di ruangan lain bermain gitar... [Gitar memetik]
melakukan musiknya, dan saya hanya membuat panggilan ... [Panggilan telepon]
berpikir tentang mati,
ingin mati.
Dan saya menyebut Child Crisis. [Panggilan telepon]
Itu angka yang bisa Anda hubungi
ketika kamu kesakitan. [Telepon berdering]
Saya ingat saya tidak tahu apa yang akan keluar dariku.
Saya tidak tahu siapa yang akan meluap.
[Dering terus, klik penerima] Dan pria ini menjawab.
Hai. Saya Dr. Terrence Owens.
Saya direktur klinis
dari Pusat Masonik untuk Pemuda dan Keluarga.
Dia bertanya siapa namaku.
Dan itu "Terminator,"
yang tidak akan pernah saya pilih karena itu nama yang bodoh.
Tapi itu namanya.
Dia berumur 13 tahun,
mengubah trik,
hidup di jalanan.
Dan Dr. Owens, katanya,
"Mengapa kamu tidak menelepon kembali besok?"
**
Dan saya tidak tahu jika Terminator mau,
atau apakah dia akan ada di sana atau apakah itu akan berhasil.
Banyak anak laki-laki lain yang telah melalui saya,
mereka tidak ...
mereka tidak hidup.
Tapi dia melakukannya, dan dia ada di sana.
[Panggilan telepon]
Dan perlahan, hidupku dimulai untuk berputar-putar berbicara
kepada Dr. Owens hari berikutnya. [Telepon berdering]
Jadi seolah-olah duniaku di bawah air.
Dan kemudian, selama setengah jam itu, Terminator akan berbicara dengannya,
dulu... [menghembuskan nafas tajam]
hembusan nafas udara, dan kemudian saya akan bangkrut.
[Klik, desir]
**
Oke, tanggal hari ini 8 Januari
dan aku Laura.
Apa yang terjadi orang tuaku sudah bercerai
ketika saya di kelas delapan, dan itu hanya meledak untukku.
[Kembang api bersiul, bermunculan]
Saya mulai mengundurkan diri sekolah yang berbeda,
dan ibuku mengamuk.
[Mendesis, teriakan gadis] Kami telah melakukan perkelahian ini,
dan dia kehilangan kendali dan membuang, seperti, hal-hal yang berat.
[Clatter]
Dia pergi, seperti, bersama pria yang berbeda sepanjang waktu,
banyak tas licin itu akan mendatangi saya
itu akan, Anda tahu, mencoba kotoran -
Seperti, seseorang akan memanggil saya di tengah malam
dan bilang dia mencintaiku, dia ingin menjadi ayahku,
tapi dia juga menginginkannya menjadi kekasihku.
[Telepon berdering]
Dan ibuku melihat omong kosong ini juga.
Dia melihat bagaimana mengacaukannya juga.
Saya menelepon ayah saya. Ayahku berkata,
"Baik..."
Saya seperti, Anda tahu, "Hei, persetan denganmu."
Jadi, saya putuskan, suatu hari nanti,
"Saya harus bertindak. Aku harus melakukan sesuatu."
[Penerima klik, panggilan telepon] Saya mengangkat telepon. Saya menghubungi hotline ini.
[Telepon berdering] Dan itu tidak pernah terjadi
bagiku untuk memanggil diriku sendiri.
Reaksi apa apakah akan ada selain itu,
"Kamu gemuk dan jelek dan menjijikkan dan pantas mendapatkannya "?
Jadi, saya memperkenalkan diri sebagai laki-laki.
Dan saya berbicara tentang situasi ini di rumah,
itu ada kekerasan fisik terjadi
dan tidak pantas hubungan seksual.
Dan mereka sangat mendukung dan peduli.
Ketika saya menutup telepon, Saya merasa lega.
**
[Suara melanggar] Aku tidak mengerti itu.
[Menangis] Yang saya tahu itu bekerja, itu seperti sulap.
Sungguh luar biasa.
Dan saya sangat kecanduan.
**
Terminator punya masalah dengan kontinuitas,
jadi Dr. Owen menyarankan Terminator itu mulai menulis.
Apa yang ditulis Terminator benar-benar berbeda.
Itu benar-benar mengejutkan saya.
Dia menulis bagian ini disebut "Boneka bayi."
LeRoy: Ketika Yesus mati, teriak para malaikat,
dan air mata mereka berubah ke batu.
Tanganku gemetar saat saya mengeluarkan barang saya,
menuntunku ke neraka.
Albert: Dia mengirimnya ke Dr. Owens. [Panggilan mesin faks]
[Mesin fax berbunyi, desir]
Dan itu seperti ...
dunia baru terbuka.
Jadi, Dr. Owens dan saya tahu
bahwa nama asli Terminator adalah Jeremy.
Dan suatu hari, Saya harus mendapatkan Dr. Owens
beberapa karya Jeremy.
Dan saya berkuda sepanjang jalan ke rumah sakit.
Terminator sedang mengemudi.
Saya mengayuh, tapi dia mengemudi.
Jadi saya sampai di sana.
Mereka membintangi Dr. Owens. -Dr. Owens.
Albert: Saya sangat ketakutan.
Saya bertemu Dr. Owens,
dan dia bertanya padaku siapa namaku.
Dan saya hanya berpikir, "Bagaimana saya sampai di sini?
Sangat cepat - Speedie. " [Tertawa]
Itu menjadi namaku.
[Camera shutter clicks]
Dia adalah [aksen Inggris] "Halo. Aku Speedie.
Senang bertemu denganmu."
[Suara normal] Dia orang Inggris.
[Klik]
Jadi Jeremy menginginkannya menjadi penulis yang lebih baik,
jadi saya membaca semuanya,
segala sesuatu Saya bisa mendapatkan tangan saya.
Dan itu hanya beresonansi dengan semua yang ...
- [Grunts, erangan] -... tinggal di dalam diriku.
Boy: [Screams]
Dan saya biasanya berdoa tidak, "Tuhan, tolong buat saya
gadis cantik yang cantik. "
Itu, "Biarkan aku bangun sebagai berambut pirang yang imut,
lelaki bermata biru -- seorang anak laki-laki berambut pirang, bermata biru
bahwa seorang pria akan suka dan ingin bercinta. "
**
[Telepon berdering]
Silverberg: Jadi, orang muda ini mengulurkan tangan.
Ada faktor yang kooky.
[Aksen Selatan] maksud saya, ketika seseorang berbicara seperti itu
di telepon yang mengatakan, "Aku tunawisma,
dan saya harus melewati kepada Dennis Cooper.
dan saya berkeliling dengan mesin faks. "
Sepertinya sempurna untuk Dennis, dan Dennis melakukannya.
[Telepon berdering]
[Penerima klik, nada panggil]
Yah, maksud saya itu semua, seperti, kamu tahu,
"Saya suka buku Anda 'Coba'."
Ini adalah Alkitab saya, dan saya benar-benar berhubungan
untuk karakter yang memungkinkan pria secara seksual memanfaatkannya.
[Klik]
Dia akan bilang dia menelepon dari -
Terkadang, dia mengatakan telepon umum.
[Koin bergetar]
Terkadang, katanya dia ada di rumah teman,
dan akhirnya teman itu menjadi Speedie.
Tidak ada banyak waktu di mana Jeremy adalah tunawisma,
dan akhirnya dia dapatkan pacar ini, Astor.
Jadi kamu punya corak karakter ini,
dan tiba-tiba aku butuh Astor
menjadi Geoff. [Ding! ]
Karena Astor tidak ada.
Astor adil di pesawat astral.
Jadi, terjadilah Jeremy sekarang hidup
dengan Speedie dan Astor sebagai sebuah keluarga.
[Klik]
**
Berada bersama Barbie-ku, Saya mengendalikan, 289
dan itu memerintahkan alam semesta.
Dan dunia Barbie saya tidak dunia yang bahagia.
Sebenarnya ada foto di mana saya memiliki mereka semua berbaris
telanjang dengan puntung mereka di udara.
Dan mereka pergi untuk disiplin.
Saya akan membuat ini sangat intens, cerita yang sangat intens.
Barbie saya melakukan kejahatan pemerkosaan
dan penyerangan
dan pelecehan anak.
Mereka terluka, dan saya bisa membuat mereka berdarah.
Mereka diberi mata hitam.
**
Saya tidak tahu
bahwa cara saya bermain Boneka Barbie tidak normal.
[Klik]
Secara bertahap, ceritanya Terminator mulai keluar.
[Klik, desir]
Dia mengatakan bahwa dia berasal latar belakang Southern Baptist
dengan sadis, kakek-nenek fundamentalis.
[Cairan cipratan, teriakan anak laki-laki] Salah satunya membuatnya mandi
dalam bak pemutih.
Itu lebih bertahap keluar bahwa AIDS yang dia miliki
mungkin tertangkap salah satu pacar ibunya
yang telah menyiksanya.
Dan suaranya yang tinggi mungkin karena faktanya
bahwa alat kelaminnya telah dimutilasi
jadi dia tidak pernah pergi menjadi pubertas.
[Telepon berdering]
Dia akhirnya menyerah untuk pertanyaan konstan saya
dengan menawarkan untuk mengirim saya foto.
Mereka menunjukkan yang agak menarik anak laki-laki pirang sekitar 15.
Dan saya benar-benar membingkai mereka dan letakkan di rak buku saya
dengan foto-foto keluarga saya dan kekasihku.
Pada saat itu, membantunya berkembang sebagai penulis
menjadi misi bagiku.
**
[Video klik pemain]
Tidak ada banyak penemuan di penerbitan lagi.
Untuk mendengar suara baru itu menyenangkan.
William Burroughs, Genet, Allen Ginsberg -
semua orang ini memberikan suara ke budaya alternatif
dan tiba-tiba sepertinya ada obor obor.
Ini adalah seorang remaja tunawisma yang berurusan dengan HIV,
baru saja turun jalan.
Seseorang, yang pekerjaannya diajak bicara
aspek budaya Amerika Saya belum pernah dengar sebelumnya.
Dan seharusnya tidak.
Saya tahu saya masih perlu menulis.
Saya masih ingin menulis.
Tapi aku tidak mau sialan tulis omong kosong itu.
Dan saya tidak membiarkan mereka publikasikan pekerjaan.
Anda yakin karena fuck tidak berjalan jauh dari kesepakatan buku.
Dan saya melakukannya.
[Halaman bergantian]
**
Umur saya 32 tahun, dan aku hamil.
Dan saya masih berbicara dengan Dr. Owens,
tapi semuanya berubah.
Tapi Jeremy masih ada di sana.
Dan tubuhku baru saja mengkhianatinya
dengan cara pamungkas.
Saya benar-benar wanita.
Saya telah melahirkan bayi laki-laki yang aku menyusui.
Tidak ada harapan di neraka
bahwa aku akan memberi Jeremy tubuhnya
yang benar-benar diinginkannya.
Karena fokus saya, prioritas nomor satu saya,
apakah bayi ini.
Bukan dia.
Dan kemudian suatu hari, pintu kemauan terbuka.
Itu persis seperti menonton film.
Itu seperti serial tahun 1940, gantungan tebing.
Saya hanya akan melihat ke rambu jalan berikutnya.
Saya berada di kabut.
Saya akan segera sampai ke titik itu.
Lalu aku akan mengakhirinya.
Saya tidak tahu di mana itu akan pergi selamanya,
tapi itu terus menuntunku,
dan aku akan melakukannya saksikan itu terungkap,
dan itu sangat menyenangkan.
[Rem udara meledak]
[Mesin revs]
[Merintih]
LeRoy: Saya melihat ke atas dan melihat aura bercahaya
dari Kuil Holy Jackalope.
[Suara Gong]
[Langkah-langkah]
Semua orang menutup mata mereka
dan membuat doa mereka kekuatan libidinous yang baru ditemukan.
[Boing! ]
Saya meraih ke atas tabung saya,
ambil tulang penis rakunku, dan mencengkeramnya erat-erat.
Tolong, oh, jackalope ilahi.
Saya ingin menjadi kadal sungguhan.
Saya ingin mendapatkan tulang yang sangat besar.
Saya selesai menulis cerita, dan saya tidak tahu apa itu.
Saya berbicara dengan editor,
dan dia kembali padaku dan dia berkata,
"Kamu menulis novel."
Sarah masuk dan rasanya sepenuhnya terbentuk.
Itu seperti Athena muncul dari kepala Zeus.
Kedengarannya seperti suara penglihatan.
[Video klik pemain]
Buku ini sangat berbeda
dari yang lain Menulis Terminator.
Jadi kita butuh nama yang berbeda.
Dia tidak mau untuk menggunakan namanya, Jeremy,
jadi editor menyarankan menggunakan inisialnya -
Jeremy Terminator, JT.
Jeremy punya nama belakang
dari klien seks telepon saya, LeRoy.
[Klik telepon]
Jadi kita punya nama - JT LeRoy.
[Uang Tunai]
Jadi mereka mengirim buku yang tidak disengaja.
Dan saya tidak tahu caranya itu akan diterima,
karena aku tahu itu sangat aneh.
Saya belum melihat yang lain suka di luar sana.
Dan kita mulai mendapatkan ulasan kembali.
Dan mereka benar-benar, sangat bagus.
Dan itu perasaan yang paling menarik
untuk mendapatkan respons ini
dari buku ini yang tidak saya maksud untuk ditulis.
[Video klik pemain]
Hari ini kita akan melakukan "Sarah" oleh JT LeRoy.
JT LeRoy adalah seorang penulis Amerika yang sangat muda
siapa yang meledak di kancah sastra.
Itu membuat saya berpikir semua cerita Selatan -
Flannery O'Connor dan Faulkner.
Superstar gothic selatan Ya.
Ada banyak Truman Capote dalam pria ini.
Dan saya sangat suka anak laki-laki muda ini.
Dan tabrakan antara kenaifan dan kedewasaan.
Ini seperti ini sedikit aneh supernova yang disebut Sarah.
Albert: JT LeRoy sangat, sangat pemalu.
Dia tidak bisa melakukan pembacaan.
Jadi orang menyarankan, dia tidak bisa membacanya?
Biarkan kami membacanya.
Jadi itu pembacaan pertama,
dan saya ada di sana.
[Bell bantingan]
Dan tidak ada orang tahu aku ada di sana.
Hai semuanya.
Selamat membaca untuk buku JT LeRoy, "Sarah,"
yang baru saja keluar.
"Le Loup menggunakan flashier lampu, tetapi orang banyak tipis
sebagai pembicaraan menyebar keberuntungan berbalik jahat
setelah mengunjungi saya, santo pelindung sopir truk. "
[Tepuk tangan]
Albert: Saya akan mati kalau ada yang tahu
karena saya besar dan saya tidak nyaman di kulitku.
Dan semuanya datang untuk mendengar
ini benar-benar hip, baru, penulis keren,
dan saya bukan itu.
[Percakapan tidak jelas]
**
Baiklah ini Laura lagi.
Saya baru saja mulai sangat tertekan,
dan saya tahu berada di rumah benar-benar mengkhianatiku.
Dan ibuku, seperti, tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan saya.
Jadi saya ingin mendapatkan bantuan.
Kami pergi ke tempat ini, St. Vincents.
Ini adalah institusi mental - seperti tempat sampah.
Dan kami mengemasi barang-barangku dan kami pergi.
Kami naik ke unit itu.
Ada orang-orang tua ini
hanya berjalan-jalan dalam tatapan Thorazine.
Ini tempat yang sangat menakutkan berusia 13 tahun untuk masuk,
tapi saya merasa aman Karena aku seperti,
"Hei, aku bersama ibuku."
Dan kemudian saya berkata, "Oke, Anda tahu, Bu,
Aku sudah cukup dengan ini, Saya ingin pergi."
Dan dia berkata kepada saya, "Aku pergi, kamu tinggal."
Jadi "Sarah" ada di dunia untuk mendapat pujian besar
dan mereka menginginkan lebih banyak JT LeRoy.
Jadi kami mengambil koleksi cerita Terminator yang lama.
LeRoy: Semua suara di kepalaku berteriak padaku.
Dan saya tidak bisa melihat keluar lagi.
Saya hanya bisa melihat kursi listrik kayu besar,
kabel, menunggu, dan kosong.
Dan Yang Bertanduk, dengan cakar darahnya yang basah,
mencengkeram perak abu-abu beralih.
[Listrik berdengung]
Laura Albert: Kami beri judul,
"The Heart is Deceitful Di atas Semua Hal. "
Dan itu terjadi Novel berikutnya JT LeRoy.
[Video klik pemain]
[Klakson tanduk]
JT memiliki cukup banyak pengikut.
Beberapa orang menyebutnya sebagai pengikut sekte.
Saya datang karena Saya sangat ingin melihat
apa semua hype tentang.
Ia diciptakan, Anda tahu, uh, desas-desus ini di sekitarnya.
Kekhususan JT LeRoy adalah dengungan.
Kurangnya sebuah tubuh di pemakaman
membuatnya begitu banyak lebih menarik.
Karena JT tidak keluar dan membaca untuk dirinya sendiri,
dia punya banyak sekali mendukung kelompok selebritas
siapa yang akan keluar dan membaca karyanya karena mereka mencintainya.
Yah, saya merasa seperti saya punya - teman baik baru
karena saya sudah - Saya telah berbicara dengannya
di telepon sepanjang minggu.
[Video klik pemain]
Di "Sarah," - tulang raccoon
adalah semacam lencana kehormatan.
Ini, um ...
setara dengan pelacur dari selempang militer,
atau lencana prestasi Pramuka.
Saya tidak bisa membawa diri untuk membawa, uh,
pada tahap hidupku ini ... [Tertawa]
uh ... penis mamalia lain bertumpu pada leherku.
Silverberg: Yang ditandatangani JT LeRoy tulang penis raccoon
adalah karya yang brilian ephemera.
Mereka menjual! Mereka menjual.
Orang-orang membeli ini tulang penis raccoon.
Itu sedekat siapa pun akan mendapatkan JT LeRoy.
Um ... Ya, saya lakukan.
Saya percaya bahwa saya akan bertemu dengannya.
Saya lakukan.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Jadi, buku-buku itu lepas landas, terutama di luar negeri,
dan Anda memiliki media Jerman sungguh, sangat menginginkan
untuk melakukan siaran langsung, wawancara langsung.
JT LeRoy harus berjalan di antara kita.
**
Suatu hari Savannah sudah berakhir di rumah kami,
dan dia duduk di sofa,
dan dia mencukur kepalanya dan mewarnai rambutnya dengan biru,
dan dia menginginkannya untuk mencoba kacamataku.
Saya punya topi jerami ini,
dan aku memberinya tulang penis raccoon,
dan dia mengunyahnya seperti pipa tongkol jagung.
Dan aku melihatnya dan aku berkata,
"Kamu tahu, Anda terlihat seperti JT LeRoy. "
Jadi saya datang dengan sebuah ide -
hanya satu kali saja.
Anda memakai kacamata hitam, wig pirang yang lucu.
Kami akan, seperti, mengikat payudara Anda.
Ini akan sangat cepat.
Anda akan mendapat 50 dolar.
[Uang Tunai] Dan dia jatuh.
**
Laura Albert: Ketika kami sedang syuting,
Savannah sedang berdiri di Polk Street,
jenis pakaian compang-camping,
tampak seperti pengedar jalan.
Laura Albert: Saya sangat takut bahwa dia tidak bisa mengartikulasikannya.
Dan mereka mewawancarai Savannah - mereka mewawancarai JT.
Laura Albert: Dan itu luar biasa untuk ditonton
bagaimana dia sebenarnya menetap di dalam dirinya.
Dia hanya memiliki fitur itu yang lebih maskulin,
yang sangat pas untuk seorang remaja laki-laki.
Savannah sempurna,
dan ini benar-benar momen membebaskan
karena hampir seperti di "Frankenstein,"
"Biarlah ada kehidupan."
Saya sedang menonton JT langsung.
Laura Albert: Um, saya dikucilkan,
dan orang-orang seperti, "Kamu berada di rumah sakit jiwa."
Kamu gila.
Laura Albert: Saya merasa seperti ketidakcocokan.
Saya benar-benar terasing.
Dan saya menemukan masyarakat rahasia ini, dan itu milik saya.
Di kelas 9, saya masuk ke punk.
Itu - itu membantu saya, oke?
Saya punya banyak masalah, dan itu membantu saya.
Saya mendapat Jari-jari Kecil Kaku, Generasi X,
dan Sex Pistols.
Saya mendengar catatan itu, dan nasibku disegel.
Maksudku itu segalanya.
Itu dia.
Tapi saya hanya akan keluar
jika saya merasa Berat badanku berkurang,
jika saya bisa masuk ke dalam pakaian itu cukup punk.
Tidak ada yang lebih buruk daripada menjadi punk yang gemuk.
Jadi saya akan mengirim saudara perempuan saya di dunia untuk hidup untukku.
Jojo adalah avatar saya di dunia punk.
Saya akan mendandaninya, Saya memakai riasannya,
Saya akan menata rambutnya.
Saya punya jaket kulit.
Saya akan menaruh lencana padanya.
Saya akan memilih T-shirt.
Saya menyempurnakan penampilannya,
yang merupakan batas berkelamin dua.
Seperti dia bisa menjadi seorang pria, tapi dia juga terlihat imut.
Saya akan memberitahunya siapa yang akan dia ajak bicara,
siapa yang akan dia temui,
dan dia harus melapor kembali padaku.
Dan aku mengirimnya pergi.
Saya sangat intens jauh di dalam adegan
karena saya mungkin bisa -
tinggal di kepala saya, melihatnya terungkap
tanpa sebenarnya harus ada di sana.
**
[Mesin revs]
Hei, Mikey, berapa lama sudahkah saya di jalanan,
di perang salib ini?
Saya suka Gus Van Sant "My Own Private Idaho."
Jadi ketika dia menginginkannya ke opsi "Sarah,"
seolah-olah kami mengikuti
jalur yang sudah ada ditakdirkan.
[Video klik pemain]
Seperti JT LeRoy,
Saya memiliki jam-jam percakapan dengan dia.
Tapi sekarang, kita harus bertemu dengannya.
Bagaimana aku bisa? berikan semua detail itu,
hal-hal kecil ke Savannah?
Bagaimana jika mereka berbicara tentang film?
Dia datang ke San Francisco,
dan dia membawa aktor itu Michael Pitt bersamanya.
Jadi kami pergi ke restoran,
dan kami menunggu Gus muncul,
dan saya sangat gugup.
Saya asistennya.
Tapi saya harus advokat untuk buku ini
dan menyelesaikan pekerjaan.
Jadi kami bertemu Gus.
[Video klik pemain]
Mereka membawa keluar
semua ini benar-benar, hidangan yang sangat mahal.
Dan saya benar-benar ingin mencari tahu
apa yang ingin dia lakukan dengan "Sarah."
[Video klik pemain]
Dan itu seperti,
"Kenapa dia harus berbicara ke Speedie,
Asisten JT, tentang rencananya untuk 'Sarah.' "
Dan Speedie ada di wajah Gus.
[ Aksen Inggris ] Oh, Gus, Tuhan, kamu tahu
"My Own Private Idaho" sangat bagus.
River Phoenix, oh, Tuhanku, seperti apa dia?
Oy, Gus, kecelakaan lumbung sialan -
Bagaimana ini? apakah kamu melakukan itu, sobat?
[Suara normal] Speedie harus overcompensate
dengan hiburan semacam ini, gadis gemuk persona.
Dan saya benar-benar merasa sangat buruk tentang diriku sendiri.
Saya besar.
Saya merasa sangat malu tentang tubuhku.
bahwa itu benar-benar memberdayakan agar Speedie mengambil alih.
Kami berada di luar restoran dengan Gus Van Sant,
dan kami hanya nongkrong
dan JT dan Mike Pitt sedang merokok.
Dan, hal selanjutnya yang saya tahu, mereka berciuman.
[Video klik pemain]
Jadi "Sarah" seperti
sebuah pesan dalam botol ke dunia.
Dan tiba-tiba artis lain menginginkan koneksi itu.
* Beri diri Anda pergi
* Dan Anda memberi diri Anda pergi
Kami diberi tiket VIP, kita pergi ke belakang panggung,
dan kami pergi ke mesra setelah pesta.
The Edge ada di sana,
dan saya menonton Bono panggil JT.
Dan saya tahu apa yang akan terjadi.
Itu yang terjadi untuk semua artis
ketika mereka sudah tiba.
Ini adalah kekaguman mereka untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.
Itu untuk membantu mengantarkan mereka melalui portal.
Anda memiliki pembicaraan Bono.
[Dings]
* Sulap dan putaran takdir *
Albert: Jadi saya melihat Bono meringkuk mendekat
dengan lengannya di sekitar JT,
dan jika kamu tidak tahu lebih baik,
Anda akan berpikir mereka adalah ayah dan anak laki-laki.
Dan Bono sangat penuh kasih sayang memberinya nasihat industri.
"Hati-hati dengan hiu, Jadilah dirimu sendiri,
dan tidak pernah lupa darimana kamu berasal."
Sementara JT semakin pembicaraan Bono,
Speedie semakin mendekat manajer bicara.
Paul McGuinness, manajer U2, datang ke Speedie
dan dia berkata,
"Hei, apa kamu lihat apa yang anakku lakukan untuk Anda?
[Sebagai Speedie] Ah, apa yang terjadi anak laki-laki Anda lakukan untuk saya? "
[Suara Normal] Dan dia mencambuk keluar majalah Rolling Stone.
Dan itu dia.
"Bono mengatakan, 'Hati itu Deceitful Above All Things '
[Sebagai Bono] meniup pikiranku.
**
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Saya 16 tahun 17.
Dan saya berkomitmen lagi untuk kedua kalinya.
Dan pekerja sosial sangat jelas
bahwa saya harus benar-benar tidak pulang ke rumah.
Jadi orang tuaku menyerah,
dan saya menjadi bangsal negara.
Dan saya akhirnya di rumah yang ramah,
rumah kelompok, dijalankan oleh agensi pengasuhan anak Yahudi.
Suatu hari saya melihat skinhead cantik ini,
tergantung di luar teater film New Yorker,
dan dia punya kawat gigi dan Doc Martens sapi-darah.
Kami baru saja melihat The Who, "Quadrophenia,"
dan saya pikir, "Bagaimana saya mendekatinya?"
dan saya memutuskan untuk menggunakannya aksen Inggris,
karena saya tidak tahu apa-apa akan lebih tak tertahankan
ke skinhead gaya-Inggris.
Dan kami jatuh cinta.
Saya akan membawanya ke rumah kelompok,
dan semua gadis akan tahu Saya orang Inggris.
[ Aksen Inggris ] Halo, ini pacarku.
Ini Mick.
Ya, jadi, uh, dia akan, seperti,
bergabung dengan kami untuk makan malam.
[Tertawa] Dia seperti, Anda tahu, "Apa yang lucu?
Apakah mereka menertawakan saya? "
Oh, tidak, tidak, tidak, mereka hanya --
mereka tidak punya sebuah skinhead berakhir.
Mereka hanya berpikir itu lucu.
[Suara normal] Mungkin itu sekitar empat bulan
pacaran dengan satu sama lain
sebelum dia tahu bahwa saya bukan orang Inggris.
[Monitor jantung berbunyi]
[Video klik pemain]
Albert: Tiba-tiba, JT adalah orang yang masuk
untuk dunia mode.
Dan menjadikan JT sebagai ikon untuk sensibilitas mode
sangat, sangat nyata.
Karena itu tepat pada saat itu
di mana saya mulai untuk bisa berpakaian sendiri
bukan hanya berpakaian avatar.
[Video klik pemain]
Orang-orang Italia menyukai JT.
Buku-buku itu nomor satu dan nomor dua
pada daftar terlaris.
Jadi penerbit Italia, Fazi, membawa JT dan Speedie
ke Italia untuk melakukan pembacaan.
Asia Argento dulu bintang Italia yang besar ini.
Kami telah melihat filmnya "xXx."
Dia bermain, seperti, seorang bintang aksi Rusia.
[Tembakan senjata]
Senjata. Masih ada lagi senjata di sini di belakang.
**
Laura Albert: Ayahnya adalah Dario Argento, master horor.
-Aah! -Aah!
Aah! -Tidak tidak Tidak!
Tidak! [Terengah-engah]
Laura Albert: Dan Asia telah mendapatkan buku-buku itu.
[Video klik pemain]
Dan dia berharap untuk meyakinkan JT
untuk memberinya hak.
Dan kami bertemu Asia.
Seperti Speedie, saya pergi ke dia, dan saya katakan,
[Aksen Inggris] "Oh, ini sangat senang bertemu denganmu,
Tuhan, kamu sangat cantik.
Anda terlihat seperti Drew Barrymore muda. "
[Suara Normal] Jadi orang Italia penerbit sangat bersemangat, 746
karena ada acara sastra besar ini,
dan entah bagaimana, mereka menekan JT ke tagihan.
Jadi, ketika kita sampai di sana,
ada penggemar menunggu kami tiba.
Dan, Savannah mulai gugup,
karena dia belum selesai membaca langsung sebelumnya.
Jadi, dia masuk ke toilet porta, dan dia muntah.
[Wanita muntah]
Sudah waktunya untuk dia melanjutkan.
Dan tuan rumah kami menyajikan JT LeRoy, penulis terlaris,
ke Milan.
Dan saya sangat ingin lindungi anonimitasnya.
Dia memakai kacamata hitam dan sebuah visor.
Dia sangat ketakutan, tubuhnya gemetar,
jadi saya berpikir, "Apa yang akan dilakukan Warhol?"
Saya mengatakan padanya di bawah meja.
Sialan mereka.
Dan dia melakukannya.
Dia mengambil mikrofon dan berjalan di bawah meja.
dan dia sedang membaca,
dan kamu hampir tidak bisa mendengar suaranya.
LeRoy: [Berbicara tidak jelas]
Saya menatap tangannya yang kebesaran
saat mereka menggenggam tangga dengan erat,
sama seperti aku melihatnya Pegang salah satu pergelangan tangan gadis-gadisnya
saat dia menyeretnya ke ruangan lain ...
Dan setelah itu, ada keheningan.
Dan kemudian ada ini gelombang besar tepuk tangan.
[Tepuk tangan]
Dan dia tiba-tiba menyadari bahwa dia ada di stadion,
dan itu penuh sesak.
Dan dia melompat.
Dan dia berbalik,
dan pergi menghadap lebih dulu ke mikrofon.
dan Anda hanya mendengar dari seluruh penonton terkesiap,
lalu mereka pergi, "Ohh",
dan mereka menyukainya ...
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
... dan dia kabur.
Dan itu sempurna.
Itu sempurna.
Jadi JT dan Asia segera, JT baru saja jatuh cinta.
Asia menyapu JT dari kakinya.
Dan saya terikat pada kakinya.
Saya adalah ekor layang-layang yang datang.
Ini Juni, ini Roma,
Aku menonton JT pergi dengan Asia.
Itu dibuat sangat jelas bahwa saya berada di jalan.
Itu agak seperti, "Speedie, pulanglah."
Saya merasa sangat kesepian,
karena boneka Barbie saya telah hidup kembali,
dan pasti ada perasaan itu
mereka tidak akan keberatan membunuhku.
JT kembali ke hotel dimana kita
dengan lipstik seluruh wajahnya,
berbau seperti parfum Asia.
Dan dia tinggi, dan wignya terlepas.
Dan dia punya sesuatu terjadi.
["La Donna e Mobile" oleh Giuseppe Verdi memainkan]
Dan dia di awan sembilan.
Dan dia tidak melakukannya ingin berbicara dengan saya.
Dan yang harus kuingatkan adalah dia kamu ada di jam.
Anda berada di sepeser pun.
Ini tentang film.
Aku harus tahu, karena ketika kita sedang telepon,
dia mungkin memanggilku, belum tentu JT,
dan saya harus mencocokkan hal itu.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Asia akan mendapatkan buku itu
satu cara atau lainnya.
Dia akan melakukan apa pun, apa pun yang perlu dilakukan,
dan saya menghormati itu,
dan saya pikir, "Ya, kamu bisa membuat film ini."
Jadi Gus dan JT berbicara sepanjang waktu,
dan mereka bergaul dengan baik
bahwa Gus setuju untuk melakukannya pemotretan
untuk Abercrombie dan Fitch,
di mana JT secara harfiah berjalan di atas air.
Pilihan Gus pada "Sarah" sudah kadaluarsa,
tapi dia punya proyek, yang sangat saya cintai.
Itu berdasarkan Columbine ...
[Tembakan]
... dan melihat anak-anak membawa senjata ke sekolah-sekolah,
dan membunuh semua orang.
[Suara melanggar] Mereka, seperti, mulai meledak
dan menembak semua orang di kafetaria.
Dan kemudian Anda bisa mendengar mereka tertawa.
Dan, telah diganggu
di lorong sekolah tata bahasa saya,
Saya tidak sabar untuk pulang dan melarikan diri ke dalam boneka saya,
karena sekolah hanya penyiksaan.
Saya terus-menerus diejek dan tertawa
dan diejek karena berat badan saya.
Namaku Laura Albert,
nama belakang saya Albert, dan saya gemuk.
Dan ketika saya masuk sekolah semua anak akan berteriak ...
Man: Hei, hei, hei.
Ini Fat Albert.
Itu - itu mengerikan.
Itu hanya -- tidak pernah berhenti.
Jadi ketika Gus berkata, "Aku punya proyek ini,"
hanya itu yang perlu dia katakan.
Malam itu, saya hanya duduk dan menulis adegan pertama,
yang akhirnya dia gunakan.
Itu seorang gadis itu tidak menarik,
dia kelebihan berat badan,
dia ada di perpustakaan.
Dan dia tertembak.
Michelle: Hai, kalian -
[Tembakan suara]
[Gun cocks]
Saya menulis seluruh skrip, tapi masalahnya adalah,
Gus telah melalui portal.
Dia benar-benar terinspirasi oleh auteur B├⌐la Tarr
siapa yang akan melakukan ini tembakan pelacakan yang sangat panjang,
dan dia juga sangat tertarik improvisasi.
Hei, apa yang sedang kalian lakukan?
Keluar saja. Jangan kembali.
[Video klik pemain]
Di dalam mimpiku,
Saya seorang bintang rock, dan saya Miss America,
dan saya seorang penari tap, dan kamu tahu.
Ada banyak hal Saya ingin melakukannya,
tapi saya pikir saya - Saya lebih tertarik pada -
Maksud saya musik bahkan lebih dari literatur.
Ini dampak yang lebih cepat
dari, um, seorang seniman melewati seseorang
dan berbagi visi mereka.
Pada saat namanya menjadi JT LeRoy
dan "Sarah" diterbitkan,
Saya sudah merasa was-was tentang cara Terminator itu
mengelola kariernya.
Saya ingin memeliharanya kehadiran sastra murni.
Dan lebih banyak lagi,
Saya dengar selebritas ini
ditambahkan ke dalam campuran.
Ira Silverberg: Itu pintu selebriti yang berputar,
keduanya marjinal dan nyata.
Ketakutan saya adalah JT LeRoy tidak akan dianggap serius
jika satu-satunya yang ada adalah veneer selebriti.
Saya menarik JT ke samping dan berkata,
"Sudah waktunya untuk kembali ke tulisan. "
Saatnya menjadi seorang penulis lagi.
Hanya itu yang Anda miliki.
Gianopaolos: Saya khawatir bahwa dia terlalu tertarik
ke dunia seni, dunia sinema, dunia mode,
terutama sebagai buku mulai berjalan dengan baik,
dan dia tertarik di lebih dari dunia musik.
LeRoy: Ini tentang saya.
Oh, ini tentang ceritanya.
Gianopaolos: Saya ingat ini luar biasa jumlah waktu
yang dihabiskan JT menulis lirik untuk band ini.
Oke, kami adalah Thistle.
**
Saya jatuh cinta dengan Geoff karena dia adalah seorang musisi yang lahir.
Mimpinya, tujuannya selalu menjadi bintang rock.
Dan saya sangat menginginkannya menjadi penyanyi.
Dan kami bekerja sama saja sepanjang waktu di musik kami.
saya akan menulis melodi dan lirik,
dan dia akan menggabungkannya.
Dan saya suka apa yang dia dapatkan,
jadi kami memulai sebuah hubungan.
Dan sekarang, meskipun Geoff dan aku
masih menciptakan musik bersama,
rasanya seperti itu Saya bergerak lebih ke arah
hidup bersama saudara perempuannya bukannya hidup bersamanya.
Dan saya sangat ingin pertahankan koneksi kami
dan cita-citanya serta mimpinya hidup.
Jadi kami mulai mengirim musik keluar,
dan tentu saja, siapa yang menulis liriknya?
JT LeRoy.
Siapa yang menulis melodi? JT LeRoy.
Siapa yang menyanyikannya? Speedie.
[Video klik pemain]
Dan Speedie benar-benar berubah menjadi karakter baru.
Alih-alih menjadi handler JT, lemak, bersembunyi di latar belakang,
sekarang saya Emily Lebih Mudah, vokalis dari Thistle,
dan kami muncul semua pembacaan JT.
[Percakapan tidak jelas]
[Akord gitar memainkan]
**
Albert: Saya sedang bernyanyi di panggung -
saya, Speedie, sekarang Emily Frasier.
Dan di sebelah saya bermain gitar, adalah Geoff, rekanku,
Saudara Savannah, Astor - Mantan kekasih Terminator.
Dan kemudian, menari di depan kami di antara penonton
adalah Savannah, bibi putra saya - JT LeRoy.
Jadi levelnya tidak masuk akal.
[Video klik pemain]
[Percakapan tidak jelas]
**
Albert: Untuk perilisannya buku ketiga JT Leroy,
"Harold's End,"
Galeri Deitch menyelenggarakan acara besar.
Lou Reed ada di panggung, membawa Natoma Street hidup.
Dia menyilangkan kakinya.
"18," kataku.
Albert: Dan semuanya mencoba untuk memiliki momen dengan JT.
Saya pergi ke balkon,
dan saya melihat ke bawah kerumunan orang.
Dan saya melihat ayah saya.
Saya mengundangnya.
Dan dia hanya tertawa.
Dan itu adalah momen kebanggaan.
Dia melihatku dirawat di rumah sakit.
Dia harus menandatanganinya hak diri sebagai orang tua.
Dan ini terasa seperti hadiah yang sangat bagus.
Dia tidak bisa memberi tahu siapa pun, tapi dia tahu.
Dan itu yang terpenting.
**
LeRoy: Saya menunjukkannya cukup untuk membuat mereka tertarik
siapa gadis misterius ini bisa jadi.
[Catcall]
Saya meyakinkan diri saya sendiri Saya adalah seorang pahlawan buku komik ...
[Zoom! ]
... bersembunyi di bayang-bayang.
Aku mau mengatakan sesuatu,
sesuatu yang akan terjadi menjelaskan semuanya.
Tapi mataku tetap tertunduk.
[ Memecahkan labu' "Disarm" memainkan]
* Batalkan Anda dengan senyuman
* Dan memotong Anda suka kamu menginginkan aku untuk *
* Potong anak kecil itu
Albert: Saya sangat mencintai Smashing Pumpkins,
dan tidak ada artis pria pada saat itu sedang berbicara tentang pelecehan anak.
Jadi saya benar-benar berharap suatu hari nanti
yang akan dimiliki JT sebuah kesempatan
untuk berbicara dengan Billy.
[Video klik pemain]
Jadi nanti malam itu, ada pertunjukan - Spaceland.
Kami sampai di sana, dan pintu orang-orang berkata, "Di mana JT?"
Dan saya berkata, "Oh, Anda tahu, dia sudah ada di sana.
Dia semua kembali ke kerumunan,
jadi, kamu tahu, dia akan bertemu Billy sesudahnya. "
Saya punya rambut merah ini, dan saya sudah kehilangan berat badan,
dan saya merasa bahkan mungkin sedikit cantik.
**
Dan itu luar biasa.
Saya benar - benar di depan di klub kecil kecil ini.
**
Dan itu - rasanya dia - dia menatapku.
**
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Jadi setelah pertunjukan, kita pergi ke belakang panggung,
dan aku sangat gugup.
Billy duduk di sana di belakang,
dan dia bertanya padaku, di mana JT?
Dan saya menjelaskan, "Saya Speedie. Hai salam kenal."
JT, dia benar-benar ... [Meniru muntah]
Anda tahu, dia melarikan diri, maaf. "
Dan kita baru mulai berbicara,
dan kami terhubung dengan cara
itu ... bahasa tidak bahkan menangkap.
Dan saya mengambil kalau aku bisa memberitahunya apa pun ...
... dan saya menyadari segalanya telah memindahkan saya
hingga saat itu.
Dan dia memberi isyarat untuk saya untuk duduk di sampingnya,
dan kamu hampir tidak bisa saling mendengar,
tapi aku menoleh padanya dan ke telinganya, aku berkata ...
Saya ingat perasaan ini.
Rasanya seperti aku Tarzan,
dan saya hanya meraih pegang pohon anggur,
dan saya sedang berayun di atas jurang,
dan saya tahu, "Aku akan melepaskannya."
[Teriakan Tarzan]
Albert: Dan aku berkata kepadanya, "JT adalah kecelakaan."
Dan dia berkata, "Saya mengerti Apa yang kamu katakan.
Saya tidak mendapatkan semua detailnya, tapi saya mengerti. "
Dan sisa malam itu,
kami hanya berbicara tentang Rinciannya.
Itu yang paling membebaskan, perasaan yang luar biasa,
dan kami terus bersama.
Bahkan Geoff ada bersama kami, dan Billy adalah pahlawannya juga.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Kami berada di Chateau Marmont
dan Geoff tergantung di lantai bawah keluar dengan sisa band,
dan saya berada di kamar Billy.
Dan itu luar biasa berbaring dengan telingaku di dadanya
saat dia bermain dan bernyanyi.
Saya menjadi hidup dalam segala hal tingkat yang berbeda.
[Camera shutter clicks] Dan akhirnya,
Aku tidak tahu jam berapa pagi,
Geoff mengetuk pintu.
[Mengetuk]
[Camera shutter clicks] [Pintu terbuka]
Dan dia berkata, "Aku di sini untuk istriku."
[Pintu tertutup]
Tapi siapa yang benar-benar tidak bahagia adalah JT LeRoy.
JT sangat kesal dan dia merasa seperti, "Oh, hebat.
Laura akan mencurinya jauh."
Saya menyerahkan diri pada Billy
tetapi itu tidak berarti hubungan mereka berakhir.
[Camera shutter clicks]
Jadi saya bilang padanya JT tidak senang.
[Camera shutter clicks] JT masih menginginkan sebuah hubungan denganmu.
Dan ini adalah sesuatu Saya belum pernah melakukannya.
[Camera shutter clicks] Selagi aku di sana bersama Billy,
secara fisik bersamanya,
JT di tubuhku, berbicara padanya.
Sekarang kamu akan meninggalkanku
dan aku tidak menginginkanmu untuk meninggalkanku.
[Camera shutter clicks] Dan Billy meyakinkannya itu tidak benar.
[Camera shutter clicks]
Bahwa dia bisa ada untukku,
dia bisa ada di sana untuk JT,
dan untuk orang lain yang datang melalui tubuh ini.
Jadi "The Heart Is Deceitful" sedang dibuat oleh Asia Argento.
Ini sebuah perjalanan.
Jadi kami terbang ke Knoxville.
[Airplane whirs]
Dan kami berkendara ke lokasi syuting,
dan itu adalah pemberhentian truk yang sebenarnya
dan saya belum pernah di halte truk yang benar-benar bekerja.
Dan saya berjalan menyusuri koridor panjang,
dan semua truk tidur berada di sisi
dan itu benar-benar gambar sempurna.
Mereka ingin membuat setiap bagian buku yang benar untuk hidup.
Dan mereka sedang syuting salah satu adegan favorit saya,
itu adalah kadal, di mana Asia berada bermain Sarah, ibu Jeremy,
dan dia akan pergi mengubah beberapa trik.
Jadi saya bergabung dengan set dan tidak ada yang tahu aku ada di sana.
Dan saya menonton di monitor,
dan Asia, aktris Italia ini,
sedang memainkan West Virginian truk berhenti melacur.
Dan entah bagaimana itu berhasil.
Itu seperti cermin di cermin di cermin
karena semuanya diciptakan dari mimpiku,
yang didasarkan pada kenyataan.
Yang didasarkan pada mimpi.
-Dan potong. -Memotong.
Laura Albert: Dan semua orang menunggu untuk melihatnya apa yang akan terjadi
ketika JT melihat dunianya.
Dan saya merasakannya juga.
Dan saya menonton JT mengambil semuanya.
Dan saya seperti, "Ini cukup bagus kan?
Mereka semacam mendapatkannya? "
Dan JT seperti, "Wow.
Kalian benar-benar membuatnya nyata. "
[Video klik pemain]
[Serigala peluit]
Astor: Hei, boneka, apa kabar?
Speedie: Lebih banyak kopi, sayang?
[Video klik pemain]
**
[Airplane whirs]
Laura Albert: Kami tiba di sana pada malam hari
dan turun ke Cannes,
yang bagi saya seperti Miami.
Kami diperkenalkan untuk semua selebritis ini
dan mereka tahu siapa JT.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Mereka sedang mengalami wawancara pers besar ini.
Reporter: Pertanyaan untuk JT.
Laura Albert: Mereka bertanya bagaimana rasanya berada di jalan,
untuk mengubah trik,
seperti apa rasanya untuk menggali tambang batubara.
Reporter: Bisakah Anda berbicara dekat dengan mikrofon?
JT LeRoy: Ya. Laura Albert: Tidak ada yang bisa mengerti apa yang dia katakan.
Tidak masalah jika mereka tidak bisa menerjemahkannya,
mereka hanya terpaku.
[Tepuk tangan]
Laura Albert: Dan saya sadar itu seperti Mark Twain
"Prince and the Pauper."
Saya bisa mencoba membuktikan bahwa saya benar-benar penulis -
Saya LeRoy,
raja sesungguhnya -
dan tidak ada yang akan percaya padaku.
Aku ada di sana melihat JT berdandan,
dan mereka akan berjalan karpet merah,
[Camera shutter click] dan aku satu mil jauhnya.
Saya bahkan tidak diizinkan di perimeter.
Man: Kita harus pergi.
Jika Anda melihat Speedie pergi, maka kami menunggu terlalu lama.
Laura Albert: Ini adalah penyaringan besar.
Semua orang ada di rumah.
Kami punya Weinsteins.
Laura Albert: Dan rasanya seperti itu Seluruh dunia menyaksikan.
Laura Albert: Jadi, kita pergi ke bioskop Cannes yang penuh sesak
dan setiap kepala berubah, mereka telah melihat JT.
[Tepuk tangan]
Laura Albert: Saya sedang duduk di sana dan orang banyak meraung.
[Tepuk tangan]
Laura Albert: Jadi lampu mati,
tirai naik,
dan filmnya dimulai.
Ada Jimmy Bennet muda menyanyikan Pistol Sex,
membanting sebuah Alkitab.
Dan kemudian ledakan rumah meth.
Buddy kehabisan api
saat dia mengejar setelah Sarah dan Jeremy
saat mereka menjauh darinya.
Dan adegan yang luar biasa di mana Asia, bermain ibu JT,
dituduh di luar Piggly Wiggly mengutil,
dan membuka mantel hujan hitamnya
untuk mengungkapkan dirinya benar-benar telanjang telanjang.
Klip Film: Ingin memeriksa vagina saya?
Klip Film: Tidak, saya tidak. Sekarang tinggalkan [INAUDIBLE].
Dia akan baik-baik saja?
Klip Film: Dia lelah. Dia akan baik-baik saja.
Laura Albert: Dan saya sedang duduk di sana, menonton film kami,
menunggu akting cemerlang kami,
dan semuanya tersisa di lantai ruang potong.
Dan kemudian, hanya ada kesunyian ini.
Kecuali JT sedang menangis.
Dan saya tahu saya harus menghibur JT.
[Tepuk tangan]
Laura Albert: Itu bukan permainan, ini bukan lelucon.
[Tepuk tangan]
Laura Albert: Kami tahu itu sebagai kisah hidup JT yang sebenarnya.
Tetapi kita juga tahu itu sebagai fiksi.
[Tepuk tangan]
**
[Halaman bergantian]
**
Laura Albert: Saya sedang menonton acara HBO ini "Deadwood."
Dan suara ini di kepala saya terus semakin keras dan nyaring.
Pergi ke Deadwood.
**
Jadi seperti JT, saya sebut majalah dan saya bertanya kepada mereka
"Hei, bisakah aku menutupi 'Deadwood' untukmu?
Dan mereka berkata, baiklah JT, apa pun yang Anda inginkan.
[Video klik pemain]
[Bip]
[Video klik pemain]
Laura Albert: Saya baru saja merasakan bidang kemungkinan
berada di dalam diriku sendiri sebagai seorang seniman
dan memiliki seni saya sendiri tiba-tiba terwujud.
[Pembicaraan tidak jelas]
Salah satu yang hebat hal-hal tentang rumah kelompok,
apakah mereka mendorong kami untuk kuliah.
[Bel sekolah berdering]
Jadi saya diterima Eugene Lang Seminar College,
yang merupakan bagian dari Sekolah Baru.
Dan saya menyukainya.
Saya mengambil setiap kelas menulis Saya bisa mendapatkan tangan saya.
Bahkan ketika saya masih kecil Saya menulis sepanjang waktu.
Pertama kali saya dipublikasikan
Saya berumur sekitar tujuh tahun, delapan tahun.
Saya telah menulis cerita untuk sekolah
dan itu disebut "The Flower Itu Bermalam Bermalam. "
Dan saya menggunakan protagonis laki-laki
dan saya terpikat, Saya kecanduan.
Itu yang paling menakjubkan merasa di dunia.
Di kelas menulis ini,
bisa tahu cerita yang sangat bagus,
Saya mendapat perhatian guru.
Laura Albert: Saya mendapat perhatian kelas,
tapi saya punya guru menulis dan dia sangat ketat
tentang gadis-gadis yang menulis sebagai perempuan dan anak laki-laki sebagai anak laki-laki.
Dan saya memberitahunya, saya harus menulis dengan suara laki-laki,
tapi dia tidak akan membiarkanku.
Dan saya menyerahkan cerita ini
berurusan dengan beberapa pelecehan yang cukup hardcore.
Kekerasan fisik, pelecehan seksual dengan suara perempuan
dan itu membunuhku.
Dan saya membalik, Saya mengalami gangguan.
Saya tidak ingin memiliki apa pun lakukan dengan menulis lagi.
Saya hanya tidak ingin melakukannya.
Saya tidak bisa melakukannya.
Man: Bergulir! [ Jepret ]
Laura Albert: Saya sedang duduk di luar kamar penulis
dan saya mendapat panggilan telepon dari seorang reporter.
[Telepon berdering, klik tape player]
[Video klik pemain]
Laura Albert: Saya merasa takut.
Seseorang menariknya dengan cantik keras di tirai,
dan saya tidak tahu bagaimana cara mematikannya.
[Bip, dering] Jadi saya menelepon Geoff, dan dia bilang padaku ...
Laura Albert: Seperti Pynchon?
Tidak ada yang tahu siapa dia.
Seperti Salinger, dia ada di luar sana, dan sekarang dia menghilang.
Tarik saja stekernya.
Itu mungkin apa yang orang waras akan lakukan
jika ini adalah situasi yang waras.
Tetapi saya tidak bisa melakukannya.
Saya akan memberitahunya, Saya hanya akan maju.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Saya berada di San Francisco ketika Artikel New York Magazine mengenai.
Madeleine Brand [Radio]: Ini Hari ke Hari, Saya merek Madeleine.
Penulis JT LeRoy telah
secara harfiah itu anak laki-laki selama dekade terakhir
tetapi, ternyata, dia mungkin tidak a dia, dan mungkin bahkan tidak ada.
Di sini, dengan lebih banyak lagi tentang ini cerita aneh adalah Stephen Beachy.
Dia baru-baru ini menulis Siapa Real JT LeRoy?
untuk New York Magazine
dan Steven Beachy, selamat datang di pertunjukan.
Stephen Beachy: Makasih, Madeleine.
Madeleine Brand [Radio]: Anda melakukan pekerjaan detektif Anda sendiri,
dan apa yang kamu temukan?
Stephen Beachy: Ini semua dimulai musim semi ini, ketika saya mendengar sebuah cerita
seorang wanita bernama Laura Albert dan seorang pria bernama Geoff Knoop.
Bahwa mereka sebenarnya di belakang seluruh tipuan JT Leroy.
[Bip]
Laura Albert: Setelah artikel itu keluar, 1247
JT masuk ke dalam penuh pada mode pelanggaran.
Dia memanggil semua orang itu intim dalam lingkaran JT
dan berkata ini omong kosong.
Ini adalah penghapusan.
Ini hanya dendam.
JT akan melakukan apa saja dibutuhkan untuk tetap hidup.
Baginya itu seperti Tinkerbell.
Jika kamu tidak percaya, sihir tidak bisa terjadi.
**
Laura Albert: Suatu hari, saya duduk di meja tulis saya menulis,
dan tiba-tiba, Geoff menerobos masuk, putih seperti hantu,
dan dia memberi tahu saya, saya baru saja mendapatkannya panggilan dari Warren St. John,
dari New York Times,
dan dia bilang dia tahu segalanya.
Dan mereka berkata apa yang kamu katakan padanya?
Geoff Knoop: Teman dan keluarga
mulai menerima panggilan dari New York Times.
Pesan terhapus
Laura Albert: San Francisco terlalu panas.
Jadi saya kembali ke Deadwood.
Aku panik, karena saya melihat tebing.
Saya melihat tanah melanggar di bawah saya.
[Telepon berdering]
[Video klik pemain]
[Telepon dibanting]
Laura Albert: Saya berdiri di lokasi syuting bersama Billy
dan ponsel saya berdering,
[Dering] dan itu Warren St. John.
Dia mengatakan kepadaku, aku akan mendapatkanmu karena melanggar Patriot Act,
dan aku pasti menangkapmu pada penipuan email.
JT LeRoy: Dan sebagai JT aku memohon padanya ...
[Video klik pemain] Laura Albert: Dan saya tahu itu ceritanya akan hancur.
Ada tornado besar itu akan mengenai.
[Video klik pemain]
Klip Berita: Ponsel dikatakan menjadi bagian dari tipu muslihat
dilakukan oleh JT LeRoy,
yang berbasis di San Francisco novelis kultus
siapa yang tidak hanya dituduh membuat masa lalu yang menyedihkan dan suram
dia menulis tentang,
tetapi sepenuhnya dibuat-buat orang itu sendiri.
Baru minggu ini di New York Times menerbitkan bukti
bahwa orang itu yang menulis sebagai JT,
seorang mantan pelacur laki-laki berusia 25 tahun dan pecandu narkoba,
sebenarnya adalah seorang ibu berusia 40 tahun dari Brooklyn.
Dan itulah orang yang membuatnya penampilan publik sebagai JT,
adalah adik ipar perempuan itu dalam wig dan kacamata hitam.
Laura Albert: Apa yang artikel itu miliki
adalah bagian dari teka-teki jigsaw yang belum ditemukan sebelumnya.
Sebuah foto dari Savannah.
Tanpa wig, tanpa topi, tidak ada kacamata hitam.
Itu semua dia, dan itu pistol merokok.
Saya rasa...
rasa malu seperti itu
karena JT benar-benar meminta orang untuk pergi untuk membelainya
dan katakan itu tentu saja dia nyata dan sekarang ...
... mereka terlihat bodoh.
Mereka terlihat konyol.
Mereka terlihat seperti mereka sudah diributkan.
Media memberi tahu mereka bahwa mereka adalah idiot.
Bagaimana saya memulai?
[Bip] Pesan terhapus.
[Bip] [Bel berdering]
Laura Albert: Saya punya wartawan yang membunyikan bel saya.
[Dering terus]
Savannah datang,
dan kami berkerumun di rumah
dan kami mencoba untuk mencari tahu bagaimana membawanya pulang.
[Pintu tertutup]
Untuk keluar dari pesan -
Laura Albert: Saya pergi ke David Milch,
dan semua yang bisa saya pikirkan apakah aku butuh dia untuk menyelamatkanku.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Karena JT menghabiskan banyak waktu
selama bertahun-tahun menjadi temannya,
[Memanggil] Saya menelepon Gus.
[Video klik pemain]
JT LeRoy: Saya mendengar mereka menelepon saya dengan setiap nama Setan.
Tapi saya tidak bergerak.
Saya tetap tersembunyi, dan mengintip keluar
untuk melihat massa membawa obor mereka menyala.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
[Video klik pemain]
Laura Albert: Pada saat penyingkapan itu,
Saya dituduh menggunakan AIDS untuk menjual buku.
Laura Albert: Saat Courtney Love mengetahui bahwa aku JT
dia berkata, "Itu fantastis.
Aku akan membawamu ke Oprah Winfrey dan kamu akan menangis.
Amerika suka penebusan. "
Laura Albert: Saya berbicara kepada Billy dan dia berkata kepada saya,
"Kamu tidak bisa berdiri dalam tsunami. "
[Bip]
[Video klik pemain]
Savannah dan aku bertekad tidak merusak peringkat.
Kami tidak pergi ke media,
kami menutup mulutmu.
Bahkan dengan foto-foto dirinya di luar sana,
mereka masih tidak bisa benar-benar membuktikannya.
Tapi Geoff, [Camera shutter clicks]
Saudara Savannah,
mitra saya hampir 18 tahun, dia menghancurkan pangkat.
[Video klik pemain] Laura Albert: Jeff pergi ke New York Times.
Dia mengangkat bendera menyerah.
Dan dia memberi tahu mereka itu, ya, itu aku.
Saya menulis buku-buku.
Dan dia menempatkan paku terakhir dalam peti jT LeRoy.
[Video klik pemain]
Semua berita utama mengatakan tipuan,
tipuan sastra,
kebohongan sastra terbesar waktu kita.
Tetapi hal tentang itu bahasa apa yang dikatakannya
adalah buku-buku itu tidak nyata.
Itu semua yang berhasil ...
...adalah gurauan.
Direktur: Apa yang membuat orang sebenarnya percaya
bahwa kamu adalah penulisnya?
Savannah Knoop: Saya pikir banyak orang percaya saya adalah penulisnya
karena Saya mengatakan saya adalah penulisnya.
Maksudku, itulah yang bermuara pada,
Keyakinan didasarkan pada kontrak semacam ini
sekitar apa yang Anda katakan Anda lakukan
lalu Anda berasumsi itulah yang kamu lakukan.
[Video klik pemain]
Laura Albert: Asia memanggil saya
dan ini pertama kalinya baginya berbicara denganku.
[Video klik pemain]
Apa yang dibuang di sana
adalah kepribadian ganda kekacauan.
Tapi itu bukan itu.
Saya menarik saklar.
Saya sedang membuat keputusan untuk pergi ke rel yang berbeda.
Saya tidak tahu apa labelnya,
Aku tidak tahu apa klasifikasi itu,
tapi aku bisa memberitahumu satu hal yang saya tahu -
itu bukan tipuan.
[Dering]
[Receiver klik]
Jika Anda membeli buku,
jika kamu merasa kesal karena aku 15 tahun lebih tua dari JT,
atau aku seorang wanita dan bukan anak laki-laki,
Saya baik-baik saja dengan itu.
Buku itu mengatakan dengan jelas, di jaket, fiksi.
Sisanya ekstra.
[Klik, desir]
Ayah saya dibesarkan di Bushwick sangat miskin,
dan dia punya teman yang sangat dekat yang akan mengasuh bayi.
Dia adalah Paman George bagiku,
Saya mengenalnya sejak aku masih bayi.
Dia selalu ada di sana, dan dia adalah keluarga.
**
Orang tua saya tidak terlalu sering keluar,
jadi bagi mereka untuk keluar di malam hari adalah masalah besar.
Tapi ketika saya berumur 3 tahun, ibu saya diatur untuk tiket teater,
dan mereka meninggalkanku bersama George.
Dan kami bermain game.
Ini sangat rumit, permainan psikologis
menjadi gadis yang baik versus menjadi gadis yang buruk.
Dan dia mulai menyentuhku dan tubuhku menanggapi itu,
tapi itu buktinya bahwa aku gadis yang buruk.
Dia punya solusi, dan itu untuk memukul saya.
Tapi dia juga menyentuhku pada waktu bersamaan.
Di situlah segalanya hanya ...
kawat saya disilangkan.
Karena itu rasa sakit dan gairah seksual
menjadi terjalin.
Dan saya tidak bersalah dalam hal ini.
Tubuhku merespon.
Ini benar-benar membuat saya bersemangat, dan itu mengerikan,
dan sesuatu sangat, sangat hancur dalam diriku.
Saya pergi ke makanan untuk bantuan
karena dia pasti lebih suka saya kurus.
**
Dalam beberapa kasus, George menghilang begitu saja.
Tapi kerusakan sudah terjadi.
Seorang anak bagian atas yang halus berputar,
dan itu tidak banyak untuk mengirim bagian atas dari jalurnya.
**
[Klik]
**
* Pasti menyenangkan menghilang
* Memiliki tindakan menghilang
* Untuk selalu menantikan
* Dan tidak pernah melihat ke belakang
* Senang rasanya menghilang
* Mengapung menjadi kabut
* Dengan seorang wanita muda di lenganmu *
* Mencari ciuman
**
* Pasti menyenangkan menghilang
* Memiliki tindakan menghilang
* Untuk selalu bergerak maju
* Dan tidak pernah melihat ke belakang
* Senang rasanya menghilang
* Mengapung menjadi kabut
* Dengan seorang wanita muda di lenganmu *
* Mencari ciuman
* Mengapung menjadi kabut
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com