Visit www.Markasjudi.id Trusted Trusted Online Gambling Agents 1 00: 00: 45,228 -> 00: 00: 47,148 East and West ..
don't trust each other because we are armed.
We are armed because we don't trust each other.
Gorbachev, collapse this wall! </ P>
In November 1989, after 28 years,
the Berlin Wall collapsed and the Cold War ended.
This is not a story about that.
BERLIN, NOVEMBER 1989
Damn James Gascoigne.
How did you find me?
You're not a great spy as you think.
The culprit is Satchel, & isn't it? Satchel betrays me.
I think only the best < br> who can catch me.
You're not the best, Bakhtin.
You bastard is rotten in the KGB.
Fuck you, Jimmy.
LONDON, 10 DAYS LATER
Your gaze is unpleasant.
- Where is C? - Remembering the situation the world today,
he can't be present.
Of course.
The following recorded voice is my voice,
Senior Director Eric Gray.
Then our guests from the US, Emmett Kurzfeld, CIA.
As well as British operational agents, Lorraine Broughton.
Before I started, I asked Mr. Kurzfeld was excluded from interrogation. </ P>
- Request was rejected. - My information is not for the CIA. </ P>
Lorraine, you are subject to interrogation. </ P>
- You have no power. - I understand. </ P>
I was there, in Berlin. </ P>
Here I have full authority from Langley.
If you are uncomfortable, I can go behind the mirror.
But there is a bit crowded.
- Despicable bastard. - Did you say?
- Nothing. - Sorry, you said something ?
- Did you hear me say something? - I think so.
What does it say?
What?
just,
do you want to listen to the recording?
Then,
can we start?
Berlin.
p>
- What happened? - Yes.
Berlin.
Damn.
EARLY START
Lorraine. </ P>
Sorry, suddenly called you. </ P>
Do you know C? </ P>
- Yes. - We checked your file. </ P>
I see your Russian language very good.
Experts on escape and avoidance.
Impressive skills.
To get to know communists as well as myself,
he must use all of his skills.
I will go straight to the point.
How much better do you know James Gascoigne?
Not bad. We were coworkers in Istanbul in 1985. </ P>
He was dead. </ P>
Gascoigne was killed last night on a mission in Berlin. </ P>
West German police found his body this morning. </ P>
The coroner released 7.62 mm Tokarev bullets...
- from his skull. > - Soviet. </ P>
Yesterday Gascoigne met a Stasi agent,
named Spyglass password. </ P>
We promised immunity to Spyglass,
exchanged with an document in the form of microfilm,
named password "Register".
What is hidden in a Swiss watch.
The list contains the name of all active secret agents,
all their spy actions.
That information can extend the Cold War for 40 years.
We believe the man who killed Gascoigne, now has it.
Our instructions lead Yuri Bakhtin.
KGB assassins with dozens of victims.
- You want me to Moscow? - No. </ p >
Bakhtin hasn't returned there yet.
He is still in Berlin with that list.
Everyone is hunting for that list. American, French.
- Soviet, of course. - Also our person, Percival.
- Who is Percival? - David Percival.
He's our best person in Berlin. </ P>
He will be your contact. </ P>
The more money, the better the information.
You. What do you have?
Straight from the breast Mary.
EAST BERLIN
- Jordache's pants are hard to come by. - That's a gift for my wife.
You're very kind. Now on where is the list?
I gave it to Gascoigne last night.
James didn't show up.
I did my part. I gave him the list. </ p >
Take me and my family over the border.
It's not safe here anymore. Russians hunt me.
There's no list, < br /> agreement is canceled.
- I risk everything. - No list, cancel.
Listen, Spyglass.
Without that list, I can just kill you.
- Will you kill the Stasi agent? - Who intends to run west? Yes,
Without the supervision of the embassy, Percival gets a little rough.
Become wild.
Berlin is a wild territory.
When that wall collapses, Don't be nearby.
If Russia has that list, things can go awry.
You will be Elizabeth Lloyd.
Cambridge lawyers sent by James Gascoigne's family,
to take the body home and take care of his death. </ P>
Your mission contacted Percival,
and do anything to win the list.
And remember, Lorraine. This is very sensitive.
Don't trust anyone.
Follow me. Come on! </ P>
Hurry up. Pass here! </ P>
- You'd better have a copy of it. - I remember it. </ P>
Mengingatnya? Semua nama agen itu?
Every Wednesday you visit Penny Lane brothel.
Your favorite girl is Margot. Her real name is Maria.
Maria?
Okay, I'll help you cross.
- You're a good man, Percival. - Damn.
I just want that list. I see...
- Damn. - Stop!
I'll contact you.
- All right. - Good night.
Show me your identity.
Gosh.
I'm late.
WEST BERLIN
Welcome at Tempelhof International Airport .
Ms. Broughton, Mr. Percival will be late. </ P>
He asked me to pick you up. </ P>
- Baggage? - Nothing. Already sent. </ P>
Please follow me. </ P>
CENTRAL AIRPORT
First time to Berlin? </ P>
Ya.
This is a great place.
The music is beautiful, the night is sparkling.
The restaurant is amazing.
Try drinking at the Central Cafe.
You will need it.
You remember Mr. Bremovych, & apos; right? </ P>
Of course you remember. </ P>
He wants to know what you did in Berlin. </ P>
What are you doing?
Welcome to Berlin. I'm David...
Where have you been?
Don't shoot. I bring your shoes. </ P>
Let me get your stuff out. </ P>
Come on. </ P>
Gosh. </ P>
Russians are very heavy .
Only five minutes on land, my guise has been uncovered.
Not yet. Hopefully. </ P>
- They know my name. - That's bad. </ P>
- Juga namamu. - Itu tak mengejutkan.
A good start, Percival.
- What is your first impression? - About David?
He is handsome, in his late 30s.
Her hair is pathetic like Sinead O & apos; Connor.
Irish singer.
I asked why her hair was like that. She said to blend in.
Want to touch it?
To be able to blend in the east.
That was the Brandenburg Gate.
Why did the boss think you could help me find the list ?
Once you take Gascoigne's body,
your visa will be found invalid and you will be sent home immediately.
I will think about it.
That's Charlie's checkpoint. My office is back there.
I'm not here to collect postcards.
Just send me to the hotel. Near the turn.
I thought you had never been to Berlin.
I could read the map.
Soon it will arrive.
What do you want?
What do you want? p>
Send a message to the fascist bastard.
Greet me to Comrade Bremovych.
RETURN TO EAST
What's wrong? </ P>
Bremovych,
we caught them were partying overnight. </ P>
The best young men in East Germany. </ P>
You. Come here. </ P>
I said, come here! </ P>
Come closer. </ P>
So, you want to have fun? </ P>
Let's have fun.
What do we have?
Dance.
The music has started, & apos; right?
Give a standing ovation!
Where is Bakhtin?
Where is the list?
He never appears, Comrade Bremovych.
The basis of a capitalist bastard. < br /> He will sell the list.
Find him.
- Good. - I want the list.
Boris, take it here photo that.
Notice!
This man is a traitor.
Do you know him?
There was tension in Berlin East. </ P>
Disobedient citizens keep moving. </ P>
East Berlin youth leaders shout protest...
between water gas eyes and water cannons.
According to some reports,
the police beat up orderly demonstrators with clubs.
I was sent to repatriate < br /> the body of a British citizen.
The body was identified by you.
I thought so.
That's not a question. I told you.
- He's your partner? - But it's different from the department.
- What department? - Anyway it's different. </ P>
You brought the document? </ P>
You know there are some films where the image starts to slow down,
and melts,
then burn.
Well,
that's Berlin.
The passport number is wrong.
I will not release this body < > without the correct information.
That's just a small error.
Ms. Lloyd, in Germany we don't make a small mistake. </ P>
Honestly, I'm impressed. </ P>
You have balls, enter without permission.
Look first at my seeds (balls) you will be impressed.
I just believe.
It seems you already know how to stay .
- You wrote 16, which is supposed to be 76. - Right.
I won't go anywhere.
- I'm here at least a week. - Lucky me. </ P>
They won't let go of their bodies...
until they investigate the complicated bureaucracy. </ P>
How do you get here?
I've been in Berlin for a long time.
I know all the doorman from public toilets to hotels,
both in the west and east.
Then, you must know Spyglass.
I never met.
He's a friend of James.
Who is the woman follow me starting from Tempelhof?
I think you are an attractive woman .
The rest of you think for yourself.
If I follow you , the right way,
You have that talent, right?
It feels like walking on a rope or playing a bagpipe.
You can do it or fail.
Whatever you say.
I want to buy a watch.
I need access to the network in East Berlin.
Come back tomorrow before the shop closes. </ P>
East Berlin is heating up again. </ P>
Communist party officials try to maintain order. </ P>
How much better you know James Gascoigne?
He is dead.
- The coroner finds... - You have to be careful.
Tokarev bullets 7.62 mm from his skull.
- Soviet. - We know who Satchel is.
You have to run away.
You hope to find the list in Gascoigne's apartment.
You realize it's too late.
Percival, Russian, all have searched the place.
Yes.
But that list is not the only one our problem.
Before I leave, he says one more thing.
That's why I don't want a CIA here.
Spyglass revealed < >> that the list...
can dismantle the mask of a double agent named Satchel.
I want Satchel, live or die. </ p >
This traitor has long been a thorn for us.
He is a disgrace to the kingdom.
Also the biggest intelligence leak in MI6 history.
Unpack this bastard. Satchel.
Then we hang him for treason.
Who knows you will be invited > drink tea at Buckingham Palace.
Jadi, aku tak hanya mencari daftar itu.
It looks like Percival and I don't agree about cooperation.
- On the third floor. - Hurry up.
What do you mean? </ p >
Only he knows I go to Gascoigne's apartment.
If I knew he would contact the police,
I would wear > other clothes.
Other clothes?
Hurry up, I see something!
Stop!
Because of the change demands which is being shouted out,
and the demonstrators who are increasingly confident,
the East German government is running out of time.
The public believes that the communist regime will not last much longer.
If there is no immediate change,
today's relatively calm protest can turn into a disaster.
but they also demand that the wall be torn down.
Let me keep your coat.
Think of your own house.
Gosh.
Do you want jeans? Take it yourself.
In your library there is also Larry Flynt magazine?
Defender of freedom of expression.
What have you found about Bakhtin?
If Bakhtin wants the Russian to have a list,
he must have given it.
Let's wait for the action.
We can't wait. This is your town, Percival.
Or your acquaintances are just messengers. and toilet guards?
p>
What did you find in the Gascoigne apartment?
Some German money,
an empty passport, travel visa,
Did I never say that we are friends?
- No. - No? I must have forgotten. </ P>
Wear your coat. </ P>
We will walk around. </ P>
We are all on that list. </ P>
Save the world It's a commendable attitude,
but my main goal is to stay alive.
I am the head of the Berlin team for 10 years.
Understand, only I can help you find the list.
I've read your file.
Also file your dog.
So, let's stop this nonsense.
Your drunken game, like being late, often confused what to do,
I won't be disappointed.
I don't trust you in the slightest.
"Satisfied twice as much, can deceive the swindler."
Niccolo Machiavelli.
Written on your shelf.
Gosh, I guess I fell in love with to you.
It's a pity.
If Percival says honestly about Bakhtin,
I have to know the Russians know.
RESTAURANT AND CAFE CENTRAL
Stoli with ice.
Good night, Miss.
I don't want to speak German.
So, you're British?
You wish I were Swedish?
Impressive. </ P>
Surely you have other talents. </ P>
Talent is sometimes exaggerated. </ P>
But dedication and loyalty are now rarely found. </ P>
Everyone here is looking for something.
What are you looking for?
When this is over, will you say...
that it turns out that we all look for the same thing?
I just left for a while, you already have an admirer.
Sir, the three of them are indeed not always crowded.
But tonight.
>
Basic French women.
What about this English woman?
Maybe we can arrange a meeting.
We haven't met for a long time and want to chat.
Together.
Miss, Berlin is small.
I'm sure we will meet again.
Sorry.
It seems like you need help.
I appreciate your actions, Miss ..
Lasalle. Delphine Lasalle. </ P>
Nice to meet. </ P>
What is your job, Delphine? </ P>
I'm a part-time translator who wants to be a poet .
Or maybe a rock star.
My friend has a club, not far from here.
- Now? - Sure.
I can't.
Okay, I'll give you the address.
We meet there tomorrow night?
Do you want to come?
Maybe?
You're persistent.
Yes.
David Hasselhoff is in this city. </ P>
Luckily we are. </ P>
Berlin is completely destroyed. </ P>
Your watch is ready. </ P>
Above table, in a plain envelope.
My contacts will be useful for you.
Your watch is ready.
On the table, on in a plain envelope.
My contacts will be useful to you.
East Berliners invade West German embassies...
in Czechoslovakia earlier this week,
as the Czech government questioned refugees at checkpoints.
For how long the East Berlin government...
can continue to survive from the invasion of citizens...
who keep coming.
Bakhtin and that list has not yet appeared in the west.
I have to meet my new contact...
and find out the situation in the east.
You should ask permission visit.
- What is your job? - Legal affairs.
If you don't return before 6:00 p.m.,
you will be arrested . Understood? </ P>
I understand. </ P>
I'm not too sure with your story. </ P>
Why don't you use Percival contact in the east?
He told me...
not to trust anyone .
Hello?
I'm not sure, but I guess that's it.
He headed to Alexanderplatz.
Take him here.
Go there.
Come with me.
Are you crazy?
He just wants to talk.
You're late.
You're also followed.
That's why I it's too late.
I escaped them 20 minutes ago near the Republic Palace.
You're really as good as your reputation.
You're sure this is the best place < br /> to meet?
Don't be away from your enemy.
For them, I'm always there wherever they are.
Clockman said, many are looking for that list...
on the black market these past few days.
- There are signs of Bakhtin? - Nothing. </ P>
It was Satchel who was worried about by both parties. </ P>
Yes. </ P>
What kind of network did you gather?
The East German youths who feel dissatisfied.
These young people...
are easily emotionally provoked.
If you can find the right spark...
Continue.
I want to sell the watch.
What watch? </ p >
This is very valuable.
Best quality...
and contains secrets.
May I see the items?
Sure no.
Just tell potential buyers, Bakhtin is ready to do business.
Miss, Berlin is small.
I'm sure we'll meet again.
Sorry.
It seems like you need help.
My friend has a club not far from here.
Want to go there?
I thought you wouldn't come.
Stoli with ice?
You pay attention.
I like small things.
Speaking of which,
I want to ask one thing.
We are looking for a quiet place.
Why is there a gun, Delphine?
Your disguise isn't as good as you think.
I know who you are. Lorraine Broughton, MI6.
You're here because of death Gascoigne.
What do you know about Gascoigne?
Nothing.
But if there are allied agents killed,
shouldn't we care? </ P>
Whatever the contents of the list are,
people are willing to kill to get it.
This is my first assignment as French intelligence.
I'm just here a year.
I'm afraid.
I want to do this because it was initially fun.
But Berlin is really different.
You should be a poet.
Or a rock star.
So, you're dealing with a French agent?
Of course.
Why?
I'm sure he has information that I can use.
That's all.
Then does he have one?
Does he have information, Lorraine?
I want to tell you something.
This is related to your friend, Percival. He...
Lorraine ?
Does he have information, Lorraine?
Does he give you information?
He doesn't give anything.
Damn David Percival. </ P>
You're following me? </ P>
You're not a great spy as you think. </ P>
That's for James, you bastard.
Now submit the list.
We must send you a message, Lorraine.
Your mission has been deadlocked for days.
You also got lots of distractions.
You must be reminded of how important this is.
I received your message.
Incredible views.
112 km barbed wire,
310 guard towers, 65 anti-trenches vehicles,
40 thousand Soviet troops trained heavily armed.
Even so,
there were five thousand residents East Germany ..
who still has the courage to run away.
You made MI6 anxious,
until they called the CIA to warn you.
Eric Gray contacted me.
Of course.
I don't need to remind that time is running low.
If this list appears < br /> to the public,
many people are good and hardworking,
brave men and women will be killed.
Including you and me. </ P>
Beberapa minggu ini aku ketakutan, bahkan untuk bangun di pagi hari.
I understand how complicated this problem is , sir.
It's also an urgent time.
I'm not here to give an encouraging speech.
>
So, I'll go to the point.
Last night you met a woman.
Delphine Lasalle. This is outside ability.
Looking at this situation, the president's order which will go down can harm him.
Harm it?
What do you mean?
Don't insult my ability. You know what I mean. </ P>
I hope you get the picture. </ P>
Next week will be different. </ P>
THIS CALL
> CAN CHANGE YOUR LIFE! </ P>
Satchel's identity has been revealed. </ P>
PERSONAL PROFILE
SATCHEL DOUBLE AGENTS
Look at these hedonists.
It's like a beautiful woman who gets naughty. I like it.
Reportedly Bakhtin reappears.
The police found it with a hole in the head.
Anyway, we have to take care of Spyglass.
Come to think of it, he doesn't have a lot of time.
Our priority is that list.
- There can be no mistakes. - Come on.
He is not the most trusted person < br /> I've met.
Or the brightest one.
Wait. You said you never met him.
I lied.
p>
He said, he memorized the whole list.
He was ready to make a jump.
You believe he memorized the whole list? < /p>
Everything.
He was as valuable as with that list.
I could just catch Spyglass, but Percival kept it a secret,
and put us in dangerous situations.
KGB will spread its people to hunt for Spyglass.
We can't use the usual method.
It's not as difficult as passing border lately.
Of course it's hard if you're hunted like Spyglass.
We have to ourselves who escorted him,
to make sure he is safe.
We take advantage of the demonstration at Alexanderplatz tomorrow.
- That's crazy. - That's a good diversion.
Spyglass is my friend. We do it my way.
All right.
But we use my contacts to take care of the documents.
All right. </ P>
We agree? </ P>
Kuanggap itu ya.
Look,
that night I received a call from David Percival, Lorraine.
He said, he had that list.
I need a little time to tidy it up.
He also knows Satchel's identity.
I'm very close with Satchel.
p>
And no one thinks to tell me?
Damn.
You brought a lot of friends.
I heard Bakhtin > had an accident.
I heard he slipped then stabbed the ice breaker.
Berlin was indeed a cruel place .
Especially for traitors Like Bakhtin.
Don't be so communist. You have a problem.
I know. You have that list.
I can give you information who will maintain that balance.
So, you come or not?
Percival tries to trap me.
You surprised?
Not really.
All of these relationships are not real.
Someday it will end.
When you say honestly, You look different.
Your eyes change.
Thank you for the warning.
- What do you mean? - I'd better not do it again.
Why?
Because it will get me killed someday.
EAST
I'm impressed.
I thought Merkel was just a main bar guy.
You smell like a station agent.
Shave your mustache.
Use soap and cologne from the west.
Don't bring anything from the east.
Merkel will give you clothes.
Pass here, Mr. Spyglass. </ P>
Bremovych says, the traitor is in the building there. </ P>
Stay alert. </ P>
It should work easily. </ P>
The plan is very good. </ P>
If something goes wrong, it's because someone wants it. </ P>
Someone from inside. </ P>
You're betrayed by your partner?
You mean Satchel?
Has it never happened?
According to your request.
You won't need it.
It would be worse if you get caught carrying it. </ P>
- Everything is ready? - Yes, everything you ask for. </ P>
I'm ready. </ P >
What is the shirt?
I'd rather die than use it.
But it suits him.
Stand there.
Did he tell you that I memorized the list?
Yes.
I realized I might not be worth for some people.
Some even want me to die.
But what choice do I have?
You are of no use to me if you die.
And I've never lost a package.
I know.
This is his family.
- This is not part of the plan. - Part of my plan. </ P>
Please. </ P>
I brought my wife and child. You just take Spyglass. </ P>
I don't know what I have enough passport.
Percival.
Your golden child.
Listen to your mother's words.
Be strong.
I love you. </ P>
We have to go. </ P>
See you in the west. Good luck. </ P>
Mereka meninggalkan gedung.
WE WANT THE FREE ELECTION
40 meters and approach.
I see them.
What happened?
I lost them.
- This is not part of the plan. - Part of my plan.
The umbrella blocks my view.
Me too can't see.
Who can see? Report!
Too many people.
I can shoot it.
Is the target shot? </ P>
There is no visual. We have to move. </ P>
Keep ducking. </ P>
Inside here. </ P>
I have to take care of this or we won't be able to cross.
- I don't want to die. - You won't die.
Stay here.
- Use the radio! - I'm trying!
Hurry up!
He's here. Hurry up! </ P>
Sial.
There are still two more.
Wait. Don't shoot! </ P>
Come on! </ P>
You have to stop bleeding. </ P>
Look for something. </ P>
Alcohol, cloth.
Feel this, Bitch!
Am I really a bitch?
What are you doing here?
Wait a minute.
Put your hand behind your head!
Hang on. Now! </ P>
Enter the car. </ P>
Enter! </ P>
You must increase your your German language. </ P>
Your ability is bad.
What the hell?
Put your belt on.
- Are you okay? - Yes.
We have to go.
- Very cold. - Open your door.
My legs get stuck.
- I can't move. - Breathe.
My legs!
- Do you need to rest? - No.
So,
I think I understand. You made a plan,
but you failed to deliver that valuable asset to the west.
You sent me to the tiger nest.
I was trained by KGB since I started learning to walk.
Maybe even before.
But you already know, right? </ P>
You have doubts against Percival,
then you use me to blackmail it. </ P>
Continue if you're ready. </ P>
Here I am. </ P>
He died. </ P>
Spyglass is dead. </ P>
But you are still alive.
They watch over me.
They know.
The KGB knows everything.
I have to cross.
Jan
I need the car.
Good afternoon, Mr. Ambassador.
Thank you.
I am sorry.
- You British agents are useless. - I know. Forgive us. </ P>
Wait. Don't you have your own Stasi agent? </ P>
But there's no whose memories are strong. </ P>
We have to meet Broughton and make a new plan.
We need that list, more than before.
Broughton?
He survived.
Right.
p>
A beautiful Italian girl ever said,
"David,
that was messed up you can't fix it."
Women always become a barrier, & no?
Unexpected things by Germans have happened tonight.
The wall will collapse . The wall is being torn down.
The wall has been established since 1961,
The wall is starting to collapse.
Hammer of young men who have not been born when the wall is built,
begins to knock it down.
Behind, the army East Germany tried to stop the masses. </ P>
The water cannon was deployed, but West Berliners continued to advance. </ P>
A West Berlin resident sprayed champagne.
If I follow you, the right way,
you will never know.
This is the moment that awaited Berliners for 28 years.
Although East Germans look happy,
the destruction of this wall costs hundreds of lives,
separates friends, family, and loved ones...
for decades.
I found UHF devices made in French in my coat,
after Spyglass's death.
I'm sure Percival put it.
Created as if Lasalle the culprit.
Why are you here?
You must leave Berlin.
You have no news. I'm worried.
You're so naive.
We choose this life.
- End there is only one way. - What do you mean?
He trapped us.
Go while you can.
- Yes? - Don't underestimate me, Percival.
Lasalle, listen carefully.
You don't know who you're dealing with with whom.
- You trap me. - Here's how it plays. </ P>
I know your secret, David,
and I can play better than you think. </ P >
Percival tried to trap me.
- You're surprised? - Not really.
All of these relationships are not real.
One day it will end.
When you say honestly, you look different.
- Your eyes change. - Thank you for the warning.
- What do you mean? - I shouldn't do it again.
Why?
Because it will get me killed someday. </ p >
I want to tell you something.
This is related to your friend, Percival. He...
Sorry, dear.
Here's how the game is. </ P>
Damn. </ P>
Celebrations still continue. </ P>
When East Germans cross Berlin,
they champagne and cheated by thousands of people.
This will be one of most dramatic days in Berlin.
East Berliners are very emotional when crossing the border...
that has been closed for 28 years.
West Berliners are breaking down the wall that separates their city.
There is no more interference from the police.
With a compact, the citizens of Berlin /> make a peace symbol.
Thousands of people shout, "Break down the wall."
Only one question remains.
Who wins?
p>
What game is this?
I thought that the wall would never collapse.
The German peaceful revolution...
might be a story politics and greatest culture in 1989.
We will pause and return with controversial music news,
that is sampling. What is that art or plagiarism?
Don't go anywhere.
To win, you have to know where it is.
You're fighting for good, then one day you wake up...
and realize that apparently you are a devil's helper.
It's ironic.
All news will inform that there is no secret.
But we both know, that is not true.
This world walk among many secrets.
Anyone who has that list will have power.
Without that you are a prey.
So, what have I learned all this time? </ P>
After all the nights without sleep,
lie to friends, lover, myself yourself?
Playing dirty games in this damned city,
that is full of traitors and con artists.
This is what I have learned.
One thing. Only one thing. </ P>
Aku sangat mencintai Berlin!
You don't have to kill him.
You suddenly have a conscience after all your actions?
Do you realize that those close to you are all dead?
You revealed the plan to Bremovych.
You asked KGB to get rid of me.
You're too scared to do it myself.
More precisely, too smart.
If those KGB people did do their work,
now I would have been on the way to meet the queen.
I've read the list, Lorraine.
Your profile stands out.
It turns out you're a girl who very naughty.
Spyglass is a threat for all of us.
I can't let it be with you.
Where is the list, David? </ P>
Tak ada padaku.
The list is being taken to MI6, where it should be.
You will continue to lie to the end?
Truth and lies.
p>
People like us don't know the difference.
No. We know the difference, David.
But we choose ignore it
It's not like that, Comrade Satchel?
So, this is how you do it?
It's doubly satisfied, can deceive the swindler.
>
A good game.
You killed David Percival?
James Gascoigne's corpse document and David Percival are done.
You killed our team leader, a royal agent.
All this isn't for stopping the war.
This is to save yourself.
You can't afford to bear shame...
for the sins we commit in the Cold War.
My foolishness is to give my life for that.
That is your job, & apos; right?
I've done my job.
Despite the best efforts and your inability,
I succeeded in your failure.
I reveal the traitor. Satchel.
Give him a penalty which is appropriate for him.
A bullet.
Percival meets Bremovych a day before Spyglass is killed. </ P>
Maybe we can arrange a meeting. </ P>
Understand, only I can help you find the list.
Impressive.
But devotion and loyalty are now rarely found.
Double the satisfaction, can deceive the fraudster.
We agree? </ p >
What about this British woman?
Do you trust Gray?
- No. - What about C?
C is an arrogant bastard behind the desk. </ P>
Percival is Satchel. </ P>
Where is the list? </ P>
Where is the list, Lorraine?
I don't know.
Damn.
The prime minister will have a problem because of this.
We will forget this, < br /> Broughton.
Your mission never exists.
This conversation...
never happened.
I gave you a leave , effective soon.
You're back in 10 years. Take a good rest.
C?
What should I wear...
when drinking tea with the queen?
THREE DAYS LATER PARIS
Comrade Satchel.
Comrade Bremovych.
Register.
Smart girl.
Let me be.
Tonight we celebrate.
Seriously?
For a moment I thought you wanted to kill me.
Percival told me about who you really are.
Be professional.
Stand on the plastic.
You really think I will give you the list?
Before you die, know one thing.
I never worked for you.
You worked for me.
Every information you provide, is a bullet for my gun.
I want my life back.
Goodbye.
Estimated flight time to Langley is 11 hours and 37 minutes.
Ready to take off.
Let's go home.
Glad to hear it.
Let's go home.
"Despicable bastards?"
That's right.
I'm relieved that seems convincing.
Submitted by: www.subtitlecinema.com