Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
18 Juli 1870. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Di malam Perang Franco-Prussian, Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Napoleon III dan Jendral Bazaine diam-diam mengunjungi Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
ilmuwan muda, Gustave Franklin. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Jadi, Gustave, Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
serumku sudah siap?
Yang Mulia, hasil penelitianku mengejutkan.
Serumnya mengubah subjekku diluar dugaan.
Anda akan melihatnya, luar biasa.
Rodrigue! Chimène!
Jangan malu, nak.
Sapalah Kaisar.
Halo Kaisar! / Halo Kaisar!
Hewan itu bicara?
Ya, mereka... / Tak terkalahkan?
Tidak. / Jangan macam-macam, Gustave!
Mana serum terbaik agar tentaraku tak terkalahkan?
Perang akan tiba.
Kau menjanjikan senjata rahasia, tapi cuma ada 2 makhluk aneh itu!
Aku tak punya waktu bermain-main.
Bazaine! Tembak makhluk itu.
Sayang jika mereka bisa dikalahkan!
Baik, Yang Mulia!
Jangan, tunggu!
Ledakan! / Ledakan?
Sudah, sudah, tidur, Prosper.
Itu cuma ayah yang sedang bekerja.
Dan begitulah Napoleon III, Kaisar Prancis, tewas.
Besoknya, anaknya, Louis-Napoleon diangkat jadi Napoleon IV
dan menandatangani perjanjian damai dengan Prussia.
Arah sejarah berubah.
Perang tahun 1870 tak pernah terjadi,
dan dinasti Napoleon terus berkuasa di Prancis.
Beberapa tahun kemudian, di seluruh dunia,
para ilmuwan mulai menghilang secara misterius.
Polisi di seluruh dunia kebingungan.
Tak seorangpun tau yang terjadi pada Branly, Einstein, Hertz,
Marconi, Nobel, Pasteur,
dan banyak ilmuwan muda menjanjikan lainnya.
Dengan hilangnya para ilmuwan terbaik,
dunia dipaksa mengandalkan ilmu pengetahuan usang,
meniadakan listrik, radio, televisi,
dan lusinan penemuan penting lainnya.
Tanpa minyak atau atom, manusia sangat bergantung pada batu bara.
Tambangnya mulai habis lalu batu bara diganti dengan arang.
Hutan Eropa digunduli lalu terjadi krisi energi.
Kekaisaran Prancis perang melawan Amerika
memperebutkan lahan hutan Kanada.
Agar menang, Prancis perlu ilmuwan untuk meningkatkan persenjataan.
Polisi Prancis memburu ilmuwan yang belum menghilang
dan menolak bekerja untuk pasukan.
Oleh sebab itu, 70 tahun kemudian,
anaknya Gustave, Prosper Franklin, bersama sang anak Paul,
bersembunyi untuk meneruskan penelitian Gustave.
Mereka buronan sekarang, tahun 1931,
dengan dunia masih terjebak dalam Zaman Uap!
April dan Dunia yang Luar Biasa
Yah?
Aku tau kau disini.
Mau bagaimana lagi. Harus kulihat tiap hari.
Aku tau, itu pohon terakhir dan mengingatkanmu pada yang sebelumnya.
Tapi hari ini kita ada hal penting yang harus diselesaikan.
Beresiko jika kemari.
Mereka akan menangkapmu!
Sudah kubilang, mau bagaimana lagi.
5 sen 1 lagu! 5 sen!
Kumohon!
Maju terus! Tentara Kekaisaran kita
Angkat pedang kalian Musuh harus binasa!
Maju terus! Basmi mereka tanpa mengeluh!
Tembak dengan gagah berani Demi masa depan kita
Majulah cepat Kita akan menyeberang
Lautan Untuk melakukan pertempuran terakhir
Saat terompet meraung Dan saat peluru beterbangan
Hutan mereka akan jadi milik kita! Arang mereka akan jadi milik kita!
Jangan bilang Annette.
Takkan pernah.
Inspektur, mereka kembali!
Kita bisa menangkap seluruh keluarga itu.
Opsir, perlu berminggu-minggu untuk melacak mereka.
Beri 10 menit untuk menyelesaikan tidurku.
Prosper, dari mana saja kau?
Aku harus mencampurnya sendiri!
Aku Pops! Dan itu bukan urusanmu.
Annette, sayang!
Kalian bisa berdebat lain kali.
Harusnya hari ini jadi hari besar!
Filtrasi?
Siap.
Insersi enzimatik?
Sudah.
Hibridisasi molekuler?
Berhasil.
Injeksi senyawa mutagenik?
Menginjeksi.
Emulsi 1 dan 2?
Ini!
April, jangan sekarang!
Kita akan mencampur bahan ini?
Buttercup, cara terbaik membantu kami
adalah tetap diam dan jangan menyentuh apa-apa.
Sampai mana kita?
Emulsi 1 dan 2? / Ini.
Tekanan hidrostatis? / Baik, stabil...
Sudah jangan cemberut!
Ayo main. Lupakan percobaan kimia kuno bau itu!
Darwin, percobaan kimialah yang membuatmu bisa bicara.
Kau bangga pada orangtuamu? Eksperimen itu gagal.
Aku harusnya jadi kucing tak terkalahkan!
Kali ini, jika benar,
kita akan menghasilkan
Serum Terbaik!
Semua bentuk kehidupan akan jadi tak terkalahkan.
Takkan ada lagi sakit, penuaan, dan kematian.
Hasil yang lebih berharga daripada tentara tak terkalahkan, Kek.
Kami membuat kesalahan sepertimu, tapi hari ini kami akan sukses.
Kita bisa mengetesnya pada kelinci percobaan.
Prosper, tolong...
Pops, aku Pops!
Inspektur Pizoni di sini!
Keamanan Imperial!
Kami mengepung kalian!
Ingat, aku mau mereka hidup-hidup.
Kalian ditahan karena melanggar hukum!
Semua ilmuwan harus mengabdi pada Kekaisaran!
Buka!
Serumnya! Mereka tak boleh mendapatkannya!
Buka!
Pintu jebakan, cepat!
Ayo, cepat!
Pops! / Akan kualihkan perhatian mereka.
Sampai ketemu di Mobil Uap! Pergilah!
Angkat tangan!
Dengan senang hati.
Kejutan!
Angkat tangan!
Matikan mesin uapnya.
Susah kalau angkat tangan.
Ini bisa membantu?
Mesin uap! Bidik mesin uapnya!
Yah!
Kek!
Jangan bergerak!
Kembali kau, babi!
Satu-satunya harapan kita cuma stasiun!
Annette! April!
Kalian tak apa-apa? Tak ada yang terluka?
Mohon perhatian, Peron 2.
Segera berangkat jam 1.47 ke Berlin.
Di sana! Tangkap mereka! Atas nama Kekaisaran!
Tangkap mereka!
Peron 2, Paris-Berlin mulai berangkat.
Penumpang kelas 3 dilarang
bicara dengan penumpang lain.
Semoga perjalanan kalian menyenangkan.
Selamat tinggal, Paris.
Kakek bagaimana?
Kakek lebih pintar dari polisi, aku yakin dia baik-baik saja.
Di Berlin kita cari cara menghubunginya.
Ada polisi juga di Berlin. Kita harus menyembunyikan serumnya.
Tangkap mereka!
Atas nama Kekaisaran!
Dasar babi kotor!
Sembunyi di mana kalian?
Kotak penyelamat!
Annette, cepat!
Mengancinglah benda sialan!
Annette, sedang apa kau?
Aku datang!
Berhenti, jangan bergerak!
Pesta selesai! Kalian ditahan.
Kali ini sungguhan.
April!
Ibu, Ayah!
Kereta gantungnya hancur!
Ilmuwan buron yang kita kejar berminggu-minggu, tewas!
RUMAH SAKIT KEKAISARAN
Menguap! Seperti para penumpang dan bawahanmu.
Prosper Franklin, ilmuwan buron lainnya, menghilang!
Gadis itu membisu, tak ada gunanya untuk kita.
Pizoni, aku tanya lagi, apa yang terjadi?
Sudah kubilang.
Badai, lalu semuanya meledak berkeping-keping!
Salahnya pak tua bodoh itu! Hampir kutangkap mereka.
Kakek itu akan membayarnya saat aku keluar!
Tak ada lagi bencana! Tak ada lagi perburuan ilmuwan!
Itu perintah!
Kau akan menangkap pencuri roti dan kentang saat keluar, opsir Pizoni!
Benar opsir. Kau bukan inspektur lagi!
Berterima kasihlah pada Kekaisaran.
Kau akan dirawat dan dimasukkan ke panti asuhan.
Mereka benci kutu rambut.
Berhenti! Polisi! Aku mau bicara dengan gadis itu.
Maaf soal yang terjadi pada orangtuamu.
Berat untukmu.
Tapi kau masih punya kakek, Prosper Franklin.
Kau mau mencarinya, kan?
Ayo, kau pasti tau dimana dia.
Bicara, katakan sesuatu! Bisu?
Kembali!
Hentikan dia!
Jadi?
Tidak ada. Dia menghilang. Aku menyerah.
April Franklin!
Sembunyi sesukamu, akan kutemukan kau!
Dan juga kakekmu!
Aku akan memenjarakannya lalu jadi inspektur lagi!
Awas saja keluarga Franklin!
Waspadailah kemurkaan Gaspard Pizoni!
10 tahun kemudian...
18 Juni 1941.
Napoleon V dan Victoria II berada di kanal,
meresmikan jembatan yang menghubungkan Inggris dengan Prancis.
Roma. Lagi-lagi ilmuwan menghilang secara misterius.
Tak ada jejak si malang Enrico Fermi.
Kerusuhan di Amerika. Pertempuran di pantai Kanada.
Sekali lagi, AL Kekaisaran kita hampir menang!
Kereta gantung Paris-Berlin beroperasi lagi!
Silakan menikmati perjalanan berkecepatan tinggi!
Perjalanan 82 jam yang nyaman dari ibu kota satu ke lainnya.
Musim panas telah tiba!
Dandan, ganti topeng kalian, lalu pergi ke Taman Hiburan Musim Panas!
Wahana menyenangkan dan atraksi menegangkan sudah menunggu!
Kau suka kimia?
Ada yang baru?
Maaf nona, tidak.
Tak ada yang baru dalam ilmu pengetahuan seabad ini.
Benar. Kalau begitu aku ambil yang itu.
Baiklah.
PERJANJIAN KIMIA
TAMAN HIBURAN MUSIM PANAS
Hei, lihat-lihat kalau jalan!
Mereka akan memenjarakanmu!
Permisi, maaf!
Sialan!
Aku pulang!
PUISI BAHASA PRANCIS
Darwin!
Kau tau membaca itu melelahkanmu.
Akan kubacakan, oke?
Di luar seperti apa?
Seperti biasa, perang.
Ilmuwan menghilang lagi di Roma.
Serta ada jembatan antara Inggris dan Prancis.
Debu sialan!
Aku bawa ini untukmu.
Dan permen.
Perrault, Puss in Boots...
Terima kasih, tapi kita sudah punya. Kau lupa?
Ini cerita favoritmu saat kubacakan dulu.
Maaf, aku tak punya waktu memilih.
Darwin, Roma seperti apa?
Harusnya kau mengingat pelajaran geografiku.
Hidup lebih beragam daripada kimia.
Roma itu indah!
Colosseum.
Singgasana Bernini.
Aku takkan pernah melihatnya.
Jangan bodoh.
April!
Membaca melelahkanku, kepalaku sakit.
Lebih banyak asap daripada udara dalam paru-paruku.
Bau di sini bakal segera enakan.
Kau tak perlu membersihkan kotak kotoranku.
Omong kosong! Otakmu kepanasan.
Akan kuturunkan suhumu.
Jangan sentuh pantatku!
Moncongku lebih panas dibanding kemarin,
dan demamku tak turun-turun.
Akan kutemukan serum itu dan kau akan sehat!
Teman barulah yang harus kau temukan.
Aku tak butuh siapa-siapa.
Kau takut bertemu seseorang lalu kehilangan dirinya.
Kereta gantung cuma meledak sekali seumur hidup.
Maaf.
Sudah siap.
Minum ini dan diamlah!
Bagaimana makanannya?
Aku kemari karena pemandangannya. Jadi?
Tak ada kabar. Sehari-hari dia keluar mencuri barang. Selalu sendirian.
Tak kulihat dia bersama orang lain. Tak bisa kutemukan persembunyiannya.
Dia selalu menghilang di alun-alun. Dia keluar masuk lalu menghilang!
Dan si orang tuanya, Prosper?
Sudah kubilang! Dia tak pernah bersama siapa-siapa.
Kenapa kau tak lepaskan saja?
Sudah 10 tahun kau buru orang tua itu.
Burulah ilmuwan lain.
Aku mulai lelah menguntit gadis itu.
Lebih baik kuintai yang lebih cantik. Dia tak berharga.
Lobak atau jamur?
Dengar! Kau masih pemula jadi biar kujelaskan lagi.
Akan kupenjarakan Prosper walau perlu 10 tahun lagi!
Lakukan atau kembali ke penjara!
Berandalan sepertimu memang sampah.
Tenang, aku paham! Apa tugasku?
1, temukan persembunyiannya.
2, pastikan dia tak tertangkap saat mencuri.
3, biarkan aku makan dengan tenang.
Masa kecilmu pasti keras.
Minggat sana.
MERPATI TERBANG
Dan si kucing mulai bicara...
"Sebagai imbalan, akan kubuat kau bahagia."
"Beri aku tas dan sepasang sepatu lalu akan kukabulkan permintaanmu."
Jadi?
Maaf, aku tidak mengabulkan permintaanmu.
Bodoh!
Bagaimana keadaanmu?
Serumnya harusnya berkerja.
Jika boleh bilang,
kau harus mengganti resepmu.
Hibridisasi molekular gagal karena polimerisasinya tidak lengkap.
Aku tidak punya cukup bahan.
Kalium permanganat,
dioksigen... / Bahasa Prancis, tolong.
Aku tak punya cukup bahan tertentu.
Tapi aku tau di mana mendapatkannya!
Taman Hiburan Musim Panas...
"Sihir dan Keajaiban Kimia."
Akan kucari yang kuperlukan dengan keberuntungan.
Aku ikut!
Dengan kondisimu? Tidak!
Kemarilah! Saksikan nona kembar siam berjenggot!
Karcis gratis untuk tentara.
Komedi Putar Pasangan Kekasih
April!
Aku suka berdansa.
Kucing tidak berdansa. Atau bicara!
Jadi, tetap diam.
Dan dengan sihir asam borat...
Abrakadabra...
Api hijau! Warna harapan!
SIHIR DAN KEAJAIBAN KIMIA
Terima kasih!
Kulihat kalian gatal melihat keajaiban selanjutnya.
Litium, kalium, kalsium...
Pelangi berapi!
Berjingkraklah!
April!
Dia datang!
Apa-apaan?
Cepat!
Kutangkap kau nona!
Hentikan dia! Hentikan, pencuri!
Cepat!
Kucing bisa bicara!
Pengawasan maksimum, kirim tikus-pengintai! / Segera!
Pencuri!
Hentikan dia!
Sayang, ke mana saja kau? Aku kehilanganmu!
Buka tasmu!
Beraninya kau? Lepaskan pacarku!
Lebih baik awasi pacarmu.
Jika dia tidak di sini sudah kusikat topi badutmu itu!
Leopold Kecil yang tersesat menunggu ibunya di samping pendidih.
Harimaumu tampaknya tidak begitu panas.
Entah harus bilang apa...
Terima kasih.
Kurasa ini milikmu.
Sihir, ah?
Kau menyihir dengan barang ini juga?
Aku akan senang melihatnya di tempatmu.
Dengar...
Terima kasih lagi, tapi kau takkan suka tempatku.
Dan aku tidak sendirian. Lebih baik jangan.
Filtrasi, bagus.
Insersi enzimatik, hibridisasi molekular,
injeksi bahan mutagenik...
Dan larutan koloid, sekarang!
Reduksi-oksidasi...
Glikolisis...
Belum mirip yang kumau, tapi mungkin berhasil.
Kau bisa disembuhkan!
Ayo...
Seperti apa rasanya dicium?
Dia menggigitmu?
Menjilat lidahmu?
Kau suka? / Minum ini.
Dan diamlah.
Harusnya berhasil.
Kau merasakan sesuatu?
Terima kasih, hari ini hebat.
Sekarang aku bisa pergi...
Pergi ke mana? Bodoh!
Aku mau menemui Homer,
Plato,
Shakespeare,
juga Perrault.
Ada 1 2 hal yang mau kukatakan padanya soal kucing.
April, aku haus.
Darwin?
Darwin!
Ini salahmu! Kenapa kuturuti?
Kau harusnya tak keluar ke debu busuk sana!
Dan ini, juga busuk!
Semuanya busuk, kotor, tidak berguna!
Semuanya!
KIMIA DAN BATU BARA MISTERI PARIS
Jangan harap aku mau membersihkannya!
Darwin?
Kau sembuh?
Geli!
Kok bisa?
Ini jawabanmu. 1 tegukan dan aku sehat sempurna!
Tunggu. Kau minum ini lalu sembuh?
Ibu memberi bola ini saat terakhir kali aku melihatnya.
Serumnya!
Versi terakhir yang tidak sempat mereka tes!
Entah bagaimana mereka memasukkannya di sini lalu kau minum.
Orangtuaku sukses! Serum Terbaik berhasil!
Rasanya lebih enak dari sop ayam!
Rasanya kayak menelan macan kumbang!
Beri tepuk tangan.
Sedang apa kau di sini?
Tidak, cuma menikmati pemandangan! Tolong aku!
Terima kasih.
Ya ampun, aku ketakutan!
Hampir kukencingi matanya Napoleon!
Jadi, Romeo?
Cinta membuatmu memanjat patung?
Memata-mataiku?
Sudah kubilang tinggalkan aku.
Dia bagian pertunjukanmu?
April, buttercup, ini ayah. / Ayah?
Dengar, aku tak punya banyak waktu.
Kau dalam bahaya. Mereka datang.
Cepat pergi. Pohon ek! Ke pohon ek, cepat.
Dengan keberuntungan, kau akan menemukan...
Darwin!
Maaf, insting.
Tidak bisa kukendalikan.
Benda apa ini?
Bagaimana bisa?
Ayah, masih hidup?
Sesuatu terjadi di luar.
Kita harus pergi, sekarang!
Mau ke mana kau?
Tempatmu. Orang menjengkelkan sepertimu
pasti tidur di suatu tempat.
Kau akan mengizinkan kami bermalam. Terima kasih!
Apa? Ada masalah?
Benci orang berkunjung tanpa memberi tahu?
Jangan semringah! Tak ada lagi ciuman.
Darwin akan mengawasi saat aku tidur.
Kurasa dia menyukaimu.
Di mana kau tinggal?
Ada apa? / Kau di sana rupanya!
Di mana tikusnya? / Dapat, dia di lab.
Ada apa? Kita temukan serumnya,
tapi dia lari seperti ada yang memperingatkan.
Memang. Seseorang membajak tikus mata-matanya.
Kemari, semua sudah siap.
Sayang, kau terlalu lembek pada manusia itu.
Para ilmuwan terlalu bebas. Hukum dia.
Kebrutalan berseberangan dengan prinsip kami.
Paul Franklin, bangunlah.
Kau menghapus transmisimu.
Kau bilang apa pada anakmu?
Kau tau proyeknya bisa sukses dengan bantuan April.
Di mana kami bisa menemukannya?
Senyummu bakal segera berkurang dan bicara lebih banyak.
Rodrigue!
Cuma sedikit intimidasi.
Kau tak mau memberi tahu kami,
tapi mungkin bisa banyak bicara dengan orang lain.
Kau boleh masuk sekarang.
Bagus!
Ini uang sewanya?
Aku mengoleksinya. Aku kolektor. Ada masalah?
Tidur di sana, aku di pojok.
Ada ember untuk... Kau taulah.
Kau berdiri atau kayak kucing biasa?
Aku normal! Aku suka privasiku.
Omong-omong, aku Julius.
Selamat malam, Julius.
Apa yang terjadi di patung?
Tidak tau.
Kucingmu kok bisa bicara?
Sudah dari dulu.
Tikus tadi kayak Darwin?
Kurasa tidak.
Orangtuamu sudah tiada?
Apa gunanya untukmu? Kenapa dengan pertanyaannya?
Kau masih muda,
hidup sendiri. Aku ragu itu untuk senang-senang.
Aku tau rasanya.
Aku tak pernah tau siapa ayah dan ibuku.
Setidaknya, kau tidak tau yang kau rindukan.
Jadi, kau tidak punya siapa-siapa?
Kakak, paman, kakek?
Bukan urusanmu!
Darwin dan aku pergi besok.
Kau bisa melanjutkan mengoleksi jam.
Sekarang biarkan aku tidur.
Aku bisa membantumu. Pikirkan.
Sudah kubilang, aku tak butuh siapapun.
Berkat dia, kau terhindar dari penjara dan memperoleh pesan ayahmu!
Julius, kau tau dimana tempat pohon ek di Paris?
Apa? / Pohon ek.
Aku tau 1 tempat, cuma 1.
Sudah berjam-jam kita di sini. Menunggu apa lagi?
Entah. Jangan berisik dan tunggu.
EK (QUERCUS)
"Beberapa jenis bisa hidup sampai 1.100 tahun."
"Pohon ek ditemukan di seluruh Eropa."
"3 spesies tersisa."
Tidak tertarik?
Tidak Dr. Darwin, sang Ilmuwan Membosankan!
Jangan lihat aku.
101 Bayonet Street di Sèvres.
Untuk masuk pencet "1931.
Tetap di sini sejam lagi. Aku harus pergi sendirian.
Apa yang kau lakukan? Dia bilang tunggu!
Bukannya kau tergesa-gesa?
Annette! Sudah kuawasi layar itu selama 10 tahun!
Akhirnya kutemukan April, tapi kau malah sok jadi polisi buat mereka!
Kau sadar April punya yang kita cari?
Di sini, walau ada perlengkapan dan ahli biologi terbaik,
kita gagal berkali-kali.
Berkat April dan Serum Terbaik, proyeknya akan jadi kenyataan!
Di mana April? Kau bilang apa padanya?
Paul, April bakal aman di sini.
Kita akan jadi 1 keluarga lagi. Kita akan bekerja bersama.
Bersama? Kau tak mau mencarinya.
Kau mau mengajaknya demi impian gilamu!
Itu dulu juga mimpimu.
Aku sudah sadar!
April takkan aman di sini!
Tak ada bukti ilmiah proyeknya takkan berakhir dengan bencana!
Maaf, aku tak mau anakku dekat-dekat dengan kegilaan ini.
Anak kita.
PENDIDIH BOUTARDIEU
Ada orang?
Ini nyata!
Kau lihat?
April?
Tau kita di mana?
Ya.
April!
Kenapa tak menunggu seperti kataku?
10 tahun aku mencarimu. Kemana-mana.
Panti asuhan, RS, bahkan kuburan!
Saat di Memorial, aku ragu.
Tapi aku melihat Darwin lalu tau kalau itu kau!
Sudah besar kau sekarang!
Kau juga, Darwin.
Lihat! Aku bawa kue.
Siapa pemuda ini?
Kenapa kau datang awal sekali?
Aku mau menunggumu dan membuatnya jadi kejutan.
Pestanya kacau.
Ini reuni hebat!
Ini reuni besar, Kek.
Pops! Aku Pops.
Kau lupa.
Bagaimana kau menemukanku?
Pohon itu rahasiaku dengan ayahmu.
Kemarin aku dapat pesan dari ayah.
Jika ayah selamat, pasti ibu juga.
Bukan cuma itu. Di dalam sini
ada formula 10 tahun lalu.
Formulanya menyembuhkan Darwin!
Kakek sukses! Ini Serum Terbaik!
Bisa kau jelaskan?
Bukan waktu yang tepat.
Paul dan Annette selamat?
Tidak mungkin!
Kau meyakinkannya lebih baik?
Paul tak mau bicara. Takkan kau sakiti, kan?
Tidak akan.
Darwin meneguk serum dalam bola.
Setelah sembuh, Paul mengirim pesan untukmu
via tikus dilengkapi teknologi asing.
Lalu, awan hitam disertai petir,
dan lab mu, hancur!
Siapa dalang di balik ini dan kenapa?
Mungkin untuk mendapatkan ini?
Serumnya.
Apa ini? Apa gunanya?
Itu purwarupa, belum pernah digunakan.
Singkirkan cakarmu!
Jadi, kita anggap penyerangmu itu
mencoba mendapatkan serumnya.
Tapi itu takkan membantu kita menemukan orangtuamu.
Kita tidak punya petunjuk, tak ada tanda.
Kita punya. Tikusnya.
Kau benar! Jika kuteliti, aku yakin akan dapat petunjuk.
Aku akan ke patung. / Aku juga.
Itu ide bagus?
Dia benar, terlalu berbahaya.
Aku sudah kehilangan kau sekali, itu cukup.
Tetap di sini, di sini aman. Sudah kubuktikan.
Jangan mengkhawatirkanku.
Sudah 10 tahun aku jadi ahli menghilang.
Pops?
Ya? / Hidungmu kena kapur.
Satu lagi, jangan sentuh serumnya.
Kita harus menelitinya, mengetesnya.
Ada baju ganti di atas.
Pizoni! Ada telepon untukmu!
Pizoni!
Hampir waktunya.
Pizoni, Polisi Kekaisaran. Ya?
Ini aku. Kutemukan pak tua itu, Pops.
Aku tau di mana menangkapnya.
Tapi kau harus tepati janjimu.
Tidak sampai dia diborgol. Gadisnya?
Menghilang. Jangan tanya kemana, aku tak tau.
Julius?
Julius.
Bagaimana menurutmu?
Julius?
Ada sinyal! Aktivitas elektromagnetik!
Ada yang menemukan listrik lagi.
Kirim tikus pengintai untuk mengintainya.
Jangan berdiri saja di sana!
Tolong aku! Lakukan sesuatu!
Ada apa denganmu? Kau tak apa-apa?
Diam, jangan bergerak. Berbalik.
Putuskan. Aku berbalik atau jangan bergerak?
Selalu bijaksana, Pops. Berbalik.
Suvenir!
Teringat masa lalu?
Prosper Franklin! Lebih baik telat daripada tidak.
Sekarang kau bisa memperbaiki karirku.
Cepat!
Tahan dia.
Apa? Yang benar saja?
Hentikan!
Terima kasih sudah menangkapnya, Pizoni.
Tapi perintah ya perintah, walau sudah 10 tahun.
Kau dilarang mendekati ilmuwan.
Kau bisa menyebabkan bencana lagi
dengan bakatmu.
Pops! / Darwin!
Peringatkan April. Kalau dalam bahaya, gunakan globenya!
Uruguay! Dengan U, kayak urgensi!
Dasar babi!
Ayo! Berangkat! / Ini penghinaan!
Ke Fort La Latte!
Lepaskan aku!
Kau tidak mau bilang habis dari mana?
Dari luar. Aku perlu berpikir.
Aku harus bilang sesuatu padamu. / Aku mendengarkan.
Sebenarnya...
Aku tak bisa tinggal.
Akhirnya kita menemukannya.
Bagaimana kau menemukannya?
Sinyal elektrik.
Kali ini kita akan dapatkan serumnya.
Jadi kau pergi?
Tengah malam?
Setidaknya pamitanlah dengan Pops.
Maaf, tapi ini yang terbaik.
Darwin akan sangat sedih.
Kurasa dia menyukaimu.
Darwin?
Darwin!
April! Pops ditahan!
Apa? Kok bisa?
Mereka membawanya ke mana?
Ke Fort La Latte. Entah dimana itu!
Tuan-tuan sekalian, staf Fort La Latte menyambut kalian
di markas rahasia teraman Kekaisaran.
Tempat kebal akan bencanamu, Pizoni.
Kamar abad ke-14 menyenangkan sudah menunggumu!
Prosper Franklin,
sel otakmu akan bekerja untuk Kekaisaran sekarang.
Coba bantu kami memenangkan perang. Itu saja.
Tuan, sebenarnya ini tempat apa?
Lab penelitian. Orang sepertimu mencoba membuat senjata baru.
Mereka menarik rongsokan dari laut.
Kami tidak tau itu apa.
Ini percobaan kami yang ke-19.
Firasatku buruk.
Kita mulai.
Ayo makan siang.
Benar-benar keajaiban!
Kami tidak tau itu dari mana atau yang membuatnya.
Jika kau ada ide yang kami lewatkan, mulailah bekerja.
"Fort La Latte, Britania."
"Benteng terlantar abad pertengahan di tebing."
Bagaimana kita ke sana? Dengan cakar?
Julius, ada ide?
Sedang apa kau? / Geografi memang membantu!
Wahai pengunjung, bila bisa mendengarku, kalian dalam kesusahan!
Selamat datang di Meta-Mansion ku!
Untuk mengemudikan Meta-Mansion ke lokasi pilihan kalian,
ketik tempat tujuan dengan papan ketik.
Untuk info lain, lihat pada paduan pengguna.
Tempat apa ini? Mau ke mana kita?
Mencari Pops.
Kita ke mana?
Dasar Seine.
April bisa celaka.
Ganti metodemu.
Sayang, bila kau tau cara halus
menumbangkan rumah berjalan itu, hebat.
Sementara itu, biarkan aku terbang. Terima kasih.
Ini Normandia?
Wajar saja kita terus makan ikan dan jamur.
Desanya hancur.
Perjalanan ini melelahkanku! / Sabarlah.
Bebe.
Julius? / Ya?
Aku tau kau tak punya pilihan,
tapi terima kasih sudah membantuku mencari Pops.
Atas perintahmu.
Kau jatuh cinta!
Kau tidak ada pekerjaan kucing?
Jilat pantatmu atau makan tikus?
Kau jatuh cinta!
Tembak kucing itu!
Otaknya kepanasan!
Tak ada waktu. Aku mau menyiapkan serangan.
Para kolegaku, metode kalian salah total.
Energi yang dihasilkan mesin ini mengalir di sini.
Jadi kabelnya harus ditancapkan di sini dan di sini.
Bertahun-tahun kami bertanya-tanya.
Energinya itu apa?
Fenomena yang sudah lama diketahui tapi tidak pernah dikuasai.
Listrik!
Daya tarik atau petir.
Hebat sekali!
Mesin ini karya besar.
Sebuket kabel!
Ada apa? Pintunya! Cepat!
Waspada!
Evakuasi!
Semuanya keluar!
Lari! Ke tangga!
Siap?
Kita mulai.
Tolong! Buka!
Ini ke bawah, itu ke atas.
Pops!
Sial!
Di mana pintu keluarnya?
Entah, jalan terus!
Pops!
Pops?
April?
Kau harusnya tak kemari, terlalu bahaya.
Maaf, tapi kita terjebak dalam istana yang tenggelam.
Beri aku sedikit waktu.
Akan kuhidupkan benda luar biasa ini.
Sekrupnya longgar? Ayo!
Ke rumah berjalanmu!
Rumahku! / Maaf.
Kita harus cari jalan keluar lain.
Angkat tangan! Selanjutnya takkan meleset!
Masuk!
Tunggu!
Ada pintu. / Sedang kuusahakan, anak muda!
Sudah tenang sekarang. Mungkin kita mendarat?
Pertama-tama kita harus tau dimana posisi kita.
Kita terbang malam hari tanpa penglihatan,
dan sistem paduannya mati.
Jadi, kita tersesat di laut dalam pesawat rusak?
Tidak ada bahaya.
Pilot otomatis.
Berhasil. Harus kukatakan, kerjaku bagus.
Jika begitu, kita di mana? / Entah.
Bisa Kutub Utara, bisa Madagaskar.
Kita akan tau setelah kuperbaiki mesin pelacaknya.
Tapi pertama-tama,
aku mau penjelasan darimu, anak muda.
Pizoni, opsir yang menangani penahananku,
punya 2 info kecil
yang seharusnya tidak ia miliki.
1, nama panggilan keluargaku, Pops!
2, tempat yang kutuju,
patung Napoleon.
Tidak ada alasan kenapa April, Darwin, atau aku
menjebakku.
Julius, kenapa kau melakukannya?
Kau bohong padaku? Selama ini?
Kau memanfaatkanku, guna menyerahkan Pops ke polisi!
Aku tidak ada pilihan. Cuma itu atau penjara!
Tapi aku kembali untukmu!
Untuk pamitan.
Kuharap tidak pernah. Jangan sentuh aku!
Dan jangan bicara padaku.
Pizoni bilang Pops bakal mau bekerja untuk Kekaisaran
dan akan diperlakukan dengan baik.
Kuanggap bukan masalah.
Tapi semua itu sebelum...
Sebelum aku jatuh cinta padamu.
Kau orang bodoh di waktu yang salah.
Terima kasih.
Oke.
Sekarang mesinnya bisa bekerja.
Apalagi? Ayolah!
Selamat datang ilmuwan.
Kami Rodrigue dan Chimène, tuan barumu.
Di lingkungan nyaman jauh dari kebodohan pemerintahanmu,
bakatmu kami pekerjakan.
Semua ilmu pengetahuan berguna.
Seperti spesies kejammu, kami tau bahwa kekuatan itu pengetahuan.
Dengan keahlianmu,
superioritas teknologi kami akan berkuasa selamanya.
Kami akan jelaskan tujuan kami pada tahap selanjutnya.
Jika kau punya penyakit atau cacat, tolong laporkan.
Makananmu terbatas sayur-sayuran.
Jika mabuk udara, tolong gunakan tas muntah.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Kadal?
Kadal menculik ibu dan ayah?
Kurasa sebenarnya mereka itu naga.
Di mana mereka?
Di Airocopter 13.
Kami bisa melacak dan mendengar, tapi tidak bisa melihat mereka.
Airocopter 13 hilang dalam badai.
Bagaimana bisa mereka mendapatkannya?
Tidak penting, kita sudah melacak April.
Bersiaplah lepas landas! Akan kubawa kembali Airocopternya!
Tidak. Kami sudah tau hasil metodemu.
Rodrigue, biar kutangani ini.
Maaf, aku terbawa suasana.
Jika kau tau cara membawa April kemari dengan selamat,
aku turuti perintahmu.
Chimène, jangan pernah mengkritikku di depan anak-anak!
Reptil yang bisa bicara kayak Darwin.
Kita cari tau nanti.
Pertama-tama kita harus tau dimana kita.
Jika aku bisa menghidupkan rongsokan ini!
Terima kasih sudah datang teman.
April, aku tak sabar bertemu denganmu dan serummu.
Mereka mengambil alih Airocopter!
Kendalinya macet!
Ke mana kau?
Ke bawah ke palka!
Pendorongnya rusak. Akan kucoba memperbaikinya.
Kau gila, hentikan!
Mundur, tua bangka! Sudah kudengar semuanya!
Tak ada kadal yang bisa memenjarakanku!
Alat ini harus dihancurkan!
Sekarang!
Musik.
Salah satu kenikmatan langka buatan manusia.
Jadi, Fleming?
Kau terlalu tegang. Banyak tekanan.
Kau butuh liburan.
Rodrigue, kami sudah mengontrol Airocopter.
Selamat sayang. Dan?
Sambungan terputus. Airocopternya jatuh ke markas.
Luar biasa!
Buronan kita pasti suka hasil metodemu.
Bodoh membiarkan mereka sendiri!
April bisa saja tewas!
Jangan cengeng.
Agar berguna, kita harus menelusuri hutannya.
Pops?
Di mana kita?
Sudah Pizoni, jadilah pemberani!
Sudah kulakukan, aku bisa jadi ayahmu!
Aku tak peduli, aku takkan beranjak!
Cepat, aku harus mencari cucuku.
Kenapa pepohonan ini tidak bertangga?
Pizoni, tutup matamu lalu turun dengan dahan itu.
Jadi ini yang kadal itu mau? Tapi kenapa?
Mereka naga.
Indah sekali, pepohonannya.
Tanamannya.
Udara bersihnya.
Kau membenciku?
Kau mau aku bagaimana?
Katakan, kita saling berarti?
Ciuman lalu baikan?
Ya!
Julius, kau cinta dalam hidupku!
Memang kenapa kalau kau sudah
menyerahkan Pops ke polisi dan membohongiku!
Jika mereka tidak menangkap Pops, kita takkan di sini!
Berkat aku, kau mungkin bisa menemukan orangtuamu!
Aku mencari mereka dan bertemu denganmu.
Itu saja? Sudah?
Sekarang kita bagaimana?
Bagaimana aku tau? Endus sana, lihat yang kau temukan.
Aku yang mengambil resiko? Hebat sekali!
Endus saja sendiri.
Darwin, jangan marah. Kembali.
Ada urusan pribadi yang harus kuhadiri.
Bagi seorang polisi, sudah sering aku dipenjara.
Hebat!
Kalian suka pagarnya?
Bukan aku! Dia yang merusak mesinmu!
Lepaskan aku, aku akan bekerja untukmu.
Disiplin adalah nama tengahku!
Di mana April?
Kuharap aku tau.
Sama.
Aku yakin kalian bohong.
Rodrigue,
berhentilah jadi pria kejam.
Mereka tidak tau.
Anak-anak menemukan puing Airocopter dan jejak kaki.
Kita harus terus mencari.
Lihat? Aku hampir menipunya.
Dia hampir membebaskan kita.
Yah?
Paul?
Baunya buonissimo!
Boleh kucoba?
Jika mau. Ini pai kecoa.
Grazié mille, ma. Aku tidak mau minta proteinmu.
Yakin tak mau?
Temanku, aku ada pekerjaan.
Kukira para ilmuwan itu tahanan?
Aku muak dengan Schumann. Mereka tidak bisa memainkan lagunya Verdi?
Triknya bagaimana?
Katakan teman,
kalian melihat Annette dan Paul Franklin?
Scusi, ma. Siapa kalian?
Kami keluarga Franklin?
Kalian tak tau diri sendiri?
Kenapa kalian mencari tuan Franklin? Pengkhianat itu! Siapa kalian?
Keamanan! Ada mata-mata!
Tidak, jangan di sini!
Berkasku lupa kusimpan!
Hidupkan generator darurat.
Perlu waktu.
Periksa tenaga pembangkitnya.
Malam tiba dengan cepat di sini.
Yah? / Paul!
Sekarang kita bagaimana?
Kita harus temukan April!
Di mana Annette?
Tidak usah mengkhawatirkannya.
Hei, kecebong! Di sini, nak!
Bedebah!
Jangan, ampun! Aku takut ketinggian!
Di mana keluarga Franklin?
Yang wanita aku tidak tau. Yang pria dikurung!
Ayah dipenjara? Di mana?
Zona seluler. Ikuti cahaya biru itu.
Aku muak dengan dahan sialan ini!
Ke mana kita?
Mencari anakku. Kurasa aku tau dimana dia.
Cukup dengan keluargamu.
Aku cuma mau keluar dari sini.
Di mana jalan keluar sialannya?
Tumbuhan sialan!
Kita harus bertahan tanpa kemampuannya.
Benar.
Sistem pengawasan mati.
Kau bisa keluar lewat cerobong asap.
Cerobong asap?
Yah? 521 di sini.
Kuberi tahu 238. Kami menemukannya.
Ada apa, 238? Itu April dan kawanannya?
Ya, mereka menuju sel.
Mencari Paul Franklin.
Mereka mengambil tombak laserku. Maaf, Yah.
Mereka disini.
Kita mendapatkan mereka. Penangkapan segera dilakukan.
Tapi secara halus.
Kita harus hindari baku tembak.
Chimène, aku ada ide.
Ide damai.
Kau akan menyukainya.
Paul!
Paul, pelan-pelan. Umurku sudah tidak 60 lagi.
Ke mana kita?
April tidak tau hutan ini. Dia pasti sudah ditangkap.
Aku tau kemana mereka membawanya.
Seperti apa dia sekarang?
Ikuti cahaya birunya!
Gampang.
Terlalu mudah!
Yang satu mau membaur kayak hewan!
Yang lain tak mau ketahuan!
Jadi yang ini membuat kita tersesat!
Bertengkarlah diam-diam, tolong.
Kalian bisa kedengaran dari kejauhan.
Bu?
April!
Bu!
Lihat bu! Itu Darwin.
Dan itu Julius.
Kenalan nanti saja. Kita tak boleh disini.
Jadi, ibu kabur?
Ibu dipenjara kayak ayah?
Tau cara membebaskan ayah?
Akan kujelaskan semuanya.
Indah, kan?
Surga teknologi.
Surga dengan para tahanan.
Di mana ayah?
Di sini, orang-orang terpintar di dunia bekerja dengan hewan.
Naga dan ilmuwan, bekerja sama dalam proyek.
Maksud ibu? Proyek apa?
Apapun yang berhubungan dengan serum?
Kenapa ibu tak dipenjara kayak ayah?
Sebentar.
Selamat datang gadis kecil!
Ibu bohong. Ibu mengkhianati kita!
Tidak keduanya.
Kau disini untuk urusan besar.
Kerja bagus, terima kasih.
Anak nakal keluarga Franklin.
Senang mengenal keluarga ini begitu lama. Tidak!
Ini serummu. Ini yang kau mau.
Itu milikmu! Kembalikan ayahku dan biarkan kami pergi.
Idiot! Kami tidak mau bola bodoh ini, tapi pikiranmu!
Kami mau formula yang kau temukan susah payah.
Formulanya menyelamatkan kucingmu.
Serum Terbaik sesungguhnya.
Apa maksud kalian?
Kucingku selamat karena serum orangtuaku di bola itu.
Formulaku selalu gagal.
April, serum yang kami beri padamu 10 tahun lalu gagal.
Kami membuatnya kembali di sini dan gagal.
329!
Aku 156, Bu!
Ini mata-mata 217. Kami mengirimnya ke lab mu.
2 tetes serummu menghidupkannya lagi setelah dibunuh kucingmu.
Seperti Darwin, tikus ini bermutasi.
Dia bisa beregenerasi, bertahan dari serangan apapun.
Kalian dengar? Aku pejuang kucing!
Aku kucing tidak terkalahkan!
Bagaimana bisa aku melakukannya di lab jelekku?
Pembunuh!
Psikopat!
Diam! Dan lihat.
Kucing tak terkalahkan!
Tadi sebenarnya tidak diperlukan.
Kau akan membuat kembali Serum Terbaik disini, untuk proyeknya.
Proyek?
Generator darurat sudah bekerja! Hidupkan!
Itu roket. Akan meledak di luar angkasa.
Menyebar dedaunan dan dahan,
jutaan spora hutan kami.
Organisme ini, diberi formulamu,
akan bertahan dari ledakan dan antar galaksi.
Mereka akan hidup dan berkembang biak di planet baru.
April, terima kasih atas penemuanmu, kehidupan takkan pernah mati.
Roket tumbuhannya menunggu serummu.
"Proyek Kehidupan Kedua" akhirnya terjadi!
Sebentar.
Kalian mau meledakkan bom besar guna menyelamatkan kehidupan?
Semua ilmu pengetahuan ini untuk itu?
April,
pendahulumu, Gustave, menunjukkan pada kami
cara manusia menggunakan ilmu pengetahuan.
Kalian akan menghancurkan semuanya.
Menggunakan ilmu pengetahuanmu untuk melindungi kehidupan
adalah satu-satunya harapan kita.
Jauh dari manusia, alam bisa hidup.
Pasifis sekali kalian!
Kalian culik orangtuaku lalu
meledakkan kereta gantung, membunuh orang-orang.
Itu kecelakaan.
Tidak bisa dibandingkan dengan perang kalian.
Jika menolak, meski kuingkari,
Rodrigue akan mengurus ibumu.
Maaf, Annette.
Tapi kita harus menyelamatkan alam.
Di mana lab kalian?
Butuh bantuan?
Ambilkan katalis.
Larutan di sana.
Haruskah kau beri serummu ke kadal itu?
Julius, ini air.
Ini, sudah.
Kita coba.
132!
Pegang.
Serum Terbaik! Kau berhasil!
Botolnya!
Sama-sama.
Fase terakhir!
Penyuntikkan serum ke dahan roket!
Pengecekkan petunjuk.
Menghidupkan mesin. Bersihkan area peluncuran!
Rodrigue, berikan serumnya?
Rodrigue!
Serum itu hanya untuk roket saja!
Korolev! Hidupkan mesinnya! Waktunya peluncuran!
Serummnya tidak disuntikkan!
Verifikasi belum selesai.
Kutangani. Siapkan peluncuran jika kau mau kakimu utuh.
Hebat sekali rasanya jadi tak terkalahkan!
Chimène! Kuatur altimeter bomnya.
Roket akan meledak pada jarak 500 meter.
Semua kehidupan di bumi akan binasa!
Menghidupkan mesin! Fase 1.
Manusia akan menemui takdir yang pantas mereka dapatkan.
Kita akan menari di atas abu mereka!
Kita, naga, akan berkuasa selamanya,
tak terkalahkan, kebal akan penyakit dan kematian.
Chimène, kita akan melindungi kehidupan,
kehidupan yang pantas, hidup kita!
Kita minum serummnya!
Takkan pernah! Takkan kubiarkan kau melakukan kejahatan itu!
Chimène.
Chimène ku.
Aku sudah tidak tahan mematuhi perintahmu.
Aku kaget dengan caramu memperlakukan manusia sampah ini.
Kita takkan bertemu lagi. Waktunya berpisah!
Lalu aku akan mengambil anak-anak!
Anak-anak! Silakan pilih.
Hidup dan berkuasa bersama ayah,
atau mati bersama ibu?
Lepaskan dia!
Ibu!
Ayah!
Ibu!
Ayah!
Menghidupkan mesin, fase 2.
Para naga menggila!
Ke monorail, cepat!
Dokter dulu!
Beri tempat!
Tunggu aku!
Julius!
Ibu!
Proyeknya, kehidupan kita,
semuanya gagal.
April, jika kau tau betapa menyesalnya ibu.
Kita harus temukan Chimène. Cuma dia yang bisa mencegah bencana ini.
Aku tak bisa meninggalkanmu.
Pergilah, biar kuurus.
April.
Chimène!
Dengar, kita punya 1 kesempatan terakhir. Altimeternya.
Masuklah ke dalam roket lalu atur altimeter bomnya.
Jadi roketnya akan meledak di luar angkasa.
Chimène,
April.
Terima kasih atas semuanya.
Yu-hu kadal!
Idiot! Aku tak terkalahkan!
Memang, kecebong! Ini serumnya!
Aku memberimu air!
Rodrigue, raja alam semesta, kau meminum air biasa!
Lepas landas dalam 3 menit.
Evakuasi area peluncurannya, tolong.
Ayo!
Ke roket!
Roket? Kau gila?
April, tunggu! Hei!
Lepas landas dalam 2 menit.
Perhatian, pintu ditutup.
Darwin!
Terlambat!
Menghidupkan mesin, fase 3.
April!
Ayah!
Ayo, cepat!
April, apa yang kau lakukan?
Apa?
Di mana kita? / Tak ada waktu menjelaskan. Ayo!
Terus!
Lewat sini!
Cepat, sejauh mungkin!
TOILET KEKAISARAN
Masuk!
Bomnya akan meledak!
Kita harus pergi sejauh mungkin!
Jika Darwin gagal!
Maksudmu?
Apa yang kita lakukan? Ilmu pengetahuan jadi berdosa.
Kejadian besar!
Cerobong asap sialan!
16 September 1941.
Berkat pengabdian berharganya untuk Kekaisaran,
Napoleon V mengangkat Pizoni sang pemberani
menjadi Kepala Jawatan Rahasia.
Awas para kriminal!
Pizoni akan menangkap dan menghukum kalian,
seperti membasmi kejahatan yang meneror para rakyat!
20 Juli 1951.
Berkat minyak bersih tak terbatas, perang energi telah usai.
Meski bekerja dengan para ilmuwan terbaik,
April Franklin masih gagal.
Ahli biologi kita belum bisa
membuat Serum Terbaiknya cocok dengan manusia.
Rencana penghancuran menara Eifel sepertinya berhasil.
Kehidupan tumbuhan di bulan, mars, dan venus melimpah.
21 Juli 2001.
Satu tahap kecil bagiku, tapi besar bagi Union Demokrasi.
Aku berjalan di bulan!
Detektorku mengindikasikan atmosfernya aman.
Sesuatu bergerak, aku tak sendirian!
Apa yang membuatmu begitu lama, pemalas?
April, aku datang!
April!
Mereka menemukan Darwin!
Di bulan!
April?
April!
Kau mengejutkanku!
Minumlah.
Bukan serum, tapi ini akan membuatmu segar.
Tamat
Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com