EUROPE, 20,000 YEARS AGO
Forward!
Hold the line!
Come on!
Who !
ONE WEEK EARLIER
You failed.
Pass.
Failed.
Pass.
The pain will come with us.
Stop!
Stop it, Dad, you stink!
You're going to hunt with me.
You son of a chief. My son.
Prove you can command. Find your strength.
She was not ready.
One season every year ...,
... we are hunting the Great Beast.
Hunting, or tribe we die.
He had to do his role.
Prove himself at this rate.
What if there be?
I love him wholeheartedly.
He could die. I'm scared.
He led with his heart.
Not with his spear.
Take this so no one would hurt.
I can take care of me.
Who.
Know that Mother loves you.
He will point out that he's an adult.
It could be a leader.
And then return to you.
You can not insure it.
Go.
To survive, we need to focus. Patient.
I can not give up.
Father.
My friends.
You survived the winter. Bit fed?
Ya.
I brought a young hunter.
Lift your head, then your eyes will follow.
He's my son.
My son will not come hunting again.
He had caught ancestors.
You must be so proud father.
I hope he makes me proud.
Our tribe malewati Holy Way since the first Great Hunt.
Guiding our way. Created ancestors.
The trail for us to follow.
And help us survive in a great adventure.
Our hands take us to the hunt.
Some would go back.
Most do not.
The sign is still there for the leader to bring home hunters.
Complete.
You renggut life to give life to the tribe.
Do it. Now!
Forgive me !
Life is for the strong!
It was won, not given.
Quiet.
Stay alert.
He's gone ...
... but we have to stay strong.
May she rest keep our road ...
... like his ancestors before him.
Stone sign guide you in the daytime.
Now you have the mark ...
... that will guide you in the evening.
Light from our ancestors ...
... show the way home.
Return.
You see that?
Alpha was their leader.
Alpha had to keep the flock. On top of the other.
But he was always in danger.
The flock would challenge ...
... if they sense weakness.
Alpha makes others know his position ...
... with the strength and composure.
He was not born as Alpha.
But he got it with courage and heart.
Forward!
Who !
Do not look down!
Do not let go !
Who !
Friend ...
... my superior ...
Impossible to achieve it!
He's gone.
We can not lose you too.
We have a duty to our people.
Who !
Download car drag her.
We must return to our village.
Hopefully the Spirit to guide and protect people - your people.
Tell him we would walk with our son in another world.
You have to give that up.
Release him.
He is with the Spirit now.
Dad!
Hyena, we had to find shelter.
I'm a friend.
Probably not.
Do not bite me.
I will not hurt you.
I'll leave you alive.
Friend.
See.
The wound must be cleaned.
See...
... passable.
Patient.
I have not forgiven you.
It is up to me.
You'll have to wait their turn.
I'm glad we understand each other.
Return.
Do you miss your flock.
I heard my parents call in my dreams.
But I can not call them.
Colder season.
Sacred Road will soon be covered with snow.
I wonder what I could go home without a father.
I do not like him.
But I have to try.
I miss my parents.
That is mine.
I need that.
I have to go home before the first snow.
You have to go home.
You!
Stop looking at me!
You!
Where are you going ?
What do you want ?
Go home!
There, go!
I almost caught it.
You see that?
I slipped.
I'm not afraid of anything.
Hey. What are you doing ?
Come back here!
Here !
Wait!
Not !
You know for sure I give a meal.
You stink.
Go to the water!
Do not make me chase you.
Come here, come here.
You'll call Alpha.
Who.
Alpha.
Go home to your family.
Forgive me.
Alpha !
Footprints.
Help!
Friend!
Dwells in it.
Food. Food.
Do not have !
Not !
Do not have !
We will be fine.
Thank you for our help.
Run!
Alpha !
Thank you friend.
I will not give up on yourself.
Kau sukuku.
This Path. We're close.
Ancestors light the way ...
... lead us home.
Please. Wake up.
I'm sure you can.
We shared so far.
I do not want to lose you.
Please, Alpha.
I just need a little rest.
He could die. I'm scared.
He led with his heart.
Not with his spear.
Not.
He is stronger than you know.
He's stronger than he knows.
We're home.
How could it be ?
Father.
Who !
I'm afraid never see you again.
Youre here. With us. You really have gone home.
I want to make you proud.
Already, son. You're home with us.
Alpha.
Alpha takes ...
... helped.
Keda brought to us. You're family now.
We welcome you into our tribe.
Calm down.
218 --> 219 --> 220 -->