Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Di suatu musim panas
Aku mempunyai sebuah mimpi.
Sebuah tempat tidur mengapung di lautan.
Angin meniupi kain putihnya.
Juga ada ikan lumba-lumba...
...di air,
berenang di sekitarku
seperti...
malaikat pelindungku.
"All You Need ls Love" Yang Kau Butuhkan Hanya Cinta
- Hei, Dong? - Di mana kau?
Bisakah kau membetukan kamera pengawas di gerbang desa?
Bukankah kau sedang menjemput seseorang dari bandara?
Kameranya rusak karena topan tahun lalu.
Rusak?
Lagi?
Tapi kau kepala desa.
Itu bukan salahku.
Kau tidak membetulkannya.
Kepala desa seperti apa kau?
Jemput saja tamu kita dari propinsi Shanxi.
OKE?
Apa kau Nona Yeh?
Maaf aku telat.
- Nona Yeh? - Ini aku, Dong.
- Akhirnya kau sampai. - Tidak apa.
Dengar, ada tempat tidur
mengapung di lautan..
Angin bertiup pada kain tenda dengan perlahan.
Pemandangan yang indah sekali!
Membuang sampah sembarangan buruk untuk lingkungan.
Cari tahu siapa yang melakukannya.
Akan kulakukan nanti.
Nona Yeh akan pergi.
Jangan biarkan dia pergi.
Baiklah.
Nona Yeh!
Jangan pergi.
Ikut denganku.
Lihat, dia melamar padanya.
Romantis sekali!
Nikahi dia!
Nikahi dia..
Terima kasih semuanya.
Apa terlalu panas?
Biar kubuka jendelanya untukmu.
Maafkan aku.
Mobilnya sudah tua.
Di mana Teluk Penghu?
Teluk Penghu?
Kau seorang penggemar?
Kau juga menyukai lagu "Teluk Penghu Milik Nenek"?
Pantas kau memilih motel kami.
Tapi aku beritahukan kau.
Tidak ada "Teluk Penghu" di Penghu.
Tapi tidak apa.
Di mana ada cinta,
di sana ada Teluk Penghu.
Angin malam bertiup di Teluk Penghu.
Ombak putih di pantai.
Tidak ada pohon palem di matahari terbenam.
Hanya lautan dalam yang biru...
Bisakah kau diam?
Biar kuberitahu suatu rahasia.
Lagu ini tentang ayahku.
Ayahmu adalah "Nenek"?
Tidak, dia kapten tua itu.
Dan seorang kapten tua juga.
Angin malam bertiup di Teluk Penghu.
Ombak putih di pantai.
Dan seorang kapten tua juga.
- Wu! - Kita sekarang akan naik perahu.
Permisi.
Ada apa?
- Berhati-hatilah. - Mobil bodoh!
Lewat sini.
Kau akan ke mana?
Di sini!
Selamat datang ke..
Motel Teluk Penghu.
Apa kau baik-baik saja?
Motelmu seharusnya berlokasi nyaman!
Ya,
tapi ada banyak pulau kecil di Pengu
dan lebih cepat dengan perahu
daripada dengan mobil.
Bagaimana dengan pantai pribadi di bawah malam berbintang?
Ini dia.
Ini semua milik kami. Cukup pribadi?
Bagaimana dengan arsitektur klasik?
Lihat, elegan sekali!
Tua tapi cantik.
Bagaimana dengan pelayan pribadi yang tampan?
Kupikir itu maksudnya aku.
Kau pemiliknya?
Dan ini Motel Teluk Penghu?
Nama yang bagus, kan?
Bawa aku ke hotel terbaik di Teluk Penghu sekarang
Atau aku akan menuntutmu atas penipuan.
Tenanglah, Nona Yeh.
Tinggallah semalam
mungkin kau akan menyukainya di sini.
Kau dapat melakukan apapun yang kau suka.
Apa?
Sekarang berangin dan sedang surut.
Kau akan sakit di perahu.
Kau sudah mabuk laut,
kau seharusnya bermalam.
Kalau kau masih ingin hotel yang lain besok..
Aku akan membawamu ke sana sendiri.
Wu!
Ayah!
Hai, Ann.
Maaf aku telat.
Apa kau lapar?
Ya.
Kuambil makanan untukmu.
Ayah.
Lewat sini.
Maafkan aku.
Aku melupakanmu.
Beristirahatlah.
Aku akan menyiapkan makanan laut segar untukmu.
Oke?
Kuncinya rusak.
Tapi tidak apa.
Kau aman di sini.
Tingkat kejahatan kami paling rendah di Taiwan.
Permisi.
Aku perlu mengambil...
Sungguh menyebalkan!
Ibu
Aku akhirnya tiba di Teluk Penghu.
Aku tidak dapat mempercayainya.
Aku berada di tempat terkutuk ini!?
Di mana aku bisa mandi?
"Dunia Spa"
Apa sekarang?
Apa yang kau lakukan di sini?
Tapi aku di sini terlebih dahulu.
Kenapa tidak kau kunci pintunya?
Aku.
Cabul!
Kita tidak pernah mengunci pintu di sini!
Hai, Ayah.
Hei, Ann.
Waktunya sekolah.
Selamat pagi, kakak cantik. Bye!
Bye, Ayah.
Bye.
Selamat pagi.
Mau mie cumi tipis Penghu?
Mereka enak!
Aku ingin pergi
kalau kau tidak keberatan.
Kenapa terburu-buru?
Kau belum makan apapun. Kau pasti lapar.
Ayo, cobalah.
Tidak cukup?
Gratis!
Hati-hati dengan koperku.
Oops! Maaf!
Sekarang ini orang-orang sangat aneh.
Mereka tidak melihat pemandangan dengan mata mereka?
Mereka mengambil foto dengan ponselnya
dan melihat gambar kecilnya nanti.
Sama sekali kehilangan semua kecantikan di luarnya!
Rasakan dengan hatimu.
Ini panorama 360, udik!
Duduk yang baik.
Atau kau akan bergulir 360
derajat ke laut.
Jangan ada yang aneh-aneh darimu.
Aku tidak melakukan apapun, oke?
Kita di lautan.
Kau...
Apa maumu?
Tidak ada apa-apa.
Ada yang salah dengan mesinnya.
Apa yang kau lakukan?
Pindah.
Baik! Kau yang lakukan.
Tidak apa.
Dia tidak apa.
Hei, kau!
Pergi ke neraka!
Tapi aku sedang menyelamatkannya.
Di mana koperku?
Di bawah lautan?
Kau tahu betapa pentingnya itu untukku?
Kenapa kau tidak menyelamatkan koperku?
Cari sekarang!
Aku sibuk menyelamatkanmu.
Aku tidak ada waktu untuk kopermu.
Kau menipuku kemarin
dan mencoba membunuhku hari ini.
Apa maumu?
Kau konyol, nona!
Aku pria yang jujur.
Aku bertanggung jawab atas kesalahanku.
Tapi jangan salahkan aku untuk sesuatu yang belum kulakukan.
Itu tidak adil.
Adil?
Tidak ada yang adil di dunia ini.
Oke, begini saja.
Aku ambilkan baju bersih untukmu
atau kau akan menyalahkanku kalau kau flu.
Ambilkan dia baju ganti, Pearl.
Oke, datang ke rumahku.
Berhenti!
Aku akan lapor polisi.
Berbicara tentang aku?
Kau ingin polisi?
Aku di sini.
Kau penipu...
Aku ingin melaporkan komplain.
Aku ingin menuntut dia!
Tenanglah, Nona!
Aku harus melaporkan paspormu yang hilang
sebelum kau dapat menggantikannya.
Biar kuambil formulirnya dulu.
Pak..
Apa kau berusaha menutupi untuknya, Pak?
Kupikir kau sebaiknya
menelepon keluargamu.
Halo?
Siapa ini?
Halo?
Aku akan isi formulirnya dan mengirimkannya padamu.
Apa kau tinggal dengan Wu malam ini?
Kau beruntung.
Dia pria yang baik.
Tidak, aku tidak akan tinggal di sana.
Nona Yeh,
Paspormu di bawah lautan.
Dan kau tidak ada uang,
atau kartu kredit, atau ponsel, atau teman.
Aku sarankan kau tinggal di Motel Wu.
Aku, Chen Da-dong,
selalu menjadi pria yang baik.
Aku akhirnya melakukan sesuatu yang besar untuk desa kami.
Pantai milik teman baikku Wu
akan segera memiliki kasino internasional.
Fu!
Sudahkah kau menandatangani kontraknya?
Kau jimat keberuntungan desa kami.
Minum teh.
Tapi Dong, Aku...
Ada apa?
Kupikir kita telah ditipu.
Tidak mungkin. Mereka perusahaan besar.
Mereka tidak perlu uang kecil yang kita miliki.
Kita ada perjanjian
untuk menggadaikan rumah dan tanah di pinggir lautmu
untuk investasi.
Tapi mereka sudah mengosongkan kantornya.
Kita tertipu.
Apa itu diracuni?
Kau menggadaikan
rumah dan tanah?
Hal sebesar ini,
kenapa tidak didiskusikan denganku?
Aku sudah diskusikan dengan Dong.
Ya.
Dengannya?
Kenapa kau tidak diskusikan dengan Ann?
Aku salah, akan kuperbaiki.
- Mengaku bersalah? - Tentu saja!!
Kembalilah ke sekolah
dan akan kuurus sisanya.
Dia akan pikirkan sesuatu.
Diam!
Dengar..
Jangan beritahu Ayah apapun.
Wow
Kau terlihat cantik dengan gaun Ibu.
Apa kau baik-baik saja?
Kau masuk ke air?
Aku mengikuti arus
dan berhasil menemukan ini.
Apa kau melihat tas ponselku?
Dan..
...sebuah kotak dengan kaset
dan pasporku dan..
Kaset?
Maksudmu tape kaset?
Ya.
Tapi tidak ada yang menggunakan mereka lagi.
Pokoknya...
Terima kasih.
Jadi...
Apa semua orang dari Shanxi sekaku kau?
Apa maksudmu?
Maksudku, kau...
...berani.
Kau gila.
Kau kemari untuk bersenang-senang atau bisnis?
Bukankah aku katakan padamu, aku kemari untuk mengunjungi Teluk Penghu?
Berapa kali harus kukatkaan padamu?
Tidak ada Teluk Penghu di Penghu.
Seperti ini saja...
Bawa aku ke semua teluk di Penghu.
Aku akan membayarmu.
Kau lucu.
Kau pikir uang dapat menyelesaikan semua masalahmu?
Apa lagi?
Oke.
Tidak masalah.
Aku pemandu wisata untuk tamu kita.
Biarkan pelayanmu yang tampan
menjadi pemandu wisata pribadimu.
Kau pasti lapar.
Lihat aku!!
Kau seorang kopi atau penyihir?
Aku mengungkapkan terima kasihku pada Tuhan.
Makanan laut di Penghu berbeda setiap musim,
kejenuhan air,
dan bagaimana cara masaknya.
Kuberitahu sebuah rahasia.
Kenapa makanan laut kami sangat enak?
- Karena.. - Segar.
Tentu saja.
Tapi karena aku memasaknya dengan hatiku.
Aku menambahkan perasaan padanya.
Mengerti?
Tunggu saja dan lihat.
Ayo.
Aku membuat ini khusus untukmu.
Mie cukur dengan makanan laut yang terenak di Penghu.
Mie apa ini?
Mie cukur dengan makanan laut Shanxi.
Aku belajar dari buku resep.
Dan terasa lebih enak
dengan perasaanku di dalamnya.
Mie yang salah.
Warna yang salah.
Dan bahan yang salah.
Juga tidak ada cuka.
Dan aku tidak melihat perasaanmu di dalamnya.
LIhat, aku ada cuka.
Putih, merah dan hitam.
Dan cuka hitam.
Tidak terasa benar tanpa
cuka klasik Shanxi kami.
Tolong jangan menghina kampung halamanku.
Kenapa?
Kenapa kau memilih-milih?
Yang penting terasa enak.
Kebahagiaan adalah hal terpenting di kehidupan.
Apa kau tidak lelah terlalu pemilih?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidak apa.
Kumakan kalau kau tidak mau.
Itu mie makanan laut,
jangan memanggilnya mie cukur Shanxi.
Maaf kalau aku mengganggumu.
Tidak-.
Aku sedang melakukan perengangan.
Perengangan.
Tempat yang cantik sekali!
Bisakah aku berjalan-jalan?
Itu PBK, Plastik Berserat Kuat
Tapi untuk lambung yang panjangnya 28 kaki
bukankah tiang ini sedikit terlalu pendek?
Kau tahu banyak tentang perahu, nona.
Aku menulis buku tentang perahu.
Aku dengar kau jatuh ke laut karena anakku
dan kau kehilangan kopermu.
Maafkan aku.
Dia bodoh, tapi jujur.
Pria yang sederhana.
Kalau dia menyinggungmu,
maafkan dia.
Dia memang bodoh.
Ya, memang.
Terima kasih untuk gaunnya.
Barang tua.
Aku senang itu cocok untukmu.
Terima kasih.
Ada yang memberitahukanku
kau adalah kapten tua di lagu itu.
Siapa yang beritahu kau itu?
Omong kosong!
Hei, kapten tua!
Surat terdaftarmu.
Oke, terima kasih.
Berlutut!
Kau dengar?
Kau tidak berkonsentrasi pada pelajaranmu,
kau selalu melamun.
Kau ingin menuai tanpa menabur dan menjadi kaya.
Aku harus mengajarimu.
Ayah!
Berhenti!
Lepaskan!
Kau tidak lebih baik!
Kau dapat menjadi seorang kapten
tapi kau memilih tinggal di rumah dan tidak melakukan apapun.
Dan menjalankan motel bodoh itu!
Si bodoh yang tidak berguna!
Apa kalian 2 pecundang
adalah putra-putraku?
Berhenti, Ayah.
Kita ada tamu.
Dialah tamu di sini.
Apa katamu?
Minta maaf pada Ayah.
Apa aku salah?
Beritahu aku.
Berapa sering dia tinggal di rumah?
Di mana dia saat kami memerlukannya?
Saat Ibu sakit...
Di mana dia saat Ibu meninggal?
Dia hanya pulang karena dia sudah tua dan tidak berguna.
Jangan katakan itu!
Ibu sakit setelah kau lahir.
Dia pergi ke laut untuk membayar biaya pengobatannya.
Kau terlalu muda untuk tahu.
Aku tidak tahu?
Jangan membuat alasan untuknya.
Fu...
Jangan bicara lagi.
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu.
Aku mempunyai mimpi.
Aku tidak ingin terjebak di pulau ini selamanya.
Aku mempunyai mimpi juga.
Aku melakukan ini untukmu.
Apa yang telah mereka ajarkan padamu di sekolah?
Minta maaf pada Ayah.
Fu!
Baiklah...
Air sudah pasang.
Aku tidak minum.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau mendengar kami.
Kau akan kehilangan rumah
dan pantainya?
Tidak apa. Akan kupikirkan sesuatu.
Aku akan mencari lebih banyak pekerjaan.
Aku takutkan pelayanmu yang tampan
tidak akan dapat melayanimu secara pribadi.
Aku tidak ingin tinggal gratis.
Biarkan aku pergi bekerja denganmu.
Apa yang dapat kau lakukan?
Mencuci pakaian,
mengepel, mengelap kaca,
memancing ikan, mengendarai perahu,
menjual di jalanan..
Tidak bisa semua.
Aku dapat melakukan yang lainnya.
Terserah padamu.
Aku akan berkeliling.
Kau dapat ikut denganku.
Oke.
Ini besar.
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Lawan balik!
Apa kau yakin?
Tidak bisa! Terlalu berat.
Biarkan "moi".
Apa itu "moi"?
Temanmu?
Tidak, dalam logat kami,
itu artinya "aku",
Aku?
Hei, berhenti bicara omong kosong!
Moi.
Minum air gula merah.
Terima kasih.
Enak-
Tinggal di pulau seperti ini...
Terasa nyaman.
Aku tidak tahu kehidupan bisa seperti ini.
Mau mencoba sesuatu yang lebih baik?
Mau coba?
Tapi aku tidak bisa berenang.
Aku tahu.
Berikan tanganmu.
Apa ini tipuan?
Aku tidak akan lepaskan. Percayalah padaku.
Siap?
Aku lepaskan.
Tidak.. terlalu dalam.
Kakiku tidak menginjak tanah.
Rasakan..
Kutunjukkan sesuatu padamu.
Lihat.
2 hati terkunci bersama.
Dan ada legenda indah di sini.
Kalau ada anak muda..
kemari dan membuat harapan
lalu mengambil batu..
Kalau dapat melemparkannya ke dalam hati itu
kau akan melihat cinta sejatimu
muncul di depanmu.
Tapi itu terlalu jauh.
Cobalah.
Akan bekerja kalau kau tulus.
Kau akan disambar gledek kalau kau bohong.
Aku tidak bohong.
Bapak dan ibu sekalian...
Acara TV penjodohan yang terkenal, Di Jalan Menuju Cinta
akan syuting di desa kita.
Dengan lagu dan tarian.
Mari sambut mereka.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka menyanyi lagu desa kami "Nyamuk".
Nyamuk?
Dulunya kami dinamakan Desa Nyamuk
karena nyamuk di sini menakutkan.
Kalau seorang pria digigit oleh nyamuk, kemaluannya menjadi besar.
Kalau wanita, payudaranya menjadi besar.
Kau bohong.
Tidak, itu kenyataan.
Dinamakan filariasis, ditularkan oleh nyamuk.
Bahkan dibuat film tentangnya.
Dari situlah asal celana tradisional kami.
Kepala desa yang di film itu
adalah Kakeknya Dong.
"Gatal dan sakit. Aku menggaruk di semua tempat"
"Itu datang dan pergi tanpa jejak"
"Itu terbang ke timur dan barat."
"Tolonglah aku, nyamuk"
"Turunnya berat badan adalah yang kuharapkan"
"Kalau kau harus menggigitku"
"jangan hisap darahku"
"Hisap saja lemakku"
"Nyamuk"
Selamat datang.
Terima kasih. Pertunjukan yang bagus!
- Kembali. - Terima kasih.
Dengar, untuk musim ini
kami telah memilih
para wanita.
Dan tema untuk musim baru kami adalah...
Semua wanita ini adalah orang kaya generasi ke-2.
Di Daratan Cina, mereka semua..
Tapi kami di sini hari ini
karena kami memerlukan
lebih banyak pria muda.
Kami sangat memerlukan bantuanmu.
Tidak masalah.
- Kau ingin penduduk pulau yang muda? - Ya.
- Aku ada. - Benar?
Mau lihat?
Oke.
Pria muda di desamu berbeda.
Tapi mereka tidak bisa, pak.
Kita coba desa lainnya.
Jangan pergi.
Kita bicarakan.
Apa yang kau suka? Beritahukan padaku.
Aku akan mencari lagi.
Aku mau dia.
Halo, pak.
Aku mengundangmu untuk masuk ke acara kami.
- Acaramu? - Acara apa?
Di Jalan Menuju Cinta.
Acara penjodohan.
Acara terkenal di Asia.
Kami memiliki banyak wanita baru
di acara kami.
Dan kami memiliki..
Maaf.
Bisakah aku bicara denganmu?
- Tapi aku.. - Permisi.
- Dengarkan aku, Wu.. - Apa?
Kesempatan besar bagimu untuk muncul di TV.
Kau dapat menolong mempromosikan pariwisata di Penghu
dan membuat desa kita terkenal.
Terkenal apaan!
Kau selalu mengacau.
Aku tidak ingin membersihkan pantatmu lagi.
Tidak, kau tidak membersihkan pantatku.
Kali ini pantat Fu.
Deposit yang mereka berikan padaku...
Sudah kupakai untuk membayar penggadaianmu.
Lihat.
Lihatlah orang kaya generasi ke-2.itu!
Tidak pernahkah kau dengar
istri kaya membuat hidupmu lebih mudah?
Semua masalahmu akan terselesaikan.
Tapi aku tidak mau.
Kau tidak jatuh cinta pada Yeh Fen-fen kan?
Apa yang kau katakan?
Tentu saja tidak.
Bagus.
Kudaftarkan untukmu.
Hai, kami membawa musim baru dari acara kami untukmu.
Masih disponsori oleh
b)' Daphne.
Kami di tepi pantai Penghu yang indah.
Musim baru kami dimulai sekarang.
Gadis kaya generasi ke-2 dari Daratan sudah bersiap.
Sekarang waktunya memperkenalkan penduduk pulau muda kami.
Pertama adalah MacGyver.
Tn.MacGyver telah menjadi Polisi
selama lebih dari 10 tahun
dan telah
menyelesaikan 3 kejahatan.
2 darinya menyerahkan diri
dan yang lainnya salah dituntut.
Penduduk pulau selanjutnya.
adalah petugas lokal.
Dia adalah kepala desa, seperti kakek dan ayahnya.
Dia memaksa mengikuti acara kami.
Nona-nona...
kalian akan mengenal mereka lebih lanjut.
Biarkan aku menang.
Tidak.
Aku tidak akan kalah.
Percaya atau tidak.
Kau akan menjadi Polisi pertama yang ditransfer
karena berkelahi dengan kepala desa untuk mendapatkan wanita.
Akan kurubuhkan rumahmu.
Selanjutnya,
kita dengarkan dari Tn. Teh Hijau.
Hai.
Halo.
Dan terakhir.
Tn. Wu Si-shan.
Dengan adanya Tn. Wu Si-shan
semua penduduk pulau kami telah terkumpul.
Semua pria muda ada di sini,
semoga nona-nona kami akan
mengenal mereka lebih lanjut.
Bapak dan ibu sekalian, aku Yeh Fen-fen.
Aku kemari untuk menunjukkan padamu...
mie cukur Shanxi yang klasik.
Apa yang kau lakukan?
Mie cukur Shanxi yang klasik.
Biar kucoba.
Kalau saja aku mempunyai cuka tua Shanxi.
Aku ada.
cuka tua Shanxi.
Bisa?
Darimana kau dapatkan itu?
Dari Taobao.
Tunggu!
Rewel sekali.
Enak-
Kau merasakannya?
Ya.
Wow, kau hebat.
Perlu 2 jam untuk membuat supnya.
Sebenarnya aku pemilih.
Jujur, mie-mu enak.
Karena aku besar di asrama.
Saat libur semester,
aku tidak dapat menunggu untuk kembali ke Shanxi
dan memakan mie cukur Ibuku.
Tapi saat aku menjadi lebih sibuk di sekolah
makin pendek aku bisa tinggal.
Jadi aku membuatnya sendiri
setiap aku menginginkannya.
Itu karena cintamu untuk Ibumu.
Bisakah kau menyisir rambutku, Ayah?
Ya.
Bisakah kulakukan untukmu?
Terima kasih.
Kita lakukan di sini.
Selesaikan cuciannya, aku akan menyisir rambutnya.
Berputar dan putar...
Beritahu aku.
Gaya rambut apa yang kau inginkan?
Kau ingin menjadi dewi Yunani
atau imut dan menggemaskan?
Akankah kau menyisir rambutku lagi?
Siapa itu?
Wu?
Sialan! Siapa itu?
Siapa yang melakukan ini?
Wah, wah..
Kenapa kau marah, Ann?
Ayah lupa menanda-tangani jurnalku lagi.
Guruku memberitahu kami
tidak menunda pekerjaan hari ini sampai besok.
Tapi Ayah selalu melakukannya.
Humph!
Oke,
aku akan beritahukan dia
untuk melakukannya sekarang.
Humph!
Terima kasih.
Kerjakan pr-mu.
Hei.
Ada benjol di kepalamu, apa yang terjadi?
Jangan ingatkan aku.
Hei, Wu.
Bantu aku menaruh lotion.
Dan aku.
Aku juga.
Kepalanya sakit.
Dan dia sibuk. Biar kubantu.
Apa yang kau lakukan? Akan kutangkap kau.
Biar kubantu.
- Tidak, aku ingin dia. - Kemari, Wu.
Aku ingin Wu. Kemari, Wu.
Tidak, aku ingin Wu.
Aku juga, Wu.
- Kemari, Wu. - Tunggu.
Hai, Wu.
Wu, kau lupa menanda-tangani jurnalnya.
Maaf.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menanda-tangani jurnal.
Kenapa tidak kau tanda tangani?
Aku? Siapa aku?
Aku bukan Ibunya. Biarkan dia yang menanda-tangani.
Orang tuanya sudah meninggal.
Aku mengadopsinya.
Maafkan aku.
Aku tanda tangani.
Oke, biar kulakukan.
Jangan kemari kalau bukan darurat.
Di sini membosankan.
Membosankan?
Benar?
Jangan kemari lagi.
Kami sibuk.
Pulanglah.
8 peserta kami
dibagi menjadi pasangan untuk pertama kalinya.
Dalam permainan pertama kami,
kita akan mengetes hubungan mereka.
Dapatkah sang pria melindungi sang gadis?
Dapatkah sang gadis mendukung sang pria?
Mungkin mereka akan saling jatuh cinta
dalam permainan ini.
Ayo dukung mereka.
Tunggu...
Maafkan aku...
Tunggu.
Permisi.
Hei...
Sudah kukatakan jangan datang! Kenapa kau di sini?
Aku sudah menanda-tangani jurnalnya.
Aku hanya lewat.
Tidak ada jalan di sini.
Pulang.
Itu...
Membosankan di sini.
Wah...
Kau sedang bermain.
Kau tidak ingin aku melihatnya?
Ini hanya untuk acara.
Lalu kenapa kau ingin aku pergi?
- Tidak. - Ya.
- Tidak - Ya!
Ayo, Wu! Ayo!
Apa yang kau lakukan? Kami ada pekerjaan.
Iya!
Pulanglah sekarang.
Aku datang!
Siap?
Kau sudah pulang.
Kenapa kau tidak membantuku?
Kau berhati dingin.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Kenapa kau terus datang?
Kau menggangguku
dan aku menjadi terkilir.
Bagus.
Jadi kau tidak harus kembali.
Ini tidak apa
untuk kami penduduk pulau.
Jangan pergi.
Untukmu.
Kau menang?
Ini ponsel.
Aku bekerja keras demi hadiah ini.
Sudah lama kau tidak mengambil foto dengan ponsel.
Sekarang kau dapat menggunakan ini.
Terima kasih.
Kembali.
Aku lapar-
Aku terluka dan kau ingin aku masak?
Kau mengharapkan aku yang melakukannya?
Hei!
Tunggu!
Apa kau memfotoku?
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa.
Finalnya besok.
Aku gugup.
Final...
Tapi aku tidak ingin pergi.
Aku rasa tidak baik
untuk berbohong mengenai perasaanmu.
Tapi kau harus menepati janjimu.
Kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai.
Kau bukan tangkapan yang bagus.
Jangan pemilih.
Dapat kau lihat,
bapak dan ibu sekalian,
ada balon di atas sang pria
dan balonnya terus membesar.
Kalau mereka tidak
segera memilih
balonnya akan meletus.
Seperti hatimu
- akan hancur. - Permisi.
Oke.
Para wanita...
menunggu...
Tn. Wu Si-shan...
Siapa yang akan kau pilih?
Mereka semua menunggu.
Kau yang paling terkenal.
Siapa pilihanmu?
Aku....
Masih tidak dapat memilih, Tn.Wu?
Tidak ada yang cocok untukmu?
Balonnya hampir meletus. Ini kesempatan terakhirmu.
Di Jalan Menuju Cinta
menunggu keputusanmu.
Ayo,Tn.Wu
Kesempatan terakhirmu.
Seperti yang kau lihat, bapak dan ibu sekalian
dan penonton di rumah.
Tn.Wu tidak memilih
dan hatinya hancur.
Cepatlah!
Mereka akan segera tiba.
Ayo.
Mereka memesan tempat kita untuk merayakan.
Kalau tidak mau bantu, berikan itu padaku.
Hei.
Beritahu padaku..
Kenapa kau sangat kaku?
Balonnya meletus dan kau tidak memilih.
Mungkin kau menginginkan mereka semua.
Aku...
No.1 cantik.
Dia kurus tinggi, dengan kaki yang panjang.
Atau No. 2?
Tidak, pinggangnya...
Urus dirimu sendiri.
No.3
- kecil... - Berhenti!
Ya, memang seperti itu.
- Tidak, aku tidak. - Kau merasa bersalah
dengan mata terbuka.
Kenapa aku merasa bersalah?
No.4?
Dia mempunyai badan yang bagus.
Kau bukan tangkapan yang baik.
Berhenti!
Jangan menjadi pemilih.
Pilihlah satu
saat mereka di sini.
"Saat matahari terbenam perlahan"
"Saat cinta lahir di antara kita"
"Cintaku seperti lautan"
"Tanpa batas"
"Menyimpanmu di hatiku"
"Aku jatuh cinta dengan hari musim panas"
"Dengan kau di sisiku"
"Sinar matahari, pantai, bikini, dan langit biru"
"Aku jatuh cinta dengan hari musim panas"
"Buat harapan kecil"
"Aku akan selamanya cinta padamu"
"Teluk Penghu"
"Teluk Penghu Kami"
Ribut sekali!
Bisakah kalian diam!
Siapa kau?
Kalau ada keluhan, turun dan beritahukan padaku.
Aku datang.
- Terus nyanyi. - Duduk.
Maafkan aku.
Aku sudah di sini. Sekarang apa?
Berhenti. Mereka adalah tamu.
Aku tamu juga.
Sudah larut.
Bisakah kau tenang?
Sudah lewat waktu tidur kami.
Kami sedang bersenang-senang minum.
Pergi kalau kau tidak minum.
Terima kasih.
Kau sungguh menyebalkan. Pergi!
Biar kuajari kau...
- Tunggu! - Apa?
Orang beradab tidak berkelahi.
Begini saja. Bagaimana kalau bertanding minum?
- Ya! - Tunggu!
- Ayo! - Kau dulu. Ayo!
Berhenti!
Kau tidak bisa minum.
Aku tidak minum, aku menelannya.
- Siapa dulu? - Tunggu!
Sebelum minum, beritahukan namamu.
Aku dari Hangzhou. Kau dari mana?
Aku dari Penghu.
Ada yang lainnya?
Hei.
Apa kau baik-baik saja?
Lima!
Berhenti sudah.
Masuklah.
Berangin.
Kau akan pilek.
Hanya Ibuku
yang sebaik ini padaku.
Sudah sewajarnya Ibumu baik padamu.
Lain kali bawa dia ke Penghu.
Dia sudah meninggal.
Maaf, aku tidak tahu.
Setelah orang tuaku meninggal,
tante dan pamanku menjagaku.
Mereka sangat baik padaku.
Tapi mereka...
Mereka ingin tahu segalanya.
Aku harus memberi-tahukan di mana aku berada.
Dan siapa temanku.
Mereka bahkan mengatur pernikahanku.
Aku tidak dapat bernafas.
Semua aspek hidupmu
diatur untukmu... bukankah itu sangat baik.
Aku tidak seberuntung itu.
Aku harus menjaga orang lain
menangani semuanya
dan membersihkan pantat mereka juga.
Kau membersihkan pantat orang?
Tidak, maksudku...
Lihatlah padaku.
Aku mengkhawatirkan Ayahku dan Ann.
Dan kakakku.
Dan Dong juga.
Dan seluruh desa ini dan Penghu.
Aku lelah.
Bukankah baik kalau
sudah diatur semuanya?
Keluargamu baik padamu.
Keluargaku baik padaku.
Akankah kau baik padaku?
Aku..?
Aku tahu kau orang jahat.
Kau memandangi gadis dengan payudara besar itu.
Tidak.
Pamanku mengirimmu untuk mengawasiku, kan?
Kau mendorongku ke laut.
Dompet dan pasporku
dan semua milikku jatuh ke air.
Dan kaset yang ditinggalkan Ibuku
juga di bawah sana.
Kau orang jahat.
Tapi aku tidak sengaja.
Maafkan aku.
Tidak apa.
Maafkan aku.
Di mana..
..kamar dekompresi?
Naik ke atas dan belok kiri.
Atas.
Dia tidak apa sekarang.
Dia belum selesai dekompres.
Dia akan baik setelah dikuras nitrogennya.
Terima kasih.
Kau idiot!
Aku telah mengurus formulirnya
dan membayar deposit.
Dok!
Hei.
Merasa lebih baik?
Aku tidak apa-apa.
Eh...
Apa ini kaset yang kau bicarakan?
Ya, ini dia.
Ini tanda cinta dari orang tuaku.
Saat aku kecil,
mereka selalu bicara tentang
suatu hari
datang kemari bersama-sama
untuk melihat lautan biru yang cantik ini
dan di senja, duduk berpegangan tangan
di pantai penuh bintang
dan melihat matahari terbenam.
Mereka tidak dapat melakukannya.
Tapi kau melakukannya.
Jadi mereka pasti di sini juga.
Maafkan aku.
Masih bisakah digunakan?
Kau sengaja melakukannya!
Ayah! Tidak ada tenaga!
Apa?
Aku datang.
Kau ada tamu?
Tidak-
Tapi ada 5 mangkuk nasi.
Hari ini perayaan pernikahan orang tuaku.
Ayahku biasanya pulang
untuk makan malam dengan Ibuku di hari ini.
Dan mereka akan berdansa.
Ayahku berjanji pada Ibuku
dia hanya akan berdansa dengan istrinya.
Itu adalah janji mereka.
Wow!
Romantis sekali.
Kalau saja ada yang memperlakukanku seperti ini.
Aku dapat berjanji padamu.
Oke.
Enak-
Ada apa?
Aku terbiasa makan sendiri.
Semuanya terasa lebih enak
kalau harus berkelahi untuk mendapatkan makanannya.
Jadi aku iri kalau kau makan malam
bersama keluargamu.
Terima kasih.
Ayah?
Aku ingin mencari Fu.
Aku meminta bantuan Tn.Xu
Dia menemukannya di Kaoshiung.
Bawa dia pulang.
Beritahu dia
apapun kesulitan yang dia alami
selama kita bersama
kita dapat menyelesaikan apapun
dan tidak ada yang tidak mungkin.
Apa ini, Ayah?
Kenapa ambil barang kakak?
Ini barang penting.
Ini dapat bernyanyi
tapi kita tidak ada mesin untuk membuatnya bernyanyi.
Dulu ada yang berkata
barang tua yang kau simpan suatu hari akan berguna.
Ayah!
Kau sudah lama tidak dengar kan?
Pasti edisi bajakan.
Tapi Ayah...
Bukankah kau berjanji pada istrimu
hanya akan berdansa dengannya?
Tapi dia bilang padaku
aku dapat berdansa dengan menantuku.
Kemari.
Apa yang dia katakan padamu?
Dia bilang kau pedansa yang buruk.
Maafkan aku.
Aku sangat buruk.
Barang tua memang tidak berguna.
Aku akan mandi.
Siapa yang ingin menikahi dia?
Sebelah sana.
Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayah memintaku untuk membawamu pulang.
Kak.
Maafkan aku.
Sudah tiba. Sini.
Bantu aku.
- Apa? - Berikan ini pada Wu.
Tidak ada orang di rumah. Ini paspor Fen.
Ingat berikan padanya.
- Tidak masalah. - Itu penting.
Mau minum teh?
Teh? Aku sangat sibuk
- Sudah menyusahkan. - Aku jalan.
Hati-hati di jalan.
Fen.
Paman.
Kau menghilang tanpa kabar.
Untungnya aku melihatmu..
..di acara perjodohan itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa mereka memaksamu?
Tidak-.
Tidak ada yang memaksaku.
Paman...
Aku bukan anak kecil lagi.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Tapi kami tidak tahu apa yang kau lakukan.
Bukan seorang anak kecil?
Pernahkah kau melihat seorang dewasa
lari dari rumah?
Saat kau pergi,
aku dan pamanmu sangat mengkhawatirkanmu.
Terutama Jack...
dia sangat khawatir.
Jack mencari
desainer terbaik di New York
dan membawanya ke Shanxi.
Fen...
Kalau kau menikahi Jack
tidak hanya kau dapat menyelamatkan
bisnis Ibumu
tapi perusahaan kami
dapat masuk pasar saham di...
Di NASDAQ.
Benar, di NASDAQ.
Ini permulaan yang bagus.
Bisakah kita tidak masuk pasar saham?
Apa?
Bukan kau yang memutuskan.
Tidak hanya kebahagianmu saja.
Tapi juga kerja keras Ibumu.
Ayo jalan.
Pikirkan baik-baik.
Petugas Ma memintaku memberikan ini padamu.
Selamat.
Sudahkah kau menemukan Fu?
Ya.
Aku lapar-
Dapatkah kau memasak mie cukur Shanxi
edisi Penghu-mu lagi?
Bukankah kau katakan itu tidak asli?
Memang.
Tolong?
Oke.
Ada apa?
Terlalu pedas.
Apa sangat tidak enak?
Aku mendapat paspor baruku.
Benar? Bagus.
Aku dapat membawamu ke Kaohsiung.
Kita dapat mengunjungi Fu.
Aku sudah mendapat pasporku
Aku tidak perlu mengganggumu lagi.
Benar.
Aku akan pergi beberapa hari lagi.
Secepat itu?
Terima kasih telah menjagaku.
Akan..
Akankah kau kembali lagi?
Dong?
Kenapa memanggilku kemari?
Kenapa misterius sekali?
Mereka paman dan tante Fen.
Silahkan duduk.
Apa kabar?
Dengar...
Aku tidak ingin Fen tahu
perbincangan kita ini.
Oke.
Apa kau tahu
apa bisnis kami?
Fen tidak pernah menceritakan padaku.
Kami membuat cuka.
Pantas dia sangat rewel.
Kalau kuberitahukan padamu Fen akan menikah,
kau akan marah?
Sekali melihatmu aku tahu
kau bijaksana.
Dan aku bijaksana juga.
Kepala desa mengatakan padaku
keluargamu dalam masalah.
Aku dapat membantumu.
Isi saja jumlahnya.
Selama Fen tinggal di sini
terima kasih telah menjaganya.
Silahkan masuk.
Pak.
Kau sudah tiba.
Jack.
Paman, tante.
lama tidak berjumpa.
Lama tidak berjumpa.
Di mana Fen?
Aku tahu kau rindu padanya.
Siapakah kalian?
Aku..
Mereka sopir lokal.
Mereka nanti akan membawa Fen kemari.
Halo.
Terima kasih.
Kau pasti lelah.
Istirahatlah.
Betul, istirahatlah dulu.
Oke, permisi.
Terima kasih.
Terimakasih.
Sejak Fen kecil,
dia sangat berharga bagi kakakku.
Dia juga mulai sekarang akan menjadi
yang paling berharga untukku.
Kau?
Kau itu siapa?
Aku tahu
uang mungkin tidak dapat membeli kebahagiaan.
Tapi tidak ada kebahagiaan tanpa uang.
Ambil cekku
dan cari kebahagiaanmu sendiri.
Pikirkan lagi.
Kebahagiaan banyak orang bergantung pada keputusanmu.
Aku tidak ingin uangmu.
Hei!
Hei, Wu!
"Kami bertemu Wu Si-shan."
"Aku telah menyelesaikan masalah uangnya"
"Bersiaplah untuk pulang."
Hei.
Kau bertemu pamanku?
Tidak.
Kau mengambil uangnya?
Tidak.
Sebenarnya kalau perlu uang dapat memberitahukannya padaku.
Aku dapat memberimu uang.
Aku tidak ingin uangmu.
Kau masih suka menyelesaikan masalah dengan uang.
Ya.
Uang mungkin tidak berarti bagimu.
Tapi itu berarti martabat bagi kami.
Bahkan kalau aku kehilangan tanah dan rumah
dan tidak ada tempat tujuan,
aku tetap tidak ingin uangmu.
Tolong jangan mengganggu hidupku dengan uang.
Hei.
Kau ingat?
Hari itu
saat kau memberikan tanganmu
untuk menarikku dari laut,
kau berjanji padaku
untuk tidak pernah melepaskan.
Aku berbohong.
Aku sadar sekarang
kau tidak cocok di lautan.
Aku tidak seharusnya menarikmu masuk.
Kita tidak cukup baik untukmu.
Sebenarnya...
dengan 1 kata darimu
dunia kita menjadi sangat berbeda.
Ayah.
Ayah?
Apa kau ada penyesalan atas Ibu?
Sampai di umur kami ini
siapa yang tidak ada penyesalan?
Aku tidak dapat memberikan yang terbaik padanya
tapi aku memberikan segalanya yang kumiliki.
Kau masih muda.
Kau masih dapat memilih
agar tidak memiliki penyesalan di masa depan.
Jangan seperti aku.
Menyesal setiap hari.
Wu!
Apa?
Aku ada berita baik dan berita buruk.
Yang mana dulu yang kau inginkan?
Jangan sekarang. Aku akan mengejar Fen.
Tunggu!
Apa yang lebih penting?
Rumahmu atau Fen?
Apa maksudmu?
Fen akan menikah. Lepaskan dia.
Ini berita buruknya.
Surat penyitaan dari pengadilan.
Secepat ini?
Kau mati saat kau berhutang pada bank.
Lihatlah kau.
Ini berita baiknya.
Aku mengambil uang untuk kompensasi mentalmu.
Cukup untuk mengambil balik rumahmu.
Ini.
Kenapa kau ambil uangnya?
Kenapa tidak?
Dengar.
Aku melakukan ini untukmu.
Fen menipumu
dan membuatmu terlihat bodoh.
Keluarganya kaya.
Sudah sepatutnya aku mengambil uang dari mereka.
Fen bukan orang yang seperti itu.
Ya dia seperti itu.
Sadarlah.
Kenapa dia datang ke Penghu?
Dia ingin gembira sebelum menikah.
Kau ada pelarian
Berhenti.
Tidak, aku tidak akan berhenti.
Dengar, dia itu pembohong.
Pembohong cinta. Pelacur liar.
Wu!
Kau telah membersihkan pantatku selama bertahun-tahun
tapi kau tidak pernah memukulku sebelumnya.
Sekarang kau melakukannya untuk orang luar.
Dia bukan orang luar.
Nona Yeh...
Tn.Wu memintaku untuk memberikan ini padamu.
Terima kasih.
2 hati terkunci bersama.
Mereka katakan siapapun yang jatuh cinta
dapat mengambil batu
dan kalau kau melemparnya ke dalam hati
kau akan melihat cinta sejatimu
muncul di depanmu.
Bapak dan ibu sekalian, selamat datang di acara peluncurkan buku
dari penulis terkenal Yeh Fen-fen.
Berjudul "Teluk Penghu-ku"
Buku itu..
...tentang apa?
Ayo dengarkan dari si penulis cantik
Yeh Fen-fen.
Selamat datang.
Kami memiliki mie cukur makanan laut Shanxi yang terbaik di Penghu.
- Halo. - Ayo.
Silahkan duduk.
Kami memiliki mie Shanxi yang terbaik.
Ayo, mari.
Mari masuk. Selamat datang.
Makanan pendamping sudah siap.
Kau menolak mewarisi bisnis keluargamu
dan membatalkan pernikahan yang sangat ditunggu.
Dapatkah kau ceritakan pada kami
apa yang terjadi di tahun lalu?
Bisakah aku meminjam ini?
Apa yang terjadi padamu
dan apa yang telah kau lalui?
Lihatlah ini.
Lagu berjudul "Teluk Penghu Nenek"
membawaku pada
Teluk Penghu.
Dan memulai..
..kehidupan yang baru
yang membuatku menulis buku ini.
Yang kutahu, di buku-buku dia sebelumnya,
semua karakter dan kejadian adalah fiksi.
Tapi buku ini adalah tentang orang asli.
Siapa dia?
Apa dari dia...
... yang mengubahmu?
Dia orang yang kaku.
Dia menyebalkan
dan kekanak-kanakan
tapi rajin dan sederhana juga.
Kami mempunyai suatu janji.
Apa kau ingat janji kita?
Aku tidak ingin menunggu lagi.
Janji?
Kau tidak membuat janji padaku tapi dengannya?
aku tidak terpikir dia masih ingat.
Karena dia masih ingat
pergi cari dia.
Tapi dia di Xiamen, Ayah.
Kak..
Perahumu mempunyai sayap.
Berapa umurmu, nak?
Bawa dia kembali kalau kau mencintainya.
Aku rindu padanya.
Bawa dia kembali!
Ayo!
Ayo, Wu!
Oke, aku akan pergi.
Semangat, Wu!
Kalau kau menariknya ke lautan
jangan pernah melepaskan.
Kalau kau menemukan cinta sejatimu
jangan lari darinya.
Kejarlah.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com