Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Menurutmu kita berhasil kali ini?
Ya.
Kurasa kita berhasil.
Gi, adikmu menelepon.
Baik. Aku segera ke sana.
Kau tahu, aku berhasil berhenti.
Aku tahu. Aku akan berhenti. Aku akan berhenti.
Dr. Hughes akan mencium baunya.
Hei. Cuma ingin ucapkan semoga beruntung di tempat dokter hari ini.
Bagaimana keadaanmu?/ Baik. Aku senang.
Ada apa?
Aku tak bisa berhenti memikirkan mereka.
Soal Ayah dan Ibu?
Ya.
Karena merekalah yang terakhir kali kulihat.
Geen...
Sayang, kita harus berangkat.
Kata James kami harus berangkat.
Baik. Aku segera selesai./ Baik, baik.
Aku memikirkanmu, dan aku menyayangimu.
Aku lebih sayang. Dah.
♪ Hatimu di atas seutas benang ♪
♪ Mmm ♪
♪ Seperti mutiara dalam cincin ♪
♪ Mmm ♪
♪ Ini belum ♪
♪ Berakhir ♪
♪ Mutiara gugur satu per satu ♪
♪ Mutiara gugur ♪
James.
Aku baik saja./ Aku tahu.
Baik.
Kau lebih gugup dariku. Hentikan.
Aku sengaja gugup agar kau tak perlu gugup.
James, aku harus keluar.
Ayolah, Gi, kau pasti bisa. Kumohon.
Tarik... hembuskan.
Sayang, aku tak bisa.
Tolong keluarkan aku dari sini. Aku tak bisa lakukan ini.
Aku di sini. Aku di sini.
Ya, begitu. Di sinilah aku.
♪ C'est moi, Gina, la cowboy C'est moi Gina ♪
♪ Gina, la cowboy C'est moi, Gina ♪
♪ C'est moi, Jimmy, le pirate C'est moi Jimmy ♪
Ya, begitu.
♪ C'est moi, Gina, le pirate C'est moi, Gina ♪
♪ C'est moi, Gina, le pirate ♪
Sekarang, pandang ke kiri.
Dan ke kanan.
Coba biarkan matamu terbuka selama 15 detik.
Baik.
Kulihat tak ada alasan untuk tak melakukan ini.
Akan kupulihkan ciri optik pada mata kanan.
Transplantasi kornea, rekonstruksi selaput pelangi
dan implantasi lensa intraokular
Tapi kau tak bisa melakukannya pada mata kiri?
Saraf optik di mata kiri sudah rusak parah dalam kecelakaan itu.
Takkan mengirim citra ke otak.
Tapi aku akan bisa melihat dengan mata kananku?
Ketajaman visual masih kecil di hari pertama.
Di hari ketiga, 20 per 200.
Di minggu keempat, kau mestinya mencapai 20/50.
Itu bagus.
Ayolah, itu lebih dari bagus. Itu luar biasa!
Itu luar biasa.
Itu kabar terbaik!
Tak ada resiko bagi Gina dalam operasi?
Resiko satu-satunya hanya kegagalan.
Yap. Jika gagal?
Kita hanya kembali seperti semula.
Itu tak apa, James.
Kapan itu bisa dilakukan?
Ada daftar tunggu.
Tapi begitu tiba gilirannya, aku akan hubungi kalian.
Hai, Gina.
Hei, Lucy./ Siap latihan?
Tentu siap. Kau?/ Ya.
Hei, Gina./ Hei, Jill.
James tak bersamamu?/ Tidak. Hai, Ginger.
Ia keluar dengan teman-temannya dari tempat kerja malam ini.
Ups, maaf./ Tak apa.
Boleh?/ silakan.
♪ Andai kubisa ♪
♪ Sayang, kau di mana ♪
♪ Andai kubisa ♪
Sial!/ Hei, hei. Ayolah.
Dari mana kau belajar bicara seperti itu?
Ayo mainkan lagi dari awal.
Aku tak menyukai lagu ini lagi.
Lagu apa yang kau suka?/ Tak ada.
Kau tak suka apa pun. Baik.
Aku suka lompat-tali./ Itu lebih menyenangkan.
Kau suka lompat-tali. Kemari. Ajari aku kunci E.
Di mana kunci E-nya?
Satu, dua, tiga. Itulah E.
♪ Aku suka lompat-tali ♪/ Dn menari juga.
Kau suka menari?/ Ya.
♪ Dan menari juga ♪
Waktunya latihan. Silakan ikuti ucapanku.
Wanita terlebih dulu.
Bagus. Sekarang giliran pria.
Halo?
Kiriman dari Bangkok Kitchen.
Gina.
Sayang! Astaga!
Apa?/ Aku ketakutan lagi malam ini. Pintu sialan.
Kau butuh James-mu yang nakal dan besar ini untuk pulang dan melindungimu.
Oh, ya.
Kau keluar dengan siapa?/ Dengan Richard.
Dari tempat kerja?/ Ya.
Sudahlah. Hentikan.
Kau ingin membuat bayi?
Kau ingin membuat bayi kecil untuk kita?
Mm-hmm, ya.
Aku ingin bayi./ Aku ingin kau memperbaiki pintu balkon.
Pintu sialan itu, ya? Kau tahu?
Kau benar.
Aku akan lepas celanaku, dan akan kuperbaiki pintu itu.
Silakan. Silakan lepas celana, Sayang, lalu perbaiki pintunya.
Baik./ Itu bagus.
Di mana kusimpan peralatanku?
Di mana peralatanku?
Kenapa aku sangat mencintaimu saat kau begitu kacau?
Kau mencintaiku, kan?
Aku hanya ingin tidur di sini.
Pernahkah kau merasa direpotkan, telah merawatku?
Tidak.
Itu membuatku merasa istimewa.
Hei, Gina.
Ini Daniel.
Hai.
Apa kabar?/ Baik.
Kau?/ Baik saja.
Aku baru datang, jadi sebaiknya aku langsung mulai.
Sampai ketemu./ Ya.
Terima kasih.
Kulihat kau bicara dengan Daniel tadi./ Ya.
Sayang kau buta, karena jika kau bisa lihat ukuran paketnya...
Ya, Tuhan.
Maksudku, FedEx tak bisa tangani barang itu.
Aku bicara soal lebar dan panjang./ Hentikan. Karen!
Shh!/ Ingat kembali masa kecilmu.
Pernahkah kau lihat kuda jantan?/ Shh. Hentikan.
Aku serius./ Bagaimana kau tahu?
Astaga. Gina, Sayang, ada darah di kakimu.
Apa?/ Kuambilkan handuk. Ada darah di kakimu.
Apa ini terjadi di kolam?
Karen?
Lucy?
Hei, ada apa?
Sayang, apa yang terjadi?
Ibu akan menyuntik mati Ginger.
Sayang, aku ikut sedih.
Ia salah apa?/ Tak ada.
Ibumu tak bisa menyuntiknya mati jika tak ada yang salah dengannya, Sayang.
Ibu bilang tak bisa menanggungnya, denganku dan bayi yang akan lahir.
Hai, Sayang. Aku pulang.
Apa itu?
Siapa mama barumu?
Kenapa Ginger di sini?/ Aku mengadopsinya.
Apa?/ Jill akan menyuntiknya mati.
Kenapa?/ Ia akan melahirkan bayi.
Maksudnya? Anjing tak bisa disuntik mati karena ingin melahirkan.
Aku tahu. Aku sempat bilang begitu.
Ada apa?
Kau datang bulan.
Ah, sial.
Aku menyesal.
Jangan disesali./ Aku menyesal.
Jangan disesali.
Aku menyesal.
Kau tahu? Ayo kita keluar.
Ayo.
Aku tak apa. Tolong? Astaga./ Ayo.
Halo, Beijing!
Ayo, menari denganku!/ Memang.
Aku sedang menari.
Itu bukan menari. Ayolah./ Aku menari!
Aku tak suka menari. Aku tampak konyol. Kita semua tampak konyol.
Jika kau bisa lihat dirimu, kau akan lihat kita tampak konyol.
Ada apa? Gina!
Permisi./ Maaf. Aku tak bermaksud begitu.
Permisi. Kau menyakitiku./ Sayang, kemari.
Di situ ada kolam renang.
Berhentilah.
Kemari.
Tolong singkirkan itu.
Kubawa keluar sekarang. Ayo.
Di mana toilet?/ Sebelah kanan.
James?
Mencari seseorang?/ Suamiku.
Seperti apa rupanya./ Tinggi dan bermata biru.
Ya, ia...
James?/ Gina. Gina.
Dah!/ Kau dari mana?
Aku di sini saja./ Tidak, kau tak di sini.
Aku hanya berpaling sebentar saja.
Bisakah kita pulang? Bawa aku pulang.
Baik. Mari.
Aku akan mandi cepat./ Baik.
Apa...
Apa-apaan?
Oh! Hei. Berhenti, berhenti.
Ada apa?/ Ada kotoran dan kencing anjing di mana-mana.
Sulit dipercaya./ Ayo, Sayang.
Ginger? Ayo. Tak apa.
Jangan sakiti dia. Kenapa kau lakukan itu?
Karena air kencingnya membasahi kaus kakiku.
Kita mestinya membawanya keluar. Ini bukan salahnya, James.
Satunya penuh kotoran.
Satunya...
Gina, ini tak lucu. Jangan tertawa. Ini tak lucu.
Memang tak lucu. Maaf.
Kau bisa angkat itu?/ Ya.
Apa ini?
Halo?/ Ini Gina Lloyd?
Ya./ Ini dari kantor Dr. Hughes.
Maaf meneleponmu tengah malam, tapi ada pembatalan di menit-menit terakhir.
Aku akan ke sini segera setelah kau sadar.
Setuju?/ Baik.
Aku mencintaimu.
Hitung mundur dari 10.
10, 9...
Gina!
Anak-anak./ siapa yang mau es krim?
Gina!
Hai. Halo, Gina.
Hai.
Aku akan melepas perbannya./ Baik.
Ini akan sedikit tak nyaman.
Baik.
Terus pejamkan mata./ Baik.
Baik. buka matamu sekarang.
Bisa kau lihat tanganku?
Mmm.
Samar-samar?
Kurasa begitu. Entahlah.
Buka tirainya.
Ini mungkin akan terasa sedikit terang.
Buka sedikit lagi.
Gina?
Geen.
Gina?
Kau tahu? Tidak. Tak apa.
Kita sudah berusaha.
Janji?/ Ya.
Aku sangat mencintaimu.
Ya.
Ya?/ Aku bisa melihat.
Makanan terasa beda.
Ini makanan rumah sakit.
Aku sudah memperhitungkannya.
Boleh kuajukan pertanyaan konyol?
Apa?/ Kau sudah melihat dirimu sendiri?
Kenapa tidak?
Kau cantik.
Sangat, sangat cantik.
Kau tampak berbeda dari yang kubayangkan.
Kecewa?/ Tidak, maksudku bukan hal yang buruk, Sayang.
Aku tahu./ Maksudku hanya berbeda.
Ya.
"Berbeda" yang bagus.
Dr. Wanchai, silakan tekan nomor ekstensi 278.
Ini obat tetes antibiotik.
Harus kauteteskan ke mata lima kali sehari selama 15 hari.
Ini penting./ Aku tahu. Aku menyimaknya.
Maaf./ Ini obat tetes steroid.
Harus teteskan setiap jam.
Kita akan kurangi dosisnya secara bertahap.
Yep.
Yang biru adalah steroid. Ya?/ Ya.
Sekarang, bawa istrimu pulang.
Awasi langkahmu.
Sayang.
Hah?/ Sayang, lihat semua warna-warni itu.
Aku tahu.
Itu biru.
Ada di sana. Tepat di sana.
Kau ingin lakukan? Ingin ke mana? Ingin melihat apa?
Aku hanya ingin warna-warni./ Banyak warna.
Baik. Aku tahu tempat yang cocok.
Kau ingin lihat beberapa warna?
♪ Andai aku bisa berada ♪
♪ Sayang, di mana kau berada ♪
♪ Andai aku bisa berada ♪
♪ Sayang, di mana kau berada ♪
♪ Andai kubisa melihat ♪
♪ Sayang, apa yang kaulihat ♪
Kau lihat ini? Terlihat seperti neon.
♪ Maka aku akan tahu ♪
♪ Sayang, apa yang kauketahui ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Hanya dengan berada ♪
♪ Sayang, di mana kau berada ♪
♪ Andai kubisa pergi ♪
Geen!
♪ Sayang, ke mana kau pergi ♪
♪ Andai kubisa tahu ♪
♪ Sayang, apa yang kauketahui ♪
♪ Maka bisa kulihat ♪
Indah. Ya.
♪ Sayang, apa yang kaulihat ♪
Permisi. Maaf.
Hai, Ginger.
Hei, ucapkan halo pada Mama.
Hai, Sayang. Kemari.
Kau jelek.
Apa?
Aku lupa, seperti apa namaku.
Baiklah, ada masalah apa?
Ini semua tak seperti yang kubayangkan.
Ada apa?
Entah.
Aku hanya merasa seolah sudah mengenal semua sebelumnya.
Sekarang tak kenal lagi.
Aku punya kejutan.
Apa itu?/ Tiket pesawat.
Bagian selatan Spanyol.
Kupesan kamar hotel yang sama tempat dulu kita berbulan madu.
Kau serius?
Lalu kita naik kereta ke Barcelona untuk menemui adikmu.
Hentikan.
Lalu Luca./ Hentikan.
Dan Ramon./ Tunggu, apa aku dibolehkan bepergian?
Aku sudah bicara dengan dokter. Semuanya boleh saja.
Kita aman untuk pergi. Kita berangkat tiga hari lagi.
Heh? Aku tahu!
Tatap aku.
Aku menatapmu./ Ayo.
Aku menatapmu.
Apa?
Ada apa?
Tunggu sebentar, tolong. Sebentar saja.
Kau ingin gaya yang berbeda?
Tidak, ini bukan soal kau. Hanya....
Hanya saja...
Kita akan berhubungan lewat telepon.
Kau akan meneleponku?/ Ya?
Sayang, kau sedang apa?/ Aku segera datang.
Aku baru memakai tetes mataku.
Ayo, kita harus pergi./ Baik.
Itu kita./ Apa itu?
Kau mau membelikannya untukku?
Ya? Kau mau?
Biru adalah warna kesukaanku.
Kau ingat dengan rumput?
Tidak?/ Tidak. Aku ingat suara itu.
Ya?/ Ya.
Dan, voilà.
Terima kasih banyak. Taruh sini saja.
Ini luar biasa. Terima kasih.
Baiklah.
Indah sekali.
Ini tak sama./ Apanya yang tak sama?
Kamarnya./ Ini kamar yang sama tempat kita dulu berbulan madu.
Bukan ini kamarnya./ Inilah kamarnya.
Aku tahu kau sudah memintanya, tapi mereka tak memberikannya.
Kau tak melihatnya. Waktu itu kau buta.
Memang apa hubungannya?
Bagaimana kau bisa tahu ini tak sama?/ Bagaimana kau tahu ini kamar yang sama?
Aku pernah di sini, ingat?/ Baiklah.
Ini kamar yang sama. Percayalah.
Ini kamar yang sama./ Mungkin tampak sama, tapi ini tak sama.
Kau tak takut di atas sini?/ Tak apa.
Kau ingin berapa? Masing-masing satu, atau satu untuk bersama?
Satu untuk bersama./ Dua. Tidak, masing-masing satu.
Tidak. Terakhir kali kita hanya pakai satu.
Dua, tolong./ Satu.
Dua. Dua.
Gina!
Ya, Tuhan.
Kukirim kau jauh dan itulah yang kau bawa?
Siapa pria yang kauajak bicara itu?
Itu Ollie./ Ia pasti orang Eropa. Ia suka yang sedikit berkulit putih.
Ya. Ia sangat suka.
Siapa dia?/ Ia dan istrinya ke sini untuk berbulan madu.
Mereka di kamar yang kita gunakan terakhir kali.
Kau masih belum terima, ya?/ Tanyakan saja pengelolanya.
Silakan. Ia di situ./ Untuk apa kutanyai pengelolanya?
Tanyai dia. Ia pengelolanya./ Tidak, tidak.
Tanyai saja dia./ Kami tak apa. Aku sudah tanyai dia.
Dan?
Itu bukan kamar yang sama.
Kapan kau akan memberitahukanku?
Sejujurnya?
Takkan pernah.
Aku memaafkanmu.
Ya, ampun.
Mereka tak bisa melihat kita, kan?
Mungkin mereka suka dilihat.
Ayo. Kau tak mau melihat itu.
Bicara padaku./ Ssst. Rasakan saja aku.
Lepaskan ikatanku.
Biarkan aku menyentuhmu./ Hentikan.
Oh, sial.
Kau bisa lebih merasakanku saat tak bisa melihatku.
Ayolah, lepaskan saja aku. Biarkan sebelah tanganku bebas.
Kau bisa rasakan seperti apa rasanya./ Ayolah.
Apa gunanya mengenakan pakaian seperti itu jika aku tak bisa melihatmu?
Kau tak perlu melihat, Sayang. Gunakan imajinasimu.
Ya, Tuhan.
Ayo./ Aku hanya ingin menyentuhmu.
Apa yang kaubayangkan saat kau masturbasi?
Hmm?/ Aku membayangkanmu.
Selalu?/ Selalu.
Heh? Apa yang kaubayangkan?
Aku membayangkanku./ Hanya aku? Apa lagi?
Hanya pria./ Sungguh?
Ya, hanya tubuh dan penis.
Dan penis. Jadi kau tak membayangkanku?
Ayolah, hentikan./ Jadi kau membayangkan orang lain?
Kau mencoba menjebakku?/ Aku tak mencoba menjebakmu.
Hei, Sayang.../ Jangan diputarbalikkan.
Aku merasa bodoh diperlakukan begini. Tolong, lepas ikatannya.
Lepaskan. Aku sudah cukup.
Lepaskan. Aku merasa bodoh sekarang.
Kaubuat aku merasa sangat bodoh. Sial.
Lepas ikatanku.
Lepaskan. Ayolah. Aku sudah cukup. Tolong.
Gina, Sayang, tolonglah!
Perhatian, para penumpang kereta 187 tujuan Paris...
Geen! Geen, Geen!
Geen! Geen!
Biarkan aku melihatmu. Kau sudah bertumbuh.
Oh, ho, ho, ho.
Hai./ Apa kabar?
Lihat dia./ Aku tahu!
Hai, apa kabar?/ Baik.
Senang bertemu kau, Ramon.
Bayi termanis yang pernah kau lihat?/ Ya, Tuhan.
Baik. Waahh! Tak mungkin. Lihat itu.
Kau ajari aku dengan baik!/ Lihat Tortilla-ku!
Ia mirip Luca.
Menurutmu begitu? Luca, apa kita mirip?
Tunggu. Kurasa kau benar.
Carla, kau tak bisa berkata begitu.
Aku yang lahirkan dia. Aku bisa berkata sesukaku.
Saat nakal, ia jadi anakku. Saat bersikap baik, ia jadi anak adikmu.
Merampas masa mudaku./ Ya?
Ayo makan. Aku gemuk, jelek, aku tak tidur.
Hei./ Luca!
Bagaimana dengan kalian? Akan punya anak?
Bagaimana dengan kami?/ Segera. Semoga.
Segera?/ Tak lama lagi, ya.
Latihan membuat sempurna./ Ya.
Benar. Bersulang untuk itu./ Kau tahu?
Zambomba, pa-pa-pa-pa-pa.
Pa-pa-pa-pa-pa.
Kau tahu cara membuatnya hamil, James?
Bagaimana?/ Berhenti memasukkan itu ke bokongnya.
Aku serius. Apa?
Kau tak boleh.../ Maaf.
Aku tak percaya kau berkata begitu./ Maaf.
Kami tak lakukan itu, Ramon./ Kalian tak... Ayolah.
Kalian harus lakukan. Itu nikmat. Tanya saja Carla.
Kau mempermalukan mereka. Lihat!
Ya, Tuhan!
Itu membuatmu cemas, James?/ Apa?
Entah.
Kini Gina bisa melihat, ia mungkin temukan seseorang yang lebih tampan darimu.
Ini akan jadi malam yang panjang.
Bersikap baiklah dengan Ny. Ortega, paham?
Janji?/ Aku janji.
Baiklah. Jangan nakal.
Kami takkan sampai larut malam./ Pergilah dan bersenang-senang.
Sampai ketemu.
Kau masih ingin pergi ke terowongan besok, kan?
Ya. Kau terus bertanya. Kenapa kau terus tanyai aku?
Aku ingin pastikan kau ingin ke sana./ Ya, aku ingin.
Kau sering memikirkannya?/ Aku memikirkannya setiap hari.
Aku tahu. Aku juga memikirkannya.
Lalui saja... lalu akhiri segera.
Ya.
Astaga. Aku tak tahu bagaimana caranya.
Ini sempurna.
Kau serius?/ Apa?
Pikirmu ini wajar, di depan kakakku?
Tentu saja.
Kucoba pakaian ini untukmu. Kau suka?
Tidak. Ia tak mau kenakan pakaian itu.
Pakaian ini... entahlah, seperti putri duyung kecil.
Kau menyukainya?
Sekarang bukan waktunya, pergilah mandi.
Kumohon?
Tolong, pergilah mandi.
Kumohon?/ Sekarang!
Aku putri duyung kecil yang berkumis.
Glub, glub, glub, glub, glub.
Saksikan aku, tolong./ Tak ada yang menyaksikanmu.
Karena jika kau tak menyaksikanku, aku tak bisa pergi.
Tolong, mandilah agar kita bisa pergi.
Aku tak mau menunggumu./ Satu tarian terakhir saja.
♪ Agar aku pergi mandi ♪
Dadah. Terima kasih.
Dadah, sayangku.
Kita siap?
Wow.
Di mana kau berganti pakaian?
Di kamar Carla dan Ramon./ Ramon tak di sana, kan?
Aku berdandan. Aku berdandan!
Kau tampak seksi. Benar-benar... Astaga, kau tampak seksi.
Seksi. Sangat seksi.
Apa? Kau katakan itu seolah ini hal yang buruk.
Ini bukan hal buruk. Tak pernah kulihat istriku bergaun seperti itu sebelumnya.
Kurasa ini bukan benar-benar dirimu, heh?
Kita tak tahu seperti apa diriku./ Kurasa kita tahu siapa dirimu.
Kau kenakan pakaian dalam?/ Tentu.
Tuan! Tuan!
Cerutu!
Hei, apa yang kaulakukan?
Kudengar kau bekerja di bidang asuransi.
Ya, aku bekerja di bidang asuransi.
Itu alasan kami berada di Thailand. Aku dipromosikan.
Apakah itu membosankan?/ Ya, membosankan. Sialan kau.
Hei, kita harus lihat pertunjukkan.
Apa? Mereka tak mau lihat pertunjukkan.
Ayolah. Kenapa?/ Entah.
Gina, di tempatmu tinggal banyak yang seperti ini?
Ya, tapi belum pernah mendatanginya.
Kecuali James! Mungkin.
James!/ James!
Apa?/ Apa?
Kau serius?/ Ya. Kau tak mau ke sana?
Lihat pertunjukkan! Barca!
Kalian saja./ Kau serius?
Tidak, kau ikut./ Tidak, ajak ia masuk.
Aku di sini saja./ Kau tak ikut?
Tidak. Masuklah dan bersenang-senang./ Aku tak mau ia ikut.
Sampai jumpa, James.
Yeah!
Kau rugi tak ikut./ Apa?
Gila benar.
Itu sulit dipercaya.
Kenapa kau tak tertawa?
Aku hanya sedikit... ya.
Vagina! Vagina!
Ajari ia caranya.../ Ia tak tahu cara lakukan itu pada wanita.
Ia suka cara yang sopan./ Aku tak bisa mendengarmu.
Oh, hai.
Kau tahu saat kau bilang, kini istriku bisa melihat,
apakah aku cemas ia akan kabur dengan pria lain?
Jangan hiraukan perkataanku.
Tidak, kau mengatakannya./ Aku cuma bergurau.
Hei. Hei! Menjauh dariku, Cabul.
Orang ini meraba bokongku!
Ada apa denganmu?/ Gina, Gina, Gina.
Kaukira kau sedang apa?/ Ada apa?
Brengsek ini meraba bokongku! Apa masalahmu?
Pergi dari sini!
Tenang./ Tidak, kau yang ten...
Apa, karena ia tak meraba bokongku?
Kau tak apa?/ Terima kasih, Ramon.
Gina, ada apa?/ Apa maksudmu? Sudah kukatakan. Tak apa.
Ramon yang menanganinya.
Ada lagi yang ingin raba bokongku? Ia tak keberatan.
Hei, kau mau raba bokongku?/ Gina, hentikan!
Haruskah mempermalukanku di depan adikmu?
Aku permalukan... itu salahku?/ Ya.
Kau lelaki brengsek.
Ucapkan lagi.
Persetan kau.
Katakan lagi. Katakan di depan wajahku.
Persetan kau./ Bisa kau memukulku?
Itu baru gadisku./ Ya, aku gadismu.
Ayo, Mama, aku akan menyetubuhimu.
Baik, pakai saja selimutnya untukmu sendiri.
Siap?
Baik saja?/ Ya.
Ayah, kau punya es krim lagi?/ Tidak, tak ada lagi.
Tolonglah./ Kubilang, tidak.
Hei, Luca!
Tampak jauh lebih besar saat kita masih kecil.
Hei, hei.
Aku sayang Ibu.
Aku menyayangimu juga, Sayang.
Kembali!
Mati.
Luca sudah mati.
Tidak, aku sekarat, Ayah dan Ibu.
Ayo, bergabung dengan kami./ Apa katanya?
Katanya, "Masuklah."
Tidak, tidak. Terima kasih, Luca. Tidak.
Ayah dan Ibu mandi bersama.
Apa katanya?/ Katanya, ibu dan ayahnya mandi bersama.
Ya, aku yakin begitu.
Ada apa?/ Tidakkah kau merasa ini agak janggal?
Hei! Hei!/ Apa?
Mandi bersama Luca.
Kurasa malah janggal kau mengatakan itu.
Hei. Hei.
Mati. Matilah, Paman. Matilah.
Pergi dari sini.
Kita ke bandara sejam lagi.
Kurasa kita harus cari tempat lain untuk tinggal.
Kenapa? Apa?
Tapi aku bahagia di sini.
Maksudku... aku suka di sini. Aku tak mau pindah.
Ini rumah kita.
Perlu bantuan?/ Aku bisa. Terima kasih.
Yakin?/ Tunggu. Tolong, tunggu dulu.
Ingin gaya yang lain?
Hmm? Hmm?
Ayo./ Kau harus mandi.
Begitu saja?
Biarkan aku menyentuhmu. Kenapa kau tak lepas ikatanku?
Apa gunanya kenakan pakaian itu jika aku tak bisa melihatmu?
Gunakan imajinasimu./ Astaga. Sial.
Apa yang kaubayangkan saat masturbasi?
Aku membayangkanmu.
Selalu?/ Selalu.
Apa yang kaubayangkan?
Aku membayangkanmu./ Hanya aku? Apa lagi?
Hanya pria./ Sungguh?
Ya, hanya tubuh dan penis./ Dan penis.
Jadi kau tak membayangkanku?/ Ayolah.
Jadi kau membayangkan orang lain.
Kau mencoba menjebakku?
Aku tak mencoba menjebakmu./ Hei, Sayang.
Jangan diputarbalikkan. Aku merasa cukup bodoh berlaku seperti ini.
Lepaskan.
Tentunya, jumlah sperma yang rendah mengurangi kemungkinan
salah satu spermamu membuahi sel telur pasanganmu./ Ya.
James, aku khawatir kau tak mungkin bisa punya keturunan.
Wow.
Kau dan pasanganmu bisa mempertimbangkan
menggunakan donor sperma atau mungkin adopsi anak.
Ya, ampun!
Itu menjijikkan!
Lucky, tak tahu malu!
Apa kabar, Gina? Oh, ini Daniel, dari tempat kolam renang.
Ya, aku mengenal suaramu.
Apa kabarmu?/ Baik. Terima kasih.
Pilihan yang menarik, sapu tangan merah muda.
Tunggu dulu. Kau bisa melihatku?/ Ya.
Aku sudah dioperasi, jadi...
Itu luar biasa./ Ya.
Bagaimana rasanya bisa melihat semua dengan tiba-tiba?
Menakjubkan.
Itu luar... Bagus untukmu./ Trims.
Mau minum kopi sekarang?
Aku...
Aku tak bisa. Maaf./ Tak apa.
Sampai ketemu lagi./ Ya, kita pasti ketemu lagi di kolam renang atau taman.
Senang melihatmu./ Ya.
Lucky! Kemari, Nak!
Ayo. Ayo.
Gadis pintar.
Kau membuat apa?/ Kesukaanmu, tom kha gai.
Kau siap untuk sebuah kejutan./ Kuharap siap.
Tunggu! Jangan lihat dulu. Tutup matamu.
Buka matamu.
Wow.
Rambutmu pirang.
Ya./ Yeah.
Kau tak suka?/ Tidak, itu bagus. Hanya berbeda saja.
Aku hanya tak terbiasa.
Itu hal buruk?/ Tidak, itu...
itu berbeda./ Hanya berbeda?
Aku hanya sedikit terkejut, itu saja.
Baik.
Apa ini?/ Tempat yang ingin kulihat besok.
Bagaimana denganku? Aku masih bekerja.
Jika aku menyukainya, kita bisa kembali.
Baiklah, Nona.
Ceritakan beberapa hal yang kau lihat hari ini.
Aku melihat pelangi di genangan air.
Itu bagus./ Itu pertama kalinya aku melihat pelangi sejak aku kecil.
Sini. Biar kukerjakan.
Aku ke taman anjing dengan Ginger,
dan ada anjing shepard yang berpenampilan sangar,
tapi ia mengenakan saputangan merah muda
dan Ginger memutuskan untuk menjilat biji kemaluannya.
Menjilat bijinya?/ Ya.
Apa kata pemilik anjing itu?
Wanita itu tak bilang apa-apa.
Kurasa ia punya selera humor.
Kau belum lupa acara kerja kita diadakan minggu depan.
Hmm. Sudah kutandai di kalenderku.
Oh, Nona Terorganisir. Kau punya kalender sendiri, ya?
Apa yang kauharapkan?
Akan bagus jika kau mengenakan pakaian yang sedikit kurang...
Kurang apa?
Pakaian yang sedikit lebih, kau tahu... Ini acara kerja.
Sayang, semua itu untukmu./ Aku tahu.
Aku cuma tak ingin seluruh departemen berkata, "Hei, lihat istri James."
Apa kau lebih mencintaiku sebelumnya?
Saat kau masih buta?
Aku bisa menanyaimu hal yang sama.
Tidak, aku yang menanyaimu.
Kenapa pirang?
Jadi, bagaimana menurutmu?
Menurutku luar biasa.
Aku hanya perlu membawa suamiku kembali./ Tentu saja.
Rumah yang bagus untuk keluarga.
Satu, dua, tiga.
♪ Aku suka lompat tali ♪
♪ Aku suka berenang ♪
♪ Itu membuatku senang ♪
♪ Itu membuatku tersenyum ♪
♪ Aku suka lompat tali ♪
Maaf, Sayang.
♪ Itu membuatku senang ♪
♪ Dan yang kulihat hanya dirimu ♪
Teruskan./ Halo!
Hai./ ♪ Itu membuatku senang ♪
Itu suara Lucy yang kudengar?
Hai, James./ Kalian sedang latihan?
Sepertinya kau bekerja dengan baik./ Coba tebak.
Apa? Ada apa dengan matamu?/ Tak apa-apa.
♪ Itu membuatku senang ♪
Kenapa dengan matamu?/ Cuma pedih. Aku akan temui Dr. Hughes besok.
Gina!/ Kelihatannya parah... Apa?
Kemari!/ Coba tebak.
Apa?/ Kutemukan rumah kita.
Apa maksudmu?/ Maksudku, aku menemukan rumah kita.
Kupikir kita sudah bicarakan soal ini./ Ya, memang, tapi...
Ada apa?/ Lihat ini./ Astaga.
Gina, jangan. Akan kuambilkan kantong sampah.
Tak apa. Aku akan membekukannya.
Aku dan Carla pernah menyelamatkan ayah mereka.
Kau boleh santai sekarang.
Tampaknya ada penolakan tingkat-rendah.
Apa artinya?
Tak ada infeksi, jadi mestinya baik-baik saja.
Tapi aku akan berikan resep dosis steroid yang lebih tinggi.
Tapi penolakan, aku... tak suka itu.
Jangan cemas. Itu cuma sedikit peradangan.
Sayang, telepon dari adikmu.
Katanya tak ada yang bisa kami lakukan.
Kami hanya perlu menunggu. Dan aku terus pakai obat tetesku.
Kurasa kau jangan bergantung pada obat tetes itu jika kondisimu memburuk.
Mungkin mataku menolak transplantasinya.
Itu sering terjadi. Aku mungkin salah satu yang mengalaminya.
Dengar, aku tak tahu apa lagi yang harus diperbuat.
Maaf. Aku hanya mencemaskanmu./ Aku tahu.
Kau akan meneleponku nanti?/ Baik.
Ya. Aku menyayangimu.
Aku juga.
Baik. Dah.
Apa yang kaubayangkan?
Aku membayangkanmu./ Apa lagi?
Hanya pria./ Sungguh?
Ya. Hanya tubuh dan penis.
Penis? Jadi kau tak membayangkanku?
Ayolah./ Jadi kau...
Aku tahu betul operasi itu berhasil. Aku yang mengerjakannya.
Jadi bagaimana? Mataku menolak transplantasi?
Kau memakai dosis yang tepat?
Semua yang kausarankan sebelumnya./ Baik.
Mungkin karena obat tetesnya./ Bukan. Aku tak yakin itu.
Baik.
Kau ingin memeriksanya?
Akan kukirim ke farmalogi, jika kau bersedia.
Baik./ Untuk sementara, aku akan memberimu beberapa sampel.
Gunakan itu sampai kita temukan apa yang terjadi.
Ayolah, Gina. Sialan.
Sayang, kau sedang apa?
Ayo! Aku menunggu dalam taksi./ Beri aku waktu sebentar.
Ayolah, Sayang. Ada masalah apa?
Lupakan permintaanku. Kenakan apa pun yang kauinginkan.
Beri aku waktu sebentar!/ Sudah kuberi kau waktu sebentar.
Tolong, biarkan aku sendiri!/ Gantilah pakaian.
Aku tak bisa melihat!
Oh, sayangku.
Hentikan.
Maafkan aku.
Kemari. Maafkan aku.
Mohon maafkan aku.
Maafkan aku. Ayo.
Ayo. Kita takkan pergi keluar.
Setuju? Kita takkan keluar. Kita akan tinggal di sini.
Aku ingin pergi./ Tidak, kita takkan pergi. Tidak, tidak.
Tidak, tidak.
Kemari.
Gadis cantikku. Ayo.
Ayo. Ayo.
Ayo.
Ya, begitu.
Aku tak bisa.../ Kita sudah bahas soal ini sebelumnya.
Dan selanjutnya kita bahagia.
Ayo. Tak apa, Sayang. Jangan lakukan ini. Kau baik saja.
Bau baik saja.
Gina!
Ada masalah?/ Entah. Kurasa ia kepanasan.
Kemari, Nak./ Berusaha mendinginkannya.
Ia tak apa. Ini sering terjadi. Ia sudah tua.
Ada apa dengan matamu?
Oh, mm...
Entahlah.
Kau baik saja?/ Ya.
Yakin?/ Ya.
Aku cuma merasa sedikit tertekan saat ini.
Ia kesayanganku.
Begini saja, apartemenku hanya berjarak satu blok dari sini.
Kita bawa ia ke sana, kita dinginkan dia dan memberinya air.
Setuju?/ Baik. Terima kasih.
Sini, kuangkut dia./ Biar kubawa anjingmu.
Baiklah./ Terima kasih.
Bagaimana keadaannya?/ Jauh lebih baik. Terima kasih.
Ya./ Harus hati-hati dengan anjing ini dalam cuaca sepanas ini.
Terima kasih banyak.
Ia gadis yang manis./ Ya, aku mencemaskannya.
Tuhan. Ia sudah tua sekarang.
Berapa usianya?/ 11 tahun.
Sungguh?/ Ya.
Tapi masih baru bagiku.
Kurasa ia sudah bisa pergi.
Ya. Ia sudah pulih.
Kau baru pindah sini?
Tidak, sebenarnya aku akan pindah dari sini.
Aku akan pulang beberapa minggu lagi./ Menyenangkan.
Jika kami tak bertemu kau, trims.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kurasa istriku punya selera tinggi.
Aku ingin ajukan penawaran./ Bagus sekali.
Kaukah itu?
Ya.
Kau dari mana saja?
Aku khawatir kau menuju rumah dalam kegelapan.
Maaf. Aku tadi di taman dengan Ginger. Ia jatuh sakit.
Kau akan kemari?/ Ya.
Ada apa dengan Ginger? Ia baik saja?
Ya. Ia cuma kepanasan. Ia sudah pulih sekarang.
Kau harus kurangi sedikit waktu untuk mencemasi anjing
dan sedikit lebih banyak memikirkan dirimu sendiri.
Aku punya kabar.
Apa?
suamimu ajukan tawaran untuk rumah di pinggir sungai yang kausukai itu,
dan tawarannya sudah diterima.
Apa?/ Ya.
Rumah itu milik kita.
Astaga.../ Ya.
Kupikir ini akan jadi kejutan yang menyenangkan.
Itu luar biasa.
♪ Aku suka lompat tali ♪
♪ Aku suka berenang ♪
♪ Itu membuatku bahagia ♪
♪ Itu membuatku tersenyum ♪
♪ Aku suka lompat tali ♪
Halo?/ Gina. Ini Dr. Hughes.
Hasilnya sudah kembali dan kau benar.
Ada ketidakkonsistenan dengan obat tetes yang kau bawa dan yang kuberikan padamu
Gina?
Ya, aku mengerti.
Sangat penting bahwa kau hanya gunakan sampel yang kuberikan.
Kemari dan temui aku./ Baik.
Terima kasih.
Adakah kau mendengar sesuatu yang tak biasa?
Tak ada.
Sudah berapa lama mereka tinggal di apartemen sebelah?
Sekitar setahun.
Hei, ada apa?/ Hei, Gina.
Ini apartemenmu?/ Ya.
Kapan terakhir kali kau di sini?/ Beberapa jam lalu.
Hei./ James, aku di apartemen kita sekarang. Tempat kita dirampok.
Kau tak apa?/ Aku bersama polisi.
Baik, aku akan langsung pulang.
Kau dengar? Gina?
Ginger?
Ginger, ayo, Sayang.
Ayo. Kalian lihat anjingku?/ Kami tak lihat ada anjing.
Ada loncengnya. Kau bisa mendengarnya.
Ginger!
Ayo, Sayang.
Datanglah pada Mama.
Ayo, Sayang.
Ginger, ayolah!
Ginger, ayo, Sayang!/ Gina!
Gina. Ayo.
Gina, ini Daniel. Daniel, ini istriku, Gina.
Hai, Gina. Apa kabar?
Ya./ Apa kabar?
Daniel membawa jalan-jalan anjingnya di taman. Bukan begitu, Nak?
Setiap hari. Katanya ia akan hubungi kita jika menemukan Ginger.
Baik./ Berikan ia nomor teleponku.
Ya./ Bisa kau bantu aku menemukan dia?
Mm-hmm. Senang bertemu kau.
James./ Senang sekali.
Senang bertemu. Nomormu sudah kusimpan, jadi jika kulihat dia...
Tolong hubungi./ Sampai bertemu lagi.
Aku tak bohong. Tolong, jangan ganggu aku./ Kau mempermalukanku.
Itu anjing sama yang kau gambarkan padaku dengan bandana merah muda.
Pikirmu aku percaya kau keluar dengan Richard setiap malam saat kau pulang dalam keadaan mabuk?
Kenapa kau pura-pura saling tak kenal dengannya?
Aku mungkin bodoh, tapi aku tak buta. Bisa kulihat kau mengenalinya.
Kenapa kau bohongi aku?/ Karena aku terpikat padanya. Itu yang ingin kau dengar?
Gina.
Hei./ Apa kabarmu?
Kalian sudah temukan Ginger?
Belum.
Aku berusaha menghubungimu.
Maafkan aku.
James? Itukah kau?
Ya, ini aku.
Aku mau minum.
Apa-apaan.
Sayang, kemarilah.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Mmm?
Aku hamil.
Halo.
Tak ada orang untuk menerima panggilan Anda.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hei, Daniel, ini Gina.
Aku tak yakin kapan kau pergi. Aku hanya ingin... bertemu...
Halo?
Salah sambung.
Kau di lantai atas?
Gina!
Ya, aku di kamar bayi.
Aku akan pergi keluar untuk... Oh, hei.
Tunggu. Biar kubantu.
Tunggu./ Tidak, aku bisa sendiri.
Ya, kau bisa./ Sudah kubilang, James, bisa kutangani.
Awas.
Aku akan pergi ke apartemen,
mengambil sisa kotak barang, mungkin ada lagi yang harus dikerjakan.
Sampai ketemu di acara konser.
Kupikir aku yang akan mengantarmu./ Tidak, Jill akan menjemputku.
Jill menjemputmu, ya?
Ya, aku dan Lucy harus tiba di sana lebih awal./ Baik.
Pastikan ia berkendara dengan aman./ Baik.
Baiklah.
James.
Ya.
Gina?
Gina.
"Kutemukan anjingmu.
Kulihat pria kulit putih itu mengikatnya di pagar.
Aku takut menyuratimu lebih awal,
karena aku tahu kau ingin ia kembali.
Aku sayang dia dan ingin memeliharanya.
Aku percaya dalam hatiku bahwa ia milikku.
Saat aku menatapnya, ia menatapku balik,
dan itulah yang namanya cinta.
Aku tahu kau merindukannya, tapi aku tak bisa mengembalikannya.
Itu akan membuatku sangat sedih.
Maaf."
Para hadirin, silakan beri sambutan bagi peserta berikut,
memainkan lagu yang mereka ciptakan sendiri,
Lucy dan Gina!
♪ Aku suka lompat tali ♪
♪ Aku suka berenang ♪
♪ Itu membuatku bahagia ♪
♪ Itu membuatku tersenyum ♪
♪ Aku suka lompat tali ♪
>♪ Dan juga menari ♪
♪ Itu membuatku bahagia ♪
♪ Dan yang kulihat hanyalah dirimu ♪
♪ Bermain tenis ♪
♪ Sepulang sekolah ♪
♪ Memetik bunga Dengan kolam renang biru yang besar ♪
♪ Aku suka lompat tali ♪
♪ Aku suka berlari ♪
♪ Itu membuatku bahagia ♪
♪ Itu sangat menyenangkan ♪
♪ Aku suka pesta ♪
♪ Dengan hula hoops ♪
♪ Itu membuatku bahagia ♪
♪ Dan yang kulihat hanyalah dirimu ♪
♪ Dan saat aku bahagia ♪
♪ Yang kulihat hanyalah dirimu ♪
♪ Di bawah langit ♪
♪ Hanya kau dan aku ♪
♪ Kita menghitung bintang ♪
♪ Saat awan berlalu ♪
♪ Tetap saling mendekat satu sama lain ♪
♪ Sepanjang malam ♪
♪ Seiring waktu berlalu ♪
♪ Hanya kau dan aku ♪
♪ Kau bisa melihat cinta ♪
♪ Itu di dalam hatiku ♪
♪ Saat kau tatap lebih dalam ♪
♪ Ke arah mataku ♪
♪ Ucapkan selamat berpisah ♪
♪ Untuk malam ini ♪
♪ Dalam mimpimu Sayang kecilku ♪
♪ Kita akan baik-baik saja ♪
♪ Untuk selamanya ♪
♪ Dalam hatiku ♪
♪ Dalam mimpi kita Sayang kecilku ♪
♪ Kita takkan pernah terpisah ♪
♪ Untuk selamanya ♪
♪ Dalam hatiku ♪
♪ Dalam mimpi kita Sayang kecilku ♪
♪ Kita takkan pernah terpisah ♪
Gina?
Tolong.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com