Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
Baiklah. Nah, kau begitu cantik, huh?
Kita tidak mendapat keturunan seperti ini disini. Ini dia.
Chinook. Nama yang menarik.
Baiklah, pasti keluargamu akan senang melihatmu. Benar, naikkan dia.
- Hai, kau. - Hai.
Aku Mandisa. Kau pasti Ryan? Dan kau pasti Emma.
- Ya. - Kami sudah menunggu kalian.
Pesawat sudah terisi dan akan berangkat sebentar lagi.
- Baiklah, santai. - Katakan, berapa banyak kau tahu tentang Afrika?
- Nah, aku belum melihat-lihat. - Kupikir itu menakjubkan.
Nah, ikut denganku.
Hei, Kruger.
Mereka anaknya Croft. Ryan dan Emma.
- Kami bukan anak-anak. - Ryan. Jangan konyol.
Baiklah. Tn. Croft, pak, kita langsung naik saja.
Ada anjing besar dibelakang.
Dia cantik. Dia terlihat seperti seekor Husky.
Sebenarnya, dia seekor Malamute.
Keren. Hei, nak, apa kabarmu?
Kruger.
Kita mendapat laporan tentang adanya kegiatan pemberontakan disepanjang perbatasan.
Mungkin kau harus menunda penerbangan sampai besok.
Tak apa-apa. Aku akan naik dan menghindari perbatasan.
Baiklah. Pastikan saja kau tetap menjaga kontak radio.
Akan kulakukan. Kita bertemu lagi dalam 4 jam.
- Apa kalian siap melihat alam liar? - Ya. Sudah pasti.
Ya, keren. Apa yang akan kita lihat?
Duduk saja, Afrika selalu memberikan kejutan.
- Jangan lupa celana dalam bersih. - Ya, ya.
Jangan "ya, ya" padaku, tuan. Van akan datang sebentar lagi.
- Aku akan siap. - Siapkan juga kaos kaki bersih?
Astaga.
- Bersikap baik pada adikmu selama perjalanan. - Ya, ya.
Ingat yang kukatakan tentang "ya, ya"?
- Hei. Bagaimana persiapannya? - Bagus. Aku hampir siap.
Sayang, kau tahu kalau kau hanya berakhir pekan, kan?
Aku tahu, tapi aku tetap membutuhkan banyak barang.
Baiklah. Nah, kuharap kau bisa memasukkan semuanya.
Dan mencoba bergaul dengan Ryan.
Dia bisa menjadi sangat aneh, Bu.
Hei, ayolah. Jangan bilang begitu.
Hei, apa namamu hanya Kruger?
Ya. Aku Roger Kruger. Semua orang memanggilku Kruger.
Keren. Seperti di film.
Hentikan, Ryan. Tak ada yang mau mendengar tentang film horor bodoh itu.
Mereka tidak bodoh. Aku suka mereka.
Kau juga seperti pegulat profesional.
Baiklah, anak-anak, lihat ke sebelah kanan pesawat
Aku akan mencoba menurunkan ketinggian.
Oh, astaga, lihat itu.
Kau tahu kalau gajah bisa menumbuhkan 6 set gigi selama hidupnya?
Aku tidak tahu.
Jika Ryan tidak mulai menggosok giginya lagi, dia akan membutuhkan set gigi lainya.
Baiklah, sekarang lihat disebelah kiri pesawat. Jerapah.
Mereka begitu tertib! Mereka sangat luar biasa.
Keren sekali.
Dan kau tahu, berapa panjang lidah jerapah? Sekitar 21 inch.
Itu keren sekali. Hei, Ryan, kenapa jerapah selalu telat?
Entahlah.
Karena dia terjebak macet.
Galucu. Sangat galucu.
Jadi kalian akan menemui Ayah kalian?
Ya. Dia salah satu wakil presiden di pertambangan.
- Orang besar? - Kau pasti mengatakan itu.
Nah, itu anjing baru presiden sebaiknya kalian bersikap baik padanya.
- Siapa namanya? - Tandanya bertuliskan Chinook.
Kuharap kami punya seekor anjing.
Oh, astaga, lihat zebra itu! Mereka banyak sekali.
Makhluk yang indah, huh?
Kau punya cerita untuk diceritakan tentang zebra?
Tidak juga. Kuda dengan garis-garis, hanya itu yang kutahu.
Mereka berlari bersama temannya, para Wildebeest.
Hei. Kenapa kau tidak ceritakan lelucon galucu untukku?
Aku tidak tahu lelucon tentang zebra.
Hei, Tn. Kruger, lihat itu.
Ya, sepertinya ada sedikit cuaca buruk didepan
Kita akan merubah arah hanya untuk menghindarinya.
Tahun ini cuaca bisa berubah dalam hitungan detik.
Apa itu?
Mayday! Mayday! Ini penerbangan 280...
Kruger! Kruger! Masuk, kumohon!
- Dimana posisimu? Ganti. - Mayday! Mayday!
Letakkan kepalamu diantara kakimu. Bersiap untuk benturan.
Penerbangan ZS280! Tolong posisinya!
Kruger! Kruger! Masuk, kumohon.
Dimana posisimu? Ganti.
Emma! Emma! Bangun, ada api.
Emma, bangun. Ada api.
Tn. Kruger! Tn. Kruger!
Ayo, kami harus mengeluarkanmu dari sini!
Baiklah. Tn. Kruger, kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Emma, tolong!
Hati-hati. Hati-hati.
Ryan.
Ryan, anjingnya.
Emma, tangkap kemasan ini!
Ayo, kami harus mengeluarkanmu dari sini!
Ayo!
Cepat. Ayo, cepat.
Ryan.
- Ryan? Ryan! - Aku tak apa.
Ryan.
- Aku tak apa. - Apa yang terjadi?
Aku mendengar ledakan besar dan kita sudah terjatuh.
Kita perlu memeriksa Tn. Kruger.
Tn. Kruger, kau tak apa?
Kepalku. Kakiku. Aku mengalami banyak rasa sakit.
Tn. Kruger, kita harus apa?
Cepat buat api dari percikan sebelum nemadam.
Kumpulkan kayu dan ranting. Cepat.
Bagus. Anak baik. Kau harus menjaga apinya menyala.
Satu-satunya cara menghindari singa. Mereka akan datang malam hari.
Singa? Ryan, dia bilang singa.
Tn. Kruger, kapan para pencari menjemput kita?
Aku tidak tahu. Aku mencoba mengirimkan mayday...
- Kita harus apa? - Menjaga api, seperti perkataannya.
Dan lihat didalam kemasan dan barang yang kulemparkan.
Akan kucari lebih banyak kayu.
Baiklah. Tapi jangan pergi terlalu jauh.
- Kita tidak tahu ada apa diluar sana. - Jangan lupa kita punya Chinook.
Ya. Dia terlihat pandai dalam berkelahi.
- Aku Jennifer Croft. Apa kau Mandisa? - Ya, Bu. Silahkan duduk.
Tidak, aku tak bisa duduk. Jadi ada apa?
Seperti dalam telepon,
kami pikir pesawat jatuh diarea sekitar sini,
menurut koordinat terakhir.
Baiklah kita harus apa? Apa ada helikopter atau pesawat untuk dikirimkan?
Pihak berwenang akan segera datang.
Mereka akan mengambil alih pencarian.
Oh, astaga.
Kau sudah memberitahu suamimu?
Ya, dia dalam penerbangan menuju kemari.
- Beberapa kaleng. - Apa itu?
- Cave-i-ar. - Kupikir itu caviar.
Itu menjijikan, bau!
Kemari, Chinook, kau makan ini.
- Nah, setidaknya dia suka. - Ya. Dia bisa memiliki semuanya.
Ada sesuatu yang bisa kumakan...
kacang.
Kuharap kau punya pembuka kaleng.
Tidak sulit untuk membuka kaleng kecil.
Baiklah, apa lagi yang kita punya? Apa ada air lagi?
Nah, sepertinya kita punya semua yang didalam kemasan.
Tak apa-apa. Pasti ada sungai dekat sini atau akan segera turun hujan.
Ya. Kita tak mau berlama-lama disini. Mereka akan datang.
Kuharap begitu. Bagaimana mereka akan menemukan kita?
Mereka gunakan komputer, satelit, dan lainnya untuk menemukan pesawat hilang.
Aku melihatnya di TV.
Kupikir kita harus memberi Tn. Kruger air.
Ya, akan kulakukan.
Dia sangat kesakitan, Ryan.
Aku tidak tahu tentang pertolongan pertama, kau tahu.
Nah, kita harus membersihkan lukanya dan memperbannya.
Jika tidak, dia akan terkena infeksi.
Kita perlu pakaian bersih atau semacamnya.
Aku hanya punya pakaian ini.
Itu akan berguna.
Kau merobeknya menjadi panjang dan aku akan bersihkan lukanya.
Baiklah, ini dia.
Bantu aku mengangkat kepalanya.
Itu terlihat bagus. Kau tahu, kau bisa menjadi perawat.
Nah, kuharap berguna. Setidaknya bisa menghentikan pendarahannya.
Kolonel Ibori, selamat datang.
Ini Jennifer Croft, Ibu dari kedua anak itu.
Ya, Ny. Croft. Maaf kita bertemu dalam keadaan seperti ini.
Yakinlah kalau Pihak Pelindung Sipil
sedang melakukan pencarian dengan baik.
Itu berita bagus. Terima kasih, Kolonel Ibori.
Berapa lama sampai pesawatnya ketemu?
Ny. Croft. Kami tidak menerima sinyal dari ELT.
- ELT, apa itu? - Pemancar Lokasi Darurat.
Mengirim sinyal keluar sebelum tabrakan sehingga kita bisa melacaknya dengan satelit.
Baiklah, kenapa kita tidak mendapat sinyal?
Nah, ketika sebuah ELT hancur atau terbakar dalam kecelakaan,
maka tak ada sinyal.
Oh, astaga.
- Aku datang kesini secepat mungkin. - Tn. Croft...
Aku Kolonel dari Pihak Perlindungan Sipil.
Kami membangun kemah sekitar 3 mil dari sini. Silahkan ikut dan akan kuberitahu.
- Silahkan. - Baiklah. Terima kasih.
Aku sangat takut.
Bagaimana kalau singa datang malam ini?
Tn. Kruger bilang kalau api akan menjauhkan mereka.
Apa yang mau kau lakukan?
Membuat obor, seperti didalam sebuah film.
Kita mungkin butuh itu.
Sepertinya kau bilang mereka akan disini sekarang.
Nah, aku yakin mereka akan disini pada pagi hari.
Apa itu?
Singa. Ryan, singa.
Cepat, obornya. Punyamu disana. Nyalakan!
Itu datang, Ryan, itu datang.
Disebelah sana!
It'u seekor kura-kura.
Oh, astaga. Aku sangat takut.
Lagipula itu terlihat baik.
Itu terlihat lucu.
Jika hanya kura-kura itu yang kita hadapi malam ini, aku akan sangat senang.
Aku tidak bisa disini lagi.
Apalagi sepanjang malam.
Pesawat pencari pasti melihat api kita.
Aku ketakutan.
Kolonel Ibori, anak kami tak bisa bermalam diluar sana.
- Kita harus menemukan mereka, sekarang! - Tenang, Ny. Croft.
Tim SAR akan berbahaya bekerja pada malam hari. Baik dari udara maupun darat.
Jadi kita hanya duduk saja?
Tn. Croft. Roger Kruger adalah ahli dalam menyelamatkan diri dalam semak.
- Anak-anak berada ditangan yang tepat. - Dan itu asalkan dia selamat....
Saat fajar, kita punya banyak personil udara maupun darat
yang mencari seluruh area.
Baiklah. Bagus. Nah...
kita berdoa agar bisa menemukan mereka dipagi hari.
Jennifer, anjingnya Robin Wade, Chinook, berada di pesawat itu.
Apa itu bisa membuatku merasa lebih baik?
Nah, Robert bilang itu anjing yang besar. Dia sangat melindungi anak-anak.
Ny. Croft, jika anak-anak bersama anjing besar itu adalah hal yang baik.
Banyak suku lokal kami menggunakan anjing sebagai perlindungan.
Mereka melindungi makanan, orang, bahkan untuk berburu singa.
Dan makanan, air? Bagaimana jika mereka terluka?
Itu pesawat persediaan untuk tambang, Ny. Croft.
Itu seharusnya cukup sampai kita menemukan mereka.
(-_-) Intr0v3rt (*_*) https://subscene.com/u/972862
Tn. Kruger. Tn. Kruger.
Emma, bangun. Emma! Emma!
Tn. Kruger, dia tak mau bangun.
Apa kau memberinya air?
Ya, baiklah.
Jangan terlalu banyak.
Tn. Kruger.
Tn. Kruger!
Dia sangat kesakitan, Emma.
Aku membantunya sebisaku. Dia perlu ke rumah sakit.
Aku tahu, Emma. Aku tahu.
Kau bekerja bagus dengan memperban kepalanya.
Kita harus apa? Dia bisa mati.
Kau tahu? Kita mungkin sudah dekat dari pertambangan.
Aku bisa mendaki disana.
- Entahlah, Ryan. - Kita harus mencari bantuan.
Pasti kita sampai kesana dalam beberapa jam.
Aku tidak mau disini sendirian.
Nah, kita pergi bersama.
Kita tak ingin berlama-lama disini.
Kita tinggalkan sebotol air untuk Tn. Kruger kalau dia bangun.
Baiklah. Selama kau yakin kalau kita tak terlalu jauh dari tambang.
Kita tak bisa. Kita terbang sudah lama. Itu hanya didepan sana.
- Sungguh? - Ya.
Ibu dan Ayah pasti mengkhawatirkan kita.
Nah, kita akan ke tambang dan memberitahu mereka kalau kita baik-baik saja.
- Seharusnya tidak terlalu jauh. - Baiklah.
Selama kau yakin.
- Ayo, Chinook. Ayo. - Ayo.
- Tn. dan Ny. Croft, selamat pagi. - Selamt pagi. Kolonel, apa ada kabar?
Kami mengerahkan 15 penerbangan berbeda untuk mencari, helikopter dan pesawat.
Nah, itu kabar yang bagus.
Robert Wade mengerahkan semua anak buahnya untuk mencari.
Kita juga punya banyak tim pencari di darat.
Ya, jika saja kita mendapat sinyal ELT.
Ya, Tn. Croft, itu akan luar biasa, tapi kita tidak dapat,
jadi tak ada gunanya kita menanyakan hal itu.
Emma dan Ryan pasti ketakutan setengah mati.
Kita akan menemukan mereka.
Kita berdua tahu betapa pintarnya mereka.
Aku hanya ketakutan.
Aku tak bisa hidup jika harus kehilangan mereka.
Aku tahu.
- Lewat sini. - Chinook, cepat. Ayo.
Oh, astaga, Ryan, ini sangat panas.
- Aku berkeringat. - Ya, aku tahu. Kita minum sedikit.
Jangan terlalu banyak! Jangan terlalu banyak!
- Aku sangat kehausan. - Nah, ini terakhir. Berikan padaku.
Sedang apa kau?
Aku yang simpan. Aku tidak percaya padamu.
Bagaimana dengan Chinook?
Nah... kau bilang tambangnya tidak jauh,
dia akan baik-baik saja sampai disana. Benar?
- Aku tidak yakin. Ayolah. - Tunggu. Kau dengar itu?
- Dengar apa? - Dengarkan.
- Kemana dia pergi? - Chinook, tunggu!
Hei, itu seekor gajah!
Kita harus membantunya.
Ya, ayo.
Itu dia datang.
- Dia pasti lucu. - Dan sangat bersahabat.
Kita namai dia apa?
Menamainya? Dia bukan peliharaan kita.
Dia pikir begitu.
Oh, astaga, pertama anjing, sekarang gajah.
Apa yang berikutnya, seekor baboon?
Ya, itu akan keren.
- Aku kehausan, aku sekarat. - Baiklah, sedikit saja.
Dia pasti kehausan. Siapa yang tahu kapan terakhir dia minum?
Kita takkan memberinya air terakhir kita.
Tambangnya tidak jauh. Seharusnya dibalik bukit itu.
Semoga kau benar.
Tapi kita tetap menamainya. Kupikir kita memanggilnya Rumba.
Rumba? Darimana datangnya nama itu?
Entahlah. Terlintas saja di kepalaku. Aneh.
Mungkin karena salah satu temanku pulang menarikan Rumba.
Baiklah, Rumba. Nama yang bagus untuk seekor gajah.
Tapi tak berarti kita bisa menyimpannya.
Aku tahu. Aku tahu. Kuharap dia jadi milik kita.
Nah, dia tinggal di alam liar Afrika, ini rumahnya.
- Baiklah. Dah, Rumba. - Dah.
Ryan, sepertinya Rumba mengikuti kita.
Oh, astaga...
ini seperti kata mereka untuk tidak membiarkan kucing liar masuk.
Nah, dia pikir kita keluarga barunya. Kita harus apa?
Entahlah.
Emma, lihat ini. Terlihat seperti jejak.
Kita pasti dekat dengan perkampungan atau semacamnya.
Ayo kita ikuti.
Kita harus menemukan Chinook. Kemana dia?
Chinook!
Anak tangguh.
Ayo, Chinook.
Nah, sepertinya ini tempat yang bagus untuk berkemah.
Apa?
Aku kelaparan. Kita harus mendapatkan api dan makan.
Berkemah? Apa maksudmu? Kupikir kau bilang tambangnya sudah dekat.
Nah, mungkin kita bisa beristirahat disini.
Apa? Tidak. Tidak. Singa akan menangkap kita. Bagaimana dengan Tn. Kruger?
Mungkin mereka sudah menemukannya.
Apa? Jika benar mereka juga akan menemukan kita.
Aku tak percaya mengikutimu untuk meninggalkan pesawat.
Nah, entahlah.
Itu masuk akal kalau tambangnya sudah dekat.
Cukup. Aku yang membuat keputusan mulai sekarang. Kau dipecat.
- Ya, benar. - Serius.
Aku tak bisa beristirahat disini.
Nah, ini bukan salahku.
Kupikir sebaiknya kita ditemukan sekarang atau menemukan tambangnya.
Semuanya memburuk, Ryan, memburuk.
Sedang apa kau?
Memcoba membuat api. Memang terlihat seperti apa?
Kau masih punya kaca pembesar pemberian Ayah?
- Ya. Kenapa? - Bisa kulihat?
Lihat, api. Ranting, ambil ranting.
Aku tak percaya.
Kita perlu yang besar.
Ada satu yang selalu ada disekitar sini. Yaitu kayu kering.
Waktunya kacang.
Kuharap kau membawa pembuka. Dan bagaimana kau membukanya?
Mudah... hantamkan dengan batu.
Itu hal terlucu yang pernah kulihat.
Ya, ya, sangat lucu. Senang.
Rumba pergi.
Kita tak bisa menyimpannya. Mungkin dia kembali ke keluarganya.
Rumba, jangan pergi.
Ya, mungkin. Kuharap dia tetap disini.
- Apapun? - Maaf, Tn. Croft, tak ada jejak.
Bagaimana bisa? Pesawat tak bisa hilang begitu saja.
Tn. Croft, diluar sana adalah alam liar yang besar.
Vegetasi sangat kental dalam beberapa area.
Pilot kami bisa terbang diatasnya beberapa kali tanpa melihatnya mereka.
Bagaimana dengan pencari darat?
Kami punya tim yang mencari dengan hati-hati, Ny. Croft.
Sebagian mereka sepakat untuk berkemah dimalam hari,
menghindari resiko keselamatan.
Res... resiko keselamatan? Aoa maksudmu? Singa?
Ya, Ny. Croft, kemungkinan itu, aku takut.
Oh, astaga, Paul, kita mungkin takkan menemukan mereka.
Semoga, mereka membuat api.
Sebagian binatang akan menjauhi manusia jika ada api.
Mereka hanya pernah berkemah beberapa kali. Mereka bukan petualang.
Aku hargai itu, Ny. Croft. Kami melakukan yang terbaik.
Seperti kataku, Roger Kruger tahu yang harus dilakukan dalam keadaan ini.
Ini, kau lakukan juga.
Kita mungkin memerlukannya.
Kupikir ada tempat yang lebih mengerikan untuk beristirahat.
Mungkin tak ada yang akan datang.
Mungkin api bisa menjauhkan binatang.
Dan kita tak perlu khawatir.
Ditambah, kita punya Chinook.
- Siapa mau marshmallow? - Aku.
Jadi apa yang terjadi dengan nelayan super hari ini?
Kupikir kalian akan membawakan santapan makan malam.
Ya, mereka hanya tidak mengigitnya.
Lebih seperti kau tak bisa menangkap satupun.
- Ya, aku suka melihatmu mencoba. - Ryan, kita coba lagi besok.
Aku punya saran tentang tempat bagus untuk kita kunjungi.
Baiklah, asalkan kalian tidak pergi seharian.
Ini seharusnya menjadi liburan keluarga, ingat?
Mungkin kita juga bisa mendapatkan alamat restoran yang enak.
Bagus, Emma.
Kita lihat besok.
Apa itu?
Itu mungkin kura-kura lainnya.
Apa itu? Sesuatu diluar sana.
Nyalakan obornya. Cepat.
Mereka dimana-mana. Siapa mereka?
Hyena!
Menjauh.
Emma, semak-semak!
Bakar semaknya, hanya itu kesempatan kita.
Ryan, kita mengalami banyak masalah.
Kita akan mati disini.
- Kita mengusir mereka. - Mereka akan kembali!
Dan tak ada yang tahu apa yang terjadi pada kita.
Mereka akan memakannya kita.
Kumohon, jangan menangis, Emma.
Aku akan bergadang dan menjaga apinya.
- Dan kau bisa tidur sebentar. - Tidur?
Kupikir aku takkan bisa tidur lagi.
Aku akan mimpi buruk selama sisa hidupku.
- Kukira kita harus selalu bersama. - Aku tidak paham.
Kau menonton film horor setiap saat dan kau masih mengatur tidur.
Bagaimana kau melakukannya?
- Kau tidak takut? - Tentu aku takut.
Kuharap kita bersama Ibu dan Ayah sekarang.
Tapi...
mereka ingin kita bersama. Sampai kita ditemukan.
Kita harus begitu.
Emma!
- Emma, kenapa kau pergi dariku? - Aku tidak pergi, aku disini.
Itu berbahaya. Kita harus bersama.
- Aku punya Chinook. - Bagaimana denganku?
Kepada, Ryan Croft, Bintan sepak bola, tak bisa tidur sendiri.
- Aku barusan akan dimakan ayam raksasa. - Ayam raksasa?
Ya. Ayam raksasa datang ke kemah dan mematukku.
- Maksudmu mungkin burung unta? - Apapun itu. Besar sekali.
Kita bisa membuat banyak makanan dari mereka. Sekarang kita perlu lanjut berjalan.
- Kemana? - Tambang. Dibalik bukit itu.
Tidak, jangan lagi. Aku tetap disini.
Kita tak bisa disini, berbahaya. Kita tak tahu yang datang di malam hari.
Dan kau ingin beristirahat seperti semalam?
- Tidak. - Tepat sekali.
Isi botol airnya dan pergi.
Ayo, Chinook, yang mulia sudah bicara, kita pergi sekarang.
Oh, astaga, ini panas.
Lihat, kukatakan untuk tetap berada di kubangan air.
Tenang! Kita pasti bisa melewati ini.
- Ryan, kau dengar. - Dengar apa?
Ryan, lihat.
Apa itu?
Lari!
Croft!
- Ada kabar, Kolonel Ibori? - Tn. dan Ny. Croft...
Aku menerima pesan radio dari salah satu penduduk desa.
Sebuah kegiatan pemburuan telah menemukan pesawat dan pilot
Itu berita bagus. Dan anak kami?
Maafkan aku kalau mereka tidak disana.
Tidak... apa maksudmu? Dimana mereka?
Saat ini, Ny. Croft, kami tidak tahu.
Pilotnya menderita dehidrasi parah dan demam.
- Dia tidak tahu dimana anak-anak. - Jadi kita harus apa?
Kita akan terus mencari sampai ketemu.
Aku takut kalau aku punya berita agak buruk.
Apa?
Pesawatnya ditemukan...
disini.
Pilot sudah terbang jauh dan hampir mendekati perbatasan.
Kami banyak menerima laporan aktivitas pemberontakan di sepanjang perbatasan.
Baiklah. Apa maksudnya itu?
Nah, aku tak bisa memerintahkan helikopterku dan tim darat untuk mendekati area itu,
terlalu berbahaya.
Jai kau akan meninggalkan anak kami disana?
Kita tak punya banyak waktu.
Ny. Croft, anak kalian bisa menuju ke arah manapun.
Jika mereka melewati perbatasan....
Nah, itu bagus. Bagus sekali!
Jennifer!
Hei, Jennifer.
Kita harus melakukan sesuatu. Kita harus melakukan sesuatu sekarang.
Aku tahu. Aku tahu. Aku merasa tak berdaya.
Baiklah, bagaimana Robert, bosmu, dia bisa apa?
Ya, aku bicara padanya pagi tadi,
dibilang perusahaan akan melakukan apapun untuk membantu.
Apa artinya itu?
Nah, terutama terbang diatasnya lokasi kecelakaan..
Sekarang kita menemukan reruntuhan, yang mempersempit area pencarian.
Baiklah, maaf. Aku...
Aku tidak​ ingin menyalahkanmu atau perusahaan atau siapapun, aku hanya....
Aku sangat marah, frustasi dan takut...
Aku juga, Jen, Aku juga.
Kita harus apa? Chinook hilang.
Chinook!
- Chinook! - Lupakan.
Dia diinjak-injak dan kita tidak membantunya.
Ayo, kita tak bisa disini.
Kita harus apa, Ryan?
Kia harus tetap berjalan dan mencapai bukit itu.
Bagus sekali! Bagus!
Kita harus apa sekarang?
Aku tak percaya ini! Seperti....
Aku lelah, Ryan, Aku tak bisa berjalan lagi.
Ya.
Ibu dan Ayah pasti sangat khawatir.
Kenapa kita tidak melihat pesawat atau apapun?
Entahlak, kupikir mereka mencari ditempat yang salah.
Chinook yang malang. Aku tak percaya dia hilang.
- Aku juga - Tak apa menangis, kau tahu, Ryan.
Kau tak perlu menahannya, tak ada teman-temanmu disini.
Ya, aku tahu.
Aku sangat lapar. Kita perlu api dan kacang.
Baiklah. Akan kucari kayu.
Ya, wow, ini benar Lihat bintang-bintang itu.
Itu yang kurindukan di kampung halaman.
- Kau tahu, aku punya ide. - Apa?
Tempat dimana kita bisa beristirahat, pepohonan.
Tidur diatas sana?
Ya, nah, lebih aman daripada di bawah.
Burung bisa, kenapa kita tidak?
Ya. Itu ide terbaik darimu sejauh ini.
- Hei, kau bisa berbaring. - Baik, akan kucoba.
- Nyaman. - Sungguh?
Tidak, lumayan. Aku merindukan tempat tidurku.
Aku ingin mencoba tidur seperti kucing.
- Ryan? - Ya?
Bisakah singa memanjat pohon?
Nah, kupikir tidak.
Itu meyakinkan.
Nah aku bukan ahli tentang Afrika, kau tahu.
- Ryan. - Ya?
- Aku punya tamu. - Sungguh? Apa?
Entahlah, tapi kecil, berbulu,
dan terlihat lucu.
Keren. Apa itu?
Entahlah. Mungkin sejenis monyet?
Ya, keren sekali.
Kita bisa menjual jutaan pada anak-anak di Amerika.
Kupikir ini hal terlucu di dunia.
Kuharap dia kembali.
Selamat malam. Jangan biarkan hewan berbulu mengigit.
- Ryan? - Ya?
Terima kasih telah menjagaku dan menjadi saudara yang baik.
Sama-sama, Emma.
Ini akan baik-baik saja, oke?
Ya. Aku hanya perlu membuat diriku mengingat itu.
Itu sulit.
Aku khawatir kalau mereka takkan menemukan kita...
dan Ibu dan Ayah tidak tahu yang terjadi pada kita.
Ya. Aku memikirkan hal yang sama, Emma.
Itu menakutkanku.
Tapi bagaimanapun kita perlu meyakini kalau
besok akan menjadi hari kita ditemukan dan kita akan pulang.
Ya, aku benar, Ryan. Akan kucoba.
(-_-) Intr0v3rt (*_*) https://subscene.com/u/972862
Ryan!
Teman berbulu kembali?
Tidak, jauh lebih besar. Sangat besar.
- Seekor jerapah. - Sungguh?
Itu menakjubkan.
Emma, lihat ini.
Kau lihat? Kau melihatnya?
Ya.
Kau seperti magnet binantang. Mereka menyukaimu.
Keren sekali.
Kuharap Ibu dan Ayah bisa melihat ini.
Ya, kau menyukainya, kan?
Kau menyukainya? Kau lihat?
Ya.
- Sebelah sana. Sebelah sana. - Kesini. Hei... hei, jerapah.
Takkan ada yang percaya ini.
Bro, kita harus segera menemukan air.
Aku tak pernah menghargai air selama hidupku daripada sekarang.
Pasti ada sungai disekitar sini.
Mari terus berjalan lurus kearah yang dituju.
Itu cara agar tahu kalau kita berputar-putar.
- Bagaimana kau tahu itu? - Ayo.
Ya.
- Baiklah, terima kasih. - Apa yang dikatakannya?
Dia bilang hanya sedikit yang bisa dilakukan pemerintah US. Itu bukan yuridiksi mereka.
Dia bilang kedutaan akan lanjutkan mengawasi situasi, apapun maksudnya.
Nah, pasti militer US bisa membantu dengan helikopter tambahan atau apapun.
- Pemerintah selalu saling membantu. - Dia bilang satu-satunya cara agar itu terjadi
adalah agar pemerintah lokal membuat permintaan yang spesifik
Ini sangat memusingkan. Kita tak berdaya.
Aku takkan menyerah:, Jen, tanpa melakukan apapun.
- Kita punya dua anak pintar diluar sana. - Kita harus menemukan mereka sekarang.
Kita dikejar waktu, aku tahu itu.
Kita butuh air, Emma, air.
Aku barusan minum yang terakhir.
Kau minum? Bagaimana denganku?
Hanya tinggal satu tetes terakhir.
Nah, kau seharusnya berbagi denganku.
Maafkan aku.
Sangat panas.
Kita harus menemukan air.
Pasti ada di suatu tempat sekitar sini.
Setidaknya sebuah kubangan air.
Emma.
Ibu?
Emma. Emma.
Ibu?
Lihat ini. Jernih, air hujan.
Aku senang kau melakukannya. Kau saudara yang pintar.
- Terima kasih. - Kita hampir mati, Ryan.
Tqpi, kau tahu? Aku tenang. Aku tidak takut.
- Ibu mendatangiku. - Ibu? Ibu disini?
Ya. Ya, aku melihatnya. Dia memanggilku.
Kemudian hujan datang.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak yakin...
tapi aku melihatnya.
Kau sedang berhalusinasi.
Ya, mungkin.
Mungkin tidak.
Ayo.
Ryan.
Kita harus apa?
Ayo.
- Kupikir sudah pergi. - Aku tidak bergerak.
- Sudah pergi, Emma. - Kenapa dia ingin membunuh kita? Apa yang kita lakukan?
Entahlah. Yang itu lebih jahat dari Rumba.
Selamat siang, Bapak dan Ibu Croft.
Kolonel Ibori, istriku dan aku sudah berbicara. Kita tak bisa diam lebih lama.
Kami harus terlibat pencarian.
Maafkan aku, itu melanggar peraturan.
Kami tak perduli dengan pemberontak. Baiklah, kami akan naik mobil kesana.
- Aku tak bisa mengizinkan itu.. - Baiklah, bagaimana dengan helikopter.
- Kita tak bisa menggunakan helikopter. - Akan kuberikan beberapa saran.
- Biasanya aku tidak membiarkan hal seperti ini.. - Kita tak bisa diam tanpa melakukan apa-apa.
Ny. Croft... pemburu dari beberapa desa setuju untuk membantu
dalam pencarian anakmu. Mereka sering melakukan pelacakan.
Benar. Itu berita bagus.Right. Terima kasih, kita hargai itu.
Sekarang kita mencoba menemui pemberontak​ dan menjelaskan situasi pada mereka.
Mereka mungkin setuju memberikan timku pengamanan di zona sengketa,
- mengingat keadaannya. - Butuh berapa lama?
Ny. Croft, kau jangan saja menelepon komandan pemberontak,
tidak mudah orang untuk menemuinya, tapi kami akan mencoba yang terbaik.
- Ryan, kau dengar itu? - Apa?
Dengar.
- Air! Ayo. - Emma.
Oh, astaga. Ini air terbaik yang pernah kurasakan.
Akan kuambil botol air.
Lihat itu.
Luar biasa.
Sekarang kita punya masalah besar.
Menyebrang?
- Ya. - Mari berjalan di sepanjang tepian.
Baiklah.
Nah, ini cara kita menyebrang.
Tapi itu sudah kuno...
dan ada papan yang hilang dan lainnya.
Nah, jika aku berjalan duluan untuk menjaga keseimbangan, pasti kita akan baik-baik saja.
- Aku jalan duluan. - Tidak, aku lebih ringan, aku jalan duluan.
Baiklah. Selalu berpegangan pada tali.
Kau seharusnya baik-baik.
Kau terlihat bagus.
Berfungsi dengan baik.
- Aku berhasil! - Aku tahu ini tak apa.
Qku datang.
Perlahan, Ryan.
Mungkin kau harus kembali.
- Ryan! - Jangan kemari.
Coba angkat badanmu.
Ryan!
Ryan, dibawahmu!
- Pergi dari sini. - Ryan! Ryan!
Tolong!
Chinook. Ryan, kau takkan percaya.
Chinook. Bantu aku, Chinook.
- Aku sangat ketakutan. - Ya, aku juga.
Aku tak percaya Chinook disini. Dia menyelamatkanmu.
Terima kasih, nak.
Tambangnya dibukit berikutnya, kan?
Ya.
Setelah kita sampai di tambang aku takkan pernah makan kacang lagi.
- Aku juga. - Terlalu banyak masalah yang datang.
Ya, aku tahu.
Afrika mencoba membunuh kita sekitar 50 kali.
Kita masih hidup.
Ya, terima kasih karena Chinook disini.
Ibu dan Ayah pasti bangga jika mereka tahu yang kita hadapi.
Aku sangat merindukan mereka.
- Ibu pasti sangat khawatir. - Ya, aku juga.
Apa, kau rindu Ibu atau kau takut?
- Aku merindukan Ibu. - Pemilik Chinook pasti mengkhawatirkannya.
Apa itu?
- Entahlah. - Singa.
Singa. Mereka menemukan kita, Ryan.
Obornya!
Dimana mereka, aku tak tahu.
- Mungkin api bisa melindungi kita. - Aku sangat ketakutan.
Singa!
Aoa yang kau lakukan?
Menjadikannya 51 kali.
Aku ingin Ibu, aku ingin Ibu, aku ingin Ibu.
Mereka tak bisa. Mereka takut api sama seperti Hyena.
Sekrang, dengar, kita perlu membuat obor lagi sebelum mereka kembali.
Mungkin kita bisa membuat api lainnya.
Ide bagus.
- Kau jadi apa sekarang? - Aku seorang pejuang.
Jika singa itu ingin memakan kita, dia harus melewatiku dulu.
Baiklah. Sumpah aku tak paham dengan lelaki.
- Itu dia. - Bersiap.
Dia datang.
Kau mau kami! Kemari dan ambillah!
- Apa yang kau lakukan? - Aku mencoba berkelahi dengannya.
- Kau gila? - Dasar bodoh!
Bagus, kau mendapatkannya.
Menjauh!
Berikan punyamu.
Pergi!
Menjauh!
Pergi!
Ya, itu benar, Tn. Lion.
Kau sebaiknya lari.
Ryan.
Kita menakutinya. Dia takkan kembali.
Dia bisa kembali kapanpun.
Dan kita sudah siap.
Baiklah, kau bisa berhenti berakting Rambo, oke?
Dan bersihkan itu yang diwajahmu.
Ya, baiklah.
Kupikir kita tak bisa tidur malam ini.
Ada apa, nak?
Ryan, bangun. Ryan.
Malam yang indah, bro.
Aku merasa bisa tidur 10 jam lagi.
Nak, tak bisa. Kita harus terus jalan.
- Aku tak mau disini lebih lama lagi. - Ya, aku juga.
Hei, setidaknya Chinook bisa menjadi anjing penjaga untuk kita.
Ayo, nak. Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo, nak.
- Chinook, ayo. Ayo. - Ayo. Bagus.
- Kau punya berita, Kolonel? - Ya, Tn. Croft.
Sebelum hari ini penduduk lokal menemukan sisa-sisa api unggun.
- Dan kau pikir itu dibuat oleh anak-anak kami? - Kami cukup yakin.
Ada jejak sepatu didekat api yang dibuat oleh sepatu lari,
dipakai oleh anak seusia mereka.
Itu... itu bagus. Mereka masih hidup.
Baiklah, dimana perkemahannya ditemukan?
Disebelah sana. Sekitar 10 mil dari lokasi kecelakaan.
10 mil, bagaimana mereka bisa sejauh itu?
Kita akan memfokuskan pencarian disini.
Semoga mereka tetap menuju arah yang sama.
Ini berita terbaik yang kami dapat. Bisakah kami bergabung dalam pencarian?
Ya, Ny. Croft, itu tak apa.
Kabar baiknya mereka menjauh dari perbatasan.
Ayo, nak, ayo.
Hei! Lihat itu!
Tidak, hal yang malang.
- Hari apa itu? - Pertanyaan bagus. Jumat?
Astaga, kita seperti berada disini selamanya.
Tambangnya sudah dekat.
Kita sudah berjalan seharian.
Ya.
Bagaimana kita tahu berada diarah yang benar?
Aku penasaran apa kita bisa sampai atau kita akan mati disini.
Jangan bilang begitu. Kita selamat sejauh ini
Aku melemah, Ryan.
Aku sangat lapar, lelah, aku ingin tiduran disini.
Kita akan kembali ke Ibu dan Ayah,
sebuah pesawat atau helikopter akan segera melihat kita.
Kuharap kau benar. Aku tak bisa bertahan lagi.
Ya, aku tahu.
Kita akan siap ketika singa itu kembali.
Kita tak perlu melakukan hal-hal pejuang macho, kan?
Mungkin.
Tunggu sebentar. Kau pikir gadis akan suka hal itu?
Nah, mereka pasti suka.
Ya, siapa?
Semua temanmu. Mereka memelototiku ketika mereka datang.
Dalam mimpimu, pria macho.
Hei, kenapa kau melakukannya?
Melakukan apa?
Melemparku dengan ini.
- Aku tidak melempar apapun. - Ya, benar.
Hei!
Ryan, lihat.
Itu seekor monyet. Mungkin dia pikir kau lawan jenisnya.
It's okay, Chinook.
- Mungkin kita menerobos, Ryan. - Nah, aku tidak bergerak.
Emma, kau harus tidur.
Aku akan berjaga.
Chinook anjing penjaga yang baik.
- Entahlah. Setelah semalam... - Jangan khawatir. Kita akan baik-baik saja.
Baiklah, akan kucoba.
Emma. Emma.
- Singanya kembali? - Sepertinya begitu. Ambilkan obor.
Menjauh!
Dia tidak pergi. Dia tidak pergi, aku tahu itu.
Oborku padam!
- Kita tak bisa seperti ini terus. - Kita bisa jika perlu.
Aku tak mau pergi dari sini.
Aku juga. Aku juga.
Emma, ada apa?
Kita masih disini.
Aku berharap bisa bangun dari mimpi buruk ini.
Maafkan aku, Emma. Ini semua salahku.
Aku hanya berpikir kalau tambangnya sudah dekat.
Kita bisa dimana saja.
Nah, kupikir kita sudah berjalan diarah yang benar.
Hanya itu yang kita punya.
- Setengah untukku dan setengah untukmu. - Sebaiknya kita menemukan air lagi hari ini.
- Pasti ketemu. - Sebaiknya begitu, tambangnya ketemu.
Singa itu bisa dimana saja.
Ayo bergerak.
Ini sangat panas, sangat panas...
Jangan pikirkan itu.
Ayo, Chinook. Ayo, nak.
(-_-) Intr0v3rt (*_*) https://subscene.com/u/972862
Lari!
Air.
Ryan, lihat!
- Ryan, kita harus apa? - Entahlah.
Kita tak bisa naik ataupun turun.
- Singanya masih diluar. - Kita bisa mengirim Chinook untuk membantu.
Biarkan aku istirahat, Emma.
Kau dengar itu?
Ya, terdengar seperti gajah lainnya. Persis yang kita butuhkan.
Ryan, ini Rumba.
Rumba, kemari. Kemarilah, Rumba.
Anak tangguh, Rumba.
Ayo, Rumba.
Terima kasih, Rumba. Help her.
Ayo. Kemarilah, Rumba.
Terima kasih.
Terima kasih, Rumba. Terima kasih.
Dah, Rumba.
- Aku takkan melupakanmu. - Kau menyelamatkan kami, Rumba.
- Ryan, kau dengar itu? - Ya.
Sebuah mobil. Ayo!
Berhenti! Berhenti!
Tn. Kruger. Kita perlu menemukannya. Kita meninggalkannya, Ayah.
No, tak apa, Nak. Dia sudah ditemukan. Dan dia sudah membaik.
Oh, astaga, Emma, Ryan, ada yang terluka? Kau tak apa?
- Aku baik-baik saja, Bu. - Aku juga baik-baik saja, Bu.
Kau tahu, kami sudah mencari kalian selama 2 hari.
Bagaimana kau bisa sampai disini?
Kami pikir tambangnya sudah dekat dan kami perlu membantu Tn. Kruger.
Kami baru saja berjalan dan kemudian kami tersesat.
Kami menyelamatkan seekor gajah dan kemudian dia menyelamatkan kami.
Seekor gajah menyelamatkanmu?
Ya, Ayah. Dan kami dikejar seekor singa.
- Dan seekor Hyena hampir memakan kami. - Bagaimana kau bisa selamat?
- Kami membangun api. - Ya, dan Chinook membantu kami.
Tapi kemudian dia tersesat sementara setelah dikejar zebra..
Dikejar Zebra. Paul...
Kalian harus menulis semua ini kedalam sebuah buku.
- Mungkin mereka membuat film tentang kita. - Ya, benar, Ryan.
Saat ini aku hanya ingin memulangkan kalian dengan aman.
Kemari kau.
Dan Ryan dipatuk oleh seekor burung unta. Dan seekor monyet melempar buah ke kepalanya.
- Ayah tidak percaya. - Itu benar, Ayah.
Baiklah, kau bisa menceritakan semuanya didalam mobil. Mengerti?
Aku hanya ingin memulangkan kalian berdua, dengan aman dan sehat.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com