Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[suara di radio] saya tidak yakin apa yang saya cari di sini.
Ada darah semuanya lebih dari sub-blok tujuh.
Saya punya mayat di blok sel empat.
Buat dua.
Kamu pasti perlu menelepon Pembunuhan.
Kita harus menyapu semuanya.
Tidak bagus.
Saya tidak tahu bau apa itu.
Saya tidak tahu apa bisa melakukan ini jadi--
[kabur percakapan di latar belakang]
Tidak masalah apa yang aku pikirkan, Rachel.
Saya hanya ingin membantu mengurutkan
semua ini.
Saya hanya ingin
dapat membantu Anda.
aku sangat menyesal tentang temanmu.
[hirupan]
Tapi...
hal terbaik
yang bisa Anda lakukan sekarang
adalah untuk memberitahuku persis apa yang terjadi.
[menghela nafas]
[kabur percakapan latar belakang]
Mereka masih di luar sana.
Sayangnya, Rachel
tidak ada apa-apa di sana.
Saya berharap ada.
Mari kita mulai dengan temanmu.
Bagaimana kamu berakhir di sini?
Siapa Sean?
[musik cepat]
[musik serba cepat di latar belakang]
Di sini kamu.
Rachel.
[musik berlanjut]
Ini malam yang sangat menyenangkan.
Ya itu dia.
Ini, tempat ini hebat, ngomong-ngomong, sungguh.
Oh Terima kasih.
Satu-satunya masalah adalah, Anda harus menjadi tuan rumah, seperti
semuanya sekarang, Maksud saya itu terlalu bagus.
Ya. [menghela nafas]
Ini rumah orang dewasa dan
Anda sudah dewasa.
[musik berlanjut]
Maafkan saya.
[menghela nafas] Tidak apa-apa. Saya t
terjadi demi yang terbaik bagi kita.
Anda sudah dewasa sekarang juga.
Tidak, tidak, umm ...
Aku minta maaf tentang ...
kita, dan itu salahku, kamu tahu?
-Aku ingin... -Sean.
Semuanya sudah berlalu dan ...
jangan dipikirkan.
Sangat?
Ayo, mari lakukan apa yang orang dewasa lakukan.
BAIK.
-BAIK. -Baiklah.
-Apakah kita bermain di lapangan? -Ya.
[berbicara sekaligus] Hei!
[berseru dan berteriak]
Apakah kamu mendapatkan itu?
[berbicara sekaligus]
Hei, hei, hei, kita membuang-buang waktu.
Menjadi tenang.
Ini sangat momen penting dalam hidup kita.
Wanita dan pria
selamat datang di yang pertama Kejuaraan Flip-Cup tahunan
di tempat baru Rachel.
[teriak sekaligus]
Tahunan kedua Kejuaraan Piala-Flip adalah
besok.
Dan yang ketiga Kejuaraan Flip-Cup tahunan
seharusnya [Tenggelam oleh orang lain]
Apakah kalian juga peduli tentang kecakapan memainkan pertunjukan?
Kamu tidak peduli tentang kecakapan memainkan pertunjukan.
Kami tidak.
[berbicara sekaligus]
-BAIK. Setelah tiga tahun. -Shoulders.
Satu. Dua.
[teriakan tidak jelas]
Fokus, Sean!
Jangan membantunya.
[teriak sekaligus]
Pergi pergi.
[berteriak dan bersorak seketika]
[bersorak keras]
[semua mengobrol sekaligus]
Saya tidak bercanda, bro. Anda bisa menjadi profesional.
[berbicara sekaligus]
Baiklah baiklah.
Tidak ada pemenang dalam flip-cup.
-Kami pasti- -Tidak tidak Tidak.
Hanya ada yang kalah.
[erangan keras] Mengisap penisku.
[teriak sekaligus]
Koreksi.
Oh Oh, tidak, tidak.
- Ada tumpangan. -Ada satu pemenang.
-Itu Nick. -Siapa itu?
Tidak.
[berbicara tidak jelas]
Hei. Tidak.
[berbicara sekaligus]
Dia akan memfilmkan mereka berhubungan seks.
Dimana mereka berhubungan seks?
[tertawa]
[mengerang] [dengkur]
[terengah-engah]
Apa-apaan ini, Hank? Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai kawan. Apa-apaan ini?
[berbisik] aku minta maaf.
Super belum dewasa, bro.
[menghela nafas] Sama seperti masa lalu yang baik.
Hei, hei, hei! Hati-hati dengan itu.
Tolong sedikit lebih lembut dengan barang dagangan saya.
[terengah-engah] Hai kawan!
-Oh. -BAIK. Maaf maaf.
Kamu terdengar hebat. Melakukan Anda mendengar akustiknya?
- Diamlah. -Melihat.
-Bayi. - Kedengarannya bagus.
-Ini audio yang bagus. -Hei.
Sayang, sayang. Melihat.
-Mmm? -Ini semua hilang.
Tahan. Jika itu membantu, Saya pikir itu romantis.
-Itu benar-benar alami. -Uhuh.
-Benar-benar alami. -Dan panas.
Apa itu barang butt?
-Ya Tuhan. -Apa?
Ya, pantatku. [mereka tertawa]
Ini bisa menjadi milik Anda kerja terbaik, Hank.
Apa?
-Kamu. -Tidak tidak. 136
- Maksud saya, itu bagus. -Ya Tuhan.
Tetapi Anda belum melihat
apa pun. Biarkan saya memperlihatkan kepadamu. Tunggu sebentar.
-Saya pikir kita sudah-- -Kami sudah melihat begitu banyak.
Terlalu banyak, sebenarnya.
Biarkan saya menunjukkan ini kepada Anda.
Ini adalah mahakarya saya.
Ini adalah bagian saya dari perlawanan.
Saya
-my David, Mona Lisa saya. -BAIK.
Ayo, ada apa ini?
[berbicara sekaligus]
Masukkan saja. Itu yang pertama waktu yang saya dengar itu berjalan dengan baik.
[lainnya merintih] Apakah kamu siap? Baiklah.
Jadi apa ini?
Memeriksa. Ini. Di luar.
[electronic whooshing]
[musik misterius]
Bung, ini terlihat seperti acara TV nyata.
Terima kasih, Sean.
Sama-sama, Gulungan. Sama-sama.
Terkadang saya mendengar barang-barang di lemari ini.
[musik berlanjut]
Mengapa kamu tidak syuting film?
Oh, oh, saya lakukan ingin merekam film.
Namun sayangnya, di industri
hanya ada dua macam hal
-yang menjual. -Mmm?
Berburu hantu
dan
-dan... -Oh, berhenti!
Kamu juga?
[teriakan tidak jelas]
-Iya nih! Iya nih! - Maafkan saya, saya minta maaf.
Ya!
Dan, teruslah memompa, Anda akan kehilangan gigi Anda.
Maaf, saya minta maaf, saya kalah, Saya kehilangannya di sana. Saya kehilangan kendali.
Bukankah ini sedikit eksploitatif?
- Maksudmu, dieksploitasi? -Maafkan saya.
Itu bukan kata.
Bukan sebuah kata.
Apakah Anda tidak mengeksploitasi orang?
Saya, saya minta maaf, tidak ada yang merasa dieksploitasi?
Saya tidak merasa dieksploitasi.
Yah, kamu tidak mau.
-Anak-anak. -Ketika kamu punya kamera-
Anak-anak? Apakah kamu bercanda?
Mereka dibayar lebih baik daripada yang saya lakukan untuk melakukan hal-hal ini.
-Mereka aktor. -Whoa, tidak ada yang asli?
Hantu itu nyata, Sean.
Ya.
Jadi apa, berapa anggaran Anda?
-Apa yang kamu dapatkan untuk ini? -Anda harus membayar aktor.
-BAIK. -Ding, ding, ding, ding, ding.
Dan membeli semuanya omong kosong yang saya butuhkan.
Seperti termometer laser.
-Apa? -Apa itu?
EMF meter, kamera inframerah.
Apakah itu benar-benar berfungsi?
[tertawa] Apakah itu menemukan hantu?
Tidak, tentu saja tidak. Tapi itu menyala, dan itu berbunyi
dan itu berdengung seperti sebanyak yang saya butuhkan
sehingga mendapat pekerjaan yang dilakukan.
Jadi kamu tidak benar-benar percaya pada hal-hal ini?
Hantu
alien
paranormal?
-Ya. - Tentu saja saya lakukan.
Namun sayangnya mereka jangan menerapkan pengertian yang sama
urgensi yang saya lakukan ketika datang ke produksi saya.
[tertawa] Palsukan sampai kau berhasil.
Lebih baik daripada memotret porno.
Tunggu sebentar, tunggu satu menit, tunggu sebentar.
saya punya ide sini. Ini agak gila.
-Ayo, bro. -Kalian semua ...
Mau bantu aku membuatnya?
Saya baru saja melakukannya.
[semua tertawa]
Carrie, aku
Saya ingin kita, saya ingin menjadi jelas, saya tidak akan pernah
jual apa saja
begitu
kotor.
Saya punya standar.
Yah, mungkin rilis terbatas.
Dan mungkin bisa satu, hanya satu salinan.
Hei. Apa yang harus kita lakukan?
Baik
untuk membuatnya lebih baik, kami
Menembak sesuatu di lokasi.
Penjara Holmesburg.
Sialan!
Tunggu. Kamu ingin untuk memfilmkan salah satunya
-di penjara. -Tidak tidak Tidak.
Penjara yang ditinggalkan.
[berbicara sekaligus] Tidak tidak.
Saya tidak melakukannya.
Apakah kalian mengerti nilai produksi akan ada
-hanya pergi ke sana? -Ya.
Maksud saya, dan saya berjanji Anda, tempat itu angker.
Oh, tempat itu angker, pasti. Tentunya.
Apa yang Anda tahu tentang tempat ini?
-Itu sangat dekat. -Pria, kami melakukan ini.
Guys, aku takut gelap.
-Fair point. - Tidak, aku tidak melakukan ini.
Oh, ayolah, sayang.
-Itu agak panas. -Sangat panas.
Bung, Dan, pergilah.
Kawan, ini akan menyenangkan.
Maksudku, itu akan menjadi, sepenuhnya
menyenangkan. Ayo pergi mengambil persahabatan kami
ke tingkat berikutnya.
Bagaimana kami seharusnya untuk mempercayaimu, Hank?
Apa maksudmu bagaimana kamu akan mempercayai Hank?
-Itu ramah Hank. -Nah, dia
dia hanya syuting orang-orang ini berhubungan seks.
Dan, apakah kalian ingat waktu di sekolah menengah ketika, uh
Anda tahu, Hank akan melakukannya mencuri kunci jawaban untuk kita?
Atau saat dia mengemudikannya mobil ke trailer perahu ayahku
dan kemudian membuat saya disalahkan.
Ayahmu sangat marah padamu.
Saya akan mengakui, bukan satu momen terbaikku.
Bukan salah satu yang terbaik beberapa saat, tetapi di luar itu ...
Guys.
-Aku akan membayar mu. -Berapa banyak?
Seratus...
-bucks. -Ya Tuhan.
Oh, lihat ini pria, seratus dolar.
-Oh ya. -Dua ratus dolar.
-Nah, itu lebih masuk akal. -Setiap?
Ya, Michelle.
Saya akan dengan senang hati membayar Anda masing-masing dua ratus dolar.
Oh [tertawa]
Tapi selama ini
seperti yang kita lakukan
malam ini.
-Ya. - Anda tahu, Hank?
Saya akan melakukannya untuk membantu karirmu.
Terima kasih banyak.
-Lihat Rachel yang sederhana. -Ya jadi...
Saya akan melakukannya demi uang.
Saya ingin dua ratus dolar saya. [berbicara sekaligus]
Baiklah, kita pergi.
Hei, hei.
-Jangan hancurkan partai ini. -Ya.
[berseru]
[tertawa]
Jadi kita pergi ke Penjara Holmesburg.
Teman-temanku adalah idiot.
Itu akan menyenangkan, itu akan menyenangkan.
Ini akan sedikit pembunuhan-y, tapi lumayan menyenangkan.
Aku takut sekali sekarang.
Bersantai!
Kami tidak harus pergi di dalam, kita hanya akan
tetap di luar, ambil beberapa bacaan
lalu aku akan wawancarai kalian semua nanti.
Hanya berpura-pura itu super-menyeramkan.
-Pretend. -Ya, ya.
Yakin.
Jadi, ada apa dengan itu
ketegangan aneh antara kamu dan Sean kembali ke sana?
[tertawa gugup] Apa maksudmu?
Maksud saya, apakah Anda yakin ini sudah berakhir?
Tidak, berusaha menjadi gosip atau apapun.
Maksud saya, saya rasa saya tidak bisa mempercayainya lagi.
Hanya itu saja masalah pada akhirnya, bukan?
Anda masih punya perasaan untuknya, sih?
Saya pikir saya selalu suka dia lebih dari dia menyukai saya.
Jadi, apakah itu akan terjadi gelap, seperti sepanjang waktu?
Umm, saya pikir itu umumnya bagaimana malam bekerja.
Katakan padaku, kamu akan melakukannya Bang Rachel nanti, ya?
Apakah itu ya?
Kami melakukannya!
Hai teman-teman, kita akan seperti ini
kita akan terkenal di luar sana.
-Tapi, karena ini? -Kau akan sangat senang.
Saya akan mencoba menghindar lebih banyak tembakan pembelahan.
-Hentikan. -Mengapa kamu menghindarinya?
Yah, setidaknya dari Carrie.
Perawatan dia.
Tidak, bukan aku mendapatkan pembelahan apapun.
Tidak ada belahan dada.
Jangan membeli sudutnya.
-Di sini. -Oh ya. 321
[tertawa]
Sialan.
-Apakah kamu percaya ini? -Sana.
Dia.
Aku s.
Itu sebenarnya jenis, cantik.
Keren. Uh, kesan pertama.
Kesan pertama.
Ayo pergi. Apa yang kamu dapatkan?
Ini luar biasa.
Betul. Ini.
Uh, Carrie.
-Beri aku, ayolah. -Aku membenci mu.
Baiklah, sangat informatif. Terima kasih, Carrie.
Saya mengerti.
Kami di sini di Penjara Holmesburg
struktur yang ditinggalkan
tepat di tengah Philadelphia
-sebuah peninggalan abad ke-19. -Ketujuhbelas.
Tidak ada yang tahu berapa banyak narapidana
telah mati di dalam tembok ini.
Tetapi kita tahu bahwa mereka jiwa-jiwa selamanya tersiksa.
Bung
Itu luar biasa.
BAIK!
-OK, sekarang begitulah caranya. -Ya.
Pelajaran -yaitu belajar. -Oh ya.
Semua orang ambil beberapa barang.
-Tunggu, tunggu, tunggu. -Apa?
-Sekarang apa yang kita lakukan? - Semua orang ambil beberapa peralatan.
Jadikan itu seperti Anda semua bersiap dan siap.
-Untuk berburu... -Hell, ya.
-Ghosts. -Itu kacau.
Anda pikir ini cukup besar?
Ya, ada a lebih banyak di sana.
Semua orang, aku membutuhkanmu semua untuk memiliki sesuatu.
Suzy, uh, kamu tidak bisa gunakan saja ponselmu.
-Oh. -Apa yang kita lakukan dengan ini?
Arahkan pada hal-hal dan tunggu sampai terdengar bunyi bip.
Pada dasarnya, ya, itu, itu saja.
Jadi, teman-teman...
Dan itu alami. Dan Kamu tahu apa itu?
Itu sebuah flur. Itu adalah alat terbaik dalam bisnis
untuk menemukan hantu
hantu, apa pun Anda perlu, Anda bisa menangkapnya
pada bocah nakal itu. Lihatlah benda itu di sana.
Hei, hei Brooke.
Ya.
Tidak, kamu akan menyukainya.
Fakta yang menyenangkan, sebenarnya
hal pertama mereka pernah digunakan untuk menemukan Casper.
Siapa pun yang memilikinya pernah menemukan hantu
telah menemukan hantu dengan
flur, fluralizer, seperti yang mereka katakan dalam bisnis.
Saya sangat mabuk.
Hei, Brooke.
Kamu bahkan cantik dalam infra merah.
Tidak. [orang lain berteriak]
-Silahkan. -Apa, apa, aku tidak berbohong.
Bagaimana kita akan melakukannya? sembunyi palsu ke ...
Bagaimana kita akan melakukannya sembunyi palsu?
Kita akan masuk kesana 383
itulah yang akan kami lakukan.
-Oh.
-Apa? -Apa yang sedang kamu lakukan?
Tunggu, saya tidak melihat kunci.
Ini penjara federal, kami akan masuk? Ayolah, bro.
Tidak, saya tidak ... [yang lain tertawa]
-Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak melakukan apapun.
-Berhenti. -Hei.
- Aku tidak melakukan apapun. -BAIK.
Apa yang terburuk hal yang bisa terjadi?
Kami ditendang keluar, masalah besar.
[tertawa] Dan!
Guys, mereka praktis mengundang kami masuk.
Ayolah, apapun yang terjadi, aku hanya akan berjalan
-Menemukan luar. -Ya, serius.
Keep up, Michelle. Terus ikuti saja.
Sangat ketat. Dan anak laki-laki tahu seperti apa rasanya.
Jika orang besar itu bisa melalui, Anda juga bisa. Ayolah.
Aku tidak akan berkencan.
-Baiklah. -Serius?
Ayo, Carrie.
Ayolah sayang. Itu akan menyenangkan.
Silahkan.
Hal-hal bodoh yang aku lakukan untukmu.
Oh, yang bodoh hal yang aku lakukan untukmu.
Jadi kita benar-benar melakukan ini?
-Ini terjadi. - Saya kira kita.
-Uh, saya pikir kami melakukannya. -Tiga gadis.
Nick, ayo pergi.
Kami bukan yang pertama anak-anak menyelinap di sini.
Betul.
-Kau tidak menyelinap masuk. -Apa yang terjadi pada orang dewasa?
Kamu buruk, Rachel. Anda buruk, Anda melanggar aturan.
-Whoo-hoo! -Kita melakukan ini.
-Ya Tuhan. -Baiklah.
[berbicara sekaligus] Ayo pergi!
Kita mulai.
OK, kami hanya akan pergi sedikit lebih dekat.
Seberapa dekat?
Hanya ke pintu depan.
Ya, dan kami hanya akan berjalan di luar.
Pikirkan saja ini cara, itu langkah lain.
-Itu langkah lain. -Bagaimana kalau kita berhenti saja
-Mengambil langkah? -Itu langkah lain.
Maaf, angkat tangan.
Apakah ada yang mau berhenti dan berbalik?
-Iya nih. -Ya.
Saya tidak melihat tangan apa pun!
Aku tidak. Sekarang sudah terlambat.
[tertawa] Tunggu, tunggu.
Saya ingin mendapatkan beberapa tembakan pantat, ayolah.
-Hei! -Memasuki tembakan butt.
Saya berbicara tentang Anda, Nick.
Mengapa kamu tidak mencoba untuk membuat seperti TV sungguhan
seperti acara TV yang terlihat nyata?
-Ya, itulah yang aku-- -Menampilkan puntung orang.
Biasanya saya dapatkan aktor yang menarik, Anda benar.
Ini benar-benar perjuangan.
Kita akan berputar.
-Kita akan coba pintunya. -BAIK.
-Kami akan kembali. -Tidak, maksudku...
Belum dibuka di dua puluh tahun, saya pikir saya dengar.
Saya tidak berpikir ada yang pergi disini. Tidak akan terbuka.
Tidak ada jalan
itu ketika saya mendorong pintu ini, itu akan terjadi ...
Saya akan memberikannya sedikit dorongan dan ...
- Sikut kecil? -dan kemudian kami hanya akan mendorong.
Tunggu sebentar. Tahan. -Sekarang apa?
-Ayo pergi saja. -Gunakan otot-otot itu, bro.
-Hanya... - Baiklah, teman-teman.
-Jika tidak ... -Ini tidak akan terbuka.
[berbicara sekaligus]
-Terkunci. -Ini Jelas terkunci.
Bung, Hank, itu jelas terkunci.
-Biarkan pergi saja, oke? Ayolah. -Gulungan?
Mungkin Anda harus membiarkannya.
Sean benar, itu tidak terbuka.
Baiklah, aku akan melakukannya tolong kamu. Mari kita lakukan.
-Di sini kamu pergi. -Pria, teman-teman.
[pintu berderit] Ya Tuhan.
[berbicara sekaligus] Jangan masuk.
Tolong hentikan. [pintu berderit]
Jangan pergi. Tuhanku.
Hei, ini seperti super ilegal.
Saya, saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
[musik yang tidak menyenangkan]
Ya Tuhan.
[musik berlanjut]
Menyeramkan.
Kita harus pergi.
Anda benar, kita harus pergi
-lebih lanjut. -Hentikan.
[musik yang tidak menyenangkan]
[pernafasan]
Lihatlah ini ...
Lihatlah kandang sialan ini. [logam berdentang]
Ini sangat menyeramkan.
[tertawa pelan]
Anda ingin dengar sesuatu yang benar-benar menyeramkan?
Lihat kantor ini di sini?
Empat puluh tahun yang lalu, kepala penjara tempat ini
dia ditusuk, sampai mati ...
-Diam. -Disana.
Dan itu bahkan tidak hal yang paling kacau
yang terjadi di tempat ini.
Hantu, mengerti.
Ya, sialan angker.
Apa lagi yang terjadi?
Senjata biokimia penelitian pada narapidana.
Dan dokter itu melakukan eksperimen, Cliegman?
Hal pertama yang dia katakan ketika dia sampai di sini
semua yang saya lihat sebelum saya
adalah empat puluh ekar kulit.
-Uh. -Itu menjijikkan.
Itu seperti seorang petani yang melihatnya
ladang subur untuk pertama kalinya.
[berbicara sekaligus]
Yesus, Cliegman.
Itu sakit.
Jadi mari kita menyebar.
-Apa? Tidak. -Menyebar?
Bung, itu nomor aturan satu, kamu tidak menyebar.
Baiklah, karena Saya perlu Anda semua untuk mengatur
kamera infra merah ini naik tinggi [bip elektronik]
supaya aku bisa menangkap semuanya
yang Anda lakukan dan lihat.
Oh, dan ingat, cobalah terlihat ketakutan.
Hei, bisakah kamu mengingatkan saya untuk terlihat ketakutan?
Ya, sayang.
Oh, dan, umm, ponsel di dalam tas.
[teriak sekaligus]
-Ayolah. - Tidak, kami tidak melakukan itu.
-Hei, hei. Ponsel -Cell, ponsel.
-Ayolah. -Mengapa? Mengapa?
Kenapa kita melakukan itu?
Tidak ada layanan di sini.
OK, saya melihat itu.
Batu tua yang bagus.
Serius?
Jadi apa yang terjadi menunjuk meninggalkan mereka?
Karena saya tidak ingin kalian menggunakan mereka
untuk senter atau Instagram.
Saya tidak ingin Anda patah, Dan.
Bagaimana dengan jepretan saya?
-Tidak ada lagi bentak, tidak terkunci. -Tidak Terkunci, Dan.
Tapi sungguh, teman-teman.
jika ada hal yang saya pelajari
dalam membuat video berburu hantu
tidak ada apa-apa menakutkan tentang ponsel.
Bagaimana dengan itu film One Missed Call?
Saya mengistirahatkan kasus saya.
Kamu tahu apa? Baik.
Iya nih.
Itu dia, itu dia.
Terima kasih. Bersantai, mereka tidak ke mana-mana.
-Terima kasih banyak. -OK, tapi kenapa kita harus
-memasukan lagi? -Kamu tahu apa?
Aku tidak mau berada di sini sepanjang malam.
Persis.
Ya, Brooke.
-Iya nih. -Ikut denganku?
Uh ...
ya.
Umm ...
Uh, uh, uh, c, c, keren.
[menghembuskan nafas]
-Aku mendukungmu. -Kau datang?
Ya, kami akan, uh, kita akan ke utara
Barat.
-BAIK. Benar, ayo. -Ya.
[tertawa gugup]
Lihat kalian di sisi lain.
Apa yang baru saja terjadi? [gadis-gadis tertawa gugup]
[gadis tertawa dan berbisik]
-Saya datang. -Ya.
OK, jadi ada sepuluh blok sel.
Kanan? Ini seperti roda raksasa.
Ada sebuah pusat
dan kemudian ada sepuluh kuadran
yang berbicara keluar darinya.
Aku akan memasang semua kamera
di rotunda, oke?
Ikuti aku.
Ayo, wanita, ayo.
Pindahkan tumitnya, angkat kaki. 569
- Maksud saya, saya tidak tinggal di sini. -Hei.
Tidak boleh ada sepuluh kuadran.
"Quad" artinya empat.
Kami mengikuti idiot.
Bangunan bulat.
[musik yang tidak menyenangkan]
Oh, oh ya.
Oh ya.
-Wow. -Iya nih.
-Siap?
-Wow. -Whoo!
Wow.
Whoo-hoo!
Tempat ini terlihat seperti itu dibangun oleh alien.
Ya.
Tidak, seperti pesawat luar angkasa atau sesuatu.
Benar, ini sebenarnya, uh ...
bilik penjaga, di mana mereka
tonton semua orang yang tinggal di sini.
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
Kami akan pergi dengan cara ini.
Umm, bukan ide yang bagus.
Anda bersenang-senang, kalian berdua.
[musik berlanjut]
Apakah kamu, uh, apakah kalian baik-baik saja
untuk naik ke itu blok sel atau yang itu?
Sendirian?
-Itu dua kelompok. -Kamu akan baik-baik saja.
Baiklah.
[erangan] Kami akan pergi dengan cara ini.
Ya. BAIK.
Uh, ingat saja letakkan kamera tinggi-tinggi.
Ya, ya, kameranya naik tinggi. Sampai jumpa, bro. Terima kasih.
Dan itu lampu merah berkedip.
Uhuh, lampu merah.
Saya hanya akan berada di sini.
Sendirian, dengan kapak.
Menunggu untuk membunuh, kalian semua.
Dan tidak ada yang mendengarkan.
[suara tak menyenangkan]
[bip elektronik]
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku punya sesuatu di sini.
Apa? Kamera mencintaimu. Lihat ini.
[menghela nafas] Tersenyum. Ayolah.
Anda tahu Anda sedang bersenang-senang.
Kamu tahu kamu bersenang-senang dengan Dan.
Berhenti. Hidupkan lampu kembali.
[menghela nafas]
Jadi, kita harus pergi
-Di bawah lorong? -Ya, aku ...
jika, jika, jika Anda mau
pergi. Aku akan pergi, karena
kita berada di penjara, dan Saya ingin pergi, tetapi jika itu ...
Apakah Anda, apakah Anda ingin pergi, atau ...
Saya tidak tahu jika suka, "keinginan" adalah kata yang tepat.
Haruskah kita, aku merasa seperti, kami sudah sampai di sini
-di persimpangan ini ... -Ya, maksudku suka
-Hank, kamu tahu dia ... -di hubungan kita.
Maksudku, aku ... apakah kamu ingin pergi ke lorong?
Uh
Ini adalah untuk Anda, asal kamu tahu.
-Terima kasih. -Tidak masalah.
Aku punya, aku punya kamu, gadis.
Ya.
Ini sangat ...
Ah, sial, ini menyeramkan.
Ini sakit.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
tinggal disini.
Saya bahkan tidak akan cocok
di salah satu sel ini.
[bip elektronik] Sana.
Saya tidak punya ide bagaimana hal ini bekerja.
Tidak, mari kita taruh di mana saja Hank menginginkannya dan kembali.
Oh
Apakah kamu pikir itu bekerja?
Jika itu berhasil, Hank akan mulai pertunjukkan yang cukup bagus sekarang.
Uh
Oh, hei, Hank.
Anda suka dengan apa yang Anda lihat?
[tertawa]
Apa yang Anda katakan menjual lagi?
Pemburu hantu dan, porno?
Nix doggy-style, saya pikir.
Uh saya sudah sesuatu yang lebih baik dari itu.
Suzy!
Taruhan Anda bisa menjual itu, Hank.
Tidak sebelum dia tersentak ke sana dulu.
Apakah Anda ingin memberinya sesuatu untuk disentak?
Hah? [ciuman suara]
Suzy, apa yang kamu lakukan? Hank akan menonton ini.
Itulah yang membuatnya sangat panas.
[terengah-engah]
[keduanya tertawa] Ya Tuhan!
-Kamu gila! -Kau menyukainya.
-Duh. -Hank akan menyukainya juga.
Ya Tuhan.
-Oh. -Apa sekarang?
Oh sial.
Itu gila sekali.
[Tertawa pendek] Bagian mana?
Pohon.
-Pohon? -Ya, pohon itu.
Ada sebuah pohon tumbuh di penjara.
-Oh ada di sana? Saya tidak melihat itu. -Ya.
Bagaimana menurut Anda itu terjadi?
Seseorang menanam benih.
Dan kemudian ada sebatang pohon.
Hm, ada sebuah buku juga.
Uh, itu Penebusan Shawshank.
Tidak. [tertawa]
-Ya, ya. - Anda tahu pasti?
-Untuk fakta? -Untuk Fakta.
Dan kemudian kapan mereka sampai di bagian itu
di mana mereka berada seharusnya menggali lubang ...
-Uhuh? -Mereka mengubur pohon.
[musik yang tidak menyenangkan]
Ya Tuhan.
-Tidak tidak. -Ini sialan kotor.
Tidak apa-apa. Baik hanya meletakkan kamera
di mana kita perlu dan kembali.
Kita akan selesaikan ini.
-Holy sialan. -Ini sangat gelap di sini.
-Aku benci ini, Michelle. -Anda punya senter, Suzy.
Dan kamu dan aku. Aku baik-baik saja, kita dapat ini.
-Biarkan membuatnya lebih baik. -Kami punya ini.
Ya Tuhan. Eww, apa-apaan itu?
Bisakah Anda bayangkan harus
terjebak di sel itu
seluruh hidupmu?
Ya Tuhan, tidak.
Seperti, di mana jendela-jendelanya?
Bagaimana Anda melihat di luar?
Itu penjara, Suz.
Saya hanya mengatakan.
Jika ada jendela di tempat ini
itu mungkin tidak akan begitu gelap, kan?
BAIK.
[bip elektronik]
Ini akan menjadi sangat panas.
Hank akan menjadi begitu terkejut ketika dia melihat ini.
Yah, dia bilang tidak ada yang terjual lebih baik
dari, uh, berburu hantu dan
seks.
[membanting kebisingan] Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
-Apa itu? -Aku tidak tahu.
[langkah kaki]
Gerbang tertutup.
[langkah kaki]
-Apakah kamu menutup gerbang? -Tidak.
Silahkan masuk.
Saya tidak berpikir demikian.
Saya tidak menggigit.
[menghela nafas]
Oh, oh, lihat barang jarahan itu.
Oh, barang jarahan itu ...
Saya suka melihat Anda pergi, gadis.
Ya?
[tertawa] Anda yakin tahu caranya
bagaimana membuat seorang gadis merasa istimewa.
Apa? Saya m menghargai rampasan yang kucintai.
-Uhuh? -An aficionado dari
barang rampasan.
[membanting pintu] [terengah-engah]
[musik yang tidak menyenangkan]
Uh oh.
Melakukan...?
Apakah Anda baru saja mengunci kami di sini?
Tidak.
Apakah Anda baru saja mengunci kami di sini?
Oh, itu tidak terlalu buruk
sekarang, kan?
Ya, Dan, itu akan!
Apakah kamu...
Apakah kamu, apa yang sedang kamu lakukan?
Seperti Orange adalah Black Baru.
Tetapi dengan, seperti, seorang pria.
[tertawa tidak menyenangkan]
-Cut it out, Dan! -Apa?
-Itu? -Saya hanya bercanda.
Yesus Kristus.
Ayolah, kamu terlihat sangat panas di depan kamera.
-Allah! -Apakah kamu pikir aku gila?
Bahwa aku akan mengunci kita di sini?
Tempat ini menyeramkan seperti kotoran.
[menghela nafas]
Yesus Kristus.
[menghela nafas]
Sungguh menakjubkan jika benda ini berfungsi.
Gelap sekali.
Hei. Lihat ini.
Sialan.
[tertawa]
Ini...
Mereka harus menandai seperti setiap hari atau sesuatu.
Ini gila.
Ini adalah peta.
Buku-buku.
Jadi, bagaimana caranya benda ini bahkan berfungsi?
Itu seperti, itu seperti peka panas
jadi, seperti, mengambil panas.
Oh, seperti, kamu sangat panas.
Seperti, lihat betapa panasnya Anda.
Kamu adalah terpanas. Tidak, kamu benar.
-Idiot. - Aku tidak berbohong.
-Itu hanya mengatakannya di layar. -Ya?
Bagaimana Anda mendapatkan panas itu?
- Kapan, apa? -Kamu rock, kamu benar-benar ...
-Apa yang dikatakan? -Itu mengatakan bahwa kamu
-55,5 Celcius. -Baik...
Apa itu sebenarnya? Obo?
Tapi Celcius, kamu mendidih panas.
Apa? Aku ini apa?
Oh, itu tidak bagus menghadapi. Wajah apa itu?
-Apa? -Kamu 20 tahun.
-Kamu dua dua. -Bullshit.
Itu mungkin tidak berfungsi.
-Ya, itu rusak. - Tidak apa-apa, itu ...
-Itu rusak. -Ya, itu ...
-Itu tidak berhasil. -Ok, jadi cobalah,
- Aku akan mematikan lampu. -Baik.
[suara menakutkan]
[merintih ketakutan] Apa, apa itu?
Itu mungkin saja kucing kan?
Itu kucing besar, nyalakan lampu!
-Lihat, bukan apa-apa ... -Dapatkan dari sini.
-Oh! -Apa itu?
-Lihat ini? -Siapa yang mendesain tempat ini?
Apa yang terlihat seperti kamu?
Aku tidak tahu.
Tidak terlihat seperti itu lingkaran tanaman?
Ya, semacam itu. [Musik yang menegangkan]
Lihatlah semua desain lainnya.
Apakah ini?
- [takut mendesah] Apa itu? -Ya.
Rencana radio dipertahankan hub pusat, dari mana
mereka yang bertanggung jawab, bisa mengamati para narapidana,
dan pasien, bagaimanapun, daripada satu kamar,
beberapa koridor bercabang dari pusat,
seperti jari-jari di roda.
Ini memungkinkan untuk pusat observasi, dan akses
ke semua sayap.
Ini sangat sakit.
Hei, apakah ini tempat yang sama?
Tempat apa ini?
-Saya tidak punya ide. -Lihat di peta ini.
Lihatlah,
ini bukan Holmesburg, ini adalah sebuah...
Ini cetak biru.
Laura.
-Ini dalam bahasa yang berbeda. -Ya, ya, jadi.
Anda pikir ada tempat-tempat seperti ini tersisa di seluruh dunia?
[man] Sean!
[terengah-engah]
Nick! Rachel, ayolah.
[teriakan]
Kami, kami mendengar suara bantingan, dan kami melihat gerbang ini
ditutup, dan ketika kami tiba di sini, kami menemukan Hank,
-seperti ini. - [Rachel] Bagaimana ini bisa terjadi?
Di mana Susie dan Michelle? 831
Susie, Michelle!
[Berjuang]
-Apa yang terjadi? -Bagaimana gerbang ini terkunci?
Teman-teman, kawan! Tidak aman di sini,
Kita harus keluar, bisakah kamu mencapai tasnya?
-Sial sial! -Apa?
-Itu, ya, ya, ya, ya, ya, ya?
-Kamu punya ponselmu? -Ya.
-Terima kasih Tuhan. -Oh, sial.
Saya tidak punya bar, kami punya untuk keluar.
-Apa yang terjadi? -Lihat, kita harus kembali turun
blok sel.
Maksud saya harus ada pintu terbuka, di suatu tempat.
OK, OK, jadi kita bertemu saja kembali ke sini, supaya kita tahu
ke mana harus pergi.
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Segera kembali ke sini, Carrie, oke?
-Henry! -Ayo pergi!
-Susie? -Michelle?
Susie?
Michelle?
Saya masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Hei, ini pergi menjadi baik-baik saja?
Kita hanya perlu menjaga ketenangan kita.
Temukan gadis-gadis itu.
[sniffling]
[light shatters]
Fuck.
Apa yang terjadi pada Hank?
Ini akan menjadi, itu akan baik-baik saja.
Hank sudah mati!
Itu harus baik-baik saja. Kita hanya perlu menemukan kita,
kita harus menemukan jalan keluar. OK, lihat aku, lihat aku.
Kami akan menemukan jalan keluar.
Oh, sial.
Melihat.
Lihat lihat.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak naik ke sana!
-OK, aku akan segera kembali. -Tidak, kamu tidak bisa meninggalkanku.
-Mereka bisa di sana! -Kamu tidak bisa meninggalkanku.
Saya harus pergi, saya harus pergi.
OK, tapi cepatlah.
Jadi tidak ada ciuman sekarang?
-Pergi saja! -OK, aku pergi.
Susie.
Michelle?
Saya oke.
Susie? Michelle?
Apa-apaan ini?
[Berjuang]
[teriakan]
Lepaskan aku!
Tolong, tolong, oh ya ampun-
[Berjuang]
[panik]
Kemari.
Adakah yang ada di sini?
Apakah kamu dengar itu?
Apa itu tadi?
Tunggu disini.
Halo?
Halo, apakah ada orang di sini?
Halo?
[ketegangan]
[panik]
Michelle.
[terisak]
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya menjatuhkan senter saya.
Tetaplah bersamaku.
- [Michelle] Jangan tinggalkan aku. -Aku tidak akan.
Itu ada.
Carrie masuk ke sini.
[Carrie] Michelle?
Apa kau baik-baik saja?
Di mana Suzy?
Michelle, dimana Suzy?
Kita
kita bersama,
kami berjalan kembali,
-sesuatu menariknya. - Sesuatu menariknya?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya, orang-orang ini, dan,
wajahnya.
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu. -Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang sedang terjadi?
Kami harus kembali.
Oke, oke, ayo pergi.
Di mana Hank?
Di mana Dan?
-Rac, dimana Dan? -Aku tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Aku tidak tahu!
[teriakan]
Kamu sial, kamu menakut-nakuti dari saya.
Hei, kami baru saja menemukan jalan sekitar, oke?
Sial apa yang terjadi? Hank sudah pergi.
Suzie hilang, begitu juga Dan!
-Apa? -Apa maksudmu?
- Sesuatu menangkap mereka. - Sesuatu mendapatkannya?
Maafkan aku, apa yang kamu, ada sesuatu yang mereka dapatkan?
-Aku tidak tahu, Sean. -Apa maksudmu,
-kamu tidak tahu? -Sean, kamera.
-Dapatkah kita memundurkannya? -Ya, ya, saya pikir begitu.
Tarik itu.
-Di Sini, biarkan aku mencoba, biarkan aku mencoba. - Tidak, aku mengerti, aku mengerti.
-Sean, biarkan aku mencoba. -Fuck.
-Bisakah kamu mendapatkannya? -Ayolah.
Brooke, adil.
Ayolah.
Ayolah, hanya, hanya dengan cara ini.
-Oh, sial. -Dapatkah Anda menyelesaikannya?
Tidak, tidak, tidak, adil.
Di sini kita pergi, di sini kita pergi.
Ya, ya, oke.
Kami mengerti.
[pemutaran video]
Apa itu?
[ketegangan]
Apa yang terjadi?
Dia memalsukannya.
-Bersihkan itu? -Apa maksudmu dia memalsukannya?
- Maksud saya dia memalsukannya. -Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu palsu.
Apa, saya tidak mengerti.
Dimana dia sekarang?
Terus, terus menontonnya.
Ini akan menjadi satu kacau malam.
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada, dia hanya tersenyum.
Dia tersenyum?
Apa ini beberapa semacam lelucon?
Yah dia hanya ingin menembak video berburu hantu, kan?
Jadi semakin banyak kita berlarian disini takut,
dia akan lebih bahagia. Mereka mungkin semua terlibat di dalamnya.
Tidak, jika Suzy ada di dalamnya, Saya ingin tahu.
Michelle mengatakan sesuatu mendapat Suzy.
Kedengarannya seperti mereka diserang.
Nah, apakah Anda melihatnya? Apakah kamu melihatnya,
dengan matamu sendiri? Apakah kamu?
Bagaimana kami tahu bahwa Anda bukan bagian dari ini, Nick?
-Tidak tidak Tidak. -Wow, saya akan membuktikan kepada Anda,
bahwa saya tidak punya apa-apa, harus dilakukan dengan ini.
Saya akan temukan omong kosong itu, dan aku pergi
untuk mengalahkan kencing darinya.
Nick, jangan lakukan itu.
Carrie, Michelle, tetaplah di sini disana, saya akan temukan
sebaliknya, saya akan pergi untuk datang menjemputmu, dan aku pergi
untuk mengeluarkan kita semua dari sini, oke?
-Tidak. -Hei, hei, aku harus melakukan ini.
OK, ini benar sesuatu yang harus dikerjakan.
Baik?
Tidak, simpan, simpan.
Anda mungkin membutuhkannya.
Baiklah tinggal saja di sana, Aku akan segera kembali.
Gulungan!
Sial! [kaca menghancurkan]
Itu bukan Hank.
Sayang, itu pasti Hank.
Saya yakin Suzy baik-baik saja, dan saya yakin semua orang baik-baik saja.
Apa yang Anda lihat?
Itu seperti, itu seperti, Aku tidak tahu.
Saya t,
tidak terlihat manusia.
-Apa? -Hank bukan yang terbaik
dalam situasi sosial, Michelle.
Saya yakin dia tidak menyadari apa yang dia lakukan sangat mengganggu.
Ya, saya yakin kita akan pergi untuk melihat kembali video ini,
dan tertawa.
Saya hanya.
Tidak pernah berpikir Hank memfilmkan saya telanjang,
akan terlihat sepele.
Film terbaik kedua yang Anda buat hari ini, ya?
Yah, saya tidak tahu tentang itu.
[cekikikan]
[terengah-engah]
Fuck.
[tertawa]
Ya Tuhan...
[ketegangan]
Potongan kecil kotoran.
Ini omong kosong.
Gulungan!
Ini tidak lucu, bajingan!
Gulungan!
Hank, kau bajingan kecil.
Gulungan?
Gulungan.
Anda bajingan.
Gulungan?
[musik gelap] Tidak tidak tidak tidak!
[teriak]
[tersedak]
[Spatter darah]
[terengah-engah]
Ayo pergi!
[panik]
Ayo ayo ayo ayo!
[Berjuang]
Apa yang salah?
Apa yang salah, apa itu?
Bisakah Anda melihat apa yang terjadi?
[diam]
[body drag]
-Tidak apa-apa. -Dimana Michelle?
-Aku tidak tahu. -Kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Suzy?
[Clanks logam]
Apaan suci.
[terengah-engah]
Hei, Suzy?
Apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Saya baru saja menyiapkan kamera lalu,
tidak ada setelah itu.
[Rachel] Sean?
-Rachel? - [Rachel] Apa yang kamu
kalian lakukan?
Tolong, dia memukul saya.
Hei, hei, hei, aku bertanya kalian tetap di sana.
-Apa kau baik-baik saja? -Carrie sudah mati, Sean.
Tunggu apa?
Saya pikir, dia sudah mati.
Apa yang terjadi?
Dia diserang.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu ingat sesuatu?
Tidak, saya tidak-
Apakah Anda menemukan Nick?
Bagaimana dengan Michelle dan Dan, dimana mereka?
Kami tidak tahu.
Mendengarkan.
Kami hanya, kita akan dapatkan keluar dari sini.
Oke, kami akan mencari bantuan, Selamat datang kembali,
kita akan menemukan orang lain, kami akan mengeluarkan mereka dari sini.
Baik?
Sial, matikan lampunya, mematikan lampu.
OK, ayo.
Tetap bersamaku, oke? Tetap bersamaku.
Kalian disini? Tetap di belakang saya, tetap di belakang saya,
Ayolah.
Ini gerbangnya di sini, Saya hanya akan pergi.
Aku akan tetap kembali, dan aku akan melalui
-lalu, oke? - Aku tidak pergi duluan.
Pertama atau terakhir, Brooke?
Terakhir, pergilah.
Ya Tuhan, oke.
Oh sial, itu poison ivy?
Apakah kamu serius sekarang?
OK, baiklah, ayo teman-teman.
Ya Tuhan, serius?
Hati-hati.
Saya akan melaluinya, baru saja datang setelah saya.
Baiklah, saya akan pergi Brooke, datanglah
aku baik-baik saja?
-Ayo, aku punya kamu. -Eww, kawan.
Melewati.
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja, ayolah.
Ya Tuhan, aku terjebak.
Sesuatu sedang datang.
Sesuatu akan datang, sesuatu akan datang.
-Membantu! -Brooke, Brooke.
-Membantu! -Hei, hei, hei. 1103
Masih ada seseorang di luar sana, oke?
Harus ada jalan keluar.
Kemana kamu pergi?
Baiklah, ayo, ayo.
Anda baik-baik saja.
[meningkatkan ketegangan]
[teriakan]
Whoa, hanya aku.
Kamu bajingan!
OK, OK, saya pantas menerimanya.
-Apa yang salah denganmu? -Apa, saya pikir itu akan lucu.
Carrie mati, Hank.
-Apa? -Dia meninggal.
Dan kami tidak tahu di mana Nick, Michelle, atau Dan adalah,
mereka bisa mati juga.
-Sean. -Mereka sialan bisa.
Bagaimana?
Kami berharap kamu bisa memberitahu kami.
Sial, tunggu, menurut Anda Saya melakukan ini?
-Nah siapa lagi, Hank? -Kami melihat rekaman itu, kawan.
Bung, bung, tentu saja, aku mau membuatmu takut, aku ingin
untuk melihat apa yang akan kamu lakukan, Aku ingin menakutimu.
-Tapi itu saja. -Bagaimana kita tahu itu?
- Seseorang melakukannya, Hank. -Pria.
-Ayolah. -Lalu siapa yang melakukannya, Hank?
Seseorang ada di luar sana. Seseorang melakukannya.
-Kami harus menemukan semua orang. -Kita harus keluar dari sini.
Saya dapat membantu.
Saya, dapat membuka semua gerbang.
[kunci jingling]
Bagaimana Anda mengunci semua gerbang, Hank?
Saya datang ke sini seminggu sebelumnya, Saya pad mengunci gerbang,
-dan memasang semua kamera saya. -Tunggu, ada lebih banyak kamera?
-Iya nih. -Mengapa?
Ini disebut cakupan, Brooke. Itulah yang kami di industri,
cakupan panggilan, saya ingin membuatnya yakin saya membuat Anda semua panik.
Oke, jadi kita bisa melihat kamera, dan mencari tahu
-apa yang terjadi. - Tidak, polisi.
-Apa? -Mungkin kita bisa membiarkan polisi,
mencari tahu apa yang terjadi.
Ya, itulah yang saya maksud.
-Aku tidak percaya padanya. -Saya mendengarnya.
Tidak, kenapa kita tidak pergi saja?
Sialan ini, aku tidak masuk ke sana.
- Tidak ada jalan lain. -Hank, Hank,
jika ada sesuatu di sini membunuh orang, kita harus mendapatkannya
lewat sini dengan cepat, dan diam-diam.
Sesuatu?
Kalian ini apa? tidak memberitahuku?
Satu-satunya hal yang kami tahu pasti, adalah bahwa kita semua dalam bahaya.
Dan kita harus keluar dari sini, secepatnya.
Kami melihat sesuatu.
-Sesuatu yang- -Seperti hantu?
Tidak, saya tidak percaya hantu.
Bagaimana dengan alien?
Saya tahu itu, saya tahu itu.
Tahu apa, Hank?
Jadi tempat ini, ini seperti hotspot.
Seperti Segitiga Welsh, atau Segitiga M di Rusia.
- Apa itu hotspot? -Jika ada kehidupan di tempat lain
planet, ini adalah tempat mereka akan.
-Sini. -Apa itu?
Ini tempat ini.
Persis, tepatnya, jadi ini dimana kita sekarang, kan?
Dan inilah mengapa kami tidak bisa pergi berkeliling.
Tetapi yang lebih penting.
-Seperti apa bentuknya? Lingkaran tanaman -A.
Tepat, dan apa, apakah lingkaran tanaman lakukan?
Mereka adalah pola, seperti helipad.
Tapi, ada teori ini, Anda tahu, seperti tidak ada
cara untuk datang ke sini untuk membuatnya, atau tidak ada alasan untuk itu,
karena mereka sudah ada di sini.
Maksud saya persis di mana mereka ingin berada di kota-kota,
dengan kita semua, karena, di mana lagi mereka
ingin pergi, kan?
Mereka sudah ada di sini.
Kenapa kamu mau datang di sini untuk membangun lingkaran tanaman,
jika kita sudah melakukannya membangunnya untuk mereka?
Jadi kamu mengatakan alien membunuh Carrie?
Aku tidak tahu.
Saya pikir Anda sedang mencoba untuk mengalihkan kesalahan.
Kalau begitu kenapa aku? Mungkin kamu membunuh Carrie.
Tidak, serius, Sean. Di mana Anda di sana,
ketika Carrie meninggal? Hah, kan?
- Apakah dia ada di sana ketika Carrie meninggal? -Brooke.
-Apa, dia tidak ada di sana. -Brooke!
Yah kamu mengatakannya sendiri, itu kamu tidak bisa mempercayainya lagi.
-Tunggu apa? -Sean ...
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, ya saya tidak ada di sana.
Tapi saya juga tidak datang ke sini sebelum orang lain,
mengatur gembok di gerbang sialan,
dan mengatur kamera, seperti kita tikus sialan di beberapa
jenis labirin.
-Mungkin kamu begitu. - Apa-apaan ini?
Hentikan, hentikan, hentikan.
Baiklah, kamu tetap di depan kita, dan kamu mengeluarkan kita dari sini.
Dan biarkan polisi mengetahuinya sisanya.
Baik.
Ayo ayo.
Ya Tuhan.
Hanya di bawah sini.
[diam]
Maafkan saya.
-Oh, sempurna. -Apa itu?
Ini kameraku.
Apa? Saya mengambil kamera saya.
Bisakah Anda melihat apa yang direkam?
Tidak, itu berjalan lurus ke laptop saya.
-Jadi di mana itu? -Di kantor.
Anda sudah merencanakan ini sebentar.
-Ya. -Nah, kuharap itu sepadan.
Kalau-kalau Anda belum perhatikan, itu berhasil.
Anda tahu apa yang saya maksud, kami menemukan alien.
-Orang-orang meninggal, Hank. -Kita tidak tahu itu.
Tidak, pasti ada yang mati.
-Diamlah Hank. -Ini sangat kacau.
Oh, sial.
Saya akan mengeceknya.
Itu Nick dan Carrie.
Bagaimana dengan Dan dan Michelle?
-Dimana Dan? -Aku melihat Dan.
Apa? Anda tidak benar-benar melihat Dan?
Saya pikir saya mendengarnya.
Itu hebat, Brooke. Itu hebat sekali.
-Kau dengar itu! -Relax, Hank.
Oh tidak, aku minta maaf, aku satu-satunya satu di sekitar sini dengan
alasan yang masuk akal, dan semua orang lain hanya menunjuk jari
-padaku. -Hei kemana kamu pergi?
Saya mencoba untuk mendapatkan neraka keluar dari sini.
[musik gelap]
[gerbang terbuka]
Apa yang kamu lakukan, Hank?
Nah, jika ada sesuatu di belakang kita.
Tidak apa-apa.
-Itu bukan milikku. -Apa itu?
-Aku tidak menaruh ini di sini. -Hentikan sialan, Hank.
- Apa maksudmu, Hank? - Maksud saya, ini bukan milik saya.
Beri aku kuncinya, beri aku kuncinya, ayo.
Saya tidak berbohong kepada kalian, Saya berjanji kepada Anda, saya tidak
taruh itu di sana, saya tidak beli kunci itu.
Yang mana yang menaruh itu di sana?
Apa yang kamu lakukan, Hank?
[pistol ayam] Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak meletakkan kunci itu di gerbang itu.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
-Hank, Hank. -Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu hanya pistol setrum.
Ya, itu hanya pistol setrum, Brooke, ini hanya pistol setrum.
Kamu ingin tahu bagaimana rasanya, Brooke?
Tenang, Hank.
Saya tidak meletakkan kunci itu di gerbang itu.
Berhenti mendekat, hentikan.
Tenang, aku di sini.
Ini tidak lucu.
Saya butuh bantuanmu, Hank. OK, kami tidak melakukan ini.
Kami temanmu, oke?
Baiklah Anda tahu tempat ini lebih baik dari kita, kan?
Maka kami membutuhkan bantuan Anda untuk keluar dari sini, kamu mau
untuk keluar dari sini, kan?
Oke, apakah ini satu-satunya jalan keluar?
Baiklah, jadi letakkan saja pistolnya jatuh.
[ketegangan]
[teriakan]
[Spatter darah]
[terengah-engah]
Saya tidak bisa melihat, saya tidak bisa.
[panik]
Ayolah, tinggallah bersamaku.
Tetaplah bersamaku, oke?
Gulungan.
[tersedak]
[terengah-engah]
Apa itu? 1277
[Musik yang menegangkan]
Sean, kuncinya, berikan saja kepada saya.
Pergi pergi pergi.
Rachel, Rachel.
Rachel.
Ayolah, oke.
[langkah kaki]
Anda tidak mempercayai Hank.
Apa maksudmu?
Anda pikir dia mungkin membunuh Nick dan Carrie.
-Tapi dia tidak. -Rachel, aku membutuhkanmu
untuk tinggal bersamaku, oke?
Apa yang kamu lihat, Sean?
Aku tidak tahu.
Rachel, dengar, oke, aku minta maaf.
Saya salah.
Kamu tidak tahu betapa menyesalnya perasaan saya,
bagaimana aku membenci diriku sendiri. Dan Anda memiliki hak apa pun
untuk membenciku. Untuk tidak pernah percaya padaku lagi,
membenci saya, ragu kesetiaan saya, apa pun.
Tapi dia.
Kamu harus tahu, bahwa aku mencintaimu.
Percaya itu.
Anda harus percaya, bahwa saya tidak akan pernah melakukan apa pun
Untuk menyakitimu.
Atau orang lain.
Dan saya mungkin tidak cukup kuat untuk melindungi mereka.
Tapi aku akan melindungimu.
Aku berjanji itu.
Sean, lihat.
OK, OK, ayolah.
Baiklah, ayo.
-Apa itu? -OK, ayo.
Ayo ayo.
Ini komputer Hank.
Apakah Anda ingin mencoba hanya membuat lari untuk itu?
[ketegangan]
Apa-apaan itu?
Itulah yang membunuh mereka.
Mungkin Hank benar.
Mungkin.
Yang saya tahu adalah, apa pun itu, tidak menginginkan kita di sini,
dan itu pasti tidak diinginkan kita untuk melihat apa yang dilakukannya.
Bagaimana kita tahu itu tidak akan datang di sini sekarang?
Kami tidak.
Melihat.
Ya Tuhan, apakah itu Dan?
Kita harus pergi menangkapnya.
Mungkin Michelle juga baik-baik saja.
Rachel, kita bahkan tidak tahu jika dia masih hidup.
Tapi dia mungkin.
Dan Michelle bisa berada di luar sana.
Kita harus pergi menangkapnya.
Terus?
Kami hanya duduk di sini?
Menunggu mati?
Sean, kamu harus percaya padaku.
-Dia pindah, dia hidup! -Kita harus pergi.
-Dia hidup. -Ayo, kita harus pergi.
BAIK.
Kita harus pergi.
Anda harus memberi saya sedetik.
Pegang ini.
[ax rattles]
[terengah-engah]
Ayolah.
Apakah kamu melihat sesuatu?
[terengah-engah]
[teriakan]
[kapak paku]
Apa yang terjadi?
Saya tidak mengerti.
Ini topeng gas.
-Apa tapi. -Ini saja, masker gas.
-Mengapa dia diikat? -Dia sedang mencoba untuk mendapatkan
perhatian kita.
Ya Tuhan.
[terisak]
Dan
[musik gelap]
Sean!
Dan!
Apa itu?
[terengah-engah] Dan
Tetap kembali, tetaplah kembali.
[teredam berbicara]
-Fuck, dude. -Mengapa yang kamu kenakan
topeng gas? -Aku tidak tahu, aku sedang bercinta
memukul kepalanya. Saya tidak ingat apa-apa.
-Bisa tolong lepaskan saya? -Dimana ponselmu?
Saya tidak, saya tidak tahu.
-Fuck. -Aku pergi mencari Suzy,
dan Michelle, saya diikat, dan masker gas dikenakan padaku.
-Apakah kamu melihat orang lain? -Tidak, rupanya itu sebuah sialan
-ada di sekitar sini. -Sean, berhenti.
-Apa? -Apa yang kamu pikirkan?
Bisakah kita percaya padanya?
Satu-satunya hal yang kita tahu, adalah seseorang dalam topeng gas,
membunuh semua orang, dan dia adalah satu-satunya yang tersisa.
Apa?
Apa maksudmu Saya satu-satunya yang tersisa?
Lihat, oke, oke, Oke, oke, dengarkan pelan-pelan.
Pria di masker gas, kan? Saya melihat dia pergi
melalui pintu keluar ini.
Saya melihat dia turun itu membangun, beberapa kali.
Aku percaya padanya.
Aku akan membunuhmu, jika kamu berbohong.
-Berdiri. -Tidak, aku ingin tinggal.
Ya Tuhan.
Oh, sial.
Ayolah.
[musik gelap]
Kami harus masuk ke sana.
Persetan dengan itu, mari kita dapatkan keluar dari sini.
- Tidak ada jalan keluar. -Lalu mari bersembunyi,
atau meminta bantuan, tetapi saya tidak pergi ke gedung itu.
- Telepon Anda mungkin ada di sana. - Sialan aku.
Oke, apa yang kita lakukan?
Tetap bersatu.
Itu bukan jawaban sialan.
-Kotoran. -Sean.
-Apa yang kamu lihat? -Apa itu seseorang di sana?
Tidak, saya tidak berpikir demikian, Saya tidak melihat siapa pun.
Tapi pasti ada seseorang telah lewat sini.
Oh sial.
-Itu Meth. -Apa?
Ini, adalah lab Meth sialan.
Bagaimana Anda tahu?
Apakah kamu serius? Yang Anda butuhkan hanyalah seorang lelaki tua,
di celana dalamnya, dan beberapa Emmy, dan ini tempatnya
Breaking Bad.
Kami harus masuk ke sana.
Ini benar-benar masuk akal.
Dapur yang ditinggalkan, tempat ini melampiaskan retakan,
-dan kepala retak. -Dan.
Kepala -Crack. -Melihat.
-Apakah itu telepon Anda? -Oh, sial.
Sial, sial, sial.
[batuk]
Oh, sial.
-Apakah kamu melihatnya? -Itu hilang.
Siapa yang peduli, ada Meth! Papa suka kristal.
[teriakan]
Pergi!
Melalui gerbang, lari! Sial, bercinta, bercinta, bercinta.
Tidak, Sean!
Ayolah, Sean, kamu punya untuk kembali.
Anda harus mendapatkan kapak sekarang!
-Pergi sekarang! -Pergi sekarang!
[terengah-engah]
Sean!
Cepatlah!
-Di mana dia pergi? -Kami hanya bisa menunggu di sini,
karena kami tahu di mana dia berada, dan dia tidak bisa masuk ke dalam.
Tapi lalu apa?
-Lalu kami menunggu bantuan. -Membantu?
Berapa lama menurut Anda ini Lab Meth sudah ada di sini, Rachel?
Tidak ada yang datang.
Tidak ada yang ada di sini untuk waktu yang sangat lama.
Yah, seseorang harus memperhatikan kami hilang.
Kenapa mereka melihat ke sini?
Tidak.
Kita harus mengeluarkannya.
Dia punya ponsel Dan pada dia, kan?
-Jadi kita tarik dia ke sini- -Lalu apa, kita membunuhnya?
Mari kita cari bajingan ini.
[semua orang] Tolong!
-Kami butuh bantuan! -A crackhead sedang mencoba
-untuk membunuh kita! -Tolonglah!
-Halo! Seorang crackhead yang jahat, halo!
[terengah-engah]
[kapak paku]
Fuck.
Dan, Dan teleponnya.
Oh sial. Oh sial.
[panggilan telepon]
Hai, halo, saya di Holmesburg Penjara, dengan dua orang,
dan crackhead mati.
Dan sejumlah besar lainnya orang mati.
Beri aku telepon saja, berikan aku teleponnya.
Halo? Ya Tuhan, terima kasih, terima kasih.
- Apa-apaan itu? -Aku minta maaf malam ini
-sangat traumatis bagiku. -Ya, dan terima kasih telah membuat
hanya sedikit lebih traumatis.
[menusuk]
[terengah-engah]
[teriakan]
Pindah, pindah!
Saya tidak bisa melihat apa pun.
Ayo ayo ayo.
[batuk]
Sean, aku tidak bisa melihat apa pun.
Apa-apaan ini?
Kita harus pergi.
Tidak! [suara tembakan]
Semua jelas! Tim, minggir!
Bawa dia keluar dari sini.
Man down, area aman.
[teredam bicara]
Begitu,
Anda mengatakan bahwa ada satu, mungkin dua laki-laki
dalam masker gas.
Pembunuh, atau kepala meth,
-seperti Anda meletakkannya. -Seseorang ada di luar sana.
-Dan mereka membunuh semua orang kan? -Iya nih.
Tapi, Anda mengakui itu, Anda teman, Sean,
membunuh seseorang.
Kanan? Dan kemudian dia menyerang
-Polisi. - Tapi bagaimana dengan yang lain?
Mari kita lihat, uh.
Hank, Dan, Brooke, Suzy, Nick, dan uh.
-Cassie, benarkah? -Carrie.
Ya, maaf, Carrie.
-Kami menemukan mereka. -Dan mayat di lab Meth.
Ya.
Saya mengalami kesulitan, menempatkan bersama garis waktu di sini.
Terutama sejak semuanya dalam cerita Anda, memakai
masker gas. -Itu bukan cerita saya.
Bisakah saya menawarkan sesuatu di sini?
Kamu menghabiskan banyak waktu di dapur?
Benar, di mana bahan kimia itu.
- Tidak banyak waktu. -Aku tidak akan menyangkal ada
semacam operasi dijalankan di sini.
Kami menduga itu sebentar.
Anda pasti, dikonfirmasi kecurigaan kami.
Tapi, Methadone, adalah,
sebuah halusinogen.
Apa maksudmu?
Artinya, Anda berhalusinasi saat kamu ada di dalamnya.
Aku tahu apa artinya halusinogen.
Anda menghabiskan cukup bagus jumlah waktu sekitar
ini, halusinogen.
Dan saya tidak bermaksud adil di dapur.
Maksud saya, semuanya tempat ini, sungguh.
-Aku bisa menciumnya di sini. -Begitu?
Mungkin,
mungkin Anda sedang membayangkan sesuatu.
Membayangkan sesuatu? Apakah itu terlihat seperti saya
membayangkan hal-hal di luar sana?
Teman -Ku, sudah mati. -Aku tahu.
Aku tahu.
Tapi, uh
Bagaimana dengan bagiannya, Anda mengatakan kepada saya sebelumnya?
Tentang, alien?
Hank, pikir Hank dia melihat alien atau sesuatu.
Benar, dan kamu mengatakan bahwa um ...
Ketika Sean melihat Hank rekaman kamera,
dia kesulitan mengidentifikasi sesuatu di sana.
Itu hanya seseorang dalam topeng gas.
Kami sedang melihat rekaman itu.
Kami akan mendapatkannya ke bagian bawah ini.
Anda juga mengatakan itu, ada banyak,
jari menunjuk terjadi, kan? Semua orang berpikir bahwa Hank
terlibat, dan Hank menyalahkan Sean.
- Anda tidak mempercayai Dan. -Kami tidak mengenal orang lain
disini.
Tidak ada orang lain di sini.
Saya yakin, seseorang itu mencoba membunuh kita.
Sama seperti temanmu, Sean, kan?
Dia yakin seseorang sedang mencoba membunuhnya juga.
[radio]
Lanjutkan.
[radio] Kami mendapat rekamannya, Anda mungkin ingin melihatnya
-itu. -Lihat seperti kami menemukan jawaban kami.
Bukan itu yang kami pikirkan.
Apa yang baru saja terjadi?
[teriakan]
[tembakan]
Tetap di sana.
[terengah-engah]
[ketegangan]
Diam di tempat.
Jangan bergerak. Tetap di sana.
[tembakan]
[Spatter darah] [Napas dalam]
[suara ketegangan]
[gertakan]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com