(BELL TOLLING)
(DOOR OPENS)
(CHATTERING)
Di sana. Anda siap melakukan hal ini?
Saya hanya butuh satu menit.
(CHUCKLES) Oke. Gunakan waktumu.
Glenn, tunggu.
Anda memiliki cincin?
Oh, Tuhanku! Saya tahu saya lupa sesuatu.
Serius?
Anda pikir saya akan membiarkan kakak saya di hari pernikahannya?
Ayo.
Saya akan melihat Anda di guillotine.
Oh, altar. Maksud saya altar.
(KNOCKING ON DOOR)
Masuk.
Hadirin sekalian, kami berkumpul di sini hari ini
pada kesempatan yang menggembirakan ini untuk bergabung dengan George dan Helena
dalam ikatan perkawinan suci.
Oh. Anda baik-baik saja, George?
Ya.
Apakah Anda, George Carr,
mengambil Helena Clark menjadi istri Anda yang sah,
untuk memiliki dan memegang mulai hari ini,
Untuk lebih baik, lebih buruk, untuk lebih kaya, untuk yang lebih miskin,
dalam keadaan sakit dan dalam kesehatan,
sampai kematian Anda berpisah?
(HEART BEATING)
Saya...
George? Apa yang salah?
George! Ya Tuhan!
George! Oh, Tuhanku, George!
Saya akan mendapatkan air! George! George!
Dapatkah seseorang menelepon 911?
Oh, Tuhanku! Ya Tuhan!
George!
Tunggu, teman! George!
Saya akan membantu Anda!
Liar.
Cupcake...
Itu benar, George.
Cupcake kecil Anda ada di sini.
Saya harap itu tidak terlalu manis untuk Anda.
(GERBANG CROWD)
(SOBBING)
(WIND WHISTLING)
(CAR HONKS)
Hai.
Anda Rebecca Dillon?
Ya. Ya, itu benar.
Apa masalahnya?
Oh, ban kempes, sisi belakang penumpang.
Ini mobil sewaan? Ya.
Anda di sini untuk berkunjung?
Oh, tidak. Tidak, saya di sini untuk pernikahan.
Oh, menikah, ya?
Tidak. Mencoba sekali.
Didn & apos; t bekerja dengan sangat baik.
Oh. Maaf, ma & apos; am. Saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Ini saudaraku yang akan menikah.
Yah, bagus, rindu. Dia pasti orang yang sangat beruntung.
Lebih beruntung dari saya, saya harap.
Anda siap untuk memperbaiki flat itu?
Sudahkah Anda kembali di jalan dalam waktu singkat.
Terima kasih, Pak.
Seseorang terlihat sibuk.
Tunggu sebentar!
Hai, sayang!
Anda berangkat kerja lebih awal?
Ya. Ayah akan menutup toko itu.
Tapi aku harus datang melihat kamu sebelum aku pulang ke rumah.
Oh, saya suka kejutan kecil Anda.
Anda telah membuat saya terbungkus di sekitar jari kelingking Anda.
Yah, tidak sampai cincin kedua ditempatkan.
(LAUGHS)
Hei, Charlie. Hei, David.
Oh, David, dia membutuhkan itu yang dikirim tidak lebih dari jam 4:00.
Empat? Mm-hmm.
Tidak masalah. Terima kasih.
Kami telah mendapat pesanan partai besar.
Tiga lusin cokelat croissant.
Klien terbaik saya.
Semua orang menyukai pekerjaan Anda.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Saya kira saya hanya sedikit gugup tentang malam ini.
Saya sangat berharap saudaramu menyetujui saya.
Saya tidak dapat menunggu untuk mengenalnya.
Sayang, kamu tidak punya apa-apa untuk gugup.
Becca akan mencintaimu.
Saya harap demikian.
Ooh, sekarang itu cukup bagus.
Saya selalu suka mawar di pesta pernikahan.
(KNOCKING ON DOOR)
Oh, itu pasti Charlie dan Helena.
Tepat pada waktunya untuk memilih karangan bunga.
Oh, saya sangat senang Anda & apos; re...
Oh, Becca.
Mengapa Anda selalu terlihat begitu kecewa melihat saya?
Tidak. Bukan dia.
Sekarang berikan ayahmu pelukan besar.
Aw... Oh...
Saya minta maaf.
Hanya saja saya pikir Anda akan datang besok, tanggal 5.
Hari ini tanggal 5, Bu.
Oh, saya takut Saya kehilangan jejak waktu
mempersiapkan pernikahan ini.
Di sini, biarkan saya mendapatkan itu.
Oh, saya bisa membawanya ke atas.
Oh, tidak, Becca, Anda tidak ada di atas.
Kakakmu adalah di kamar lamamu.
Bukankah dia tinggal bersama Helena?
Tidak. Dia tidak percaya bahwa mereka harus hidup bersama sampai setelah pernikahan.
Apakah kamu bercanda?
Oke, jadi mengapa Charlie tidak tinggal di kamar lamanya?
Nah, karena setelah kamu pergi,
dia menginginkan kamar yang lebih besar, kamar Anda.
Jadi dimana saya?
Saya mengubah kantor lama saya menjadi ruang tamu.
Oh!
Sayang, saya senang Anda ada di sini. Saya benar-benar.
= Hanya saja aku benci untuk bertemu denganmu lagi.
Perkawinan gagal sepanjang waktu, Mom.
Yah, tidak semuanya.
Please, girls, dapatkah kita jatuhkan subjek ini
hanya untuk satu minggu ini?
Mm-hmm.
Saya hanya ingin semua orang bahagia.
Kamu tahu saya.
Bagaimana perjalananmu?
Bagus.
Kecuali saya punya ban kempes saat naik.
Itu menyenangkan.
(SIGHS)
Sekarang jangan gugup.
Saya tidak dapat membantu.
Hei, kita selalu bisa meninggalkan makan malam
dan pergi ke Niagara Falls.
Tidak dalam hidup Anda, Tuan!
Apa yang akan kakakmu pikirkan?
Tidak, pernikahan ini akan menjadi sempurna.
Yah, tidak ada yang sempurna.
Saya mohon untuk tidak setuju.
Sekarang bagaimana saya melihatnya?
Saya ingin membuat kesan baik di Becca.
Oh, percayalah padaku. Dia akan terkesan.
Siap?
Hei, Bu! Kita di sini!
Oh, tepat waktu!
Biarkan aku mengambil mantelmu, sayang.
Oh, terima kasih, Nancy.
Gaun yang cantik.
Rebecca?
Helena?
Maaf. Saya baru saja selalu menginginkan seorang saudara perempuan.
Charlie & apos; s sudah mengatakan kepada saya banyak tentang Anda.
Tapi sekarang aku telah bertemu denganmu, Aku hanya harus tahu segalanya,
setiap hal.
Yah, hati-hati apa yang Anda inginkan.
Saya mungkin hanya berbicara telingamu.
Oh, saya harap begitu.
Nancy, bisakah aku membantumu dengan apa saja?
Ya, tentu saja. Terima kasih.
Tentu saja.
Yah?
Dia penuh kasih sayang... dan kuat.
Saya pikir Anda akan sangat menyukainya.
"Aku hanya harus tahu segalanya tentangmu, setiap hal."
Apakah Anda akan menghentikannya?
(LAUGHS)
Anda akan berpikir dengan jenius komputer dalam keluarga,
Saya akan bisa melampirkan sesuatu ke email.
(TERTAWA)
Saya telah menunjukkan Anda juta kali, Ayah.
Anda tahu, saya pikir semua komputer ini merusak dunia.
Yah, pada dasarnya, Saya telah tinggal di L.A.
beberapa tahun terakhir.
Merancang situs web, I.T. barang.
Itu benar. Charlie & apos; telah memberitahuku.
Sangat menarik.
Anda tahu, Helena melakukan sebagian besar pekerjaannya on-line.
Itu membuat biaya dari atas ke bawah.
Itu benar.
Becca, mungkin Anda bisa membantu saya memperbarui situs web saya.
Ini disebut "Helena & apos; s Desserts oleh Desain".
Yah. Helena adalah pembuat roti kelas dunia.
Kue, roti, cupcakes dan pai.
Saya telah mencoba semuanya dan saya mendapatkan 10 pound.
(TERTAWA)
Keluar, Anda semua.
Oh, lihat, dia memutar warna kue beludru merahnya.
Oh, Charlie.
Beritahu Rebecca bagaimana kalian berdua bertemu.
Ya, mari & apos; s mendengar tentang romansa angin puyuh ini, ya.
Whirlwind?
Yah, itu memang terjadi dengan cepat.
Saya rasa itu terjadi.
Yah, saya pindah ke kota sekitar lima bulan lalu dari Amherst,
dan saya merasa bahwa ini adalah waktu untuk memulai kembali.
Jadi ketika saya mempromosikan sampel barang panggang saya di sekitar kota,
Saya berhenti di toko perangkat keras
di mana saya bertemu dengan saudara Anda.
Entah bagaimana saya hanya tahu dia adalah orangnya.
Dan begitu saya mencoba makanan penutup nya, saya juga tahu itu.
Oh. Jadi itu cinta pada gigitan pertama.
Touché.
Anda beruntung, Charlie.
Tak satu pun dari pacar Anda yang lain bahkan bisa merebus air.
Oh!
Lihatlah apa yang baru saja saya lakukan.
Oh, jangan khawatir. Itu hanya air.
Permisi. Saya akan membersihkan.
Sayang, mengapa kita tidak membawa di Helena & apos; s pencuci mulut, oke?
Di sini Anda pergi. Terimakasih Ibu.
Hei, mudah saja tentang mantan pacar saya
di sekitar Helena, oke?
Maaf. Itu hanya lelucon.
Mereka mengolok-olok Anda, semuanya.
Anda tidak terdaftar di sini.
Ya, saya lakukan. Saya hanya harus berusaha lebih keras.
Saya dapat memenangkan mereka. Saya tahu saya bisa.
Charlie mencintaiku.
Dia melakukannya. Saya tahu dia memilikinya.
Rebecca & apos; s cemburu. Dia membencimu.
Dia hanya belum tahu aku, tapi dia akan melakukannya.
Jangan membantah ini untuk saya.
Tidak seperti terakhir kali.
Anda tahu, Helena juga seorang yatim piatu.
Keluarga angkatnya tidak & apos; memperlakukan dia terlalu baik
namun dia ternyata adalah wanita yang cerdas dan pintar.
Saya yakin dia memiliki banyak kualitas hebat.
Saya kira saya sudah siap untuk menetap
dengan seseorang yang memiliki nilai yang sama dengan saya
ketika datang untuk cinta dan pernikahan.
Saya senang untuk Anda, Charlie.
Anda beruntung akhirnya Anda menemukan seseorang yang Anda cintai.
Hei, semua sudah dibersihkan?
Lebih baik.
Helena, kamu memanjakan kami dengan busuk!
Oh, omong kosong. Terima kasih.
Tidak ada apa pun yang saya tidak akan lakukan untuk memenangkan kalian semua.
Lihat, hidup saya benar-benar berubah hari ketika saya bertemu Charlie.
Dan Anda, Nancy dan Stuart.
Sekarang saudari baru saya, Becca.
(KNOCKING ON DOOR)
Oh, itu akan menjadi Mrs Mazurek.
Dia menjalankan Mazurek & apos; s Bakery.
Saya pikir dia membawa kami beberapa contoh untuk dicoba.
Oh!
Apakah ada sesuatu yang salah dengan kue saya?
Tidak, ini bukan untuk pencuci mulut.
Kami hanya berpikir tentang siapa yang mungkin menyediakan
kue untuk pernikahan.
Oh.
Saya senang Anda bisa datang.
Mereka cantik.
Oh, selamat malam, semuanya.
Saya yakin Anda akan menikmati ini lebih banyak
dari beberapa cupcakes yang dibeli di toko.
Ini tidak dibeli di toko. Saya memanggangnya sendiri.
Ellen, ini adalah Charlie & apos; tunangan, Helena.
Dan Helena memiliki Helena & apos; s Desserts by Design.
Oh, senang akhirnya bertemu denganmu.
Saya minta maaf, sayang. Saya tidak menyadari.
Saya punya bisnis sendiri, tapi tidak apa-apa.
Haven & apos; t kita bertemu sebelumnya?
Tidak, saya tidak percaya begitu.
Apakah Anda yakin? Rambut Anda berbeda.
Tapi saya hampir pasti kami bertemu tahun lalu
di Toronto Bakeoff.
Saya belum pernah ke Toronto.
Helena baru saja pindah ke sini. Dari Negara Bagian Washington.
Dan Anda membuka toko roti.
Kami mengirim secara lokal dan memiliki beberapa penjualan online.
Betapa indahnya. Keberatan jika saya mencobanya?
Kami tidak akan membutuhkan dari kue Anda, Mrs. Mazurek.
Saya akan menangani semua makanan penutup untuk resepsi.
Benar, Charlie?
Oh...
Kami berpikir bahwa Anda akan memiliki sesuatu yang lebih baik
lakukan daripada memanggang untuk penerimaan
dan Ellen hanya menawarkan bantuan.
Itu sangat manis, tapi saya tidak perlu bantuan, Nyonya Mazurek.
Saya menikmati memanggang dan Saya sangat mahir dalam hal itu.
Permisi.
Saya akan memeriksa Helena.
Ellen, saya sangat menyesal.
Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Tapi Anda tahu apa yang pengantin sukai sebelum hari pernikahan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Tentu saja.
Saya harus minta maaf.
Saya bereaksi berlebihan.
Ini hanya, Anda tahu, saat Anda mengerahkan banyak usaha
menjadi sesuatu dan seseorang datang dan menghina Anda...
Jadi Anda belum pernah bertemu Mrs. Mazurek sebelumnya?
Tidak. Dia keliru.
Saya pikir Anda mengatakan sebelumnya Anda berasal dari Amherst.
Saya.
Tapi Anda baru saja mengatakan Mrs. Mazurek Anda pindah ke sini
dari Negara Bagian Washington.
Saya awalnya dari Negara Bagian Washington.
Saya tinggal sebentar di Amherst sebelum datang ke sini.
Saya telah bepergian banyak selama tahun, Becca, sama seperti Anda.
Oke.
Selama Anda baik-baik saja.
Terima kasih.
Charlie, aku merasa tidak enak setelah memperlakukan Nyonya Mazurek seperti itu.
Sayang, Anda berada di bawah banyak stres sekarang.
Anda tidak punya apa-apa yang perlu dikhawatirkan.
Saya tahu, tapi saya sangat ingin Becca menyukaiku,
dan saya merasa seperti saya baru saja gagal.
Berhenti khawatir. Ini akan baik-baik saja.
Aku akan merindukanmu malam ini.
Aku akan merindukanmu juga.
Aku cinta kamu. Aku mencintaimu juga.
Selamat malam. Selamat malam.
Oh, begitulah. Mrs. Helena Clark.
(PHONE RINGS)
Halo?
Nancy? Tidak, ini Becca.
Ibuku pergi tidur.
Oh. Itu Nyonya Mazurek. Apakah Helena masih di sana?
Tidak, dia pergi.
Apakah Anda ingin saya meninggalkan pesan?
Tidak, tidak.
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang Helena?
Tidak banyak. Saya baru saja bertemu dengannya malam ini.
Saudaraku akan yang harus ditanyakan.
Yah, saya tidak ingin butt di mana saya tidak memilikinya,
tapi saya mencoba untuk menemukannya online,
dan saya ingat bahwa saya punya program
dan saya benar-benar menemukan...
(BELL RINGS)
Oh, aku akan meneleponmu kembali.
Hai, Nyonya Mazurek.
Saya sangat menyesal. Saya berhutang maaf kepada Anda.
Saya benar-benar keluar dari barisan.
Dan Anda tidak pernah harus mencoba salah satu cupcakes saya.
Persembahan perdamaian?
Oh, mengapa, terima kasih, Helena.
Tapi ini benar-benar tidak perlu.
Oh, tapi itu.
Saya berperilaku sangat buruk dan saya sangat malu.
Saya baru saja sangat stres tentang pernikahan.
Saya harap Anda bisa mengerti.
Silakan coba.
Mungkin nanti, tapi terima kasih.
Toko roti kecil yang indah.
Saya bisa & apos; t percaya saya belum pernah berada di sini sebelumnya.
Dan Anda memanggang semuanya di rumah?
Oh, tidak semuanya. Kami membawa beberapa nama merek.
Detail yang rumit.
Oh, itu cantik.
Huh.
Anda tahu, saya telah memikirkan tentang
apa yang harus diletakkan di atas kue pernikahan saya.
Oh, patung-patung itu?
Saya telah mengumpulkannya dari di seluruh dunia.
Mereka sangat cantik.
Pengantin satu bahkan terlihat sedikit seperti kamu.
Anda berpikir demikian?
Maukah Anda mendapatkannya untuk saya?
Saya akan senang melihatnya.
Uh, tentu saja.
Hati-hati.
Apakah ini yang Anda suka?
(SCREAMS)
Mereka sempurna.
Saya mencoba bermain bagus.
Tapi Anda hanya tidak bisa meninggalkan cukup baik sendirian.
Tidak ada yang menghalangi dari kebahagiaan saya!
(KNOCKING ON DOOR)
Hai. Hei.
Baiklah, saya tahu apa yang akan Anda katakan.
Ya, Helena bisa sedikit emosional.
Tapi Anda harus memberinya istirahat.
Kami semua tegang disini, termasuk saya.
Pernikahan tidak mudah.
Saya tahu. Saya telah melewatinya juga.
Dengar, saya tidak di sini untuk membandingkan apa yang Anda dan Helena
harus apa yang dimiliki Doug dan saya.
Semua pernikahan berbeda.
Tidak ada yang sempurna.
Saya hanya ingin membuat yakin Anda tidak
bergegas ke apapun.
Percaya padaku, ini terasa benar.
Berapa banyak yang kamu benar-benar ketahui tentang dia, Charlie?
Karena saya baru mendapat panggilan telepon dari...
Saya cukup tahu, Becca.
Dia adalah orang baik dengan akhlak yang kuat.
Ibu dan Ayah mencintainya dan aku mencintainya.
Saya berharap Anda juga akan melakukannya.
Oke, baiklah.
Ceritakan lebih banyak tentang kehidupan dia sebelum bertemu denganmu.
Helena tidak benar-benar berbicara tentang masa lalu.
Dia hanya melihat ke depan.
Dan saya berpikir bahwa itu adalah pandangan yang sangat positif tentang kehidupan.
Itu jika Anda & apos; re menyembunyikan sesuatu!
Oke. Selamat malam, Becca.
Apa dengan semua kunci?
Oh, Helena menginginkan satu set ekstra.
Saya membuatnya untuknya di toko.
Saya terus lupa memberi mereka padanya.
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu juga.
(POLICE CHATTER)
Apa yang terjadi? Seseorang terluka?
Saya tidak tahu.
Rebecca? Helena? Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, saya datang untuk meminta maaf kepada Mrs Mazurek
untuk cara saya bertindak tadi malam.
Tapi sekarang ini?
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, tapi dia sudah mati.
Apa? Ya Tuhan.
Saya tahu. Itu mengerikan.
Hei, apakah kamu ingin keluar dari sini?
Um, tentu saja.
Saya harus menelepon ibu saya.
Baiklah.
Semuanya sangat mengejutkan.
Oh, saya tahu. Itu mengerikan.
Tapi aku benar-benar senang Aku harus melihatmu.
Saya benar-benar ingin menghabiskan beberapa waktu bersama Anda hari ini.
Ya, saya juga.
Saya baru saja berbicara dengan Charlie tadi malam.
Oh? Tentang apa?
Pernikahan, orang tua kita,
Anda, dia, hidup secara umum.
Saya yakin Anda berdua memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
Ya.
Saya pikir Anda tahu lebih banyak tentang saya daripada saya tentang Anda.
Yah, biarkan & apos; s mengubahnya. Kamu bisa bertanya apa saja.
Oke.
Charlie memberitahuku kamu tidak pernah tahu orang tua kandungmu.
Bahwa Anda adalah seorang yatim piatu.
Nah, itu sebagian benar.
Saya dapat melacak ibu biologis saya tahun ini.
Benarkah?
Butuh usaha, tetapi sesuatu yang berharga membutuhkan waktu.
Charlie mungkin mengatakan padamu bahwa Nancy dan Stuart
Mengadopsi saya ketika saya masih bayi.
Mmm.
Untuk sementara, saya memikirkan menemukan
orang tua kandung saya juga.
Tapi mengapa mengguncang perahu?
Anda beruntung.
Jadi seperti apa dia?
Ibumu, ketika kamu bertemu dengannya?
Mengecewakan.
Tapi terkadang itu membuat Anda lebih kuat.
Saya selalu menolak menyerah.
Jangan biarkan siapa pun membawa Anda ke bawah, tidak peduli apa.
Itu adalah mantra saya.
Yah, aku bisa melihat mengapa Charlie berpikir kita sudah akrab.
Selalu sedikit seorang pejuang sendiri.
Itulah yang membuat kita tetap waras.
Hei, Tuan Dillon.
Hai, Martin. Charlie & apos; s di belakang.
Terima kasih.
Bekerja keras, saya mengerti.
Harus membayar pernikahan ini.
Baiklah, jadi apa cerita dengan rumah impian ini?
Oh, saya punya beberapa foto di sini.
Ini ada di Park View.
Terdengar mahal. $ 300.000.
Tiga kamar tidur, dua setengah mandi, halaman.
Pasangan & apos; s bercerai. Mereka harus membuangnya dengan cepat.
Kelihatannya bagus.
Ini adalah mencuri.
Oh, dengarkan. Saya tidak bisa jauh dari tempat kerja sekarang.
Tapi apakah menurut Anda mungkin Anda bisa mengambil Helena
ke atas untuk melihat rumah itu?
Helena? Tidak Anda tahu dia bukan penggemar terbesar saya.
Tolong lakukan ini untukku, kawan.
Oke, tapi berikan saya gulungan dari selotip itu.
Mengapa?
Saya selalu mengatakan yang salah hal ketika saya berada di dekatnya.
Saya akan merekamnya.
Pergi dari sini. Kamu berhutang padaku.
Baiklah. Waktu besar!
Charlie memilih toko ini
karena dia bilang keluargamu kenal pemiliknya?
Ya, ya, itu benar.
Hebat.
Becca!
Charlie bilang kau ada di kota!
Saya belum pernah melihat Anda sejak awal sekolah menengah. Apa kabar?
Saya baik. Apa kabar? Bagus.
Oh, ini Charlie & apos; tunangan, Helena.
Senang bertemu akhirnya.
Saya sangat senang untuk kalian.
Dan kamu?
Monica. Saya Thowner.
Kami belum mendapat kesempatan untuk berbicara.
Anda memesan dari asisten saya, Corinne.
Itu benar.
Dan bagaimana Anda mengenal keluarga?
Oh, Charlie dan saya menggunakan untuk berkencan setelah sekolah menengah.
Ya Tuhan, sepertinya sudah lama sekali!
Saya tahu, tidakkah itu?
Saya akan mendapatkan pengaturan Anda untuk Anda.
Dia sangat lucu.
Jadi, ada rencana untuk sebuah bridal shower?
Helena?
Oh... tidak, aku tidak berencana untuk mandi pengantin.
Yah, saya akan senang untuk melemparkan Anda satu.
Kita bisa membuatnya menjadi dan mengundang semua orang.
Saya ingin sekali bertemu dengan teman-teman Anda.
Saya benar-benar tidak punya kesempatan untuk bertemu banyak orang
karena saya telah pindah ke sini.
Nah, teman lama biasanya bersedia
untuk terbang untuk membantu merayakan pernikahan.
Tidak dalam waktu singkat.
Di sini kita.
Jadi kami memikirkan 10 dari ini di gereja
dan kemudian pengaturan lebih kecil pada setiap meja untuk penerimaan.
Anda luar biasa. Mereka tampak hebat.
Anda menangkap yang bagus.
Apa peluangnya? Kamu adalah gadis yang beruntung.
Keberuntungan benar-benar tidak ada hubungannya dengan itu.
Charlie dan aku dimaksudkan untuk bersama.
Helena, saya tidak berpikir Monica berarti apa pun.
Dia tahu apa yang dia maksud. Saya tidak bodoh.
Saya sangat senang untuk Anda berdua.
Saya selalu mengatakan Charlie pantas seseorang
yang akan memperlakukannya dengan benar.
Saya selalu memperlakukan orang dengan cara mereka pantas diperlakukan.
Oke. Um, jadi haruskah kita menyelesaikan pesanan?
Saya tidak yakin.
Saya tidak tahu apakah ini benar.
Saya harus mendiskusikannya dengan Charlie, tunangan saya.
Saya akan melihat Charlie nanti.
Mengapa don & apos; t saya mengambil gambar dan saya bisa menunjukkan padanya?
Ide bagus.
Saya harus pergi.
Apakah Anda ingin saya mengantar Anda?
Tidak, itu tidak apa-apa. Saya punya beberapa hal yang harus saya urus.
Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda.
Kesenangan.
Dia tahu itu sudah berakhir antara saya dan Charlie, kan?
Seperti tujuh tahun lalu? Ya.
Saya menikah dengan bahagia sekarang.
Saya tahu. Dia... Dia jelas memiliki beberapa masalah.
Charlie?
Hei, sayang. Bagaimana kabar Anda?
Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang mantan pacarmu?
Siapa?
Saya hanya membutakan di toko bunga
oleh pacar lamamu, Monica.
Mengapa kamu tidak mengatakan padaku tentang dia?
Karena saya tidak berpikir itu penting?
Nah, apa yang telah kamu katakan padanya tentang aku?
Hanya bagaimana kita bertemu.
Dia sudah menikah, Helena. Mengapa Anda pergi ke sana?
Karena saya tidak suka dibohongi, Charlie.
Saya tidak berbohong kepada Anda.
Kami telah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Dia menawarkan untuk membantu dengan bunga pernikahan.
Itu dia. Kamu benar.
Saya baru saja sedikit tertangkap basah.
Tidak apa-apa. Aku akan bicara dengan kamu nanti.
Oke. Bye
Tapi itu sudah lama sekali, kan?
Sudah lama, kan?
Tapi Anda telah berbicara kepadanya di belakang saya.
Haven & apos; t you?
Yah, saya sudah lama menunggu juga.
Dan tidak ada yang akan datang di antara kita.
Tidak ada, tidak ada!
Dia sama seperti yang lainnya.
Ingat, dia hanyalah sebuah alat untuk mencapai tujuan.
Anda tahu bahwa semua pria sama saja.
Diam!
Hanya karena dia berkencan dengannya untuk sementara tidak berarti
bahwa dia memiliki perasaan untuknya.
Nah, kenapa dia tidak memberitahumu tentang dia?
Saya tidak pernah bertanya.
Karena Anda tidak ingin dia untuk mencari tahu tentang masa lalu Anda.
Anda tahu, semua tentang riwayat Anda,
mengapa Anda benar-benar datang ke kota.
Diam! Diam!
(LAUGHS)
(KNOCKING ON DOOR)
(DOORBELL RINGS)
Hai, Helena.
Apakah Anda siap untuk melihat rumah impian Anda?
Tentu saja.
Dengarkan, saya sangat beruntung untuk menemukan daftar ini.
Ini harga untuk dijual dan itu ada di Park View,
salah satu lingkungan terbaik di kota.
Hebat. Beri aku lima menit.
Saya hanya akan menunggu di sini.
Bagaimana Anda bertahan?
Saya mati rasa.
Ini sangat mengerikan.
Kami baru saja melihatnya semalam.
Aku tahu, Bu.
Dia adalah teman baik selama bertahun-tahun.
Apakah Anda mendengar lebih banyak tentang apa yang mungkin telah terjadi?
Putranya, Phil, mengatakan bahwa polisi berpikir bahwa dia jatuh dari tangga
mencoba meraih sesuatu, yang sangat aneh.
Dia naik turun tangga itu lebih banyak daripada yang bisa saya ingat
dan itu tidak pernah menjadi masalah.
Saya bertemu Helena di toko pagi ini.
Dia ingin meminta maaf kepada Mrs. Mazurek untuk semalam,
tapi sudah terlambat.
Bagaimana hasilnya hari ini?
Kami mengalami beberapa gundukan.
Dia memiliki garis cemburu, pasti.
Dan mengatakan beberapa hal yang menarik.
Punya sedikit aneh dengan Monica.
Dia harus melalui begitu banyak emosi sekarang.
Pasti sulit bagi Helena.
Dia tidak punya keluarga nyata untuk mendukungnya.
Saya kira.
Saya hanya tidak mengerti terburu-buru untuk menikah.
Charlie tidak akan mendengarkan apa pun yang harus saya katakan.
Apakah Anda ingin mendengar semua yang harus kami katakan
sebelum kamu menikah dengan Doug?
Tidak, tetapi melihat ke belakang, saya seharusnya telah mendengarkan semuanya.
Dan ada banyak ruang kabinet.
Dan tidakkah Anda suka nuansa terbuka ruangan ini?
Ada lantai kayu keras, basement besar.
Lingkungan yang bagus dan sebuah sekolah di ujung jalan.
Apa yang Anda ketahui tentang Monica Tomlin?
Monica?
Dia memiliki toko bunga.
Memiliki selama beberapa tahun terakhir. Mengapa?
Kenapa tidak ada yang pernah mengatakan padaku tentang dia?
Dia terlibat dalam pernikahan saya
dan saya tidak mendapatkan untuk mencari tahu tentang dia
dan Charlie sampai menit terakhir?
Oh, saya melihat di mana ini terjadi.
Dengarkan, itu bukan pekerjaan Pria Terbaik & to untuk memunculkan api tua.
Charlie seharusnya memberitahuku.
Charlie mungkin tidak & # 39; menganggap itu masalah.
Pacar saat ini tidak suka mendengar tentang pacar masa lalu.
Terutama mereka yang hampir istri.
Mereka hampir menikah?
Mereka dekat, tapi dia memotongnya.
Apa yang Anda harapkan? Mereka anak-anak.
Remaja jatuh cinta.
Anda mengatakan pemiliknya jual karena perceraian?
Itu benar, dan mereka bersedia kembali menjatuhkan harga.
Saya pikir saya sudah cukup melihatnya.
Apakah Anda akan membawa saya ke toko Charlie & apos; s?
Oke.
Tempat ini tidak akan tetap di pasar lama.
Maaf mengganggu.
Tidak apa-apa, Bu.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan kunci ini
kepada putra Mrs. Mazurek & apos, Phil?
Ya, tentu. Mengapa kita memilikinya?
Oh, ayahmu memilikinya dari ketika dia mengganti pipa air
yang meledak beberapa minggu yang lalu.
Ya, oke, mengerti.
Ibu, jangankan Anda berpikir ada & apos; s sesuatu
sedikit aneh tentang Helena?
Yah, dia memang unik.
Ya, mungkin aku hanya terlalu protektif terhadap Charlie.
Kita semua memiliki beberapa jenis masalah, bukan?
Anda tahu, saya sudah mendapat untuk mengenal Helena sedikit
karena dia datang.
Dan saya benar-benar percaya bahwa dia mencintai saudaramu.
Yah, saya menawarkan untuk membuangnya mandi pengantin hari ini.
Nah, itu ide bagus! Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan tidak.
Bagus. Kemudian kita bisa mengatur untuk bekerja bersama-sama.
Kami akan memilikinya di sini.
Oke, Bu.
Anda tahu, dia bilang dia tidak punya teman untuk diundang.
Apakah itu benar?
Tidak. Saya belum pernah bertemu, tapi Charlie tahu.
Atau Anda bisa mencoba melacak mereka secara online.
Maksud saya, semua orang ada di hal Facebase itu, kan?
Semua orang kecuali dirinya. Dia tidak.
Nah, lakukan yang terbaik yang Anda bisa.
Benar.
Helena, kejutan yang menyenangkan.
Hai, Stuart.
Dimana masa depan suami saya?
Dengan cara itu.
Tebak siapa?
Hanya wanita paling cantik di dunia.
Jawaban yang benar.
Apa yang Anda pikirkan tentang rumah itu? Apakah kamu menyukainya?
Tidak juga.
Itu agak terlalu kecil dan gelap untuk seleraku.
Oh, Martin pikir itu & apos; d sempurna untuk kita.
Nah, Martin & apos; s mencoba untuk menjual rumah kepada kami.
Oke, apa yang salah? Saya tidak mendapatkannya.
Tidak ada, Charlie,
tapi mengapa kita terburu-buru?
Kita memiliki sisa dari hidup kita bersama.
Dan saya memiliki rumah yang saya sewa yang bisa kita tinggali Kami tidak perlu memutuskan apa pun sekarang.
Baiklah, aku akan memberitahunya kami mengubah pikiran kami.
Terima kasih, Charlie. Aku cinta kamu.
Halaman web pernikahan sudah habis.
Untuk teman yang dapat & apos; t membuatnya,
kita dapat mengunggah foto pernikahan juga.
Becca, kamu sangat bijaksana.
Saya coba. Di mana semua orang?
Mmm, baik, Charlie dan Helena harus keluar sebentar.
Dan ayahmu bekerja terlambat.
Jadi hanya kita berdua.
Lapar?
Tentu saja. Itu terlihat hebat.
Jadi bagaimana persiapannya untuk mandi pengantin?
Apa yang harus dipersiapkan?
Saya mulai bertanya-tanya jika Helena & apos; s
dalam program perlindungan saksi .
Ini seperti dia tidak ada di internet kecuali untuk situs web pencuci mulutnya.
Aneh sekali.
Nah, jika kita bisa & apos; t menemukan salah satu temannya,
kami & kami akan mengundang milik kami. Baik.
Oh, apakah Anda membatalkan pesanan di tempat Monica & apos ;?
Ya. Helena tidak menyukai pengaturan itu.
Secara pribadi, saya tidak punya masalah dengan itu,
tapi ini pernikahannya.
Itu benar.
Apakah Anda mendapat kesempatan untuk mengembalikan kunci Mazurek & apos;
Tidak, saya tidak & apos; t. Akan kulakukan.
Saya berjanji. Silahkan.
Oke, Bu.
Saya sangat senang kami melakukan ini.
Menyenangkan memiliki waktu untuk diri kita sendiri.
Saya hanya menghitung mundur hari.
Saya tahu. Saya tidak dapat menunggu. Ini akan menjadi sempurna.
Yah, saya tidak tahu apa pun yang pernah bisa menjadi sempurna.
Tapi itu & apos; akan menjadi dekat.
Dan Becca sangat senang Anda setuju
mandi untuk besok malam.
Dia sangat hebat.
Saya sangat menghargai semua yang telah dilakukan Becca & apos;
Dia sudah mulai merasa seperti saudara perempuan.
Oh, bagus.
Saya akan pergi menyegarkan diri.
Oke.
Charlie! Hei!
Kami don & apos; t biasanya keluar
tapi Justin dan Saya suka tempat ini.
Hai, saya sangat menyesal bahwa kami harus membatalkan
bunga untuk pernikahan.
Saya tahu Anda pasti telah melalui begitu banyak
masalah untuk semua itu.
Dan tidak ada yang salah dengan pengaturan , saya janji.
Setelah saya melihat tampilan di wajah Helena & apos
ketika saya mengatakan kepadanya bahwa kami biasa berkencan,
Saya tidak ingin mengatakan hal lain.
Apakah Anda yakin tentang pernikahan ini?
Oh, sepenuhnya, sepenuhnya, ya.
Anda hanya perlu mendapatkan untuk mengetahui Helena.
Saya akan lulus, terima kasih.
Dia mencoba membawanya menjauh darimu.
Don & apos; t Anda melihat itu?
Tidak. Mereka hanya teman.
Saya percaya Charlie. Dia mencintaiku.
Tidak percaya siapa pun.
Dia membenci Anda karena membatalkan bunganya.
Dan sekarang dia akan untuk mencuri pria Anda.
(LAUGHS)
Diam!
Saya benar-benar hanya ingin datang
Memiliki pernikahan yang luar biasa.
Dan saya harap Anda memiliki sebaik pernikahan seperti saya dan Justin lakukan.
Terima kasih banyak, Monica. At artinya banyak.
Terima kasih.
Sangat baik untuk melihat Anda. Kamu juga.
Apakah Anda akan membawaku pulang? Aku merasa tidak baik.
Sekarang? Apakah kamu yakin?
Ya. Saya hanya perlu berbaring.
Saya akan menunggumu di mobil.
Oke.
Anda ingin saya datang menyelipkan Anda?
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu masuk ke dalam.
Saya akan mengaturnya.
Anda yakin?
Ya. Saya hanya akan mandi air panas yang bagus dan pergi tidur.
Ini hari yang panjang.
Oke.
Aku cinta kamu. Aku mencintaimu juga.
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan...
Don & apos; t Anda?
Jika Anda hanya bisa melihat cara dia menatap saya
setelah dia tahu tentang aku dan Charlie.
Jika terlihat bisa membunuh.
Nah, jika Charlie & apos; s bahagia,
Anda harus meninggalkannya untuk pilihannya.
Oh, saya tahu.
Aku benci melihat dia menikahi orang gila.
Ya. Saya tahu seperti apa itu.
Oh, lucu.
Bukankah kami membiarkan lampu menyala?
Saya pikir begitu.
Saya tidak tahu, Sayang.
Oh, Tuhanku!
(CELANA)
Tempat yang bagus di sini.
Bersih.
Anda hanya tidak bisa meninggalkannya sendirian.
Tidak ada yang terjadi di antara kami, aku bersumpah!
Liar!
Saya bilang saya selalu memperlakukan orang
cara mereka layak untuk diperlakukan.
(GRUNTING)
Menemukanmu.
Baiklah, Nyonya Mazurek, apa yang ingin kamu katakan padaku?
Rebecca? Apa yang kamu pikirkan?
Kamu terlihat cantik.
Apakah itu pilihan yang sempurna?
Saya suka memakai putih.
Anda memakainya dengan baik.
(CELL PHONE BUZZES)
Halo?
Halo. Apakah ini Rebecca Dillon?
Ya. Berbicara. Siapa ini?
Nama saya & apos; s Glenn Carr.
Saya melihat tautan Anda di papan pesan Bakers Across America
tentang pernikahan mendatang dari Helena Richard?
Oh, ya. Tunggu sebentar.
Ya, dia menikahi saudaraku.
Apakah Anda seorang teman?
Sebenarnya, kami pernah terhubung satu kali.
Tapi saya kehilangan kontak.
Saya telah mencoba melacaknya turun selama lima bulan terakhir.
Apa maksudmu, terkait?
Nah, berdasarkan foto yang Anda posting online,
Saya harus mengatakan bahwa Helena Richard adalah wanita yang sama
yang menikahi saudara laki-lakiku.
Rebecca?
Apa pendapat Anda tentang selempangnya?
Tunggu sebentar. Itu terlihat sangat bagus.
Maaf. Itu terkait dengan pekerjaan.
Saya harus mengambil ini. Ini hanya sebentar.
Tunggu. Apa? Dia & apos; s... Dia sudah menikah?
Ini tidak bisa menjadi wanita yang sama yang kita bicarakan saat itu.
Yah, dia belum menikah sekarang.
Saudaraku meninggal di altar selama upacara.
Oh, saya sangat menyesal. Itu mengerikan.
Jadi mereka tidak pernah menikah?
Oh, tidak, mereka sudah menikah.
Mereka kawin lari ke Vegas dua bulan sebelumnya.
Upacara itu hanya untuk membuat orang tua saya bahagia.
Anda berbicara tentang Helena? Helena Richard?
Yah, saya tahu dia sebagai Helena Clark.
Dia adalah seorang janda. Seorang janda?
Ya, Clark adalah nama dari suaminya sebelumnya.
Orang yang meninggal karena keracunan karbon monoksida, rupanya.
Anda tidak boleh serius.
Lihatlah, saudara saya sehat.
Itu tidak masuk akal bahwa dia mati begitu muda.
Dia mencoba membuatnya dikremasi.
Tapi cukup beruntung, kami bisa menghentikan itu.
Kami butuh selamanya untuk mendapatkan perintah otopsi,
tetapi setelah kami mendapatkan yang melaporkan kembali,
Saya yakin bahwa kita akan untuk mempelajari sesuatu.
Apakah menurut Anda Helena punya sesuatu untuk dilakukan dengannya?
Setelah kematiannya, dia mendapat sepotong besar uangnya
dan dia menghilang begitu saja.
Saya sedang mencari dia. Saya melihat tautan Anda.
Saya pikir saya harus menjangkau.
Ya. Ya terima kasih.
Dia memiliki rambut yang lebih gelap saat itu.
Tapi saya cukup yakin itu dia.
Tuan Carr, di mana Anda tinggal?
Amherst, Massachusetts.
Apakah ada kesempatan saya bisa membuat Anda datang ke sini?
Mungkin berhadapan muka dengan muka?
Tentu saja, tapi saya akan memberi tahu Anda apa.
Jangan katakan padanya aku akan datang.
Saya ingin melihat ekspresi wajahnya ketika dia melihat saya.
Saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Panggilan pekerjaan penting?
Ya, klien baru.
Saya butuh total kejujuran dari saudara perempuan saya...
tentang pakaian saya.
Gaun itu. Ini terlihat luar biasa.
(CHUCKLES)
Saya selalu memimpikan pernikahan putih.
Di mana Charlie?
Oh, dia keluar dengan Martin. Mereka mendapatkan tuksedo mereka.
Saudara harus terlihat baik.
Tidak menikah setiap hari.
Tidak juga Helena.
Dia sudah menunggu lama menyelamatkan dirinya sendiri
untuk hari istimewa ini.
Jangan terlalu yakin.
Hai, apakah Helena pernah mengatakan apa pun
tentang menikah sebelumnya?
Apa yang kamu bicarakan?
Saya hanya ingin tahu.
Apa maksud semua ini?
Saya hanya tidak berpikir bahwa hal-hal menambahkan tentang dirinya.
Don & apos; t Anda berpikir bahwa Charlie & apos; s bergegas ke ini
tanpa mengetahui segalanya?
Sekarang saya tahu saya mengajari Anda untuk mempertanyakan segalanya
saat kamu tumbuh dewasa.
Tapi Charlie dan Helena sangat senang bersama.
Terkadang Anda harus menjaga pikiran terbuka dan mulut tertutup.
Oke, baiklah, lupakan saja.
Helena & apos; s dalam perjalanannya.
Apakah dapur siap untuknya, Bu?
Oh, itu akan terjadi.
= = Hari kue besar hari ini. Dan mandi nanti.
hari Baking?
Ya. Helena & apos; s memasok kue untuk resepsi.
Dia membuat beberapa tampilan raksasa.
Ya. Ini adalah lapisan dasar besar kue dengan multi-tier...
Saya tidak tahu.
Dia akan menjelaskannya dengan lebih baik ketika dia tiba di sini.
Tapi, Ayah, kita perlu untuk menjalankan pembayaran terakhir
ke katering.
Apa pun yang Anda katakan, Nak.
Saya memasang halaman web untuk teman-teman nya yang tidak dapat melakukannya.
Kami dapat memposting video dan foto upacara.
Itu hebat. Terima kasih.
Dengarkan, bahkan jika dia tidak menunjukkannya,
Saya tahu dia sangat menghargai mandi dan semua yang Anda lakukan untuknya.
(CELL PHONE BUZZES)
Oh.
Apa kabar, Bobby?
Harap jangan katakan padaku di sana & apos; masalah dengan sampanye.
Sekarang kenapa begitu sepi di sini?
Terima kasih, Bobby.
Tidak, saya tidak mendengarnya.
Ya. Bye
Apa yang sedang terjadi? Apa yang salah?
Monica Tomlin ditemukan mati tadi malam.
(GASPS)
Apa?
Justin dan Monica diserang ketika mereka tiba di rumah.
Polisi mengatakan mereka mungkin telah masuk
pada perampokan sedang berlangsung.
Justin & apos; masih di rumah sakit.
Itu gila.
Oh, Tuhanku. Saya tidak bisa percaya itu.
Saya hanya dengan malam terakhirnya.
Saya pikir Anda dengan Helena tadi malam?
saya. Kami berlari ke Monica di bar.
Dia mendoakan saya semoga berhasil. Dia berkata memiliki kehidupan yang baik.
Dia memeluk saya dan kemudian kami mengucapkan selamat tinggal.
Semua ini dengan Helena berdiri di sana?
Tidak. Dia pergi ke kamar mandi.
Saya tidak berpikir dia melihat Monica sama sekali, sebenarnya.
Saya tidak dapat membayangkan pulang ke rumah
dan menemukan seseorang di rumah.
Apakah Anda yakin bahwa dia tidak & apos; t melihat kalian berbicara, memeluk?
Saya tidak tahu, Becca. Apa yang kamu coba katakan?
Dengar, saya tidak ingin mengatakan apa pun sampai saya tahu pasti.
Tapi saya satu-satunya yang berpikir apa yang sedang terjadi
di sini adalah sedikit aneh?
Maksud saya, Helena praktis memukul keluar pada Mrs. Mazurek.
Kemudian dia tahu tentang Charlie dan Monica & apos; s masa lalu
dan hampir pergi balistik.
Maksud saya, kalian tidak ada di sana.
Dia tampak seperti dia ingin membunuhnya.
Jatuhkan, Becca. Saya serius.
Saya berbicara dengan Tuan Carr...
Cukup!
Jangan ikut campur, Becca!
Saya suka Helena!
Dan dia mencintai saya.
Saya minta maaf hal-hal tidak bekerja di antara Anda dan Doug,
tapi kami bukan kalian.
Mengerti?
Ya.
Oke.
(PINTU PINTU MOBIL)
Oke.
Itu adalah Helena.
Silakan.
Mom? Ayah?
Halo?
Hai, sayang. Biarkan saya mengambil ini untuk Anda.
Oh, terima kasih. Hai.
Hai, Nancy. Saya membawa persediaan roti saya.
Oh, bagus. Terima kasih.
Dimana gaun pengantinnya?
Oh, itu harus mendapatkan beberapa perubahan menit terakhir.
Yah, saya yakin itu & apos; akan indah.
Yah, Becca membantuku memungutnya.
(CHUCKLES)
Oh, butuh bantuan dengan persediaan itu, ladies?
Tidak, kami baik-baik saja.
Kami akan keluar dari jalan Anda.
Charlie dan aku harus bertemu dengan katering.
Oh?
Jangan khawatir. Kembali pada waktunya untuk mandi.
Oh.
Mari & apos; s memulai.
Saya dapat & apos; t membantu tetapi berpikir tentang Monica yang malang.
Itu sangat tragis apa yang terjadi.
Charlie & apos; s cukup marah.
Yah, saya kira yang ke atas adalah hal yang baik
kami pergi dengan toko yang berbeda untuk bunga.
Jika tidak, kami mungkin tidak pernah mendapatkan pesanan kami tepat waktu.
Jadi apa yang bisa saya lakukan selanjutnya?
Oh, apakah Anda akan memanaskan lebih dulu oven ke 325?
Dan, Becca, maukah kamu terus diaduk
ketika saya selesai dengan ini?
Tentu.
Saya sangat senang kami mendapatkan waktu ini
untuk benar-benar mengikat sebagai saudara perempuan, Becca.
Diperlukan waktu lama untuk sampai ke sini.
Saya senang Anda bahagia.
Terasa seperti saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk memiliki keluarga.
Becca, apakah Anda akan menjadi Pembantu Kehormatan saya?
Um...
Oh, tentu saja.
Saya tersentuh bahwa Anda telah mempertimbangkan saya.
Terima kasih banyak.
Ini berarti dunia bagi saya.
Saya punya kejutan untuk Anda yang akan membawa kita
lebih dekat bersama.
Benarkah? Apa itu?
Saya akan memberitahu Anda setelah pernikahan.
Sangat menyenangkan dia termasuk staf menunggu untuk penerimaan.
Ya.
Saya memberinya banyak diskon di toko.
Jadi dia menjadi lebih baik.
Ayah, terima kasih atas semua bantuanmu.
Oh, ibumu dan aku selalu senang membantu ketika kita bisa.
Ayah, apakah saya melakukan hal yang benar?
Apa masalahnya, Nak? Anda mendapatkan kaki yang dingin?
Oh, tidak, tentu saja tidak.
Bagaimana Anda benar-benar tahu
jika Anda melakukan hal yang benar , Anda tahu?
Anda don & apos; t.
Saya tahu ibumu untuk hanya dua bulan
sebelum kami menikah, kesalahan dan semua.
Sekarang lihat kami. 33 tahun bersama.
Ya.
Anda akan baik-baik saja, Nak.
Ayo.
(TERTAWA)
Mesin suara!
Becca, bagaimana Anda tahu Saya menginginkan salah satunya?
Nah, bukan rahasia lagi bahwa Charlie mendengkur di malam hari.
Hei, itu tidak seburuk itu!
Oh, itu seburuk itu.
(TERTAWA)
Terima kasih, saudara perempuan.
Di sini Anda pergi. Terima kasih.
Oh, David, ini sempurna!
Saya selalu membuatnya kehabisan di pagi hari untuk mendapatkan kopi saya.
Apakah ini petunjuk bahwa Anda lelah melakukannya?
Anda mengatakannya, bukan saya.
(TERTAWA)
Terima kasih.
Anda belum membuka hadiah kami.
Oh, saya tidak terlupakan.
Oh...
Stuart dan saya ingin Anda punya
sedikit pengeluaran uang ekstra.
Akan ada begitu banyak hal
bahwa Anda akan memiliki untuk membeli setelah Anda menikah.
Itu sangat manis. Terima kasih banyak.
Oh...
Oh, Anda tidak perlu melakukan itu.
Tentu saja.
Dan terima kasih, semuanya, untuk berada di sini hari ini.
Dan terutama terima kasih kepada saudara perempuan saya, Becca,
untuk melempar bersama-sama mandi ini jadi menit-menit terakhir.
Saya tidak akan pernah memilikinya tanpa dia.
Senang melakukannya.
(CELL PHONE BUZZES)
Oh.
Oh, gaun pengantin saya siap untuk dijemput.
Saya akan mendapatkannya. Anda tinggal dan menikmati pestanya.
Apakah Anda yakin? Aku bisa pergi denganmu.
Tidak, biarkan Becca pergi.
Saya tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan cupcakes Anda jika Anda pergi.
Baiklah. Yah, mereka tutup jam lima.
Oh, jangan khawatir tentang itu. Saya akan mengurusnya.
Kamu yang terbaik.
Terima kasih sekali lagi, David, untuk pembuat kopi.
Biarkan & apos; pastikan saja kita mendapatkan banyak penggunaan dari itu.
Oh, baiklah. Kedengarannya bagus.
Hei, hadiah saya untuk mandi akan dirawat
dari bar di resepsi.
Terima kasih, Martin.
Ya, sama-sama. Saya kira saya akan bertemu lagi nanti.
Baiklah.
Mari & apos; s berkoordinasi tentang resepsi makan malam?
Baiklah, bagus. Keren.
Saya tidak dapat menunggu Anda semua untuk diri saya sendiri.
Saya merasakan hal yang sama.
Saya merasa seperti gadis paling beruntung di dunia.
Kami beruntung memiliki Anda sebagai bagian dari keluarga kami.
Sekarang saya pikir adonan sudah siap.
Oh, saya akan mengatakannya. Bagus, Nancy.
Sekarang kita hanya perlu menuangkannya ke dalam kaleng.
Oke. Tunggu sebentar.
Oh, tembak!
Tingkat memiliki menjadi ukuran berbeda
dan saya lupa kaleng mini untuk cupcakes atas.
Nah, apakah itu penting?
Tentu saja. Kue harus sempurna.
Semuanya harus sempurna.
Saya akan pulang dan mengambilnya.
Saya tahu persis di mana mereka berada. 10 menit paling banyak.
Oh.
Ke mana kamu pergi?
Saya lupa kaleng mini di rumah.
Oh, oke.
Yah, saya bisa & apos; t menyelesaikan kue tanpa mereka.
Saya akan segera kembali.
Saya mengatakan kepada Anda untuk mempercayai saya.
Mrs. Mazurek dan Monica hanya berdiri di jalan Anda.
Sekarang lihat betapa hebatnya semuanya berubah.
Saya akan menikahi suami yang sempurna.
Dia memiliki keluarga yang sempurna yang mencintai dan mendukung Anda.
Dan saya akan memiliki saudari yang selalu saya inginkan.
Kita mungkin masih harus melakukan sesuatu tentang Martin.
Tidak! Itu berakhir di sini.
Lakukan dengan cara Anda.
Halo?
Ya, saya tahu. Kakak perempuan saya datang untuk mengambilnya.
Apakah dia belum ada di sana?
Ya, saya tahu Anda mendekati jam lima. Saya akan memberinya panggilan.
"Lalu lintas. Dalam perjalanan ke toko.
Saya akan sampai di sana pukul lima."
Adik yang baik.
Saya tahu Anda ada di toko itu.
Mmm, baunya enak!
Oh, saya hanya bisa & apos; t menolak.
Oh, don & apos; t Anda berani! Saya butuh itu.
Saya tidak akan berani.
Anda adalah orang yang saya bisa & apos; t menolak.
(OVEN BEEPS) Oh, batch lain sudah siap.
Biarkan saya membantu.
Oh, hati-hati.
Shouldn & apos; t Becca akan kembali sekarang?
Oh, teksnya mengatakan bahwa dia terjebak macet.
Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Saya telah melakukan banyak baking selama bertahun-tahun,
tetapi tidak ada yang seperti ini.
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Cara tercepat untuk seorang pria &... jantung (CHUCKLES)
Tapi kemudian Anda harus terus mengawasi perut.
Hai! Saya mirip dengan ucapan itu!
Oh, Stuart, kita harus pergi.
Saya berjanji pada Phil bahwa kita akan mampir.
Mrs. Mazurek & apos; s putra? Iya nih.
Oh, dan Anda datang dengan, aren & apos; t Anda, Charlie?
Oh, dan tinggalkan saja Helena sendirian?
Tetapi Anda telah mengenal Phil sejak Anda masih kecil.
Oke, saya... Saya akan baik-baik saja. Pergi.
Saya yakin Phil akan menghargai perusahaan.
Oke. Kami akan kembali dalam waktu singkat.
Ayo.
Selamat tinggal, sayang. Selamat tinggal.
Saya pikir mereka akhirnya menerima saya.
Anda telah menemukan rumah baru.
Jangan izinkan siapa pun mengambilnya dari Anda.
Rumah permanen.
(KNOCKING ON DOOR)
Sudah terbuka. Masuklah.
Halo?
Rebecca?
Tidak, itu Helena! Saya sedang di dapur!
Dapatkah saya membantu Anda?
Helena?
Ya?
Apakah saya mengenal Anda?
Helena, ini aku, Glenn.
saudara George & apos; s.
George.
Saya mengenal George sekali.
Dahulu kala.
Sudah enam bulan yang lalu.
Bagaimana dia?
Dia sudah mati!
Dia meninggal di altar tepat di depan Anda.
Anda dapat & apos; t memberitahu saya Anda don & apos; t ingat itu!
Oh, itu benar.
George memiliki satu dari cupcakes khusus saya.
Dia tidak setia, tidak setia sama sekali.
Saya melihat cara dia melihat gadis itu, Jesse.
Mereka memiliki sesuatu yang terjadi.
Apa yang kamu katakan?
Katakan saja.
Anda membunuh saudaraku.
Dia harus dihentikan, Glenn.
Itu sangat tidak sopan bagi saya.
Terutama pada hari pernikahan saya!
Oh, apakah kamu datang untuk pernikahan saya, Glenn?
Itu sangat manis untukmu.
Saya datang ke sini untuk menghentikan pernikahan Anda!
Anda tidak seharusnya melakukan itu.
Sepertinya saya tepat pada waktunya.
Dia khawatir kakaknya akan menikahi seorang psikopat.
Saya bukan orang yang gila!
Ke mana kamu pergi?
Untuk menyelesaikan ini.
Glenn?
Apa?
(PANTING)
Anda tidak akan untuk merusak pernikahan saya.
Tidak ada yang mau!
Ooh.
Yah, saya senang saya pergi ke sana.
Saya benar-benar. Ya, biarkan aku memilikinya.
(GRUNTS)
(SCREAMS)
Helena?
Helena!
Oh! Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
Dia baru saja masuk ke rumah dan menyerang saya!
Dia mengatakan dia telah mengikuti saya selama berbulan-bulan.
Saya hanya meraih penggorengan untuk membela diri.
Oh, Tuhan, saya pikir Saya mungkin telah membunuhnya!
Saya harus!
Dia masih bernafas. Saya menelepon 911!
Apakah Anda baik-baik saja?
Siapa dia? Dari mana dia datang?
Saya tidak tahu. Dia baru saja masuk ke rumah.
Saya pikir itu tidak terkunci.
Oh, Becca, hati-hati!
Oh, Tuhanku! Siapa dia?
Glenn Carr.
Apa yang dia katakan padamu? Apa yang kamu lakukan?
Mengapa dia mengikutimu?
Glenn adalah saudara iparnya.
Dia ingin berbicara dengannya sebelum pernikahan.
Anda kenal pria ini?
Dia adalah saudara laki-laki dari suaminya yang sudah mati.
Anda tidak masuk akal.
Glenn menemukan saya online.
Kami berbicara di telepon kemarin.
Anda mengundang gila ini ke rumah kami?
Orang asing yang lengkap? Apa yang kamu pikirkan, Becca?
Anda tidak mengerti! Dia sudah menikah sebelumnya!
Dua kali!
Mengapa mengatakan hal-hal mengerikan ini tentang saya?
Apakah itu benar? Tidak!
Becca, Anda adalah saudara perempuan saya!
Kami bukan saudara.
Diam! Saya sudah muak dengan Anda!
Keluar!
Hei, saya sangat menyesal.
Saya tidak tahu mengapa dia melakukan itu.
Saya hanya ingin Becca mencintaiku.
Tentu saja, tentu saja. Kita semua cinta padamu.
Ayolah, kami harus membawamu ke rumah sakit.
Tidak Tidak ada rumah sakit lagi!
Tapi Anda terluka.
Tidak. Saya akan baik-baik saja.
Saya hanya ingin menikahi Anda, Charlie.
Jadi kita bisa bersama selamanya.
Itulah yang Anda inginkan, bukan?
Tentu saja, ya, tentu saja.
Tapi kita harus hati-hati ini dulu, oke?
Ayo, ayo.
Saya mendapatkan pernyataan awal Anda untuk sementara waktu.
Tapi aku akan membutuhkan kalian berdua untuk datang ke markas
jadi saya bisa mendapatkan sisa dari pernyataan Anda.
Ya, baiklah. Yap.
Baiklah. Terima kasih.
Kami akan menghubungi, teman-teman.
Terima kasih, petugas.
Saya tidak tahu mengapa dia tidak akan pergi ke rumah sakit.
Paramedis mengatakan dia baik-baik saja.
Tidak ada goresan pada dirinya.
Hai. Kalian baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Saya harus pergi untuk berkendara. Saya harus menjernihkan pikiran.
Tenang saja.
Yang saya katakan adalah bahwa setelah apa yang terjadi,
Saya pikir mungkin kita harus mendorong pernikahan beberapa minggu.
Anda tidak boleh serius.
Saya telah menunggu ini sepanjang hidup saya.
Apakah Anda memiliki pikiran kedua?
Tentu saja tidak, tidak, tidak, tidak.
Tetapi Anda harus mengakui minggu ini telah
sangat mengerikan dengan kehilangan Mrs Mazurek dan Monica.
Kemudian seorang asing menyerang Anda.
Ini Monica, bukan?
Apa? Oh, hentikan.
Anda masih cinta padanya.
Tidak, don & apos; t menjadi konyol. Saya melihat kalian berdua bersama.
Anda melihat kami?
Ya. Mengapa Anda tidak memberi tahu saya?
Karena saya tahu itu akan membuat Anda sedih.
Monica ada di bar dengan suaminya.
Dia hanya ingin memberi kita berkatnya.
Ya ampun, Helena. Anda bertingkah gila.
Ada & apos; s kata itu lagi, gila.
Jika Anda berpikir saya sangat gila, lalu mengapa Anda menikahi saya?
Dia menyebutkannya lagi. Dia mengira Anda gila.
Dia tidak mencintai Anda.
Dia tidak akan menikahimu sekarang.
Dia sama seperti yang lainnya.
Dan sekarang Anda akan kehilangan Becca juga.
Saya baru saja memikirkan Anda.
Saya tidak tahu mengapa saudari saya melakukan ini.
Dia yang gila.
Jangan & # 39; t memanggil Becca gila!
Dia adalah keluarga
dan keluarga selalu saling menempel, selalu.
Saya tahu. Saya tidak bermaksud itu.
Ya. Ya, benar.
GLENN: Apa yang kamu katakan? Katakan saja.
Anda membunuh saudaraku.
(GASPS)
HELENA: Dia harus dihentikan, Glenn.
Itu sangat tidak sopan bagi saya.
Terutama pada hari pernikahan saya.
(PANTING)
Charlie? Ibu Ayah?
Ayo turun.
Saya memiliki sesuatu yang sangat istimewa bagi Anda.
(PANTING)
Ini adalah resep baru.
Saya hanya mencobanya beberapa kali sebelumnya.
Oh, sayang, itu enak.
Saya sangat senang Anda menyukainya.
Saya membuatnya khusus untuk kalian.
Silakan, makan.
(CELL PHONE BUZZES)
Wow.
Saya tiba-tiba saja mengantuk.
Oh, saya tahu apa yang Anda maksud.
Ini hari yang panjang.
Nah, maka malam yang baik & apos; tidur sudah beres.
Ingat, apa pun yang Anda berdua putuskan tentang pernikahan...
Kami mendukung keputusan Anda.
Terima kasih, Ayah. Selamat malam.
Saya minta maaf sebelumnya.
Anda tidak masih marah pada saya, kan?
Oh, tentu saja tidak.
Anda harus tinggal malam ini malam.
Mungkin hanya untuk sedikit.
Saya punya sesuatu Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Nah, bagaimana menurutmu?
Wow. Kamu terlihat cantik.
Tapi tidak ada untungnya melihat pengantin dalam gaunnya
sebelum pernikahan?
Ini untuk Anda,
tapi saya hanya ingin kamu melihat apa yang bisa kamu miliki.
Saya tidak mengerti.
Saya tidak merasa nyaman.
Saya tahu.
Anda memiliki satu dari cupcakes khusus saya, Charlie.
Makan terlalu banyak dan itu bisa membuat Anda mengantuk dan lemah.
Anda membius saya?
Mengapa?
Nah, dua suami dengan serangan jantung
Tepat sebelum pernikahan saya akan sedikit mencurigakan.
Tidak, Anda harus memiliki kecelakaan.
Sama seperti Bu Mazurek.
Helena...
Saya memberi Anda segalanya, Charlie.
Saya benar-benar melakukannya.
Tapi ada terlalu banyak orang seperti Mrs. Mazurek
dan Monica yang ingin untuk menghancurkan kita.
Tidak apa-apa.
Saya sadar Anda bisa tidak pernah sepenuhnya berkomitmen.
Anda menyalakan saya dan Becca.
Dan semua yang saya inginkan adalah sebuah keluarga
dan cinta seorang saudara perempuan.
Di sini, biarkan saya membantu Anda.
Aku akan membawamu ke atas.
Oke, ini dia.
Itu sangat jauh ke bawah.
Jatuh seperti itu bisa membunuh seseorang.
Jangan pergi kemana-mana. Saya akan segera kembali.
(GASPS)
Charlie!
Charlie! Charlie!
Ibu! Ayah!
Becca?
Tinggal jauh dari saya.
Don & apos; t Anda lihat? Dia berbalik pada kita.
Tapi kami tidak membutuhkan orang lain.
Kami memiliki satu sama lain.
Di mana orang tua saya?
Mereka sedang tidur di lantai atas.
Tapi mereka bukan orang tua sungguhan, Becca.
Anda tahu itu.
Apa yang kamu lakukan pada kakakku?
Dia juga bukan saudara kandungmu yang sebenarnya.
Anda hanya memiliki satu keluarga yang masih hidup, Becca.
Itu saya.
Anda bukan saudara perempuan saya.
Apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu
tentang kejutan itu sebelumnya?
Saya menemukan ibu kandung saya.
Namanya Nora Packard.
Dia punya dua anak dia menyerah untuk diadopsi ..
Saya dan kamu.
Jadi Anda lihat, Becca, Anda benar-benar adalah saudara perempuan saya.
Kami adalah darah.
Tidak, Anda pembohong. Itu tidak benar.
Oh, tapi itu. Saya datang untuk mencari Anda,
dan temui keluargamu.
Ibumu yang penuh kasih sayang, ayahmu yang berbakti.
Kakakmu yang tampan.
Itu segalanya yang pernah saya impikan.
Sangat lucu bagaimana mimpi bisa mengubah menjadi mimpi buruk seperti itu.
Anda butuh bantuan, Helena.
Biarkan & apos keluar dari sini, Becca.
Hanya kamu dan aku.
Kita bisa memulai seluruh kehidupan baru bersama.
Anda sakit.
Dalam sakit dan dalam kesehatan.
Sumpah itu bisa rusak.
Tapi keluarga, obligasi itu benar.
Kami murni.
Dillons adalah keluarga saya.
Ini rumahku, bukan rumahmu.
Jangan katakan itu, Becca.
Kami hanya memiliki satu sama lain.
Hentikan!
Kami harus membawa Anda ke rumah sakit.
Tidak. Anda tidak membawa saya kembali ke rumah sakit.
Saya tidak akan kembali ke rumah sakit!
Anda dapat & apos; t membuat saya pergi!
Saya tidak akan kembali ke sebuah rumah sakit!
Ah!
(GRUNTS)
Becca?
911. Apa kedaruratanmu?
Hai. Saya membutuhkan polisi dan ambulans.
Stand by.
Lapar?
Wow. Kejutan yang menyenangkan!
Kami pikir Anda bisa menggunakan istirahat makan siang.
Apa yang harus Anda lakukan?
Sandwich favorit Anda dari deli.
Ya.
Oh, Anda tidak perlu untuk bertanya kepada saya dua kali.
Dan bagaimana Tuan Carr?
Memulihkan. Dia kembali ke Amherst kemarin.
Setidaknya dia mendapat beberapa keadilan untuk saudaranya.
Becca, saya sangat menyesal. Seharusnya aku mendengarkanmu.
Oh, Anda tidak perlu meminta maaf.
Saya senang semuanya & apos; s oke.
Saya tidak harus meragukan Anda juga.
Apakah Anda memaafkan saya? Aw, Bu.
Aku cinta kamu.
Apa yang harus dilakukan pria untuk dapatkan palu di sekitar sini?
Maksud saya, apakah ada orang di sini yang benar-benar melakukan pekerjaan apa pun?
Di mana saja kamu? Bersembunyi.
Man, saya sangat menyesal tentang semuanya.
Bersiaplah untuk saya dan beri saya sandwich Anda.
Yah, kita hanya terjadi untuk memiliki satu tambahan.
Terima kasih, Ny. Dillon.
Saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada Helena?
Dia mungkin akan pergi untuk waktu yang lama.
Saya hampir merasa kasihan untuk gadis malang itu.
Biarkan & # 39; s hanya berharap dia mendapat bantuan yang dia butuhkan, Mom.
Hei, disana.
Terima kasih, Steven.
Kesenangan saya. Terlihat bagus hari ini.
Ini adalah ham dan keju dan salad buah.
Steven?
Ya?
Apakah Anda punya saudara laki-laki atau perempuan?
Saya punya saudara perempuan.
Saya punya saudara perempuan juga.
Dia adalah sukacita dalam hidupku.
Keluarga berarti segalanya bagiku.
Pernahkah Anda berpikir tentang menikah?
Tentu.
Mungkin suatu hari, Anda tahu.
Ketika saya bertemu dengan gadis yang tepat.