Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Hei, aku minta maaf sudah mengganggumu. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Aku cuma penasaran apa kau mendengar suara itu. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Tidak. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Terdengar seperti mesin atau semacamnya. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Aku tak mendengarnya. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Bagaimana bisa kau tak mendengarnya?
Benar tidak, maaf.
Kau tahu, kurasa juga kudengar di sini.
Dengar apa?
Kau mau datang ke apartemenku...
...untuk bisa mendengarnya di sana?
Maaf, hal ini sangat membuatku gelisah.
Dengar itu?
Mungkin.
Tidak, tidak, maaf.
Aku tak mendengarnya.
Sally, pergilah.
Apa pun yang terjadi padaku takkan berhenti.
Setiap sel di tubuhku sedang sekarat.
Tak ada solusi lagi.
Matikan, aku sedang berusaha tidur.
Kau bisa mendengarnya?
Aku bisa.
Kau bisa?
Ya.
Dan itu menyebalkan.
Tidak, tidak juga.
Kau menelepon, katamu ada sesuatu di kamar tidur?
Lagi pula, menurutku asalnya bukan dari sana.
Kurasa asalnya dari bawah dapur.
Kau tahu, suaranya lucu seperti itu.
Memantul-mantul di dalam dinding.
Kau mengira itu berasal dari satu tempat...,
...namun sebenarnya berasal dari tempat tertentu...
...yang sangat berbeda.
Bisa tolong pindahkan ini? \ Oh!
Kenapa kau melakukan itu?
Kucoba mencari pusat suaranya.
Aku akan turun ke rubanah...,
...untuk melihat apa ada masalah dengan tungku.
Lalu apa?
Entahlah.
Tak bisa kuhentikan jika aku tak tahu masalahnya.
Aku harus keluar dari sini.
Aku tak tahu suara apa ini, oke?
Mungkin asalnya bahkan bukan dari dalam gedung ini.
Apa pun suara ini, mungkin cuma kau yang terganggu di sini.
Kau mau kembali ke dalam?
Entah harus bilang apa lagi, Nona, oke? Semua orang mendengar suara bising.
Apa tak sebaiknya kau bantu memindahkan perabotanku? \ Aku sedang sibuk.
Kau tak mau tahu suara apa ini?
Nona, mungkin jika hal ini terus mengganggumu...,
...usahakan pindah ke tempat lain.
Diam!
Berhenti!
Astaga!
Kau menakutiku.
Kau tak diizinkan untuk makan di sini.
Ya, aku diminta kerja lembur, jadi...
Ayo buang.
Menurutmu kau ini spesial?
Ayolah.
Jawab pertanyaannya.
Apa yang membuatmu spesial?
Tak ada.
Benar.
Kau... tidak istimewa...,
...Natalie.
Dr. Flint.
Akan sangat memalukan jika seseorang tahu tentang...
...kesalahan ini, Dokter.
Kunci pintu saat kau selesai.
Dan padamkan lampu!
Berengsek.
Dasar senter murahan.
Sial, aku butuh lebih banyak tidur.
Oke, tidak lucu.
Siapa di sana?
Jangan!
Astaga!
Jangan!
Dasar jalang sialan.
Oh, sial!
Ya Tuhan!
Ke mana kau mau pergi?
Menyingkir dariku!
Dasar amatir.
Tak apa, aku bisa mengatasinya.
Senang bertemu denganmu, Jenna.
Aku Dr. Kelly, konsultanmu pagi ini.
Terima kasih, Alicia.
Cuma beberapa perawatan hari ini? \ Mm.
Fantastis.
Kau...
Oh!
Jangan!
Jika tak bisa kembali cantik, mungkin aku bisa...
Maaf soal itu, Jenna.
Kenapa kau tak duduk saja...,
...dan akan kami pastikan bahwa kau, setidaknya...,
...tidak pulang dengan kecewa.
Sst.
♪ Dia cantik ♪
♪ Saat dia masuk ke ruangan ♪
♪ Cara dia menata rambutnya ♪
♪ Hatiku berdegup, bum, bum, bum ♪
♪ Dia gadisku yang sempurna ♪
♪ Dan aku mencintainya ♪
TEKAN TOMBOL PLAY
Aku ingin kau santai, Ella.
Tarik napas yang dalam.
Sekarang, bawa aku bersamamu.
Bawa aku kembali ke tempat pertama kali ingatanmu.
Sebelum semuanya terjadi.
Apa yang kaulihat?
Kegelapan...
...menyelimuti diriku.
Aku sulit melihat langit karena pepohonan yang terlalu tinggi.
Benarkah kita di hutan?
Ya.
Kau pernah ke sana sebelumnya?
Ayah membawaku kemari.
Bisa kau jelaskan apa yang kaudengar?
Apa yang kaurasa?
Dingin.
Aku takut.
Kenapa kau takut, Ella?
Mereka mengawasiku.
Siapa?
Siapa mengawasimu.
Mereka tak suka aku membicarakannya.
Ayah bilang mereka akan tahu.
Siapa yang akan tahu?
Mereka.
Siapa "mereka", Ella?
Tak apa, kau aman di sini.
Tak ada yang bisa menyakitimu.
Hanya kita berdua yang ada di ruangan ini.
Ayah, jangan!
Ella, dengarkan.
Ikuti suaraku sebagai cahaya.
Aku mau kau berlari menuju cahaya.
Dengarkan suaraku.
Nama: Ella Mayne. Kedua orangtua tewas. Obat penenang, anti-depresi, anti-cemas. Suka mengkhayal dan gangguan mental.
Bagaimana perasaanmu hari ini, Ella?
Ada kemajuan sejak pertemuan terakhir kita?
Ya, kubawakan obat baru yang sudah terbukti membantu.
Kau dokternya, kau beri tahu aku.
Masih tertarik merekam hal ini di pekerjaanmu.
Ini alat bantu, seperti benda lainnya.
Semua ini membantuku dalam mendiagnosis pasienku.
Agar aku bisa membantu mereka.
Agar kau tak usah mendengarkan....
...saat pasienmu bicara, 'kan?
Aku paham.
Hari evaluasi-mu akan tiba.
Aku sudah bicara ke Dewan Peninjau soal pembebasanmu...,
...dan aku yakin... \ Dengar.
Aku menyelinap di hari Minggu, lalu kau menyeretku di depan mereka...
...dan merekomendasikanku agar tinggal lebih lama...
...untuk pengamatan lebih lanjut?
Jelaskan padaku "kenapa", Kay.
Sudah tugasku untuk mencari tahu "kenapa", Ella...,
...agar sikapku benar dalam membantumu.
Memangnya, belum pernah kaulakukan saat masih kecil?
Kaukira aku lupa permainanmu saat itu?
Aku ingat.
Namun tak ada perkataanmu yang bisa membantuku.
Kau harus setuju agar aku membantumu, Ella.
Lalu kita bisa mencari tahu "kenapa" nya...
...kau mengalami halusinasi ini.
Itu agak aneh, jika kau tak pernah mendengarkan.
Kau boleh memutar rekaman kembali semaumu.
Kau bisa pelajari gambaran omong kosong yang kuberikan...,
...tapi, tiba waktunya kau melihat yang coba kutunjukkan...,
...kau tidak membantuku.
Hanya "mereka".
Kita telah melalui ini sebelumnya, 'kan?
Penglihatan yang kau alami...,
...mereka cuma butiran debu...,
...himpitan kenangan dari trauma yang kau alami semasa kecil.
Tapi kita bisa buat "mereka" pergi.
Aku yakin.
Sebab kau punya semua jawabannya.
Kenapa tak kita mulai lagi dari awal?
Aku sudah selesai dan kau tak berguna bagiku...
...serta membuang waktuku sambil menggambar.
Jadi, catat semua demi...
...tujuanmu kemari untuk membenarkan dirimu...
...sementara benda itu masih merekam dan beri aku kesempatan.
Aku mendengarkan.
Hari itu...,
...saat polisi menemukanku dan...
...aku dibawa masuk menemuimu...,
..."mereka" ada di sana.
Di ruangan itu bersama kita.
Siapa?
Aku melihat "mereka".
Di sudut pandang mataku.
Ibarat bayang-bayang.
Mereka mau kau tahu bahwa "mereka" ada di sana...,
...bahwa "mereka" mengawasi.
Dan bayangan ini, kau masih melihatnya?
Hanya di saat aku takut.
Dan apa yang membuatmu takut?
"Mereka."
Bisa kau cerita lebih tentang "mereka"?
Tak apa.
Seperti yang kubilang, mereka cuma...
...kenangan.
Kenangan buruk.
Tapi tak ada yang nyata.
Tapi "mereka" nyata.
Aku melihat "mereka".
Mereka membuatku melakukan banyak hal.
Hal yang tak kuinginkan.
Jika kau membiarkanku membantumu, Ella...,
...aku bisa membuat "mereka" pergi. \ Kau tak bisa.
Tidak, kecuali kuberikan apa yang "mereka" mau.
Ayahku bilang itu satu-satunya cara bisa bebas.
Bayangan ini, mereka memberitahumu ini.
Tapi akhirnya aku tahu, itu sebabnya ayah melakukannya.
Agar bebas dari "mereka".
Ayah bilang bahwa kami bisa bersatu lagi.
Yang kubutuhkan cuma pertukaran.
Mata untuk mata, seperti yang ayah lakukan untukku.
Larilah ke rumah, Ella.
Banyak hal di dunia ini yang tak bisa kaupahami.
Ayah bilang itu satu-satunya cara agar aku selamat.
Ternyata dia salah.
Mereka menginginkan...
Aku coba memperingatkanmu.
Aku coba membuatmu percaya bahwa mereka ada.
Apa yang mesti kuperbuat agar kaupercaya?
Aku memercayaimu, Ella.
Yang kumau hanyalah membantumu, percayalah...,
...dan akan kulakukan segala upaya...
...agar kau tak perlu takut lagi, oke?
Namun, kuyakin yang terbaik demi keselamatanmu...,
...jika kau tetap dalam pengamatan selama beberapa bulan lagi.
Kini, setelah Dewan Peninjau bisa melihat...
Panggil paramedis kemari, sekarang.
Segera!
Tapi aku sudah tahu itu.
Itu sebabnya ayah melakukannya agar terbebas dari mereka.
Yang kubutuh hanyalah pertukaran.
Mata untuk mata, seperti pengorbanan ayah.
Besok malam.
Kali ini kita layak dapat tempat tidur.
Jangan menatapku seperti itu.
Kereta ke Herswich pukul 8.30, tertunda.
Kereta berikutnya adalah layanan tujuan Lorraine.
Layanan Kereta tujuan Lorraine berhenti di semua stasiun.
NAIK KERETA YANG SALAH. SEGERA TIBA DI RUMAH.
Kau sedang membaca itu?
Tidak, kau boleh membacanya.
OKE, AKU SIBUK DAN TERLAMBAT. KITA KETEMU DI STASIUN.
Hormatilah peringatan ini dan relakan dirimu selamanya di sini.
Tiket berikut yang kubagikan hanya berupa tiket 1x jalan.
Permisi, Tuan.
Aku yakin ini milikmu.
Nek?
Jangan tinggalkan aku.
Diam di sini.
Ayah?
TIGA HARI KEMUDIAN
Aku benci telur.
Ibu tahu itu.
Bibimu ke sini untuk membantu.
Bisa kubuatkan kue dadar?
Scarlet!
Ini sulit bagi kita!
Kenapa kau tak langsung menjemputnya?
Aku benci Ayah!
Ibu pasti di tempat kakek.
Sst.
Linda, dia juga putraku!
Salahmu kini dia sudah mati!
Bersuara keras, seperti sedang marah.
Ayo, mari kita keluarkan untuk diputar.
Ibu kabur dari ayah lagi.
Saat itu ulang tahun adikku.
Dia seharusnya berusia 9 tahun.
Wow, aku suka tubuhmu.
Keluar.
Jadi, beri tahu aku, Tn. Kennedy.
Apa dia suka dicumbu di bokong?
Aku minta maaf.
Ayah?
Pergi dan potretlah orang lain.
Oh, tapi kau sangat tampan.
Kau beruntung.
Siap?
Jangan dekatkan itu padaku, jangan sentuh aku.
Hentikan!
Apa kau mabuk? \ Tidak.
Kau mabuk. \ Aku tak mabuk.
Kau mabuk, lihat dirimu.
Lihat dirimu.
Ada cara lain untuk melakukannya, paham?
Apa kain ini, berbau kloroform bagimu?
Bagaimana dengan Sonny?
Itu baru lelaki.
Itu baru lelaki hebat.
Jadi, aku tak pernah paham kenapa dia bilang...
...itu persis seperti mobil mainan.
Aku mau pergi tidur.
Jangan.
Selamat malam.
Hentikan!
Selamat malam!
Baiklah, tinggal aku sekarang.
Jadi budak semua orang. \ Aah, benar.
Entah apa yang sedang kaubicarakan.
Kau tak dengar suara tupai itu semalam?
Ya, mereka sangat berisik.
Aku tak dengar apa pun.
Entah apa yang sedang kaubicarakan.
Kau sedang apa?
Apa?
Kau bertingkah, seperti bocah berusia lima tahun.
Kau yang merusak ini?
Bukan.
Ya, ini ada di luar kamarmu.
Tak berarti aku pelakunya.
Bisa kau perbaiki?
Dia tidak akan senang.
Oi, kurangi bicara, perbanyak jalan-jalan.
Hei, Megs.
Jangan lupa camilan-mu.
Ada apa denganmu?
Ayo, ini penuh vitamin B dan C!
Diam!
Vitamin "Balls" [testis] dan "Cock" [zakar]. \ Diam!
Indah juga.
Ke mana Chris pergi?
Boo!
Apa yang kau takutkan?
Menurutmu aku ini hantu atau semacamnya?
Tidak.
Walaupun kau tahu mereka mengubur mayat di sini.
Ya, 'kan? \ Konyol.
Kisah nyata.
Bukan, itu sebuah wujud...,
...sebab hutan ini tanahnya sangat padat.
Ternyata dia Danny Long Range...
...yang tubuhnya dipenuhi mayat.
Aku pernah mendengarnya, aku tak bercanda.
Jika kau salah satu orang yang bisa...
Hentikan, jangan melempariku.
Jika kau bisa melihat mayat...,
...seperti di tepi Hutan Sherbrooke...
...yang dipenuhi dengan hantu yang berdiri di sana...,
...karena mereka tak mau sendirian di hutan...,
...mereka ke tepi hutan dan mereka cuma berdiri di sana...
...dan memandangi semua orang dan hal semacam begitulah.
Itu kalau dia bisa lihat hantu.
Ayo berkumpul, ayo berkumpul.
Saatnya berfoto.
Oke, siap?
Satu, dua, tiga.
Jadi, kita akan segera tidur?
Kurasa begitu, aku cukup lelah.
Kau mau pergi tidur sendirian?
Ada di antara kalian yang mau main kembang api dengan bertelanjang?
Tidak?
Jadi cuma aku.
Baiklah.
Sayang?
Kau mendengar itu?
Sayang!
Ada seseorang di kamar.
Apa?
Ada seseorang di sini.
Oh, kembalilah tidur.
Sayang!
Sialan.
Kalian ada mendengar sesuatu?
Ada apa?
Apa-apaan ini?
Oke, semuanya keluar.
Di mana Chris?
Semuanya keluar. \ Di mana Chris?
Michael, bawa mereka keluar.
Ayo, kita pergi.
Ayo, Shelly, ayo.
Ayo keluar dari sini.
Semuanya, lari.
Ayo, lari!
Sarah?
Maggie?
Maggie, kemarilah.
Rory, jangan buat kegaduhan.
Aku mau kau berlari menuju cahaya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com