Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
♪ Hubungi 8282 ♪
♪ Cepatlah ke Loan Loan King ♪
Ini dia anakku yang tampan!
♪ Hubungi 8282 ♪
Hai!
Aku hanya ingin tahu lagu apa itu yang selalu jonghwa nyanyikan?
Lagu ini dari sebuah iklan TV di Korea.
Baiklah. Sampai jumpa!
Ayo, ayo...
♪ Cepatlah ke Loan Loan King ♪
Awas ada mobil.
Kenapa, Jong-hwa?
Aku khawatir kau akan terluka.
Maafkan ibu, ya?
Ibu menyesal.
Ya, ibu menyesal.
Ibu menyesal.
Anak-anak yang pergi berkemah mengatakan itu bagus.
Kau akan bersenang-senang.
Aku khawatir kau akan sangat menyukainya dan tak mau pulang.
Aku mencintaimu.
Cepatlah ke Loan Loan King
Aku mohon..
Kurasa tidak boleh. Kau harus mengikuti aturan kami.
Aku hanya akan melihat dari kejauhan.
Aku tidak akan mengganggu.
Ya .. Tapi tidak ada gunanya kemah ini, jika orang tuanya ikut serta.
Kau percayakan saja pada kami dan biarkan kami yang menjaganya.
Aku janji, aku tidak akan mengganggu.
Anakku membutuhkanku disampingnya.
Jika kau mengkhawatirkan ini, maka mungkin kau harus membawanya pulang.
Maaf?
Pikirkan alasannya kau datang jauh-jauh ke sini.
♪ Tanpa bunga selama 2 bulan pertama ♪
♪ tanpa memperhatikan tingkat kredit... ♪
Permisi.
Apa kau bawa korek?
Terima kasih.
Kau dari Korea 'kan?
Ya.
Apa kemahnya jauh dari sini?
Tempatnya dekat dengan Tampere. Jaraknya sekitar 3 sampai 4 jam.
Kau sungguh tak keberatan dengan ini?
Ya.
Bagaimanapun...
Kau sudah mengucapkan terima kasih.
Apa kau yakin kita pergi ke arah yang benar?
Ya.
Kau tidak banyak bicara.
Tidak juga.
Tempatnya di sana.
Itu berbahaya.
Tidak, tidak bahaya. Kamu boleh ikut.
Ayo kita pergi ke perkemahan.
Menyebrangi danau ini?
Kita harus sampai ke tempat anak-anak.
Kita bisa pergi dengan mobil, tapi mari kita coba cara ini.
Cuma bercanda.
Ayo kita kembali sekarang.
Kita tidak melihat anak-anak?
Tidak apa. Aku pernah melihat tempat mereka berkemah.
Kopimu.
Hanya satu cangkir?
Aku tidak minum kopi karena perutku.
Tapi mereka hanya menyediakan makanan sandwich.
Kopi sudah cukup.
Kurasa kau harus makan sesuatu yang hangat.
Itu akan menyenangkan, tapi kita harus buru-buru.
Boleh kita lanjutkan?
Bagaimana kalau kita cari tempat makan dulu?
Aku yang traktir. Kau telah jauh-jauh berkendara.
Makanan jenis ini tidak sesuai denganku,
selera makanku terlalu Korea.
Aku suka pasta kedelai dan makanan semacam itu.
Jadi ketika aku pergi ke luar negeri, Aku selalu membawa pasta lada merah.
Apa kau membawanya?
Mengapa?
Boleh aku mencobanya?
Apa rasanya enak?
Ya.
Jadi kau sudah di sini selama 2 tahun.
Apa kehidupan di sini lebih baik?
Nah, itu bukan masalah.
Butuh beberapa waktu mulai terbiasa menyesuaikan.
Tapi hidup dimanapun sama saja.
Apa?
Jawaban macam apa itu? Tak jelas dan tak dipikirkan.
Maksudku, disini bagus.
Tenang dan bersih.
Banyak salju...
Jalanan diblokir, kita harus menunggu.
Sampai kapan?
Harus menunggu berhenti turun salju dulu, jadi mereka belum tahu.
Apa yang harus kita lakukan...?
Kau mungkin bisa menyusul kereta api di Tampere.
Mari kita coba itu.
Dan kau tinggal di sini sendirian?
Kurasa begitu.
Ini sesuatu yang umum di sini.
Kalau begitu aku akan menunggu denganmu.
Mungkin butuh yang sangat lama.
Tidak apa-apa, lagi pula kita dekat dengan perkemahan.
Aku yakin anak-anak melakukan lebih baik dari pada kita.
Jadi anak gadismu menjadi lebih baik tinggal disini?
Nah, ya dan tidak.
Jawaban yang tak jelas lagi. / Tidak, aku serius.
Kau tidak bisa melihat kemajuannya dari luarnya saja.
Depresi tidak sembuh dengan mudah.
Oh, kupikir dia seperti anakku, berada di sekolah yang sama.
Kondisi anakku...
benar-benar sangat buruk.
Sejak datang ke sini, aku memeriksa waktu terus-menerus.
Aku sudah tidak bisa merasakan apakah ini siang atau malam.
Aku juga pernah begitu.
mahsunmax
Kau sudah bangun. / Hai...
Mengapa kau bangun sepagi ini?
Kurasa aku akan berjalan-jalan.
Kita berjalan cukup jauh, Apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tempatku bekerja berada dekat gunung.
Jadi setiap hari aku berjalan naik dan menuruni bukit.
Gunung yang mana?
Gunung Namsan.
Kau bisa juga menyebutnya gunung.
Lihat.
Kurasa itu sebuah sauna.
Kau tak apa-apa?
Apa tak masalah masuk begitu saja?
Entahlah.
Seseorang baru saja ke sini.
Sebuah sauna jauh di dalam hutan...
Orang di sini menyukai sauna.
Mereka bilang orang Finlandia membangun sendiri saunanya sebelum membangun rumah.
Bahkan 100 tahun yang lalu, wanita melahirkan di sauna.
Mereka bahkan memiliki sebuah legenda
tentang 'Saunatonttu', seorang peri tinggal di sauna.
Jika orang-orang nakal di sini, peri itu akan marah dan...
Maaf.
Apa yang kau bicarakan?
Tentang...
peri di sauna.
Aku bangun pagi ini,
dan aku sendirian.
Kurasa waktu akan hancur seandainya anakku tidak di sisiku.
Tapi anehnya, aku merasa tenang.
Aku tidak merasakan itu sebelumnya...
Hati-hati.
Tunggu.
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Ini aku.
Hei...
Apa aku membangunkanmu? Maaf.
Sekarang adalah hari Minggu.
Apa ada yang masalah?
Tidak, aku cuma ingin menelepon saja.
Hai.
Kakiku... es... Rumah...
Kakimu kedinginan? Ya, ayo kita pulang.
Kakiku... / Kasihan kakinya Jong-hwa kedinginan?
Kakiku... es...
♪ Tanpa bunga selama 2 bulan pertama. ♪
♪ Tanpa memperhatikan tingkat kredit. ♪
♪ Hubungi 8282 ♪
♪ Tanpa memperhatikan tingkat kredit. ♪
♪ Hubungi 8282 ♪
♪ Cepatlah ke Loan Loan King. ♪
Dia tampaknya lebih tenang.
Bagaimana kondisinya di sana?
Baik.
Kudengar hawanya sangat dingin. / Ya, memang.
Tapi itu bagus. Tenang dan bersih.
Banyak salju.
Kami juga cukup sering ke sini.
Ini berbeda, sungguh.
Apanya yang berbeda?
Hanya...
berbeda saja.
8 BULAN KEMUDIAN
Dengan langit-langit yang tinggi ini, rasanya jadi terlalu besar.
Tampaknya seperti itu karena kacanya.
Tapi suasananya sungguh berubah setelah matahari terbenam.
Berapa banyak tamu menurutmu?
Sekitar 200 sampai 300 orang?
Bagaimana menurutmu?
Aku suka ruang terbuka,
tapi dengan ruang jalan dan tempat duduk bentuk persegi,
akan sulit mengatur dengan cara yang menarik.
Apa kita harus terus melihat-lihat? Waktunya tidak banyak.
Mencari tempat yang ada dinding kacanya tidak mudah.
Dan jika kau pikirkan tentang tempat parkir, tidak akan ada
pilihan yang lebih baik di Seoul untuk sebuah fashion-show.
Halo, Guru.
Aku ingin melihat bagaimana suasananya di malam hari.
Aku pergi ke sekolahnya Jong-hwa. / Lalu?
Dia merobek-robek buku teman-teman sekelasnya.
Syukurlah dia tidak memukul siapapun.
Apa kau sudah membayar mereka?
Aku mengirim mereka uang dan sertifikat hadiah.
Memanggil mereka semua untuk meminta maaf.
Kalau begitu masalah sudah terselesaikan.
Bagaimana kalau pindah sekolah di luar wilayah Gangnam?
Sekolah di dekat sini lebih sulit, dan orang tuanya terlalu pilih-pilih.
Dengar, Nona Lee Sang-min.
Apa menurutmu itu masalah yang sebenarnya di sini?
Sekolah umum semua sama saja.
Tapi setidaknya kita bisa mencoba.
Sudah kubilang jangan memaksa di sekolah umum.
Sekolah khusus di Korea tidak buruk.
Tapi sekolah khusus...
Kita harus menghadapi kenyataan ini.
Dari pandangan objektif, ini adalah sia-sia.
Bagus, kau tahu namanya!
Kepiting berjalan miring seperti ini...
Ada banyak sekali kepiting!
Apa hewan favoritmu?
Halo! / Ya? Halo.
Apa yang membawamu kemari?
Maaf?
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku... hanya lewat. Aku ada urusan di dekat sini.
CEO Lee Sang-min.
Aku tidak menduganya.
Maksudmu pekerjaan yang kulakukan tidak cocok untukku?
Aku hanya tidak melihatmu sebagai seorang tipe CEO.
Terlihat seperti apa seharusnya seorang CEO?
Aku tidak bermaksud untuk ...
Tidak masalah, Itu cuma sebuah jabatan.
Aku dipekerjakan untuk mengelola butik.
Pemilik sebenarnya adalah orang lain.
Dia wanita...?
Ya.
Apa kau kembali untuk seterusnya?
Ya dan tidak.
Rasanya kau sudah sukses.
Kau bilang kau tidak minum kopi karena perutmu.
Kau masih ingat itu...
Tim display sudah datang.
Apa aku harus beritahu mereka untuk menunggu? / Ya.
Kau pasti sedang sibuk. Lanjutkan saja.
Ini bukan suatu kebetulan 'kan?
50/50.
Senang bertemu denganmu.
Ini agak mengganggu karena ada pantulan.
Lalu bagaimana kalau melepas beberapa liontin?
"SENANG JUGA BERJUMPA DENGANMU. KIM KI-HONG"
Bagaimana menurutmu?
Atau kita harus melepas semua liontinnya?
Ini sangat berat...
Dimana Yoo-rim? Tidur?
Ya.
Kamu sedang bekerja?
Perlu mengubah tata letaknya.
Sena membuatmu repot?
Kau adalah teman, dia bisa senang bersamamu.
Apakah dia harus berlagak sebagai klien?
Anggur itu tadi ada diskon.
Kamu mau? / Tentu.
Apa kau sudah menerima pekerjaan itu?
Aku bertemu mereka hari ini dan meminta lebih banyak waktu.
Hal itu harus dipikirkan lagi.
Pokoknya aku harus menyelesaikan galerinya Sena dulu...
Apa kamu baik-baik saja?
Pembuka botol ini payah.
Sudah, biar aku saja.
Aku akan mandi dulu. Jangan minum tanpa aku.
Mengapa kita merasa stres?
Intinya adalah hanya ada satu alasan.
Kita menginginkan sesuatu, tetapi karena hambatan dari dalam atau luar,
kita tidak bisa mewujudkannya...
dan kita merasakan ketidaknyamanan.
"INI KIM KI-HONG. BISAKAH KITA BICARA SEKARANG?"
Jong-hwa!
Jangan, Jong-hwa!
Itu bukan untuk diminum!
Ini kotor!
Apa kau tak apa-apa?
Biar aku menanganinya.
Cukup, Jong-hwa. Hentikan.
Sayangku nanti kedinginan.
Ayo keringkan dulu badanmu.
Oh tidak, Jong-hwa.
Hentikan. Ini kotor.
Jong-hwa!
Berhenti. Jong-hwa tolong!
Sekarang anakku bisa mengalahkanku.
Aku melihat melalui foto yang kau kirim.
Apa ada tempat yang lebih santai?
Aku bisa menanganinya. Jangan khawatir.
Tn. Kim dari Busan menelpon. Apa kau akan menerimanya?
Oh merek kedua? Bagaimana perkembangannya?
Aku akan pergi ke Busan untuk menghadirinya sendiri.
Bagus. Terima kasih!
Halo.
Halo...
Apa kau menungguku?
Bisa dibilang begitu.
Kau bisa saja menelepon.
Aku mengirim SMS padamu beberapa hari yang lalu.
Tapi kau tidak membalasnya jadi...
Maaf, aku lupa.
Apa kamu sudah makan siang? / Belum.
Aku tahu tempat yang bagus. Mau ikut?
Pokoknya kau harus makan.
Makan siang telah siap.
Kau bilang ini restoran yang bagus.
Bukankah ini bagus?
Tenang, pemandangan indah.
Mengapa tidak ada orang di sini?
Mereka pergi keluar untuk makan siang. Satu orang harus tetap di lokasi.
Ini. Makanan favoritmu, kedelai rebus.
Jadi ini pekerjaanmu.
Aku tidak menduganya.
Maksudmu pekerjaan yang kulakukan tidak cocok untukku?
Benar.
Cuma bercanda.
Oh, ini enak.
Apa kau menyukai pekerjaanmu?
Aku memilih pekerjaan ini karena aku menyukainya.
Tapi sekarang, kadang-kadang aku suka, kadang-kadang tidak.
Itu kebiasaanmu.
Memberikan jawaban yang tidak jelas.
Benarkah?
Sungguh menakjubkan.
Bisa memiliki tempat seperti ini di sebuah bangunan kontainer.
Kontainer-kontainer memang sempit.
Jadi kita memperluas dek di sini seperti pusat taman.
Bukankah ini agak dingin?
Kau lebih hangat sekarang.
Jadi bagaimana kemajuan konstruksinya?
Sekitar 70% selesai.
Apa kau sudah makan siang, Ki-hong?
Kapan kita mengambil perhiasannya?
Peragaan akan dilakukan pekan ini. Aku akan pergi akhir pekan ini.
Kita harus buru-buru. Bos akan tiba minggu depan.
Ya, Bu. Aku akan mengambilnya lebih awal.
Ran, bagaimana dengan file presentasi yang akan datang?
Aku sedang mengerjakannya sekarang. Akan selesai besok.
Baiklah.
Aku pergi dulu. / Baik, sampai jumpa.
Aku akan menunggu di bawah.
Kau tetap disini?
Kurasa aku harus pergi juga.
Ini cukup larut malam 'kan? Maafkan aku.
Jong-hwa tertidur di ruang ganti lagi.
Biar kuurus.
Sampai jumpa besok. / Sampai jumpa.
Apa kita akan pergi makan?
Pada jam segini? / Kenapa tidak?
Aku ke sini untuk berbelanja pakaian. Apa aku terlambat?
Kami sudah tutup.
Aku tahu.
Apa aku boleh datang lain waktu?
Bagaimana jika kau ke sini dan aku tidak ada di sini?
Maka aku akan pulang.
Itu benar.
Itu berakhir pada ayahku.
Itu tidak diturunkan kepadaku. / Kau gagap.
Aku hanya mengidap tremor tangan.
Hai bu.
Kami akan memanggang daging sapi dan lainnya.
Kau tahu dia pandai memasak.
Mengapa kau selalu membuat dia melakukan semuanya?
Hello? / Ibu, nanti kutelpon kembali.
Di mana putrimu?
Di kamarnya.
Mengapa tidak ajak dia makan bersama kita?
Dia belum nyaman dengan orang asing.
Dia seorang gadis yang pemalu.
Sama sepertimu.
Haruskah aku berjalan telanjang di sekitar sini?
Berhenti, aku membawa pacarku!
Ini benar-benar cantik. / Benar begitu?
Mereka memiliki mebel yang bagus di Finlandia.
Seperti Alvar Aalto. Mengapa beberapa tidak kau kirim pulang?
Aku memang ingin, tapi aku tidak bisa. Hal ini sangat tidak pasti.
Mengapa, apa kau akan kembali ke Finlandia?
Pernah berpikiran begitu.
Tapi kurasa kau akan bergabung dengan perusahaan Han.
Kau harus cepat memutuskannya. Galeriku hampir selesai.
Aku juga... / Benar?
Galeri berharga itu mengikatnya selama berbulan-bulan.
Kurasa dia kembali ke Seoul demi aku.
Tapi ternyata itu untuk galerimu.
Atau itu hanya alasan saja
untuk sesuatu yang lain antara kalian berdua?
Kukira itu mungkin.
Itu lelucon yang buruk.
Bagaimana kau mengatakan "Cheers" dalam bahasa Finlandia?
Tidak apa-apa. Aku ada sebuah pertemuan besok pagi, itu saja.
Jangan khawatir, teruskan saja dengan pekerjaan galerinya.
Ayo pergi!
Terima kasih untuk makan malamnya.
Hati-hati. / Sampai jumpa.
Itu kelihatannya berbahaya.
Moon-ju! Turunlah, kau nanti terluka.
Kau naik juga!
Moon-ju!
Dasar pengecut!
Turunlah kubilang!
Ki-hong.
Ini gadis manisku!
Oh ... kau pipis.
Jangan pergi! Aku akan segera kembali.
Jika kau ingin melihat ikan paus
kau harus mengabaikan mawar.
Dan semua merah mudanya dan semua manisnya
dan semua liarnya dan semua lambaiannya.
"AKU PENASARAN APA KAU BAIK-BAIK SAJA"
"HAPUS"
Yoo-rim, apa yang kau lakukan?
Moon-ju! Moon-ju!
Kau lelah? Kau tidak tidur sama sekali.
Aku baik-baik saja.
Aku akan mengantarnya ke rumahku ketika dia meninggalkan rumah sakit.
Yoo-rim, juga.
Karena dia ingin tinggal bersama ibunya.
Apa yang harus kulakukan? Harus mengurus putriku.
Jangan menyalahkan diri sendiri, ini bukan pertama kalinya.
Suasana hatinya berubah
dan mentalitas korban ...
Dia menikah terlalu muda,
dan terlalu sering bergantung padamu. Dia tidak pernah bisa dewasa.
Bagaimana kau bisa melupakan ini?
Presentasi itu menyebabkan kita begitu banyak masalah.
Ayolah. Aku akan mengantarmu ke stasiun.
Satu menit.
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa kau sudah sarapan?
Aku lapar.
Maaf, aku tidak punya waktu. Aku harus mengejar kereta.
Mau pergi kemana? / Busan. Untuk bekerja.
Aku akan memberikan tumpangan.
Ke Busan?
Kenapa tidak? Aku pernah memberimu tumpangan sebelumnya.
Kau tidak perlu hari ini.
Kalau begitu langsung saja ke stasiun.
Sang-min!
Kau tampak mengerikan. Kau bahkan tidak mencukur.
Ada apa?
Apa aku terlihat jelek?
Mungkin karena aku melewatkan sarapan.
Jangan melewatkan sarapan. / Ya.
Dan mencukur, juga!
mahsunmax
"KIM KI-HONG"
Kamu mau makan?
Ini dia.
Tenang sekali kamu.
Aku?
Kau tampaknya tak ada yang dikhawatirkan.
Apa aku terlihat seperti itu?
Apa pekerjaanmu selesai?
Konstruksinya hampir selesai.
Kalau begitu kau akan kembali ke Finlandia?
Kuharap aku bisa,
tapi aku tidak berpikir aku bisa kembali.
Kau mulai lagi.
Aku tidak bisa kembali karena kamu.
Aku tidak tidur.
Kau bahkan mendengkur. Kembalilah tidur.
Kau terlalu jauh.
Tidak ingin mengganggumu.
Kau lebih baik pergi sekarang.
Aku ingin melihatmu pergi saat ini.
Baiklah kalau begitu.
Untuk apa kau minum?
Merayakan ... kita lulus inspeksi bangunan akhir.
Maaf, harusnya aku yang menanganinya.
Lupakan. Bagaimanapun kami yang akan mengurusnya.
Aku berasumsi kau tidak bisa sampai.
Kau tampak mengerikan.
Nah, itulah yang diharapkan.
Aku tidak tahu ...
mengapa segala sesuatu dalam hidupku begitu samar.
Kau menyadarinya sekarang?
Kau sudah seperti itu sejak kau masih kecil.
Aku ada kencan. Harus pergi.
Hei...
ada sesuatu yang berbeda pada dirimu.
Ini bukan hanya karena istrimu, bukan?
Ini adalah investasi besar pertama kita dalam bisnis fashion.
jadi kami tergantung padamu untuk hasil yang besar.
Pencari uang seperti kita harus mendukung seniman, bukan begitu?
Nona Lee akan melakukannya dengan baik. / Kita harus memiliki hasil yang baik, serius.
Menerima panggilan, orang sibuk sepertimu.
Sibuk?
Sedikit.
Ah...
Halo?
Apa kau minum?
Ya... sedikit.
Istirahatlah. Kau tampaknya sangat lelah.
Aku hanya...
ingin mendengar suaramu.
Baiklah, kalau begitu.
Kau hangat.
Kuharap aku bisa tidur seperti ini.
Teruskan.
Pukul berapa sekarang?
Jam tangan...
Tidak.
Lebih baik tidak tahu.
Aku suka tempat ini. Pilihan yang sangat baik.
Syukurlah kau menyukainya.
Aku sangat kesulitan menemukan tempat ini.
Bagaimana kabar ayahmu?
Sama saja.
Katanya dia merasa gelisah setelah berhenti merokok.
Dia ingin meninggalkan New York karena terorisme.
Dia benci tempat dimanapun.
LA terlalu membosankan, dan dia takut terjadi gempa bumi di San Francisco.
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Dia bisa datang ke sini.
Seoul?
Tidak mungkin, dia takut perang.
Itulah ayah kita...
Halo! Jadi, mereka ingin merubah jadwal latihan. Paksakan mundur satu jam. Apa itu tidak masalah?
Baiklah.
Kau butuh sesuatu?
Tidak. Semua baik-baik saja.
Baiklah. / Ya.
Apa kalian berdua serius?
Hubunganku selalu serius, setiap kali.
Tetapi jika yang kau maksud perkawinan, maka... belum.
Aku tidak berpikir bisa hidup sepertimu.
Apa maksudmu, hidup seperti aku?
Menikah dengan bahagia, bukankah kau begitu?
Dia terlalu banyak berbicara pada kucing.
Apa mereka terhubung dalam suatu cara?
Penasaran.
Dia terlihat baik 'kan? Yoo-rim.
Kamu juga.
Namun, aku terkurung.
Mengapa kau berpikir begitu? Siapa yang mengurungmu?
Kau harusnya berpikir kau kenal aku dengan baik,
tapi kau tidak.
Apa yang kau pikirkan, Sang-min?
Bagus. Sedikit agak glamor tidak ada salahnya.
La... par.
Kau mengatakan 'lapar'?
Kau mengerti apa yang kukatakan? Kau mengerti apa yang kukatakan?
Baiklah, maafkan aku.
Sang-min, mari kita makan dulu.
Mari lanjutkan setelah makan siang.
Simpanlah pakaian itu. / Ya.
Letakkan semuanya secara berurutan. / Ya.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku mencari Tn. Kim Ki-hong.
Dia tidak ada di sini sekarang. Ada perlu apa?
Aku seorang temannya.
Aku hanya lewat.
Dia tidak akan masuk hari ini.
Aku tahu.
Dan namamu ...?
Aku akan menelepon dia nanti.
Permisi!
Apa kau kebetulan tahu ... kalau dia mengalami masalah akhir-akhir ini?
Kau tak tahu.
Begitulah...
Istrinya sakit parah.
Pakaian yang cocok dengan ini?
Yang ini.
Atau sesuatu seperti ini dengan nada yang sama bisa cocok.
Teleponmu berdering.
Ini bagus. / Benarkah?
Kemudian kita akan rubah semuanya. Bagaimana dengan ini?
Yang itu sesuai dengan ...
Ya.
Bisa kau bicara?
Silahkan duluan.
Halo?
Ini aneh. / Apanya yang aneh?
Kau terdengar aneh.
Dan kau tampak cemas.
Keluarlah sebentar.
Aku tidak bisa, aku sibuk.
Kau datang menemuiku tadi.
mahsunmax
Kau tidak mau berbicara denganku?
Mari kita berhubungan seks.
Mengenai apa ini?
Kau menyukaiku, dan aku juga menyukaiku. Itu sudah cukup.
Mengapa repot-repot bicara?
Sang-min!
Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Apa yang perlu dibicarakan?
Kenapa kamu sangat marah?
Aku butuh rokok.
Bisakah kau belikan rokok untukku?
Aku tidak marah padamu.
Pada diriku sendiri ...
Aku marah pada diriku sendiri.
"KITA HARUS AKHIRI INI DISINI. KITA AKHIRI DENGAN BAIK-BAIK."
Ayo, Jong-hwa!
Halo.
Hati-hati!
Bagaimana kau bisa pergi seperti itu?
Maafkan aku, tapi tolong jangan telpon aku lagi.
Jika kau memang menyesal, katakan secara pribadi.
Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Lebih baik mengakhiri sekarang, sebelum ini semakin sulit.
Apakah ini tak berarti bagimu?
Apa yang bisa kita lakukan? Kita tidak punya pilihan.
PANGGILAN MASUK: LEE HA-JUNG
Halo, Ha-jung.
Hai, apa kau di jalan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku menunggu Jong-hwa.
Dia sudah masuk tadi.
Aku sudah menunggu di sini di pintu masuk.
Tunggu... kau belum bertemu dengannya?
Tidak, apa kau benar-benar melihat dia masuk kemari?
Tadi baru saja...
Aku yakin dia masuk.
Di mana dia kemudian?
Biarkan aku mencari dia.
Aku akan pergi sekarang. Hubungi aku jika kau menemukan dia.
Aku hampir sampai, Apa kau sudah menemukan dia?
Instruktur dan aku mencari di setiap lantai
tapi aku tidak berpikir dia ada di dalam gedung.
Lalu... apa yang...
Dia mungkin berada di luar.
Aku akan pergi keluar dan mencarinya.
Mohon cari dia. Aku akan mencari dia di jalan.
Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja.
Apa kita harus pergi sedikit lebih jauh ...?
Lihat!
Jong-hwa!
Apa yang kamu lakukan disini di saat hujan?
Ayo kita pulang. Aku ikut ibu.
Hanyut. / Apa?
Hanyut.
Berikan sepatunya.
Sang-min!
Aku menemukan sepatumu!
Sepatuku...
Ibu menemukannya! / Sepatuku...
Ayo kita pulang sekarang.
Bertahun-tahun yang lalu, disaat bermain di laut
sepatunya terlepas dan tersapu oleh gelombang.
Dia pasti ingat itu.
Sebuah memori yang sulit dilupakan bagi seorang anak...
Kau telah menemukan untuknya. Sekarang dia bisa melupakannya.
Beberapa kenangan lebih baik bila dilupakan.
Laut.
Laut...
Laut.
Kau ingin pergi ke laut?
Ayo kita pergi lagi kapan-kapan.
Laut ... laut ...
Laut.
Terima kasih.
Aku senang kau bersamaku.
Kau tidak menjawabnya?
Mereka bisa menelepon kembali nanti.
Tampaknya setiap kali kita bertemu. kita sedang bepergian.
Itu benar.
Tidakkah kita harus kembali?
Tentu.
Aku tidak bercanda.
Kita benar-benar berada dalam kesulitan.
Apa yang kau gambar?
Sepatu. / Tunggu, Jong-hwa.
Mengapa sepatu di laut?
Sepatunya hanyut.
Aku tahu, sepatunya hanyut.
Tapi ini sepatu siapa?
Meskipun basah kuyup, dia tampaknya baik-baik saja.
Itu melegakan.
Mengapa pergi ke laut, tiba-tiba?
Dia ingin pergi.
Baguslah kalau begitu.
Kadang-kadang kau harus ikuti kata hati.
Ini adalah bentuk hati.
Tepat! Ada berapa disitu?
Satu, dua, tiga...
Ayah pulang.
Ini dia.
Apa kau selesai makan?
Benarkah? Kalau begitu aku akan makan itu.
Apa tadi kamu makan?
Aku membuat pasta. Kamu mau?
Yoo-rim, sikat gigimu.
Ini yang sederhana yang kubuat dengan bahan-bahan di lemari es.
Kamu tahu...
Aku menyukaimu.
Mungkin berlebihan.
Aku butuh seorang pria yang mencintaiku sebagai seorang wanita.
Aku tidak ingin seorang wali.
Tapi denganmu aku merasa seperti seorang pasien.
Aku tahu...
Aku agak aneh.
Dan kau, tinggal di sisiku ...
Pikiran itu datang begitu saja.
Apa aku pernah memahami suamiku?
Pastinya sangat sulit bagi dirinya.
Dia pasti sangat kesepian.
Ayah baik-baik saja.
FASHION SHOW "SURREAL TAPI BAGUS"
Periksalah apakah itu benar. Satu, dua, tiga, empat.
Itu sudah benar.
Jauh lebih baik 'kan?
Apa anting-antingnya terlalu banyak?
Kita akan mengubahnya nanti.
Apakah ini urutan yang benar? Apa itu tidak tumpang tindih?
Buatlah tampilan yang menarik!
Bagus.
Ini aku. Bisakah kita bicara?
Ya.
Kau pasti sibuk.
Hari ini adalah hari besar, jadi memang sudah sibuk.
Bagaimana kabarmu?
Bu, adikmu mencarimu.
Maaf, nanti kutelpon lagi.
Aku merindukanmu.
Mari kita bertemu setelah acara.
Nanti akan sangat malam. Apakah itu tidak apa-apa?
Aku akan menunggu.
Pekerjaan yang bagus, semuanya!
Adikmu lelah, jadi dia kembali ke hotel.
Aku tahu.
Pacarnya cukup manis.
Meskipun aku tidak benar-benar menjadi orang asing.
Aku senang acara berjalan lancar.
Apa kau tidak senang? / Ya, aku juga senang.
Ambil barang-barangnya.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku akan mengaturnya, pergilah saja. / Baiklah kalau begitu.
Ayo pergi!
Hati-hati. Pekerjaan yang bagus hari ini!
Terima kasih selamat malam!
Apa kita harus menelpon ibu?
Lihatlah, Jong-hwa. Ibu di sana!
Jong-hwa ...
Terkejut melihat kami?
Acaranya selesai lebih awal?
Jong-hwa, jika kita ada waktu, kita akan merindukannya.
Apa yang membawamu kemari?
Jong-hwa sudah merindukanmu seharian.
Jadi kami memutuskan untuk berkendara dan menjemputmu.
Kamu pasti lelah.
Ayo kita antar ibu pulang.
Kau tidak ikut?
Hati-hati, nak.
Jadi waktu sibukmu sekarang sudah berakhir?
Jong-hwa, ayo kita jalan-jalan bersama ibu, mau 'kan?
"MAAFKAN AKU. MALAM INI AKU TAK BISA"
Apa?
Kau akan pergi keluar?
Ya.
Pergi kemana?
Aku harus bertemu seseorang.
Pada jam segini?
Kulihat... tampaknya kau punya kekasih?
Ya.
Aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Kau tidak harus memaafkanku.
Bahkan aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Lee Sang-min.
Duduklah di sini sebentar.
Mari kita bicarakan. Apa yang sebenarnya...
Maafkan aku, sungguh. / Lee Sang-min!
SATU TAHUN KEMUDIAN
Kau ingin aku datang tanpa alasan?
Apakah alasannya harus untuk bekerja?
Datang saja dan bersenang-senang.
New York hawanya terlalu dingin. Aku akan pergi ketika sudah menghangat.
Ayah mengkhawatirkanmu.
Hidup sendirian.
Kalian sudah berkumpul?
Baiklah, mari kita bicarakan lagi.
Sampai jumpa, kak.
Ini akan menangkap lebih banyak cahaya, jika itu menyentuh garis melintang.
Ya, tapi juga mengganggu aliran cahaya di dalam ruangan.
Itu benar
Kopi?
Ya, ayo kita makan pulla juga.
Hati-hati.
Apa kabar? Berapa banyak orang?
Ah .. Dimana toiletnya?
Toilet? Di sekitar pojok sana.
Berikan makanannya.
PANGGILAN TAK DIKENAL
Halo.
Ini aku.
Ya.
Halo? Sang-min?
Aku mendengarkan.
Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas. Halo?
Apa kau mendengarku dengan baik?
Aku dengar. Apa kau tidak?
Halo? Apa dia di luar kota?
Halo? Kau mendengarku? / Halo?
Jae-seok.
Apa kau mendengarku?
Halo?
Agak lebih baik sekarang.
Apa kabar?
Baik.
Jong-hwa, tunggu.
Akan kusambungkan ke Jong-hwa.
Nak, ini ibu.
♪ Tanpa bunga selama ♪ ♪ 2 bulan pertama ♪
♪ tanpa memperhatikan tingkat kredit ... ♪
♪ Hubungi 8282 ♪
♪ Cepatlah ke Loan Loan King ♪
Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Maaf... Kita bisa ...
Kita bisa pergi sekarang.
Terima kasih.
Hah?
Untuk apa?
Katakan saja.
Apa kamu rokok?
Ya, silahkan.
Terima kasih.
Jam berapa sekarang?
Aku tidak punya jam... Sebentar.
Oh, tidak. Tidak apa-apa.
Aku tidak perlu tahu.
Lebih baik tidak tahu.
mahsunmax, 1 Agustus 2016
JEON Do-yeon
GONG Yoo
SEORANG PRIA & SEORANG WANITA
SEBUAH FILM DARI LEE Yoon-ki
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com