Visit www.Starbet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00: 00: 21,534 -> 00: 00: 48,534 Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
♪ Contact 8282 ♪
♪ Hurry up to Loan Loan King ♪
This is my handsome son!
♪ Contact 8282 ♪
Hi!
I just want to know what song is always jonghwa singing?
This song is from a TV ad in Korea.
OK. See you later!
Come on, come on...
♪ Hurry up to Loan Loan King ♪
Beware of cars.
Why, Jong-hwa?
I'm worried you'll be hurt.
I'm sorry mom, huh?
Mother is sorry.
Yes, mother is sorry.
Mother is sorry.
Children who go camping say that's good.
You will have fun.
I'm afraid you will like it very much and don't want to go home.
I love you.
Hurry up to Loan Loan King
I beg you ..
I don't think so. You must follow our rules.
I will only see from a distance.
I will not interfere.
Yes... But there is no point in this camp, if the parents participate.
You just trust us and let us take care of it.
I promise, I won't bother.
My child needs me beside him.
If you are worried about this, then maybe you have to take it home.
Sorry?
Think about the reason you came all the way here.
♪ Without flowers for the first 2 months ♪
♪ without regard to credit level... ♪
Excuse me.
Do you have matches?
Thank you.
You're from Korea right?
Yes.
Is the camp far from here?
The place is close to Tampere. The distance is around 3 to 4 hours.
You really don't mind this?
Yes.
However...
You already thanked me.
Are you sure we go in the right direction?
Yes.
You don't talk much.
Not really.
The place there.
That is dangerous.
No, no danger. You can join.
Let's go to camp.
Cross this lake?
We have to get to the place of children.
We can go by car, but let's try this method.
Just kidding.
Let's get back now.
We don't see children?
It's okay. I've seen where they camped.
Your copy.
Only one cup?
I don't drink coffee because of my stomach.
But they only provide sandwich food.
Coffee is enough.
I think you should eat something warm.
That will be fun, but we have to hurry.
Can we continue?
What if we look for a place to eat first?
I treat. You've been driving a lot.
This type of food doesn't suit me,
My appetite is too Korean.
I like soybean paste and such foods.
So when I go abroad, I always bring red pepper paste.
Do you carry it?
Why?
May I try it?
Does it taste good?
Yes.
So you've been here for 2 years.
Is life here better?
Well, that's not a problem.
It takes some time start to get used to adjusting.
But living everywhere is the same.
What?
What kind of answer is that? Unclear and unthinkable.
I mean, it's good here.
Quiet and clean.
Lots of snow...
The streets are blocked, we have to wait.
Until when?
Must wait to stop snowing first, so they don't know yet.
What should we do...?
You might be able to catch up with the train in Tampere.
Let's try it.
And you live here alone?
I think so.
This is something common here.
Then I'll wait with you.
It might take a very long time.
It's okay, anyway we are close to the camp.
I'm sure kids do better than us.
So your girls become better live here?
Well, yes and no.
Unclear answers. / No I am serious.
You can't see the progress from the outside.
Depression does not heal easily.
Oh, I think he's like my child, is in the same school.
The condition of my child...
really really bad.
Since coming here, I check the time constantly.
I can't feel whether it's day or night.
I've been like that too.
mahsunmax
You are awake. / Hi...
Why did you wake up so early?
I think I'll take a walk.
We walk far enough, Are you okay?
I'm fine.
My place of work is near the mountain.
So every day I walk up and down the hill.
Which mountain?
Mount Namsan.
You can also call it mountain.
Look.
I think it's a sauna.
Are you okay?
Is it okay to just log in?
I don't know.
Someone just came here.
A sauna deep in the forest...
People here like saunas.
They said the Finns built their own company before building a house.
Even 100 years ago, women gave birth in a sauna.
They even have a legend
about 'Saunatonttu', a fairy lives in a sauna.
If the bad guys are here, the fairy will be angry and...
Sorry.
What are you talking about?
About...
fairy in a sauna.
I wake up this morning,
and I am alone.
I think the time will be ruined if my child is not by my side.
But strangely, I feel calm.
I didn't feel it before...
Be careful.
Wait.
I don't even know your name.
This is me.
Hey...
Do I wake you up? Sorry.
Now is Sunday.
Is there a problem?
No, I just want to call.
Hi.
My legs... es... Home...
Your feet are cold? Yes, let's go home.
My legs... / Poor legs Jong-hwa is cold?
My legs... ice...
♪ Without interest for the first 2 months. ♪
♪ Regardless of credit level. ♪
♪ Contact 8282 ♪
♪ Regardless of credit level. ♪
♪ Contact 8282 ♪
♪ Hurry to Loan Loan King. ♪
He seems calmer.
What is the condition there?
Good.
I heard the air was very cold. / Yes indeed.
But that's good. Calm and clean.
Lots of snow.
We also come here quite often.
This is different, really.
What's different?
Only...
different.
8 MONTHS LATER
With this high ceiling, it feels too big.
It seems like that because of the glass.
But the atmosphere really changes after sunset.
How many guests do you think ?
About 200 to 300 people?
What do you think?
I like open space,
but with road space and square shape seating,
it will be difficult to organize in an interesting way.
Do we have to keep looking? The time isn't much.
Finding a place that is the glass wall is not easy.
And if you think about the place parking, there won't be
better choices in Seoul for a fashion show.
Hello, Teacher.
I want to see how the atmosphere is at night.
I went to Jong-hwa's school. / Then?
He shreds books of his classmates.
Thank God he didn't hit anyone.
Have you paid them?
I send them money and gift certificates.
Call them all to apologize.
Then the problem has been resolved.
How about moving school outside of Gangnam area?
Schools near here are more difficult, and parents are too picky.
Listen, Miss Lee Sang-min.
What do you think is the real problem here?
Public schools are all the same.
But at least we can try.
I told you not to force in public schools.
Special schools in Korea are not bad.
But special schools...
We must face this reality.
From an objective perspective, this is useless.
Good, you know the name!
Crab runs sideways like this...
There are lots of crabs!
What is your favorite animal?
Hello! / Yes? Hello.
What brings you here?
Sorry?
What are you doing here?
I... just pass. I have business near here.
CEO Lee Sang-min.
I didn't expect it.
Do you mean the work I did didn't suit me?
I just don't see you as a CEO type.
Looks like what should be a CEO?
I don't mean to...
No problem, It's just a position.
I was hired to manage a boutique.
The real owner is someone else.
She's a woman...?
Yes
Do you go back for more?
Yes and no.
It feels like you've been successful.
You said you didn't drink coffee because of your stomach.
You still remember that...
The display team has arrived.
Do I have to tell them to wait? / Yes.
You must be busy. Go ahead.
This is no coincidence right?
50/50.
Nice to meet you.
This is a bit annoying because there is a reflection.
Then what about removing some pendants?
"PLEASED TO ALSO PLEASE WITH YOU. KIM KI-HONG"
What do you think?
Or do we have to take off all the locket?
This is very heavy...
Where is Yoo-rim? Sleep?
Yes
Are you working?
Need to change the layout.
Sena makes you troublesome?
You are a friend, he can be happy with you.
Does he have to act as a client?
The wine had a discount.
Do you want to? / Certain.
Have you accepted the job?
I met them today and asked for more time.
That must be thought of again.
Anyway I have to finish the the Sena gallery first...
Are you okay?
This bottle opener is poor.
Already, let me alone.
I will take a shower first. Don't drink without me.
Why do we feel stressed?
The point is there is only one reason.
We want something, but because of obstacles from inside or outside,
we can't make it happen...
and we feel discomfort.
"THIS IS KIM KI-HONG. CAN WE TALK NOW?"
Jong-hwa!
Don't, Jong-hwa!
That's not to drink!
It's dirty!
Are you okay?
Let me handle it.
Enough, Jong-hwa. Stop it.
My dear will be cold.
Let's dry your body first.
Oh no, Jong-hwa.
Stop it. This is dirty.
Jong-hwa!
Stop. Jong-hwa please!
Now my son can beat me.
I see through photos that you send.
Are there more relaxed places?
I can handle it. Do not worry.
Mr. Kim from Busan called. Will you accept it?
Oh second brand? What is the progress?
I will go to Busan to attend alone.
Good. Thank you!
Hello.
Hello...
Are you waiting for me?
You could say that.
You can just call.
I sent an SMS to you a few days ago.
But you don't reply so...
Sorry, I forgot.
Have you had lunch? / Not yet.
I know a good place. Want to come along?
Anyway you have to eat.
Lunch is ready.
You said this a good restaurant.
Isn't this good?
Quiet, beautiful scenery.
Why isn't anyone here?
They go out for lunch. One person must remain on location.
This. Your favorite food, boiled soybeans.
So this is your work.
I didn't expect it.
mean I do not work for me?
Right.
Just kidding.
Oh, this is good.
Do you like your job?
I choose this job because I like it.
But now, sometimes I like, sometimes not.
That's your habit.
Provide an unclear answer.
Really?
It's amazing.
It could have a place like this in a container building.
Containers are narrow.
So we expand the deck here like a park center.
Isn't this a bit cold?
You're warmer now.
So how is progress the construction?
About 70% is complete.
Have you had lunch, Ki-hong?
When do we take the jewelry?
The demonstration will be held this week. I will leave this weekend.
We must hurry. The boss will arrive next week.
Yes, ma'am. I will take it earlier.
Ran, what about the upcoming presentation file ?
I'm working on it now. Will be finished tomorrow.
OK.
I go first. / Good, see you later.
I will wait below.
Are you staying here?
I think I have to go too.
It's quite late at night right? Forgive me.
Jong-hwa is sleeping in the locker room again.
Let me take care.
See you tomorrow. / See you later.
Are we going to eat?
At this hour? / Why not?
I'm here to shop for clothes. Am I late?
We have closed.
I know.
Can I come next time?
What if you come here and I'm not here?
Then I will go home.
That's right.
It ends with my father.
It was not revealed to me. / You stutter.
I just suffer from hand tremors.
Hi ma'am.
We're going to roast beef and other .
You know he's good at cooking.
Why do you always make him do it all?
Hello? / Ms, later kutelpon back.
Where is your daughter?
In his room.
Why not invite him to eat with us?
He is not comfortable with strangers.
She's a shy girl.
Same as you.
Should I walk naked around here?
Stop, I bring my girlfriend!
This is really pretty. / That is right?
They have good furniture in Finland.
Like Alvar Aalto. Why don't you send some home?
I really want to, but I can't. This is very uncertain.
Why would you go back to Finland?
Ever thought so.
But I think you will join the Han company.
You must quickly decide. My gallery is almost finished.
Me too... / Right?
The precious gallery binds it for months.
I think he returned to Seoul for me.
But it turns out that is for your gallery.
Or that's just a reason
for something else between you two?
I think it's possible.
That's a bad joke.
How do you say "Cheers" in Finnish?
It's okay. I have a meeting tomorrow morning, that's all.
Don't worry, just continue with the work of the gallery.
Let's go!
Thank you for dinner.
Careful. / See you later.
That seems dangerous.
Moon-ju! Go down, you will get hurt later.
You go up too!
Moon-ju!
Basic cowards!
Come down I say!
Ki-hong.
This is my sweet girl!
Oh... you pee.
Don't go! I will be right back.
If you want to see a whale
You have to ignore the rose.
And all the pink and all the sweetness
and all the wild and all the waves.
"I AM APPROACHING WHAT ARE YOU GOOD?" "DELETE"
Yoo-rim, what are you doing?
Moon-ju! Moon-ju!
Are you tired? You don't sleep at all.
I'm fine.
I will drive him to my house when he leaves the hospital.
Yoo-rim, too.
Because he wants to live with his mother.
What should I do? Must take care of my daughter.
Don't blame yourself, this is not the first time.
His mood changes
and victim mentality...
He married too young,
and too often depend on you. He can never grow up.
How can you forget this?
That presentation causes us so many problems.
Come on. I will take you to the station.
One minute.
What are you doing here?
Have you had breakfast?
I'm hungry.
Sorry, I don't have time. I have to catch the train.
Where to go? / Busan. To work.
I will give you a ride.
To Busan?
Why not? I've given you a ride before.
You don't need it today.
Then just go to the station.
Sang-min!
You look terrible. You don't even shave.
What's wrong?
Do I look ugly?
Maybe because I skipped breakfast.
Don't skip breakfast. / Yes.
And shave, too!
mahsunmax
"KIM KI-HONG"
Do you want to eat?
Here it is.
Calm you.
me?
You seem to have nothing to worry about.
Do I look like that?
Is your work done?
The construction is almost complete.
Then you will return to Finland?
I hope I can,
but I don't think I can go back.
You start again.
I can't go back because of you.
I don't sleep.
You even snore. Go back to sleep.
You're too far away.
Don't want to bother you.
You're better off going now.
I want to see you go now.
Okay then.
What do you drink for?
Celebrate... we pass final building inspection.
Sorry, I should handle it.
Forget it. However we will take care of it.
I assume you can't arrive.
You look terrible.
Well, that's what is expected.
I don't know...
why is everything in my life so vague.
Do you realize it now?
You've been like that since you were a kid.
I have a date. Must go.
Hey...
There is something different about you.
This isn't just because of your wife, right?
This is our first major investment in the fashion business.
so we depend on you for great results.
Money seekers like us must support artists, isn't that right?
Miss Lee will do well. / We must have good results, seriously.
Receive calls, busy people like you.
Busy?
A little.
Ah...
Hello?
Do you drink?
Yes... a little.
Rest. You seem very tired.
I just...
want to hear your voice.
OK, then.
You're warm.
I hope I can sleep like this.
Continue.
What time is it now?
Watches...
No.
Better not know.
I like this place. Very good choice.
Thank God you like it.
I had a hard time finding this place.
How is your father?
Same.
He said he felt nervous after quitting smoking.
He wants to leave New York because of terrorism.
He hates anywhere.
LA is too boring, and he's afraid an earthquake in San Francisco.
What will we do with him?
He can come here.
Seoul?
It's impossible, he's afraid of war.
That's our father...
Hello! So, they want to change the training schedule. Force one hour retreat. Is that not a problem?
OK.
Do you need something?
No. Everything is fine.
OK. / Yes.
Are you two serious?
My relationship is always serious, every time.
But if you mean marriage, then... not yet.
I don't think can live like you.
What do you mean, live like me?
Married happily, aren't you?
He talks too much to cats.
Are they connected in a way?
Curious.
He looks good right? Yoo-rim.
You too.
However, I'm locked up.
Why do you think that? Who is confining you?
You should think you know me well,
but you don't.
What do you think, Sang-min?
Good. A little bit glamorous nothing wrong.
La... par.
You say 'hungry'?
Do you understand what I say? Do you understand what I say?
OK, forgive me.
Sang-min, let's eat first.
Let's continue after lunch.
Save the clothes. / Yes.
Put everything in sequence. / Yes.
What can I do for you?
I'm looking for Mr. Kim Ki-hong.
He is not here now. What do you need?
I'm a friend.
I'm just passing.
He will not enter today.
I know.
And your name...?
I'll call him later.
Excuse me!
Do you happen to know... if he has a problem lately?
You don't know.
That's how...
His wife is seriously ill.
Clothes that match this?
This one.
Or something like this with the same tone can match.
Your phone rings.
This is good. / Is it true?
Then we will change everything. How about this?
That corresponds to...
Yes
Can you talk?
Please first.
Hello?
This is weird. / What's so strange?
You sound weird.
And you look worried.
Come out for a moment.
I can't, I'm busy.
You came to see me earlier.
mahsunmax
You don't want to talk to me?
Let's have sex.
What is this about?
You like me, and I also like me. That is enough.
Why bother talking?
Sang-min!
I just want to talk to you.
What needs to be discussed?
Why are you so angry?
I need cigarettes.
Can you buy cigarettes for me?
I'm not mad at you.
On myself...
I am angry with myself.
"WE HAVE TO END THIS HERE. WE ARE FINALLY GOOD."
Come on, Jong-hwa!
Hello.
Be careful!
How can you go like that?
I'm sorry, but please don't call me again.
If you really regret it, say it personally.
I can't end it like this.
It's better to end now, before it's getting harder.
Does this mean nothing to you?
What can we do? We have no choice.
CALL ENTRY: LEE HA-JUNG
Hello, Ha-jung.
Hi, are you on the road?
What are you talking about?
I waited for Jong-hwa.
He already entered.
I've been waiting here at the entrance.
Wait... have you not met him?
No, do you really see him enter here?
Just now...
I'm sure he entered.
Where is he then?
Let me search for him.
I'll leave now. Call me if you find him.
I almost arrived, Have you found him?
Instructors and I search on every floor
but I don't think he's in the building.
Then... what...
He may be outside.
I will go out and look for it.
Please search for him. I will look for him on the road.
Don't worry, he will be fine.
Do we have to go a little further...?
Look!
Jong-hwa!
What are you doing here when it rains?
Let's go home. I'm coming with mom.
Drifting. / What?
Drifting.
Give your shoes.
Sang-min!
I found your shoes!
My shoes...
Mother found it! / My shoes...
Let's go home now.
Years ago, when playing in the sea the shoes are released and are swept by waves.
He must remember that.
A memory that is hard to forget for a child...
You have found it for him. Now he can forget it.
Some memories are better when forgotten.
Sea.
Sea...
Sea.
Do you want to go to the sea?
Let's go again sometime.
Sea... sea...
Sea.
Thank you.
I like you with me.
You don't answer it?
They can call back later.
It seems every time we meet. we are traveling.
That's right.
Don't we have to go back?
Sure.
I'm not kidding.
We really are in trouble.
What did you draw?
Shoes. / Wait, Jong-hwa.
Why are shoes on the sea?
His shoes are washed away.
I know, his shoes are washed away.
But who is this shoe?
Even though it's soaking wet, he seems fine.
That is a relief.
Why go to the sea, suddenly?
He wants to go.
It's good then.
Sometimes you have to follow your heart.
This is a heart shape.
Right! How many are there?
One, two, three...
Daddy comes home.
Here it is.
Have you finished eating?
Really? Then I will eat it.
Did you eat it before?
I make pasta. You want?
Yoo-rim, brush your teeth.
This is the simple one I made with ingredients in the fridge.
You know...
I like you.
May be excessive.
I need a man who loves me as a woman.
I don't want a guardian.
But with you I feel like a patient.
I know...
I'm kind of weird.
And you, stay by my side...
That thought just comes.
Have I ever understood my husband?
Certainly very difficult for him.
He must be very lonely.
Daddy is fine.
FASHION SHOW "SURREAL BUT NICE"
Check whether it's true. One two three four.
That is correct.
It's much better right?
Are there too many earrings?
We will change it later.
Is this the correct sequence? Does it not overlap?
Make an attractive look!
Good.
This is me. Can we talk?
Yes.
You must be busy.
Today is a big day, so it's already busy.
How are you doing?
Mom, your sister is looking for you.
Sorry, I'll call again later.
I miss you.
Let's meet after the event.
Later it will be very late. Is that okay?
I will wait.
Good work, everything!
Your brother is tired, so he returns to the hotel.
I know.
His girlfriend is pretty sweet.
Although I don't really become a stranger.
I'm glad the program went smoothly.
Are you not happy? / Yes, I'm happy too.
Take the items.
I will take you home.
I will arrange it, just go. / Alright then.
Let's go!
Be careful. Good job today!
Thank you good night!
Do we have to call mom?
Look, Jong-hwa. Mother there!
Jong-hwa...
Surprised to see us?
The program finished early?
Jong-hwa, if we have time, we will miss him.
What brings you here?
Jong-hwa already missed you all day.
So we decided to drive and pick you up.
You must be tired.
Let's go home between moms.
Are you not participating?
Be careful, kid.
So your busy time is now over?
Jong-hwa, let's take a walk with mom, want it?
"FORGET ME. I CAN'T EVEN" What?
Will you go out?
Yes.
Where to go?
I have to meet someone.
At this hour?
I see... seems like you have a lover?
Yes.
I can't live without him.
You don't have to forgive me.
Even I can't forgive myself.
Lee Sang-min.
Sit here for a moment.
Let's talk about it. What is real...
I'm sorry, really. / Lee Sang-min!
ONE YEAR THEN
Do you want me to come for no reason?
What are the reasons for having to work?
Just come and have fun.
New York is too cold. I will leave when it's warmed up.
Daddy is worried about you.
Live alone.
Have you gathered?
OK, let's talk again.
Bye, Sis.
This will capture more light, if it touches the transverse line.
Yes, but also disrupts the flow of light in the room.
That's right
Coffee?
Yes, let's eat pulla too.
Be careful.
How are you? How many people?
Ah... Where is the toilet?
Toilet? Around the corner.
Give food.
UNKNOWN CALLS Hello.
This is me.
Yes
Hello? Sang-min?
I listen.
I can't hear you clearly. Hello?
Do you hear me well?
I heard. Don't you?
Hello? Is he out of town?
Hello? Did you hear me? / Hello?
Jae-seok.
Did you hear me?
Hello?
Somewhat better now.
How are you?
Good.
Jong-hwa, wait.
I will connect to Jong-hwa.
Son, this is mother.
♪ Without flowers during ♪ ♪ The first 2 months ♪
♪ without regard to credit level... ♪
♪ Contact 8282 ♪
♪ Hurry up to Loan Loan King ♪
I love you too.
I love you.
Sorry... We can...
We can go now.
Thank you.
Huh?
For what?
Just say it.
Do you smoke cigarettes?
Yes, please.
Thank you.
What time is it now?
I don't have hours... Wait a minute.
Oh no. It is okay.
I don't need to know.
Better not know.
mahsunmax, 1 August 2016
JEON Do-yeon
GONG Yoo
A MAN & A WOMAN
A MOVIE FROM LEE Yoon-ki
Submitted by: www.subtitlecinema.com