Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Kenapa kau tertawa?
Aku sangat ketakutan.
Kenapa? / Entahlah.
Jangan takut.
"Kapan pun kau terbangun di sana ada pintu tertutup." -Virginia Wolf, RUMAH HANTU
Saat aku masih kecil dan kami selalu berusaha memperbaiki diri...,
...aku akan menulis catatan...,
...dan melipatnya sangat kecil...
...dan kusembunyikan di tempat yang berbeda...,
...jadi jika aku ingin kembali...,
...akan ada sepotong di sana menunggu.
Apa kau pernah kembali? / Tidak.
Itulah yang aku katakan.
Karena aku tak perlu melakukannya.
Seperti apa memangnya?
Mereka seperti, sajak dan puisi tua.
Hal yang ingin kuingat tentang...
...tinggal di rumah itu atau apa yang kusukai darinya.
Kenapa kau pergi?
Kenapa kau meninggalkan rumah itu?
Karena aku tak punya pilihan.
Ada beberapa suara aneh di rumah ini.
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Apa yang kau lakukan?
Aku cuma ingin tahu betapa beratnya itu...,
...jika aku memindahkannya.
Aku baru saja menyetelnya.
Sama seperti setahun lalu.
Tapi nadanya masih selaras.
Haruskah aku mencobanya dan menemukan penggerak?
Untuk piano? / Ya.
Mmm. Apa kita harus ambil bersama?
Katanya boleh jika kita menginginkannya.
Um... kita mungkin bisa temukan yang lebih baik jika...
CERITA HANTU
Apa ada sesuatu di sana?
Apa barusan?
Entahlah.
Mungkin ada sesuatu yang jatuh ke piano.
Jam berapa sekarang?
Jantungku berdegup kencang.
Bisa minta waktu sebentar?
Tunggu. / Ya?
Lupakan.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau yakin? / Ya.
Aku akan berada di dekat sini. / Terima kasih.
Aku sungguh minta maaf. Tolong telepon jika kau membutuhkanku. Linda.
Beritahu aku kapan bisa kukirim pelukis untuk memperkirakannya.
Tidak, tidak, itu bukan salahmu.
Yah, kita akan...
Halo.
Hai.
Aku menanti seseorang.
Siapa?
Aku tak ingat.
Kau tak apa jika langsung pulang, 'kan?
Ya. Kau bagaimana?
Terima kasih telah mengajakku keluar.
Ya.
Itu menyenangkan.
Hubungi aku minggu depan.
Baik.
Hei.
Ini seharusnya tak terlalu sulit.
Aku sungguh tak ingin membicarakan hal ini lagi malam ini, oke?
Baiklah, bisa kita membicarakannya besok?
Oke, mungkin.
Ini.
Are you runnin' late? Apa kau terlambat?
Did you sleep too much? Apa kau terlalu banyak tidur?
All the awful dreams Semua mimpi buruk
Felt real enough Terasa cukup nyata
Is your lover there? Apa kekasihmu di sana?
Is she wakin' up? Apa dia sudah bangun?
Did she die in the night? Apa dia sekarat di malam hari?
And leave you alone? Dan meninggalkanmu sendirian?
Alone Sendirian
Mirror, mirror Cermin, cermin
There's your crooked nose Ada hidung bengkokmu
What a stupid game Permainan bodoh
Getting nothing done Tanpa melakukan apa pun
With your longest track Dengan lagu terlawas
Your highest score Skor tertinggimu
While you crush your back Saat kau hancurkan masa lalumu
And lament the war Dan ratapan perjuangan
War Perjuangan
Am I runnin' late? Apa aku terlambat?
I get overwhelmed Aku kewalahan
All the awful dreams Semua mimpi buruk
All the bright screens Semua tabir terang
Is my lover there? Apa kekasihku di sana?
Are we breakin' up? Apa kita sudah putus?
Did she find someone else? Apa dia temukan orang lain?
And leave me alone? Dan meninggalkanku sendirian?
Alone Sendirian
Oke?
Carlos!
Tidak, tidak, tidak, tidak. Si, tidak
Oke?
Yasmina.
Ibu.
Siapa saja di sana?
Cuma aku.
Oh.
Kupikir mungkin...
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Lupakan.
♪ Bernafas saat ini seperti akan menjadi yang terakhir bagiku ♪
♪ Cahaya itu, membakar habis...♪
Entah apa kau percaya pada dunia roh.
Aku percaya. / Kau percaya.
Ya, aku sangat percaya.
Baik, maka fenomena selanjutnya akan membuatmu takjub.
Aku tahu kedengarannya aneh, tapi ini memang dimulai dengan...,
"Pilih kartu, kartu apa saja", jadi pilih salah satu kartu.
Paham?
Masukan bayangan itu ke dalam pikiranmu. / Ya. Paham, paham.
Aku ingin kau memerhatikannya dengan saksama.
Karena jika roh itu ada bersama kita di rumah angker ini...
...mereka mungkin meramalkan kartunya.
Sial.
Aku tidak -- aku tidak -- aku tidak masalah...
...jika itu dua orang yang jatuh cinta.
Ini adalah semacam ekspresi, kau tahu, sejenis...
Seperti kau tak berpikir wanita harus melakukannya.
Jika takkan menjadi seperti itu...
...dan itu takkan menghasilkan uang, lalu kenapa...
Dan itu dua polaritasmu?
Polaritas?
Prioritas atau apa pun. Uang hanyalah uang.
Kau harus mengambil itu dari persamaan. Sekarang apa?
Nah, itulah yang aku katakan. Hal ini tak hanya...
Tidak, tidak, kau bisa temukan alasannya.
Dan aku ingin tahu apa yang terjadi!
Jadi, tak ada uang.
Apa yang telah kau tinggalkan?
Kau punya... orang lain.
Kau punya Clara, kau punya waktu.
Waktu yang sangat istimewa.
Tapi kau sudah mendapatkan sebanyak yang orang lain, beri atau ambil.
Bagaimana dengan Tuhan? Mungkin kau sudah memercayai-Nya.
Iya, 'kan?
Apa? Tuhan? / Ya.
Tidak.
Baiklah.
Begitulah caraku memecahnya.
Seorang penulis, menulis sebuah novel.
Seorang penulis lagu, menulis sebuah lagu.
Seorang simfoni, menulis sebuah simfoni...,
...yang mungkin itu contoh terbaiknya...
...karena semua yang terbaik ditulis untuk Tuhan.
Lantas, ceritakan apa yang terjadi jika Beethoven...
...menulis "Symphony Kesembilan"...
...dan tiba-tiba dia terbangun suatu hari nanti...
...dan menyadari kalau Tuhan itu tiada.
Jadi, tiba-tiba semua catatan dan akord serta harmoni...
...yang dimaksudkan tadi, kau tahu, menggantikan tubuh...,
...kau sadar, "Oh, itu hanya fisika."
Jadi Beethoven mengatakan, "Jelas, Tuhan itu tiada...,
...jadi aku merasa menulis ini untuk orang lain.
Cuma sepasang sekarang."
Dia tak punya anak, yang dapat kuingat...,
...tapi jika dia melakukannya... / Dia punya keponakan.
Dia punya apa? / Keponakan, dia punya keponakan.
Baik. Luar biasa. Jadi dia menuliskan itu untuknya.
Atau Kekasih Abadi.
Ya.
Atau untuk siapa pun itu.
Tapi mari kita lupakan cinta ini...
...dan simpan dengan baik...
...dari seseorang yang berpikir...,
"Ini adalah sesuatu yang akan mereka ingat untukku."
Dan mereka melakukannya. Dan kita lakukan.
Dan tentu saja, kita melakukan apa yang bisa kita lakukan untuk bertahan.
Kita membangun warisan, bagian demi bagian...,
...dan mungkin seluruh dunia akan mengingatmu...,
...atau mungkin hanya beberapa orang...,
...tapi kau melakukan apa yang kau bisa untuk memastikanmu masih ada...
...setelah kau pergi.
Jadi kita masih membaca buku ini...,
...kita masih menyanyikan lagunya...,
...dan anak-anak mengingat orang tua dan kakek-nenek mereka...
...dan semua orang punya silsilah keluarga mereka...,
...dan Beethoven punya simfoni...,
...dan kita juga memilikinya.
Dan setiap orang akan terus mendengarkannya...
...di masa yang akan datang.
Tapi...
...di situlah hal mulai runtuh...,
...karena anak-anakmu...
Apa kau punya anak?
Tunggu, siapa yang punya anak?
Kau? Anak-anakmu akan mati.
Anakmu juga. Anakmu juga.
Hei, katakan saja. Mereka semua akan mati...,
...dan anak-anak mereka akan mati, dan seterusnya, dan seterusnya.
Dan lalu akan ada satu pergeseran tektonik besar.
Yosemite akan meledak dan lempeng-lempeng Barat akan bergeser...,
...dan lautan akan naik, gunung-gunung akan runtuh...,
...dan 90 persen umat manusia akan lenyap.
Seseorang tersambar. Ini hanya sains.
Siapa pun yang tersisa akan...
...pergi ke tempat yang lebih tinggi...
...dan tatanan sosial akan musnah...,
...kita akan kembali jadi pemulung dan pemburu...
...serta pengumpul, tapi mungkin ada seseorang...
...seseorang yang suatu hari suka melodi yang biasa mereka kenal.
Dan itu memberikan setiap orang sedikit harapan.
Umat manusia hampir binasa...,
...tapi itu terus berjalan sedikit lebih lama...
...karena seseorang mendengar orang lain menyanyikan melodi di gua...
...dan ilmu alam di telinga mereka...
...membuat mereka merasakan sesuatu selain rasa takut, lapar atau benci...,
...kehidupan manusia terus berlanjut...
...dan peradaban kembali ke jalurnya.
Dan sekarang kau pikir akan menyelesaikan buku itu.
Tapi itu takkan bertahan lama.
Karena, planet ini akan sekarat.
Dalam beberapa miliar tahun matahari akan menjadi raksasa merah...
...dan pada akhirnya akan menelan seluruh bumi.
Ini adalah fakta.
Sekarang, mungkin pada saat itu...,
...kita akan menyiapkan toko di planet yang sama sekali berbeda.
Baik untuk kita. Mungkin kita sudah menemukan cara...
...untuk membawa semua itu bersama kita.
Mereka punya fotokopi Mona Lisa di luar sana...,
...seseorang melihatnya, mencampur sedikit kotoran alien dengan beberapa ludah...,
...melukis sesuatu yang baru, semuanya terus berjalan.
Tapi itu pun tak masalah.
Karena kalaupun ada beberapa bentuk manusia...
...membawa rekaman "Symphony Kesembilan" Beethoven...
...sampai ke masa depan...,
...masa depan akan menabrak dinding.
Alam semesta akan terus berkembang...,
...dan pada akhirnya akan menjadi masalah.
Segala sesuatu yang pernah kau upayakan...,
...segala sesuatu yang pernah orang asing...
...bagikan di sisi lain planet dengan beberapa orang di masa depan...
...pada beberapa planet yang sama sekali berbeda tanpa menyadarinya...,
...segala sesuatu yang pernah membuatmu merasa hebat atau berdiri tegak...,
...semuanya akan lenyap.
Setiap atom dalam dimensi ini...
...akan ditarik terpisah dengan kekuatan sesederhana...
Dan lalu semua partikel hancur ini...
...akan menyatu lagi...
...dan alam semesta pun...
...menyedot dirinya kembali ke titik yang terlalu kecil untuk dilihat oleh siapa pun.
Jadi, kau bisa menulis buku...
...tapi halamannya akan terbakar.
Kau bisa menyanyikan sebuah lagu dan menyebarkannya.
Kau bisa menulis drama dan berharap orang-orang akan...
...terus mengingatnya.
Kau bisa membangun rumah impianmu...
...tapi akhirnya tak ada yang penting lagi...
...daripada menggali jari-jarimu ke tanah...
...untuk mengubur.
Atau... atau bercinta.
Kuhanya merasakan hal yang sama.
Terima kasih Tuhan, atas semua ini, berkat-Mu...,
...yang akan kita terima dari karunia-Mu.
Melalui Kristus, Tuhan kita. Amin.
Bagus.
Kita akan membangun rumah ini.
Letakkan di sana.
Sana. Kau melihatnya? Aku tahu kau bisa melihatnya.
Rumah kecil pada awalnya, tapi...
...akan kubangunkan yang lebih besar.
Ini dia.
Lihatlah sekeliling.
Kami punya dua, eh, kamar tidur di belakang sana dengan kamar mandi.
Dapurnya sebelah sana.
Ada ruangan belajar.
Kami, uh, belum ada yang menyewa dalam beberapa bulan...
...jadi sedikit apek. / Apa dengan pianonya juga?
Oh, itu... selalu...
Itu selalu ada di sini.
Ini... jika kau mau... / Apa ini termasuk?
Itu selalu ada di situ.
Aku tak bisa mendengarmu. / Aku...
Ya, jika kau terus bermain...
...kau tak bisa mendengarku. / Aku hanya bercanda.
Uh, selalu di situ.
Jika kau mau, bisa kupindahkan.
Tidak.
Aku harus mengangkatnya.
Um, anggap rumahmu sendiri.
Terima kasih, Linda.
Halo?
Hei.
Oh, tidak, kutunjukkan rumahnya sekarang.
Are you runnin' late? Apa kau terlambat?
Did you sleep too much? Apa kau terlalu banyak tidur?
All the awful dreams Semua mimpi buruk
Felt real enough Terasa cukup nyata
Is your lover there? Apa kekasihmu di sana?
Is she wakin' up? Apa dia sudah bangun?
Did she die in the night? Apa dia sekarat di malam hari?
And leave you alone? Dan meninggalkanmu sendirian?
Alone Sendirian
Mirror, mirror Cermin, cermin
There's your crooked nose Ada hidung bengkokmu
Boring hair Rambut yang membosankan
A dozen wrinkles Selusin keriput
No children Tanpa anak / Ayolah.
Just emptiness Hanya kekosongan
No place like home Tiada tempat seperti rumah / Yang baik. Aku paham.
Itulah yang dilakukan orang. Mereka pergi, mereka pergi...,
...dan lalu mereka pulang lagi.
Akulah yang selalu di sini.
Mess Kekacauan
20 messages 20 pesan
Did you hurt your thumbs? Apa kau menyakiti jempolmu?
Apa yang kau sukai dari rumah ini?
Serius?
Sejarah?
Apa artinya?
Sayang, kita punya sejarah.
Tak sebanyak yang kau pikirkan.
Ini bukan bagaimana seharusnya bekerja.
Kita seharusnya membuat keputusan bersama.
Tak bisakah kau paham itu?
Ya.
Jadi kenapa aku satu-satunya yang ambil keputusan?
Karena aku tak menginginkan apa yang kau inginkan.
Karena kau ingin tinggal di sini?
Mm-hmm.
Kenapa?
Hei.
Apa?
Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Tak apa. Kita bisa pergi.
Kita bisa pergi.
Entahlah.
Sesuatu jatuh ke atas piano.
Jam berapa sekarang?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com