Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
- Satu ronde saja. - Aku sedang bekerja.
Ayolah, Assad.
- Satu ronde saja. - Apa kau sudah latihan?
- Sedikit, tapi aku akan latihan denganmu. - Kau serius?
Pukul.
- Ya, itu bagus. Ayolah. - Kencangkan, Assad! Kencangkan ototmu.
Carl M�rck. Tinggalkan pesan.
Aku punya kasus baru untuk Departemen Q.
Sebuah pesan botol. Mungkin cuma kalian yang bisa memecahkannya.
- Siapa dia...? - Aku Pasg�rd.
- Dimana M�rck? - Apa kau tak tahu?
Jacobsen memberinya cuti. akhir yang buruk untuknya.
Dia hanya kesana-kesini dan tak melakukan apa pun.
Kau takkan bisa menghubunginya. Seperti...ya...
...Carl selalu terlihat buruk, tapi saat ini...
...menjadi sangat buruk. - Rose?
- Ada kalanya... - Rose?
Dia baik-baik saja. Dia akan kembali besok.
- Darimana kau dapat ini? - Pensiunan militer menemukannya dipantai.
Dia berpikir itu harus dikirim ke markas polisi. Jadi nikmatilah.
- Senang bertemu denganmu. - Daa daa.
- Namaku Rose.
Ya, aku Pasg�rd.
Apa ini darah?
Ya, mungkin saja.
- Kirim ini ke bagian Mikrobiologi. - Ya.
Carl?
- Hai. - Hai...
- Pintunya terbuka. - Ya.
Um ...
- Ada apa? - Uh ...
Kau seharusnya kembali bekerja.
Ya... Ya....
- Ayo jalan-jalan. - Apa?
Ganti bajumu, kita akan jalan-jalan.
Ya...
Genggamkan tanganmu.
Tuhan yang maha Esa, Tuhan yang maha Kuasa.
Tuhan yang maha Sempurna.
Dengarlah kami, hamba-Mu yang taat. yang kekal dan yang Kau pilih.
Elias?
Kemarilah!
Aku membaptismu atas nama Bapa...
...atas nama Putra.
...bertobat dan menerima kehendak-Mu.
Sudah lama tak melihatmu di gereja.
Ya, aku tahu. Waktu cepat berlalu. Sudah setahun yang lalu.
Ini perkebunan yang indah.
Sangat indah, ladang yang indah... Tempat yang indah.
Ini bukan perkebunan lagi. Hanya tinggal rumahnya.
- Aku harus menjualnya. - Kami baik-baik saja.
- Elias bekerja di kebun sayur. - Sudahlah.
Aku mengerjakan agenda jemaah, Jadi ... kami baik-baik saja.
Elias... keluarga dan kepercayaan adalah hal yang terpenting.
Ya.
- Selamat malam, Ibu. - Selamat malam.
- Selamat malam, Ayah. - Selamat malam, Anak-anak.
- Selamat malam, Bapa. - Selamat malam.
Apa itu benar? - Ya.
Magdalena ditunjuk sebagai utusan di wilayahnya.
Kau tahu, Magdalena?
Kau punya cahaya hati, sama seperti ayah dan ibumu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Senang bisa bertemu kembali. rasanya seperti anugerah.
- Terima kasih. - Ya, Terima kasih, dan berhati-hatilah.
- Semoga Tuhan memberkatimu dan anak-anakmu. - Terima kasih.
Apa kita akan berjumpa setahun lagi?
Halte Bis, apa itu benar?
- Ya. - Disana...
- ...mungkin saja "anak", Benarkan? - "Ayah dan ibu" sepertinya...
- Benarkan? - Ya. Uh ...
Kita tahu botol itu terapung untuk waktu yang lama.
- Lumut dibotol berusia 6 - 7 tahun. - Mmm.
Surat ditulis dengan minyak aspal, bisa saja surat itu dilempar dari kapal.
Ada mercusuar, jadi mungkin saja dilempar dari dekat pantai.
Kita juga menerima informasi bahwa ada darah pada kertasnya.
Kita juga tahu ada seseorang yang disebutkan, berinisial "P"
Aku rasa yang menulisnya seorang anak kecil..
bukankan disitu tertulis MOR OG FAR (Ibu dan Ayah), benarkan?
dan bagaimana jika "OS" (Kami),
T - I - L. OS TiL (Kami Telah)?
ku pikir ini seperti "F". disini tertulis "FAR" (ayah).
- Maka ini? "OS TiL" (Kami Telah). - "FANGE" (Ditangkap).
Os Til Fange. ( Kami Telah Ditangkap )
Sekarang, ibaratkan kau sedang butuh bantuan, lalu menulis surat.
- Apa yang pertama ingin kau tulis? - "Dimana".
- Atau "siapa pelakunya". - Ya.
Seorang Pria, bukan? Seorang Pria bernama ....
Ya, ini anak kecil yang menulisnya, "O" bukannya "E".
Tunggu, itu berarti...
Jehova... Vil... Fketse... Os ( Jehova akan menyelamatkan kami )
Jehova akan menyelamatkan kami Pengikut Jehovah.
Periksalah laporan anak hilang dalam 10 tahun terakhir.
Aku akan kirimkan e-mail.
Kau tahu ada berapa anak-anak Denmark yang hilang dalam 10 tahun terakhir?
Dua.
Media pers pun sampai dibuat gila.
Tak ada anak hilang yang berinisial "P" ataupun Pengikut Jehovah. Tidak ada.
Terima kasih, Carl.
Hei kalian, aku rasa ini hanya membuang-buang waktu.
Aku pindai dengan 7 kode warna tapi tak terjadi apa-apa.
- Bahkan dengan inframerah. - Apa tak ada kemajuan?
Tunggu dulu. Aku pikir ada beberapa huruf telah terhapus?
Bisakah kami melihatnya?
Akhirnya aku membuat campuran ringan dari natrium...
Terima kasih.
Apa yang tertulis disitu?
Lautrupvang. Semacam nama tempat.
Tempat bernama Lautrupvang di Ballerup.
Ada anak-anak lain di sini
Kami tak pernah memiliki anak murid yang hilang.
- Apa ada yang mengalami kekerasan? - Ya, ada beberapa.
Kami berpikir bahwa ini adalah anak-anak Pengikut Jehovah.
- Trygve? - Maaf?
Ya, ya, aku kenal Pengikut Jehovah dikelasku, dia dipanggil Trygve.
Tapi aku tak yakin dia pernah mengalaminya, dia terlihat bahagia.
- Kapan dia keluar dari sekolah ini? - Tunggu sebentar.
Trygve Holt putus sekolah saat kelas 1 karena permintaan orangtuanya.
Permintaan orangtuanya? Bisa aku lihat?
Disini dikatakan bahwa anak-anak itu tak terlihat selama beberapa jam pada selasa pagi.
Seorang pria mengaku sebagai orang-tuanya mengatakan anak-anak itu akan pindah ke Australia.
Aku tak tahu apa yang orang itu pikirkan.
Aku hanya mencoba memahami apa yang terjadi saat itu.
Anak-anak itu memutuskan untuk tidak bersekolah dan pergi ke Australia.
Mereka tak pernah kembali, dan pihak sekolah tak pernah mencari tahu akan hal itu.
- Anda tak bisa berpendapat seperti itu. - Lalu bagaimana aku harus berpendapat?
Kami telah bersikap sesuai aturan sekolah.
Anak-anak.
Kau bilang "anak-anak". Jadi ada lebih dari satu..?
Poul Holt, kelas 4-B ... itu pasti kakak dari Trygves.
Poul?
Poul Holt? Kau telah menemukan "P" mu.
Ayo kita cari Poul dan adiknya. Mereka pasti baik-baik saja.
Mereka berdua baik-baik saja. Mereka hanya pindah sekolah.
Mereka pikir itu lucu, kita menemukan botol itu setelah bertahun-tahun.
Ya.
- Boleh ku lihat? - Tidak.
Aku akan bilang pada ayah dan ibu, kalau kau membaca majalah itu.
Kau boleh melihatnya....
...tapi bukan gambar gadis berambut pendek. atau memakai make-up.
Apa kau yakin, kalau kau boleh melihatnya?
- Tidak... - Wah.
Lihatlah bulan itu, sabuk dan sepatu itu.
Hai. Hallo?
- Hai. - Hai.
Butuh tumpangan?
Tidak, kami baik-baik saja. Kami... hanya ingin berjalan kaki.
Tapi bukankah itu terlalu jauh?
Kami sudah terbiasa.
Bagaimana kalau nanti hujan? - Ya, tak apa-apa.
Apa kalian yakin tak ingin ikut? Kita akan sampai rumah dalam 2 menit.
- Bukankah kau sedang berpergian? - Ya.
Ada yang tertinggal di gereja, dan aku pikir, aku juga ingin...
... ucapkan selamat tinggal pada ayah dan ibumu, sebelum aku pergi.
Apa kalian yakin tak mau ikut?
Kau bisa duduk didepan, jika kau mau. Apa kau mau duduk di depan?
Oke.
- Tidak! Tidak! - Duduklah.
- Lepaskan aku! - Duduklah.
Berhenti! Aku ingin keluar!
Berhenti!
Terima kasih..... Terima kasih.....
Sama-sama.
Dia akan membunuh anak-anakku!
T - R - Y - G - V - E Trygve
Aku menemukan orang tuanya. Christian Holt, di Ballerup Municipality.
Ya, begitulah ...
Dia ditemukan tewas saat tidur diranjang bersama istrinya.
Mereka mengkonsumsi pil tidur selama 6 bulan
Teorinya, itu ritual keagamaan.
Pengikut Jehovah tak memiliki ritual bunuh diri.
Mereka bahkan tak memiliki ritual dalam bentuk apapun.
Mereka hanya duduk bersama, dan saling berbicara.
- Mereka polisi! Mereka polisi! - Tenanglah!
Persetan dengan kalian! Pergilah.
- Duduklah. - Tidak.
- Ya, Kau duduklah. - Apa yang kalian lakukan?
- Kau juga, duduklah. - Duduklah.
- Jangan sentuh aku. - Tenang, duduklah.
- Apa yang terjadi? - Jangan bicara pada mereka, Trygve.
- Hei, kami hanya ingin bicara. - Trygve?
Kami menemukan surat dari kakakmu, dan kami ingin membicarakannya.
Aku tak mengerti apa yang kalian bicarakan. Aku tak punya seorang kakak.
- Kami tahu kau punya kakak. - Kakakku telah pergi.
- Dia telah apa? - Dia telah pergi! Aku tak tahu.
Aku tak perduli dia, atau dimana dia. Pergilah kalian! Pergilah kalian!
Kita akan tunggu.
Assad?
Boleh kulihat suratnya?
- Hai. - Oh Tuhan, apa itu kau, Christian.
Pintunya terbuka. Siapa lagi yang lain?
Aku tak tahu. Senang bisa melihatmu.
Itu sangat menjengkelkan. Aku benci duduk sendiri dan mengetahui...
Baunya seperti rumput laut yang busuk. Bau air asin.
Kakakku juga ada disana. Kami berdua terikat.
- Tapi dia masih hidup? - Ya.
Aku mendengar suara berisik.
Setiap saat dengan suara yang sama.
dari...?
Aku tak tahu, sebuah pabrik ... jalanan, aku tak tahu.
Setiap saat terus menerus ... Suara besi yang berisik diluar.
- Kau masih ingat suaranya? - Hah?
Apa kau masih ingat suaranya sekarang?
Ya.
Apa kau ingat orang yang menculikmu?, Dia terlihat seperti apa?
Aku tak bisa melakukan sesuatu.
Dia memaksaku melihat yang terjadi.
Dia mengambil gunting...
Dia mati.
Paul mati.
Jadi... jadi...
Sudahlah, tak apa-apa. - Dia menikamnya.
Dia menikamnya dengan gunting.
Mereka bilang, jika aku menceritakan ini, Jehovah akan menghukumku.
Kepolisian Viborg. Ada yang bisa dibantu?
Kau akan tinggal disini malam ini. Kita akan bicarakan lagi besok?
Jadi kau tak melihat orang yang menculik anak itu?
Baiklah, kami akan menelusurinya.
Seorang melihat anak kecil diculik menggunakan mobil berwarna kuning emas.
- 8 km sebelah barat desa Skals. - Itu bisa jadi apa saja.
Sebuah pertengkaran, Orang tua membuat lelucon...
Aku akan kirim partoli untuk mengeceknya.
- Botolnya ditemukan disini, disini. - Mengapa hanya disekitar lingkaran?
Kami mengecualikan laut Kattegat. arus laut tak pernah mengalir di sekelilingnya.
Bocah itu bilang pelakunya berbicara Norwegian. Mungkin saja berasal dari Norwegia?
Institut Ocean Graphic berkata arus laut bergerak dari pantai barat menuju ke utara..
- Itu area yang luas. - Tapi ini cuma pantai.
Sangat sulit melempar pesan botol dalam air dari Mall Herning Center.
- Teluk gletser Fjord dan Limfjorden ... - Dan Taman Nasional Wadden Sea.
- Jadi, jika kau punya kapal... - Trygve bilang, ada sebuah kapal.
Mungkin saat hari liburan di perairan, rumah kapal, sebuah gudang ...
Departemen Q, ini Rose.
Aku bergantung pada anak usia 15 tahun, yang memiliki narkoba jenis Crystal Meth.
untuk menelusurinya dibutuhkan dana 0,4% dari anggaran kami. Ini takkan terjadi.
Baiklah.
Jadi kita bekerja pada dengan Trygve dan lihat apakah kita bisa lebih konstituen.
Kita punya ingatan suara yang didengar Trygve . Kita bisa cari tahu suara apa itu.
Oke, Oke, dengarlah. Dengan siapa kita berurusan disini?
Anak-anak menghilang, orang tua pun tak pernah bilang pada siapapun.
- Itu sangat aneh. - Ya.
Apa itu sekte yang mengorbankan anak mereka untuk apapun?
Mereka itu Pengikut Jehovah. Sial, apa ini..?
Apa terjadi hari ini? Sebentar. Kepolisian Viborg merespon surat kita.
Saksi melihat anak kecil dipaksa masuk ke mobil didekat desa Skals.
dan tebak apa yang terjadi disana.
Sebuah sekte keagamaan yang disebut "Lord Disciples".
- Kami harus mengeceknya kesana. - Apa masalahnya?
Kepolisian Viborg akan menghubungi kita jika mereka menemukan sesuatu.
Marcus....
Bolehkah aku cuti beberapa hari?
Aku punya keluarga di Jutland, Aku ingin berkunjung.
Ya, kau sudah lama tak menjenguknya, Paman Jorgen?
Dia mengalami masalah pada matanya, dan...
- Bibi Esther? - Begitu juga dia, mereka menderita katarak.
Sayang sekali. Ya, itu menjengkelkan.
Aku ikut prihatin.
Lord Disciples. Mereka percaya Yesus lahir di Texas.
Mereka orang-orang yang cacat mental.
- Ini bagus karena kau sudah kembali. - Apa kau menyinggungku?
Aku tak mengerti percakapan ini. Ada perbedaan antara apa yang kau percayai.
Itu adalah hal yang sama. Yesus lahir di Texas, Tuhan naik ke surga.
Orang goa percaya bahwa dia adalah nabi, dari orang yang diberitahu kalau dia terbang.
- Itu sangat gila. - Jadi aku gila?
Saat kau percaya dia terbang, ya.
Carl, kita sudah saling kenal bertahun-tahun. Kau bahkan tak pernah mengerti tentang kepercayaanku.
Aku berharap biarkan itu berlalu. karna itu adalah kebiasaan buruk.
Sama seperti merokok dan seks homo.
Carl, aku tak tahu..
..apakah aku akan berada disurga dan bertemu keluargaku saat aku mati.
Tapi aku berpikir ada sesuatu yang "Maha Besar" dari kita.
Itu membuatku bahagia, saat aku mengingatnya. Kau mengerti?
Itu tak berarti mencuci otak, atau berjenggot sampai pusar.
- Sesuatu yang "Maha Besar" dari kita? - Ya, Carl. Tak diragukan lagi.
Mayoritas penduduk dunia memiliki berbagai macam pemikiran.
- Selama mereka tak saling membunuh satu sama lain. - Sangat mudah untuk mengatakannya.
- Sangat mudah untuk menyampaikan kebenaran. - Haruskah aku masuk kedalam kepercayaanmu...
- ...supaya dapat menjaga tekanan darahmu. - ...yang hanya percaya lubang hitam,...
...sesuatu yang tak berarti? Tidak, terima kasih.
Dengan sikap ini, kau tak pernah menikmati pengalaman babi panggang dengan saus peterseli.
Itu tidak lucu.
- Hai. - Hai.
- Assad. - Lisa.
Bagus sekali kau mau datang kesini. Aku tahu, laporan anak yang hilang?
Ya.
- Apa ini daftarnya? - Ya.
Aku sudah tandai semua keluarga yang memiliki anak yang masih bersekolah.
- Disini dan disini. - Ya.
- Ya, terima kasih. - Terima kasih.
- Maaf? - Apa yang kau harapkan?
Kau mengintrogasi orang-orang tanpa membawa orang lokal?
Ya.
Apa kau pekerja sosial...? - Bukan, aku detektif.
Tapi kita bisa cerita tentang masa kecil kalian.
Kami adalah polisi, aku Carl M�rck.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Ya, apa yang kau inginkan?
Kami dengar penduduk melihat sesuatu yang tak biasa beberapa hari terakhir.
Seorang saksi melihat anak kecil dipaksa naik kedalam mobil,
Jadi kami kemari untuk mencari tahu jika seseorang melihat sesuatu.
Tidak, aku tak melihatnya.
Kau punya 2 orang anak, bukan? Samuel dan Magdalena.
- Ya, mereka tak disini.... - Tidak disini?
Tidak, mereka, um ... di Swedia bersama bibinya.
Maaf, bolehkah kami masuk sebentar, hanya untuk...?
Kami tak mengizinkan orang asing dirumah. Khususnya orang seperti dia.
seperti dia ...?
Karena dia orang Copenhagen?
Kalian telah mengganggu kami berdo'a. Aku tak melihat apapun, selamat tinggal.
Itu sangat tidak normal.
Tenanglah. Kau harus tenang. Kau harus ...
Tidak, Bagaimana aku bisa tenang?!
- Tidak, terlalu rendah. - Jadi, apa terlalu dalam?
Mari kita coba untuk turun sedikit.
Apa yang kau lakukan saat tak bertugas?
Kau bertanya padaku?
Kenapa kau tanyakan itu?
- Kau mungkin tertarik terhadap sesuatu. - Aku tertarik dalam segala hal.
Aku akan ambilkan bir.
- Ya, dia... dia manis, Carl. - Hah?
Kapan terakhir kali kau mengajak wanita keluar?
sejak seminggu terakhir dari sekarang atau apapun.
Kau tak bersama siapa pun sejak kau bercerai.
Ini dia.
Terima kasih.
- Ada apa ini? Ini malam rabu. - Besok hari Kenaikan Yesus.
Kenapa?
Kapan Poul dan Trygve diculik?
Uh ...
- 11 Mei 2008. - Perayaan Pantekosta?
- Dia menculik anak-anak saat libur keagamaan. - Carl.
lakukan pencarian ke seluruh negeri. Dan kita semua, bahkan mereka ...
Carl, Carl. Carl! - ...setiap libur keagamaan.
Carl, Berhenti. Dengarlah, Desember 2008.
Seorang jemaah kristus di kota R�nde, Birgit Torp, melaporkan 2 putrinya hilang.
Malam itu dia menelepon dan berkata, Disana tak ada siapa-siapa lagi.
Seluruh keluarganya pindah ke Thailand, Kecuali putri yang terkecil, Cecilie.
Seperti hilang dari permukaan bumi.
- Rose menemukan sesuatu. - Ya, dan bukan cuma itu saja.
Kau memintaku mencari tahu tentang Elias dan Rachel Steengaard.
Ya?
Bisa dikatakan, aku memiliki semuanya
Tidak, biarkan aku....
Ya. aku hanya ingin melepaskan kancingmu...
Mm ...
Oh.
Oh ...
Hambamu yang kekal. Hambamu. Hambamu yang kekal.
Dengarlah doa kami.
Kami membutuhkanmu, Tuhan. Kami membutuhkanmu,
Aku telah melihat majalahmu.
Lihatlah.
Menurutmu apa yang akan dikatakan oleh ayah dan ibu tentang ini?
Lihatlah aku.
Hanya Tuhan yang bisa menolongmu sekarang.
Berdo'a lah kepada Tuhan, Mungkin Dia akan datang dan menolongmu.
Berdo'alah!
Hamba-Mu. Hamba-Mu yang kekal...
Jangan menggunakan bahasa ayahmu! Aku tak ingin mendengarnya!, ulangi lagi!
Bapa kami ... - Pakai bahasa Denmark, ulangi!
Hentikan itu!
Elias? Kita harus bicara.
- Aku harus berangkat kerja. - Kau mentransfer semuanya dari akunmu.
Tabungan pensiun orang tua dari istrimu Rakel. Total Kr.670,000,- (krona).
Untuk apa uang itu?
Dengar, kami bertanya pada orang sekitar bahwa kau tak punya saudara di kota Lund (Swedia).
- Tak ada anak-anak yang terlihat, Elias. - Pergilah.
Jangan ikut campur! Kau pikir kau tahu semuanya? Siapa kau?
Tenanglah, kami hanya ingin tahu dimana Samuel and Magdalena.
Kalian tak mengerti! Jika dia tahu kalau aku bicara kepada polisi...
- Hentikan, Elias! - Ini bukanlah pertama kalinya.
Terakhir kalinya, hanya ada satu anak yang kembali.
Katakan padaku..
Katakan! aku tak mau dia yang mengatakan.
Mereka disini demi anak-anak. Apa kau tak lihat?
Ayo masuklah.
kau juga.
- Carl. - Apa?
Sepatunya.
Ini kamar anak-anak.
Magdalena tidur disini, disini Samuel.
Kami bahkan tak tahu kalau mereka hilang...
...sampai dia menelepon.
- Dia menelepon kemari? - Ya.
- Dan berbicara dengan bahasa Norwegian? - Ya.
Ya?
Ya, dia menelepon dan bilang dia memiliki Magdalene dan Samuel, dan bilang ...
bahwa kami harus menebusnya dengan semua uang kami. Karena...
Dia tahu seberapa banyak uang yang kami punya.
Bagaimana suaranya di telepon? Apakah terdengar muda? tua?
Tidak, kami mengenalnya. Namanya Johannes.
Kau mengenalnya?
Ya.
Dia datang ke gereja beberapa waktu lalu dalam 2-3 tahun terakhir.
Dia bilang dia seorang ulama untuk gereja.
Kami makan malam dengannya 2 hari lalu tepat dikursi yang kau diduduki.
Johannes mungkin bukan nama sebenarnya. Apa kau punya foto dia?
- Tidak. - Bagaimana cara mengirim tebusannya?
Aku harus membawa uang didalam tas dan naik kereta menuju Hamburg malam ini.
Dia akan menelepon dan memberitahu dimana tas itu akan diletakkan.
Dan setelah itu, aku harus turun di pemberhentian selanjutnya...
Saat dia mendapatkan uangnya, dia akan melepaskan anak-anak di dekat rumah.
jika kami tak melakukan apa yang diminta, ataupun memberitahu pada orang lain.
Dia akan membunuh anak-anak kami.
Tapi yang pertama, dia akan tunjukkan bahwa mereka takkan bisa masuk surga.
Dia akan ... melakukan sesuatu dengan mereka.
Jadi... kau sudah mengerti kenapa kalian tak bisa ikut terlibat.
Baiklah.
Kau akan tetap mengantar tebusannya, tapi kami akan berada disana.
- Tidak. - Itu tidak bisa, Jika dia melihatmu...
- Dia tak akan melihat kami disana. - Tidak bisa..?
Kami takkan berbuat apa-apa sampai kami punya kesempatan. Ini bukan pertama kali baginya.
- Aku bilang, aku takkan mengizinkan itu. - Dia akan membunuh setidaknya 1 orang anak.
Itu takkan mungkin terjadi.
Orangtua dari anak-anak lain telah mengalami itu,
Karena mereka lebih percaya Tuhan daripada polisi. Biar ku perjelas.
Mampukah kau hidup dengan kenyataan bahwa kau tak bisa selamatkan anak-anakmu?
- Carl, Carl ...hei,.. Tenanglah. - Mampukah kau?
Tenanglah, Carl.
Elias.
Mereka anak-anakmu. Itu adalah keputusanmu.
Tapi Carl itu benar.
Jika kita tak menghentikan dia sekarang, Kau takkan bertemu dengan anak-anakmu lagi.
- Tidak... tidak. - Ya, Elias. Ya.
- Ya. - Tidak.
Kita tak bisa melakukannya sendiri.
Jika terjadi kesalahan...
... maka itu salahmu...
Aku berjanji kami akan lakukan apa yang kami bisa.
Ada 11 pemberhentian kereta dari Hadsten ke Hamburg, dan 2 polisi preman disetiap pemberhentian.
2 orang naik kereta dari kota Randers, dan sisanya bersama Elias...
...Dan kemudian kita awasi dua gerbong itu, Jika dia hendak kabur dari kita.
25 petugas berpakaian sipil.
Sipil yang sebenarnya, tanpa jaket angin dan jeans ketat.
Oke, aku akan berganti pakaian.
Kita punya 5 setengah jam, semua harus berada di tempat...
... jadi kita masih punya banyak waktu untuk pergi.
Kita juga perlu helikopter, Jika kita kehilangan dia...
...atau dia mengambil tas-nya dan bahkan untuk menjaga jarak.
- Apa Carl dan Assad ikut naik kedalam kereta? - Tidak, mereka membawa mobil.
Pardon, adakah yang salah disini?
28 orang dan sebuah helikopter untuk sebuah penangkapan.
Kita bicara tentang tebusan atas penculikan dan kita tak tahu apakah dia bersenjata atau tidak.
- Dia melakukan ini bukan untuk uang. - Dia pemberi rasa sakit pada keluarga korban.
Dia belajar mengenal korban beberapa tahun sebelumnya, Menculik anak-anak mereka saat hari libur.
Dia membunuh anak 7 thn dan membuat saudaranya melihatnya terbunuh...
...dan kita tahu sepasang saudara kandung pada tahun 2008 saat gadis 9 tahun menghilang.
Dia bukan penculik. Dia pembunuh berantai.
Jika kita kehilangan dia, ada resiko kehilangan anak itu. Bahkan keduanya.
Ada lagi... sebelum kita begerak?
Kita tahu dia berbicara Norwegian. cuma gambaran ini yang kita punya.
Kita tak memiliki jejak dia, dari sejak tahun 2008.
Dia menghubungi mereka dari ponsel curian yang ditemukan diselokan.
Dia tidak bodoh.
... upaya bantuan besar-besaran di Afrika ...
- Sayang sekali, aku harus pergi sekarang. - Ya.
- Sampai jumpa lagi. - Ya.
Disini Polisi 1
Helikopter 1 Apa kita terhubung dengan M�rck?
- Ya, M�rck disini. - Apa kau melihat perjalanan kereta?
Ada rute dimana kita berjarak � 4 kilometer dari kereta.
Kau harus ingat sandi: "Heli, Bravo, Whiski, ganti dan keluar."
- Apa? - Helikopter akan mengerti itu.
"Halo, Bravo"? Apa yang kau bicarakan?
"Heli, Bravo, Whiski, ganti dan keluar." jika tidak, mereka takkan mengerti. Ini sangat penting.
"Heli, Bravo, Whiski, ganti dan keluar." - Ya, ada apa Carl?
- Aku hanya bercanda. - Oke, jangan bercanda dibawah sana.
Ya, ya, maaf.
- Rakel, ada yang bisa aku bantu? - Kau bisa letakkan buku di bangku.
Kereta baru saja berangkat.
Elias? Apa kau siap?
- Hm. - Elias?
Kereta tujuan Hamburg akan segera tiba di jalur satu
Di ulangi : Kereta tujuan Hamburg akan segera tiba di jalur satu
- Ada yang bisa ku bantu? - Hah?
- Jika ingin beli tiket, disebelah sana. - Ya.
Jangan melihat sekeliling.
Terima kasih ... Aku senang kau bisa berada didekatku.
Aku tak bisa membedakan polisi dengan orang biasa.
Ya, itu menyebalkan. Jangan melihat sekeliling.
- Ada kemungkinan dia akan berada di kereta bersama kita. - Ya.
Mulai sekarang, kita takkan berbicara. Selamat jalan.
Bagaimana menurutmu jika botol itulah yang menemukan kita, Carl?
Maksudku, kenapa harus sekarang?
Tepat sebelum ini terjadi.
Bahkan kita tak tahu dimana Samuel dan Magdalena disekap.
Kita mungkin menyelamatkan 2 anak karena surat yang terapung selama 8 tahun.
Apa yang sebenarnya ingin kau katakan? Bahwa Tuhan mengirimi kita botol pesan itu?
Bagaimana jika itu benar, Carl? Bagaimana jika Kekuatan-Nya melindungi kita.
Semua bersiaga di gerbong 23, bangku 33 dan 34.
Dan membawa kita semua menuju kebaikan. kita hanya perlu mendengarkannya saja.
- Hentikan omong kosong itu. - Jangan sebut itu omong kosong.
Apa kau ingin membicarakan tentang peri juga?
Jika kau ingin menjadi temanku, maka jangan arogan terhadap kepercayaanku.
Ini memalukan, bagaimana bisa orang pintar bisa percaya terhadap hal-hal yang bodoh?
Pendapatmu tentang salah dan benar takkan dianggap serius.
Oke.
Kau pernah kecewa atas kehidupanmu, dan kau sudah menyerah.
Apa kau tak berpikir ada misteri dalam kehidupan ini?
Tidak.
Disini Polisi 1. Kereta sudah berangkat dari stasiun Hadsten.
Dia menelepon.
- Berapa jarak kita? - 2 kilometer.
Ya?
- Kita sudah terhubung. - Aku melihatnya.
- Kau dibangku berapa? - 22.
Pergilah kedekat toilet.
Kau punya 30 detik untuk kesana.
Aku ingin dengar suara mereka dulu. - 30 detik. Jangan tanya lagi.
Elias, fokuslah. Pergilah kedekat toilet.
- Kearah mana kita? - Berikutnya belok kanan.
Disebelah kananmu ada tuas pintu berwarna merah.
- Tarik tuasnya, dan buka pintunya. - Apa?
-Lakukan itu. - Aku tak bisa.
Jangan membantah. Lakukan seperti yang kubilang. Sekarang.
- Dia berusaha membuka pintunya. - Apa dia bilang "Pintu"?
- Ada apa? - Dia membuka pintu keluar.
- Dia tidak ada dikereta. - Dia tidak ada dikereta.
- Pasg�rd, sebelah mana? - Dia membuka pintunya.
- Pasg�rd, disebelah mana? - Samping sebelah kanan.
- Apa yang harus ku lakukan? - Tunggulah.
- Bersiaplah untuk melempar tasnya. - Bagaimana aku mendapatkan mereka berdua?
Apa maksudmu? Siapa yang bilang kau akan mendapatkan mereka berdua?
Kami sedang mendekati kereta. Kami melihat Elias.
dalam 15 detik kau akan melewati hutan.
- Bersiaplah melempar tas-nya. - Aku ingin melihat mereka dulu!
Elias, kau ingin melihat anak-anakmu lagi atau tidak? Elias?
- Kau gila, kau bohong. - Lakukan yang kukatakan.
Elias?
- Dimana penyebrangan berikutnya? - Apa?
- Dimana penyebrangan berikutnya? - sekitar 2 kilometer.
Polisi 1. Kereta melewati pepohonan. Kami tak bisa memantau lagi.
Bersiaplah melempar tas-nya dalam 3 detik.
Akan ku bunuh mereka jika kau tak melemparnya... sekarang!
Halo?
Elias!
Sial.
Dia melompat keluar!
Seseorang melompat dari kereta. Kami tak bisa menampilkan gambarnya.
Carl!
Sialan, apa yang kau lakukan, Carl?
Ada apa? Tuhan melindungi kita, bukan?
Ulangi : Seseorang melompat keluar.
- Apa maksudnya itu? - Tenanglah, Rakel.
Tenanglah, duduk. Kemarilah...
Carl? Carl, dimana kau?
Carl, masuklah, dimana kau?
Elias?
Dimana anak-anakku?
Ssht.
Apa kau melihatku sekarang?
Elias?
Carl!
Carl, panggil helikopter.
Carl, kau dimana? - Suruh helikopter itu kembali.
Apa kau bilang? - Elias harus dilarikan ke rumah sakit.
Elias? Elias?
Polisi belum bisa memberikan keterangan atas kejadian ini...
TV2 mencoba mencari tahu dan mendapatkan bahwa...
...seorang pria berusia 40 thn melompat dari kereta petang tadi...
..spekulasi yang berkembang, kejadian tersebut berhubungan dengan kasus penculikan...
Menurut saksi, 2 orang anak telah diculik tak jauh dari sekolahnya.
Kami memiliki rekaman ekslusif tentang kejadian diatas kereta.
Polisi enggan memberikan informasi karena terkait dengan perlindungan...
Apa, apa itu...? kenapa anak-anakku ada dalam berita...?
Kenapa?
Kau berjanji kau akan membantuku.
Kau sudah berjanji.
Dan sekarang Elias diatas sana...
...dan anak-anakku...
Aku takkan bertemu mereka lagi.
dan ini semua salahmu.
Kau telah melakukan apa yang kau bisa, dan dia pasti tahu akan itu.
Mm.
Kapan terakhir kau mengalaminya, Carl?
Apa?
Aku sudah bekerja dengan banyak rekan, yang memiliki pengalaman yang buruk.
Kau butuh pertolongan, kau gemetar seperti orang yang hancur berantakan.
Oh.. ini...
Ini akan membaik setelah semua ini selesai.
Oke.
...peningkatan infrastruktur akan peluang menjadi lebih baik..
- untuk lebih aktif dan lebih tahan lama, secara alami ...
Dalam kasus penculikan anak ini, TV 2 berusaha...
...menghubungi Carl M�rck.
Dia tak ingin berkomentar tentang kejadian malam ini.
Ya...
Lihat aku.
Lihatlah aku.
Kau bisa melihatku?
Mm, terima kasih.
Ya, mm, terima kasih...
Hai. Kau bicara dengan siapa?
Apa yang terjadi? Christian?
Aku rasa foto ini diambil antara tahun '93 sampai '96.
Bisa diperbesar?
- Lihatlah matanya. - Yes.
Apa kepolisian Vejle punya sidik jarinya?
Tak pernah ada dalam database. Bahkan di Denmark atau IFAD.
Ya?
Ini Kantor pusat. Ada seseorang yang ingin berbicara kepada anda.
Dia punya informasi mengenai anak-anak itu. Apa kau ingin disambungkan?
- Ya. - Silahkan.
- Halo? - Apa yang kau percayai?
- Siapa ini? - Apa kau orang beragama, Carl M�rck?
Ya.
Kau telah membuat kesalahan, tapi aku yakin kau sudah tahu itu.
Ya... aku tahu.
- Kami seharusnya tak ikut campur. - Ya, kau mungkin saja benar.
- Aku mengerti jika kau marah... - Anak-anak itu akan mati sekarang.
- Dengarlah... - Kedua-duanya. Itu semua salahmu, Carl.
Aku rasa kau lebih perduli menangkapku daripada menyelamatkan anak-anak itu...
- Hei... Apa maumu? - ...bukan begitu?
- Apa yang kau inginkan? - Kita akan ketemu lagi.
Halo? Halo?
Halo?
Dia disini.
Dia ada dirumah sakit ini. Dia disini. Dia disini.!
- Blokir semua pintu keluarnya. - Apa? - Blokir semua pintu keluarnya.
Elias.
Ny. Steensgaard, dia terbangun.
Bisa panggilkan dokter...?
Apa yang terjadi disana? Kenapa alarm-nya berbunyi?
- Halo, kau bisa dengar aku? - Elias, kau disana? bisa dengar aku?
- Aku butuh bantuan disini. - Kita butuh dokter.
UGD, ruang 3.14, Kami butuh dokter.
- Elias? - Ya, secepatnya.
- Hei. - Kita mendapatkan denyut. 20,21.
- Jo ... - Johannes?, Johannes? Aku tahu.
Angkat.
Apa?
Disini.
Bagaimana denyutnya?
- Apa dia berpakaian dokter? - Mm.
- Ya? - Carl, dia berpakaian dokter.
- Apa kau bilang? - Carl, dia berpakaian dokter.
- Carl ... - Assad? Di belakangmu.
- Carl? - Elias, tetap bersamaku.
- Elias? - Dia akan gagal jantung.
Kau ingin pendeta? Apa kau punya pendeta disini?
- Ya. - Mungkin kau butuh pendeta lain?
Menjauhlah dari pasien.
... 8, 9, 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Ikut aku.
Hei, kunci pintunya.
Cek disana.
Pasg�rd?
Pasg�rd!
Tidak, Tidak, Tidak... Pasg�rd. Pasg�rd.
Tenanglah, Apa yang terjadi? Apa yang harus kulakukan?
Kami membutuhkan paramedis di parkiran. Lantai 3 sekarang.
Carl, kau dimana?
Carl! Carl, dimana kau! Sial, sial.
- Dia tak melakukan apa-apa. - Apa kau tak melakukan kesalahan?
- Kami tak melakukan apa-apa! - Tuhan takkan menginginkanmu!
Kami tak melakukan apa-apa!
- Dimana dia sekarang? - Ini terakhir aku melihatnya.
Lalu dia hilang begitu saja.
- Bahkan di lantai 4, ataupun di lantai dasar. - Kau sudah periksa semua mobil?
Dimana kau, Carl?
Disana.
Aku akan mengeceknya.
Mobil itu tak terdaftar oleh staf kami.
Kami mendapatkan nomor platnya. YJ 47 512.
Mia Hansen. Itu alamatnya, hanya setengah jam dari sini.
Oke, kami minta kalian dengarkan ini.
Trygve, yang diculik 8 tahun lalu...
... telah mengenali suara yang didengar saat dia di sekap.
Ini dapat menuntun ke lokasi keberadaan anak-anak tersebut.
Dan kita perlu tahu bahwa...
...ada kemungkinan jika kita takkan menemukan mereka...
...ataupun Carl dalam keadaaan hidup.
- Suara dari pabrik tak termasuk. - Sebuah generator?
Bukan, tempo putarannya lebih cepat dan memiliki suara yang tetap.
- Dia mungkin tak ingat dengan benar... - Um ...
Kau bilang ada sebuah rumah kapal, Jadi ini berkaitan dengan air, bukan?
- Ya. - Aku tahu apa itu.
- Hai, Rose. - Itu suara kincir angin.
Kami akan buat daftar lokasi dimana terdapat kincir angin.
- Ada lebih dari 100 lokasi. - Kerja bagus, Rose.
Becca.
Rebecca Henriksen? Namaku Assad, aku dari kepolisian.
- Apa yang terjadi? - Boleh minta waktunya sebentar?
Saudaraku memang berbicara Norwegian ...
... Tapi namanya Thomas.
- Kau tahu dimana dia tinggal? - Dia sering berpergian ...
Dia tinggal di Jerman beberapa tahun. Dia seorang pengusaha.
Dia membelikanku ini... Rumah untukku.
Dan dia selalu merawatku.
Kami mencari seseorang yang menculik 2 orang anak dari sekte Lord Disciples.
Apa dia pernah melakukan sebelumnya?
Ya...
Apa dia selalu mengincar saudara kandung dari keluarga yang taat beragama?
- Seperti yang ada diberita pagi ini. - Rebecca ...
Apa kau pikir dia adalah saudaramu? Rebecca?
Dia tidak tinggal di Jerman.
Dia berada di suatu tempat di Denmark, yang dikeliingi air.
Dia bilang dia punya rumah kapal. Di dekat Laut Utara.
Mulailah dari yang terdekat dengan kincir angin.
Berlanjut ke sepanjang pantai dan menuju arah barat laut.
Jangan kuatirkan dia sekarang. Ini hanya aku dan kau.
Kau tahu siapa aku?
Kau pernah melakukan ini sebelumnya.
Kita bahas satu per satu. Jawab pertanyaanku dulu.
Kau tahu siapa aku?
Tidak.
Aku adalah anak iblis.
- Aku tahu bagaimana kedengarannya. - Tidak, tidak...
Aku tahu, bagaimana kedengarannya.
Aku tak berpikir bahwa hanya akulah anak iblis yang terpilih.
Karena aku bukanlah satu-satunya, aku satu dari banyak anak iblis.
bisa dibilang, kami pasukannya.
Iblis? Setan?
Jadi itu yang membuatmu melakukan semua ini?
Hai.
Dia (Iblis) datang kepadaku, saat aku lebih membutuhkannya.
Hei, Ibu.
Dia (Iblis) membuatku kuat, disaat aku lemah.
Dan kemudian aku menjadi Dia (Iblis), sejak saat itu.
Lalu kau membunuh anak-anak? Mengorbankan mereka untuk Dia (Iblis)?
- Iblis mendapatkan jiwa mereka di neraka? - Itu tak ada hubungannya dengan anak-anak.
Aku mengerti bagaimana itu terlihat tapi bukan seperti itu.
Aku menemukan cara yang paling suci untuk melayani tujuan-"Nya" (iblis).
Sudah cukup semua itu. Kami harus mengalahkan Tuhan.
Aku merebut kepercayaan mereka. Dari anak, orang tua, dan keluarga.
Setiap orang akan kehilangan kepercayaannya dan akan terus menyebar. Dan sekarang...
Dan sekarang...
Dan sekarang, aku akan mengambil kepercayaanmu.
Kau membuang-buang waktumu. Aku tak percaya akan Tuhan.
Aku tak percaya akan hal itu.
Johannes.
Dengarkan, Johannes.... Jangan...jangan..jangan...
- Jangan! - Jangan! apa kau dengar aku?
Dengarkan aku. Biarkan aku menggantikannya.
Biarkan aku menggantikannya, John, Biarkan aku menggantikannya. Samuel.
Kau menolong orang yang bahkan kau belum pernah bertemu.....
Tentu saja kau mempunyai kepercayaan.
Samuel.
Aku belum pernah bertemu siapapun yang punya kepercayaan yang kuat sepertimu.
Johannes... Johannes... Dia hanyalah anak kecil.
- Dia tak melakukan apa-apa. - Oh ya?...
Apa dia anak kecil?
Lalu kenapa tak ada satupun yang menyelamatkan dia?
Biarkan aku menggantikannya. Johannes... Biarkan aku menggantikannya. Johannes...
Samuel, lihat aku. Samuel!
Tidak, Tidak, Tidak... Johannes... Johannes!
Johannes... Biarkan aku menggantikannya!
Kau berharap Tuhan memberimu kekuatan untuk menghentikanku?
- Johannes... Angkat dia. - Kau akan selalu mengingat hari ini, bahwa....
Angkat dia. Dengarkan aku.
....Kau ada disini...
...dan itu tak merubah apapun.
Dan Tuhan... tak pernah muncul.
Johannes, kau mau apa...? Johannes....?
Jangan lakukan itu. Biarkan aku menggantikannya.
- Sekarang kau ambil ini... - John.
Balaskan dendammu.
Kau akan menjadi Dia (iblis), lalu aku akan terbebas.
Tikam aku.
Tikam aku, dan kau akan bebas.
Kau mengecewakan aku.
Sekarang kau sudah lihat. Sekarang kau harus tetap hidup.
Aku melihat sebuah rumah diatas air.
Assad, turunlah. Temukan Carl dan anak-anak itu.
Assad, aku harus mendarat di pantai.
Magdalena. Magdalena! Tolong bantu aku .
Cari sesuatu untuk memotong ikatan ini. Cepat.. cepat...
Sini, sebelah sini.
Samuel! Samuel!
Bangunlah!
Turunkan aku disini.
Kembalilah...
Samuel? Samuel? - Samuel ...
- Samuel? - Samuel ...
Carl?
Dia ada diluar sana.
- Kau baik-baik saja? - Aku akan disini saja.
Hm, ya...
Kau dan lainnya akan hidup dalam rasa syukur atas semua yang...
... kalian dapat dari Paul.
Dari kehidupannya yang singkatlah, kau mendapat sesuatu yang berharga.
Kau akan terus hidup, Trygve. dalam kepercayaan dia bersama Tuhan sekarang.
Seperti kita dengan Tuhan.
Tuhan mampu melampaui batas kematian itu sendiri.
Dan memberikan ikatan antara hidup dan yang mati.
Dan memberi kita harapan bahwa hidup ini lebih kuat dari kematian. Amin...
Amin...
Ayo kita pergi.
Terima kasih.
Aku selalu melihat anak-anak di sana dan berpikir
Dasar kumpulan pecundang.
Mungkin bermimpi tentang sesuatu.
Mereka tak punya petunjuk.
Tapi mungkin itu tak jadi masalah.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com