Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Sepertinya si koboi itu penyendiri.
-Mark Allen. -Chip Woolley.
-Anda dari sekitar sini? -Tidak. Kamu?
Hai sayang. Dengar, jika kamu tidak sibuk ...
Baiklah kalau begitu.
Apa yang kamu katakan kita selesaikan ini? dan keluar dari sini?
Ya. Boleh juga.
Senang sekali
-Kamu bisa mengatakannya lagi. -Baiklah.
Terima kasih sobat. Kamu menyelamatkan pantatku I berutang budi padamu.
-Apa itu kamu? -Itu aku
-Anda naik sirkuit? -Bulls. Kamu?
Tdk berpelana. Aku akan melihat Anda kembali di lapangan.
Tidak Tidak ada lagi rodeo untuk saya. Pop menjadi minyak di Alaska.
Berpikir kita akan membuatnya kaya.
Ya, kau akan membekukan pantatmu diatas sana.
Ya, mungkin.
-Mudah mudah, Bung. -Yeah, kamu juga
Jangan pergi memilih tidak ada perkelahian dengan mereka grizzlies!
Nah, bagaimana kabarnya?
Dia agak malas.
Sepertinya dia tertidur.
-Bila lomba? -Minggu.
Anda tahu, mungkin mencoba beberapa vitamin tersebut.
Anda mendapatkannya, jefe.
Nah, dengan dua klaim, tendon yang tertunduk, dan pemilik terbesar kami berjalan pergi ...
Aku akan mengatakan kita di dunia yang terluka, adik laki-laki.
Kami tidak mendapatkan lebih banyak kuda untuk dilatih, kita akan keluar dari bisnis
Nah, kita punya empat berlari minggu ini.
Harus disukai pada beberapa dari mereka.
Kami 0 untuk 28 pertemuan ini.
Kami punya waktu tiga detik.
Apa yang tidak kamu mengerti?
Pemilik tidak ingin lari kedua.
Mereka ingin foto mereka diambil.
Itu akan berada di lingkaran pemenang.
Beri aku satu lagi, Gus.
Kami tidak menjalankan tab malam ini.
Man, kamu pasti semakin ketat disini.
Terakhir.
Anda berada di dalam kehendak saya
Jadi, Chip, kamu punya banyak tembakan untuk kita?
Kamu bercanda. Hanya itu yang dia dapatkan.
Terakhir kali ia memenangkan perlombaan, istri saya masih perawan
Itu lucu, karena saya dengar dia masih begitu.
Aku semua masuk
Sepertinya kita agak pendek.
Aku akan memberimu sisa minggu depan, Miguel. Maaf teman.
Hei, ada, anak laki-laki.
Lihatlah ke sini.
Siapa bilang perjudian tidak membayar?
Dari mana asalnya?
Itu di sana
adalah bukti adanya beberapa kartu hiu yang serius.
Anak-anak itu di bawah Gus, mereka tidak tahu apa yang memukul mereka.
Aku menarik dua flushes, dua di sungai,
dan aku menyeka mereka keluar.
Nah, kita mendapat balapan besok dan Anda hampir tidak bisa berdiri.
Allah! Hentikan bitchingmu, Bill!
Saya menang, bukan?
Kekalahan kami berakhir. Kamu?
Anda harus memiliki sedikit kepercayaan.
Dan itu Faith Be Gone oleh panjang dan setengah.
Nah, Anda tidak melihatnya setiap hari, orang-orang.
Bawah dan Kotor jatuh berlutut dan masih menang dengan lima panjang.
Dan itu kemenangan lain oleh Anda harus bercanda saya,
memberinya tiga kemenangan berturut-turut.
Twist the Night Away bangkit untuk yang kedua, Topanga Canyon rally dengan baik untuk yang ketiga.
Jangan khawatir, Sayang. Ini hanya sebuah kemerosotan. Semua orang memilikinya.
Hal-hal akan berbalik untuk Anda.
Ya, saya tidak tahu, Rosa Lee. Rasanya tidak seperti saat ini.
Anda akan melihat.
Ini adalah tahun yang sangat mencengangkan sejauh ini, namun penjualan mulai meningkat.
Dua lagi kuda dengan harga tertinggi di lelang di Ruidoso dijemput hari ini
oleh Mark Allen dan Double Eagle Ranch.
Jumat lalu ini, 12 kuda terjual ...
Aku kenal pria itu.
-Apa pria itu? -Mark Allen.
Kedengarannya seperti dia sedang berkumpul tali kuda yang bagus.
Saya kira Anda tidak mengingat saya.
Chip Woolley.
Aku akan terkutuk.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Aku tidak percaya.
Charlie, ini teman lama saya, Chip Woolley.
Ini Charlie Figueroa, ini tangan kananku
-Senang bertemu denganmu. -Yeah, begitu juga.
Nah, ini gila. Apa kabar?
Baik. Bagus bagus
Anda tahu, saya mendengar Anda kembali dari Alaska.
Sepertinya kamu baik-baik saja.
Nah, ada banyak minyak di atas sana.
Akan saya katakan, saya merindukan kuda poni.
Ya? Nah, pembicaraannya adalah Anda cukup stabil.
Ya, saya pikir kita mendapat beberapa pelari. Kita lihat.
Bagaimana dengan kamu? Apa yang telah kamu lakukan?
Baiklah, saya dan saudara laki-laki saya, Kami mendapat tempat di dekat Sunland.
-Ya? -Aku sudah melatih beberapa.
-Ya? Bagaimana kabarmu? -Tidak buruk.
-Di beberapa, kehilangan beberapa. -Aku dengar ya
Anda tahu, Anda perlu pelatih lain
atau seseorang untuk melihat punggungmu ...
Yah ... aku bisa melakukannya.
Dengar, kenapa kamu tidak bertahan malam ini?
Kami membuat kami pesta kecil.
-Ya. Kedengarannya bagus. -Ya? Baik. Ayolah.
-Yeah, Anda mengatakannya. -Anda mengatakannya. Saya akan menceritakannya
Tapi kau mengatakannya lebih baik dariku.
-Jadi aku dengan sepupu gila saya di sini ... -Anda akan mengatakannya.
... di bar favoritnya di Meksiko, bukan?
Dia sudah memesan empat tembakan tequila sekaligus.
Sekarang, dia minum dua, Melemparkan sisanya pada saya.
Kami liquored di dalam dan luar. Kanan?
Kelly harus bocor, jadi dia bangun.
Aku harus pergi juga, jadi aku mengikutinya ke kaleng.
Tempat itu penuh sesak. Tidak ada tempat untuk pergi dan aku tidak bisa menunggu,
jadi saya mulai kencing Seluruh bagian belakang jins Kelly.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sekarang, aku berpikir itu lucu sekali sampai dia berbalik.
Bukan Kelly.
Kotoran.
-Anda punya beberapa shiner bagus malam itu. -Ya saya lakukan.
- Beberapa patah tulang rusuk juga. -Anda beruntung kau tidak mati.
Hei.
-Ini adalah pesona keberuntungan saya. -Bagaimana kabarmu, Mark?
Aku rindu melihatmu yang terakhir ini dua minggu. Dari mana saja?
-Aku pernah berada di balapan. -Anda selalu di balapan.
Gadis bayi, itulah bisnis kuda.
Ya? Baik, kapan kita bisa berkuda? 130
Jadi, apa yang kita tunggu, anak laki-laki?
Aku tidak bisa apa-apa untuk drop!
Kamu anak laki-laki masih haus?
-Hah ya! -Ya Bu.
Itu gadisku, Sandy. Kamu yang terbaik, sayang
Sandy?
Siapa sih Sandy?
Aku bilang siapa Sandy?
Anda tidak ingat nama saya, bukan?
-Apa? -Apakah kamu?
-Apakah itu Claire? -Allah.
Hei bro. Berhenti!
Tunggu, berhenti! Tunggu!
-Ini Misty, kan? -Anda anak dari ...
Baiklah, itu Connie.
Ini Sally dan ...
Berhenti! Tunggu!
Aku bercanda. Aku tahu kamu ...
Tammy?
Raja!
Saya mengerti.
Kotoran...
-Ya? -Hey, Mark, Keith Krupper disini.
Maaf untuk menelepon sangat terlambat, Tapi seekor kuda baru saja melewati mejaku.
- Ini tidak bisa menunggu -Menembak.
Dia seorang anak berumur dua tahun, menang empat kali berturut-turut
Anda tahu saya berlomba dengan kuda seperempat. Saya tidak tertarik dengan keturunan asli.
Dia adalah pemenang taruhan, hanya memilih dua tahun terbaik di Kanada. 158 00:15:51; - 00: 15: 41,250 Nama Tambang Itu Burung.
Ayahnya, Birdstone, memenangkan Belmont.
Apa tangkapannya? 161 00:15:51:45 -> 00: 15: 47,790 Dia orang Amerika, dibesarkan di Kentucky.
Dia tidak bisa menjalankan balapan besar di Kanada sebagai anak berusia tiga tahun.
Itu gila.
Tapi kicker itu dia layak untuk lari Piala Breeders Juvenile. 165 00:15:56) 00: 15: 59,504 Sebuah perlombaan dua juta dolar, seluruh dunia akan menonton.
-Berapa mereka menginginkannya? - $ 500.000.
Tapi aku mungkin bisa membawa mereka untuk mengambil empat. 168 00: 16: 07,446 - & g 00: 16: 08,640 Anda perlu melihatnya, Mark.
Memberitahu Anda apa, Saya akan mengirim pelatih saya untuk melihat-lihat.
-Tapi tidak ada janji. -Besar. Saya akan berbicara dengan Anda segera.
Menara, 3-4 November ...
Selamat datang, Mr. Woolley. Tolong, buat sendiri di rumah.
Terima kasih.
Dapatkah saya membuat Anda minum? sebelum kita lepas landas?
Burung sudah sangat istimewa buat saya. Dia sangat spesial.
Tahu apa yang seharusnya dia lakukan dari kata pergi
Saya melihat Anda menjemputnya di lelang untuk hanya $ 9,500.
Kami mencurinya malam itu. Kupikir dia akan pergi lebih banyak lagi.
Tidak pernah tahu di mana permata berikutnya muncul.
Mengatakan kepada Anda bahwa dia memenangkan tiga taruhan berturut-turut, bukan?
Nah, tidak banyak anak usia dua tahun letakkan itu di resume mereka.
Lalu mengapa Anda menjualnya?
Beli rendah, jual tinggi. Itu yang saya lakukan.
Dia melakukan ini dari waktu ke waktu.
Biasanya dia tidak pergi terlalu jauh.
-Mudah, Burung. - Ayo, kamu obat bius.
-Mudah. -Itu dia. Ayo, Burung.
Agak kecil, bukan?
Dan sedikit bengkok di depan.
Begitu juga Seabiscuit.
- Ayo, sobat -Baga sini, Nak.
Tentu punya pikiran sendiri.
Anda melihat dia di trek belum?
-Saya tidak berpikir itu layak, Mark. -Yah, kamu melakukan perjalanan
Ya, tapi aku hanya ... Saya tidak berpikir dia adalah apa yang Anda cari.
Dia berjalan lucu, untuk satu. 197
Dengar, aku memakai kawat gigi di kakiku Sebagai anak karena aku berjalan lucu juga.
-Biarkan dia mencoba. -Baik.
-Itu datar. -Apa yang saya katakan ya?
Apa yang berubah?
Anda bahkan tidak menyadari bahwa dia bengkok saat dia berlari
Sedikit omong kosong nyaris tidak menyentuh tanah.
Dia punya tindakan sempurna, profesional sejati dan
Dia cepat. -Yeah, tapi gelding?
Lupakan tentang perkembangbiakan. Yang ini seorang pelari.
Kamu yakin dia sehat?
Tidak ada jerawat padanya, Mark.
Kamu menginginkan kuda ini
Baiklah, duduk tegak. Aku dalam perjalanan ke Doc's.
Ayo, kita selalu bicarakan memiliki keturunan bersama-sama.
Breeders 'Cup berada di California dalam 10 hari.
Jika kita ingin melakukan ini, kita harus bergerak.
Empat ratus sepertinya banyak uang.
Neraka, jika dia hanya berjalan kedua, kami mendapatkan uang kami kembali
Dan jika dia tidak lari kedua,
Kami membeli kuda poni yang sangat mahal.
Anda tahu saya tidak suka mengambil lompatan seperti ini, pemandangan tak terlihat
Dia sudah menang $ 300.000.
Saya tidak tahu
Akan saya katakan apa itu. Aku akan membelinya.
Aku akan membelinya sendiri. Anda menyukai apa yang Anda lihat, saya akan memotong Anda.
Kotoran. Aku masuk
Itu dia, No. 9.
Itu dia, ya?
Dia hanya dua. Dia akan tumbuh beberapa.
Yah, sebaiknya dia cepat-cepat Karena dia tidak terlihat terlalu bagus pada usia 24 sampai 1.
Jangan khawatir, Dok. Dia akan melakukan yang terbaik.
Jika Chip bilang dia bisa lari, dia bisa lari.
Baffert dan sheik mendapat favorit, Midshipman.
Howdy.
Saya kira kita akan mencari tahu apa yang kita dapatkan cukup cepat
Beberapa terakhir tersisa untuk memuat, Street Hero masuk
West Side Bernie yang akan datang mengambil barisan.
Gates menutup semuanya.
Dan pergi mereka pergi.
Midshipman, West Side Bernie bubar dengan baik.
Street Hero keluar dengan cepat juga.
Inilah Mine That Bird dalam warna hitam di posisi keempat.
Lalu kita kembali ke medan. Anak asuh harus pergi sedikit lebar ke belokan.
Di belakangnya ada Silent Valor dan Munnings berpacu ke arah belakang.
Kecepatannya bagus, 12 panjang dari awal sampai akhir.
Maksudku, dia ada di sana. Dia baik-baik saja.
Ya.
Sekarang mereka telah menetap dengan Mine That Bird yang kelima nyaman,
hanya empat panjang dari para pemimpin.
Kemudian kembali ke Perintis Sungai Nil.
Bushranger berada di sisi yang jauh. 248 00: 22: 22,321 - & gt: 00: 22: 25,518 Terrain memberi mereka delapan start panjang dan kemudian datanglah Gallant Son.
Di balik itu Azul Leon, dan Munnings masih menuju ke belakang.
Ke arah yang jauh mereka pergi. Dan itu Midshipman masih menunjukkan jalannya.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Dan Midshipman telah menang Breeders 'Cup Juvenile!
Square Eddie dengan kedua, Street Hero menempati posisi ketiga.
Lalu datanglah Terrain, Di belakang Perintis Sungai Nil itu,
dan Mine That Bird selesai terakhir.
-Aku terlalu tua untuk ini -Dimana bar?
Ayolah!
Kenapa kamu mempekerjakan dia? 259
Dok, dia hanya punya kuda seminggu.
Kami membeli juara dan dia berlari mati terakhir. Apa yang diceritakan ya
Burung tidak pernah berjalan di jalur sintetis sebelumnya.
Bukan lintasannya, Mark.
Orang ini tidak menuju ke mana-mana. Dia punya catatan buruk.
Ya, mungkin.
Tapi dia punya catatan bagus dengan saya.
Ini tidak bisa bersifat pribadi. Kami menjalankan bisnis di sini.
Saya tahu itu.
Dan kita punya beberapa keputusan sulit untuk dibuat.
Saya mengatakan tiga serangan dan dia keluar.
Itu agak kasar, Dok.
Jadi kalah.
Ini Oconee dan Bryden, terus melemparkannya ke bawah!
Satu furlong dari rumah dan di jauh di luar,
Tambang Burung itu menumpuk keras.
Tambang itu Burung telah kesal Minded ...
Tambang Burung itu sangat berat!
Tambang itu Burung telah kesal Minded di enam akhir ...
-Dia datang dari kecepatan. -Ya.
Dia perlu mengejar seseorang.
Tambang Burung itu sangat berat!
Tambang itu Burung telah kesal Minded di final keenam belas.
Aku akan terkutuk.
-Anda memanjakan Burung, Anda tahu itu? -Si.
Berikan itu padaku.
-Hei. -Dimana dia ada di sana
-Kemoga beruntung untukmu, Case. -Terima kasih, Dok.
Dengarkan, dia satu kuda lari.
Anda harus membuatnya tetap terjaga Sampai tiang tiga delapan, lalu biarkan dia berguling.
Saya tidak ingin dia memimpin sampai kamu memukul kawat itu
Gotcha.
Ini dia, anak laki-laki.
Kita mulai.
Anda harus terlihat bagus di lingkaran pemenang.
Baiklah, ayo pergi
Mereka berhasil masuk ke peregangan dan Mine That Bird sekarang menggali sepanjang rel
tapi Scorewithcater meletakkan kepalanya di depan,
di tengah lintasan untuk memimpin.
-Dengan hanya dua furlongs untuk menjalankan ... - Ayo, Burung
Merokok Legenda di sutra putih membuat Langkahnya, tapi Mine That Bird berkelahi kembali.
-Scorewithcater menanggapi sebagai ... -Ayolah!
... ketiga kuda itu meletakkannya di bawah.
Scorewithcater berada di atas angin dua panjang di depan
Tambang itu Burung sekarang mulai ban dan Scorewithcater terlalu bagus hari ini.
Scorewithcater, pemenangnya, Mine That Bird kedua,
Merokok Legend bangkit untuk yang ketiga.
Itu bukan bagaimana Bird ingin berlari.
Casey membuat langkahnya terlalu cepat. Burung tidak punya apa-apa lagi.
Seharusnya dia. Tidak seperti dia berlari melawan banyak.
Yeah, well, setidaknya kita mendapat kedua.
Itu menempatkan kami di Derby Sunland bulan depan.
- $ 800.000 untuk mencarinya. -Ya.
-Kita akan baik-baik saja. -Ya.
Kami bangkrut.
Bangkrut ... Beri aku istirahat. Kami mendapat $ 2.000 dari balapan hari ini.
$ 2.000?
Auggie's Ranch and Feed, $ 2.300, jatuh tempo.
Layanan Farrier Miller, $ 2.900, jatuh tempo.
Rancho Veterinary Services, $ 9.000
masa lalu.
Dengar, katakan saja pada mereka, kita mendapat beberapa ras lagi datang bulan ini
Tidak, tidak, tidak. 322
Ya, kami mendapat starter di urutan kelima dan kami akan memenangkan penggugat gadis itu dengan mudah.
Hutchinson membawa kudanya yang terakhir pergi hari ini.
Begitu pula Sanders dan Parker.
Burung yang kita punya.
Dia adalah semua yang kita butuhkan.
Anda tidak bisa menggantung semuanya di satu kuda, Chip. Kamu tahu itu!
Kami baik-baik saja!
Burung akan mengambil Derby Sunland, Anda menonton.
Dia akan lari dari kaki mereka.
Dengan tiga per delapan mil untuk pergi di Derby Sunland,
itu Kelly Leak di luar, Mine That Bird di bagian dalam terjadi hidung dan hidung.
Dan inilah Scorewithcater, yang pindah ke posisi ketiga
sebagai Mythical Power, abu-abu, bergerak ke atas jauh di luar.
Tapi Kelly Leak dengan cepat meledak, terbuka dua panjang.
Tambang Burung itu berputar di sepanjang rel
sebagai Scorewithcater dan Mythical Power gain ground.
Tapi Kelly Leak siapa yang akan menang Derby Sunland dua setengah panjang.
Mythical Power bersiap untuk yang kedua,
Scorewithcater tergantung pada pertunjukan
dan Mine That Bird memudar ke posisi keempat.
Keempat?
-Kerja bagus. -Great day, huh? Hari yang indah.
Casey! Anda menyebutnya naik?
Anda membawanya ke sana terlalu awal lagi.
Dengar, aku sudah bilang dia punya satu lari di dalam dirinya.
Anda menghabiskan saya balapan besar lainnya. Kamu pergi dari kuda
Baik! Anda butuh alasan, saya mendapat alasan Anda.
Bukan kuda, itu kamu!
Anda tidak bisa melatih omong kosong. Tidak pernah bisa
Saya tidak tahu mengapa ada orang yang memberi Anda seekor kuda untuk melatih di tempat pertama.
Kamu omong kosong
-Bapak. Woolley. -Ya pak.
Adikmu datang melalui operasi dengan baik.
Tapi jeda di kakinya sangat serius.
Ada piring dan 12 sekrup memegang tulang bersama
Jadi dia harus menjauh dari kaki itu atau tidak akan sembuh dengan benar.
Dia akan berada dalam pemulihan setengah jam lagi. Anda bisa mengunjunginya saat itu juga.
Terima kasih Pak.
Chip akan bugar jika ada yang melatih burung
Hanya itu yang dia punya.
Kita akan memindahkannya ke tempatku.
Aku punya banyak orang yang bisa membantunya.
Maaf, yang ini juga tidak berhasil.
Mungkin coba taruh setengah pada kartu ini
dan setengah dari yang satu itu.
Anda mengatakan kepada siapapun bahwa saya ada di sini dan aku adalah orang mati.
Ya, ada sedikit kecelakaan bagiku.
Pikir sebentar Aku mungkin tidak melihatmu lagi.
Aku tahu...
Aku tahu hal-hal yang tidak tepat bekerja sejauh ini, Burung, tapi ...
Ya, itu bukan salahmu. Ini milikku.
Kamu tahu, inilah aku
mengharapkan Anda untuk membuat semuanya terjadi, dan yah,
kita seharusnya menjadi tim.
Aku tahu aku tidak berada di sana untukmu.
Heck, aku tidak berada di sana untuk siapa pun.
Maaf saya mengecewakan Anda, Bird.
Dan
Maaf aku butuh ini untuk membangunkan saya.
Anda pantas lebih baik, jadi ...
Jadi mari kita membuat kesepakatan.
Aku berjanji akan memberimu semua yang kumiliki.
Dan Anda, Anda tidak menahan diri. 385
Kita akan melakukannya bersama mulai sekarang.
Ya aku tahu.
Berurusan?
Baiklah. Baiklah kalau begitu.
Berurusan.
Melihat.
Alex!
Kemarilah sebentar! Seseorang yang saya ingin Anda temui.
Hei.
-Hah, kamu berhasil -Ya.
Tidak, bukan seorang gadis, Mark.
Hei.
Chip, inilah Alex. Pembalap terbaik yang saya punya.
Dia akan membantu Anda dengan Burung.
Apa?
Yah, pasti sangat menyenangkan sekali untuk ya, ya?
Ayo bawa kamu ke rumah, membuat Anda menetap di
Alex, menaruh burung di kios untukku?
Yakin.
Kuberi tahu, pasti Alex itu sesuatu.
Kamu akan mencintainya
Dia hampir tidak bisa berjalan.
Bagaimana sih dia akan melatih kuda pacuan?
Aku mengerti semuanya. Alex akan membantunya.
Alex! Ayolah, Mark, aku tahu kau menyukainya dan semua, tapi ayo hadapi itu.
-Kami butuh pelatih disini. -Doc, kamu harus memberinya kesempatan.
Kami sudah melakukannya dan dia menembak dua dari mereka.
Burung memiliki dua wahana yang buruk. Dia masih hampir menang.
Lone Star Derby akan datang dengan cepat. Burung tidak pernah terlihat lebih baik.
-Ya? -Aku Mark Allen disana?
-Speaking. -Ho, Tuan Allen, ini Ben Huffman,
sekretaris balap di Churchill Downs.
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda
bahwa Mine That Bird telah memenuhi syarat untuk berlari di Kentucky Derby.
Itu sangat lucu, Earl. saya sedang rapat dengan Doc sekarang Aku akan meneleponmu kembali.
Tidak, Mr Allen ...
Baik.
Earl, aku tidak membodohi ya, oke? Aku sibuk.
Mr Allen, ini benar-benar adalah Ben Huffman,
dan kudamu benar-benar lolos ke Derby.
Saya minta maaf, apa
Kuda Anda benar-benar lolos ke Derby.
Bagaimana itu terjadi?
Nah, berdasarkan penghasilan taruhannya tahun lalu Di kanada.
-The Kentucky Derby? -Betul.
Satu untuk dokter.
-Satu untuk Nona. -Terima kasih.
Satu untuk otak dalam keluarga.
Dan satu untuk koboi yang pasti gila.
Dia sudah gila lama sekali.
-Hei. -Tiga lagi, bartender.
-Hey, Dok, apa kabar? -Hello, Kel.
-Joanne. Halo. -Hai ayah.
Senang bertemu denganmu, Sayang.
-Hi, Kevin Senang melihatmu. -Hi, Kelly Bagaimana kabarmu, sobat?
-Hai ibu. -Anda terlihat sangat cantik.
-Wanita. -Terima kasih.
Terima kasih.
-Sepupu. Kau mengerti? -Terima kasih sepupu.
Baiklah.
Ayah, bersulang
Untuk kuda kecilmu dan lari besar!
Ya.
Yah, sayang, kita tidak diputuskan sama sekali kita sudah pergi
Seberapa sering Anda diundang untuk menjalankan di Kentucky Derby!
Saya tahu ini menarik, tapi kita bukan miliknya.
Kita bahkan tidak bisa menang di New Mexico.
Ini pacuan kuda, Dad. Segalanya bisa terjadi.
Aku hanya tidak ingin mempermalukan diri sendiri.
Leonard, jadi bagaimana jika kamu tidak menang.
Ini akan sangat menyenangkan tidak peduli apa yang terjadi.
Kita akan mendapatkan kita topi besar besar dan gaun mewah.
Iya nih!
Pikirkan mint juleps.
Kami bahkan tidak punya joki.
Kita akan mendapatkan yang baru saat kita sampai di sana.
Ayo, Dok.
Semoga Tuhan dan Don Julio membantu kita.
Kentucky, ini dia!
Sayang, itu akan menjadi indah!
Kamu menghancurkan hatiku, kamu tahu itu?
Dengar, ini tidak mudah, man,
Tapi aku dan Doc punya pembicaraan.
Kita akan mengubah segalanya.
Anda tidak pergi ke Derby Lone Star.
Maksudku, tidak sekarang.
Beri aku satu tembakan lagi.
-Dekisi dibuat -Tapi Burung akan baik-baik saja di sana.
Maksudku, dia benar-benar ikut. Kita bisa mengubah ini.
Saya tidak tahu
Kamu pikir Anda akhirnya mendapatkan kuda ini tahu?
Ya tentu.
Ya, dan seberapa jauh Anda pikir Anda bisa menyetir di kaki itu?
-Saat Anda ingin pergi. -Bagaimana dengan Louisville?
Louisville?
Milikku burung itu berjalan di Kentucky Derby.
Kamu bercanda saya kan?
Kami masuk dia tadi pagi.
Di Kentucky Derby?
-Anda mendapat satu tembakan terakhir. -Dasar bajingan.
Hei bro! Saya baru saja membeli ini.
Baiklah.
Waktunya mengencangkan sekrup, sobat.
Sialan.
Burung, kamu punya semuanya, sobat.
Ambil Burung dengan lamban dan berpacu kencang sekali.
Selamat pagi untukmu juga.
Kamu melawan dia Ya harus dilonggarkan, buat dia untuk rileks.
Aku tidak melawannya.
Bawa dia lagi dan memberinya sedikit lebih banyak kendali.
-Dia tidak akan kabur denganmu -Saya tahu apa yang saya lakukan.
Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan,
Aku tidak harus keluar dari sini memberitahu Anda, akan saya?
Terima kasih.
Kapan Anda membiarkan kita keluar dari lubang ini?
Saat aku baik dan siap.
-Seperti kadang hari ini? -Apa, kamu punya kencan?
Anda adalah rasa sakit di ...
-Apa itu semua? -Apa?
"Apa?" Anda pergi 58 dan berubah. Ini adalah latihan, bukan balapan.
Dia melakukannya dengan mudah.
Itu tidak akan membantu kita jika dia sudah terbiasa sebelum Derby.
Terpakai? Apa yang kamu bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang bekerja dengan benar. Kamu tidak mendengarkan
-Aku tidak. -Anda tidak.
Saya butuh pembalap yang bisa mengambil instruksi.
Aku baru saja memilikinya dengan omong kosongmu.
Kamu telah mengendarai pantatku sejak kamu sampai disini
Itu hal lain. Jauhkan pantatmu!
Jauhkan pantatku dari ini!
Nah, ini agak sulit dilakukan Saat itu menghalangi matahari.
Baik. Mari kita lihat Anda mengendarainya, koboi!
Dengarkan, ya.
Perubahan rencana. Alex, Anda berkuda dengan Chip.
-Apa? -Apa?
Ya. Tidak mungkin Anda melakukannya sendiri di kaki itu
-Anda tidak bisa menangani Burung sendiri. -Tentu aku bisa.
Dengar, aku dan Kelly akan berada tepat di belakangmu.
Stick dengan Anda sepanjang jalan. Seperti lalat sampai kotoran.
Charlie, kita akan menemuimu dalam beberapa hari.
Aku akan menyiapkan kios Burung untukmu
-ketika kamu sampai di sana -Baiklah.
-Kelly! -Ya.
Man, saya suka perjalanan jalan!
Apakah boleh?
Lepaskan aku
Sudah siap?
Sana.
Ayo kepala mereka, pindahkan mereka keluar.
Ya, seperti lalat sial.
Jangan menghirupnya masuk Apakah kamu bercanda?
-Terima kasih. -Sama-sama.
Hei, Burung.
Sial! Aku meninggalkan tas di rig Mark. Makan siang saya ada di sana.
Kurasa kau harus makan makanan sungguhan seperti seluruh dunia.
Anda menyebut makanan sungguhan itu?
Ini akan memakan waktu dua hari.
Yah, kita tidak punya dua hari.
Aku harus ambil bagian. Itu akan memakan waktu satu hari.
Kemudian satu lagi untuk memasukkannya ke dalamnya.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Baik?
Pastikan Anda memberi tahu mereka bahwa kami akan kembali untuk Burung hal pertama di pagi hari.
Cari tahu jam berapa lintasannya terbuka.
Aku akan.
Pastikan warung itu memiliki tempat tidur yang cukup dan itu kering juga.
Oke, oke, oke, oke
Pastikan dia mendapatkan vitaminnya.
Dan letakkan kakinya di atas, keempatnya.
Aku sudah mendapatkannya! Apakah Anda akan santai dan membiarkan saya menangani ini?
Apa pun yang Anda lakukan, Jangan lupa gunakan kunci kios itu.
Jangan khawatir, Bung. Kita hanya sehari di belakangmu.
Aku dan Kelly akan mengambil sepeda. Anda dan Alex terus berjalan.
Kami akan menangkapmu di Louisville. Bagaimana burung
Baik. Dia bepergian dengan baik.
Kami menyuruhnya duduk di tengah.
Kami akan kembali ke jalan pagi-pagi sekali.
-And Alex? -Dia masih hidup.
Dimana kamu
Saya di Brownfield.
Kedengarannya seperti pesta.
Yeah, well, kamu tahu fillies lokal kecil ini.
Mereka yakin tahu bagaimana bersikap ramah.
Dengar, aku harus pergi.
Kami akan berteriak pada Anda saat kami masuk ke kota.
-Semoga perjalananmu menyenangkan. -Yeah, kamu bertaruh ...
Sampai jumpa dalam beberapa hari.
Anda tidak mengharapkan saya untuk tinggal di lubang neraka ini, kan?
Ada apa dengan itu?
Apa yang akan terjadi? Jam atau malam?
Akhirnya.
Saya melihat Anda memiliki suite mewah.
Apa yang kamu inginkan?
Saya kira Anda tidak memiliki beberapa pasta gigi Aku bisa mengoleskan gigi.
Anda akan menikmati malam yang menyenangkan.
Kau terlihat hebat.
Terima kasih.
Sini.
Saya sarapan anda
Apa ini?
Yogurt. Saya yakin Anda belum pernah memilikinya sebelumnya,
tapi kau akan menyukainya.
Terima kasih untuk bantuannya.
Dikatakan di sini Kami berada kurang dari 50 mil dari Texarkana.
Seharusnya kita tidak membelok ke utara sekarang?
Yesus, apakah saya harus melakukan segalanya?
Biarkan aku melihatnya. Dimana tepatnya...
Sial!
Ada apa denganmu Kamu hampir membunuh kita
Aku hampir membunuh kita? Kaulah yang tidak bisa mengemudi freaking!
Nah, jika Anda bisa membaca peta, semua ini tidak akan terjadi!
Anda hampir mengantarkan kami ke panggangan dari sebuah truk yang melaju dan itu salahku?
Lihatlah omong kosong itu!
-Saya kira itu salahku juga! -Yah, itu pasti bukan milikku!
Aku punya Burung, kamu mendapatkan cadangannya.
Yesus, Chip!
Dan jangan tersesat.
Kamu bukan dari sekitar sini, kan? 603 00:56 18,722 -> 00: 56: 21,885 Aku tahu kamu bukan dari sekitar sini. Aku tahu semua orang dari sekitar sini.
Ayo, ayo kita menari, ya? Apa yang kamu katakan?
Ini lagu favorit saya yang baru.
Yakin. Mari kita menari satu.
Baiklah
Anda pasti tahu bagaimana cara bergerak.
Ya!
Kamu baunya enak Baik.
Kemari.
Hentikan. 613 00:57 18,281 -> 00: 57: 20,181 Kemari. Kamu tahu kamu menginginkannya.
-Anda mencintai ini -Aku bilang hentikan!
Biarkan dia pergi.
Ada apa, cewek Kamu tahu kamu menginginkannya.
Kataku biarkan dia pergi
Kamu bukan dari sekitar sini, kan?
Jadi kenapa kamu tidak ...
Ayolah!
Aku sangat menyesal.
Apakah kamu tidur?
-Ya. Kamu? -Ya.
Sebaiknya kita pergi. Menunggu burung
Bagaimana kamu bisa masuk ke balap?
Ayahku.
Ia selalu menemukan arena pacuan kuda dimanapun kita berada
jadi dia bisa bermain kuda poni.
Saya ingat pertama kali Aku melihat kuda pacu berlari.
Seperti sayap mereka.
Aku akan berdiri di rel,
Coba bayangkan bagaimana rasanya terbang seperti itu.
Hampir membunuhku Saat kita harus pindah lagi.
Tapi aku bersumpah akan kembali suatu hari nanti.
Akhirnya aku melakukannya beberapa bulan yang lalu.
Saat itulah aku bertemu Mark. Dia mendengar saya membutuhkan pekerjaan dan dia mempekerjakan saya.
Saya suka berada di sekitar kuda. Apalagi saat aku naik.
Bagi saya tidak ada yang seperti itu.
Ya, mereka masuk ke dalam darahmu.
Itu sudah pasti.
Apa peluangnya?
Tidak terlalu bagus.
Lalu mengapa kamu melakukan ini?
Saya telah menjalankan banyak kuda untuk banyak orang,
dan kami tidak selalu keluar ke depan, tapi kami membayar tagihannya
Rasanya cukup bagus.
Dan kemudian Bird ikut.
Wah, dia membuat pemimpi dariku. Dari kita semua.
Kami punya kesempatan untuk menjadi bagian dari sesuatu yang benar-benar hebat.
Untuk menjadi yang terbaik ada.
Mungkin kita akan terlihat bodoh pada beberapa orang, 652 01: 01: 21,725 ​​- & gt; 01: 01: 24,626 Tapi hidup itu tidak berarti banyak jika semua yang Anda lakukan adalah bermain aman.
Ini tentang berada di luar sana,
mengambil risiko
Baik,
Setidaknya kita akan tahu kita sudah mencobanya. Kami memberikan semua yang kami dapatkan.
Kamu siap berangkat, burung
Saya pikir itu iya.
Anda pasti orang-orang dari New Mexico.
-Berhenti saat kamu akan sampai disini -Yeah, begitu juga kita.
Yah, tidak banyak orang mengendarai kuda Derby mereka lintas negara.
-Mindika aku melihat-lihat? -Aku tamu saya
Tidak banyak, ya?
-Bisa bisa menipu. -Anda punya hak itu.
Baiklah, semoga sukses untukmu
dan selamat datang di Churchill Downs.
Terima kasih.
Itu Bergabunglah dalam Dance. Dia akan memiliki banyak kecepatan.
Pemain basket waktu besar memilikinya.
Itu Baffert dan istrinya dengan Perintis Sungai Nil.
Memenangkan empat taruhan bergradasi berturut-turut. Telah bekerja sangat bagus.
Siapa itu?
Itu ada Jeff Mullins. Dia melatih Saya Ingin Balas Dendam, favorit sekarang juga.
Joe Talamo menungganginya di Derby pertamanya.
Seorang miliarder dari Inggris memiliki perusahaan itu.
Dunkirk
Mereka membayar hampir $ 4 juta untuknya.
Beberapa kuda sheik ada di sebelah kami. Ransum Regal.
Dan ini dia. Ini rumah barumu, Bird.
Anak yang baik
Siapa yang mengambil pisau cukur saya?
Hei, Jerry, ada apa?
Berita bagus, Calvin. -Apa itu?
Anda akan menunggangi Beethoven di Kentucky Derby.
-Serius? -Ya.
Terima kasih banyak. Kerja bagus.
Guys, saya mendapatkan kuda Derby saya!
-Selamat. -Terima kasih, John.
Menghargai itu sangat banyak, Bung.
Saya menghargai itu, Fabio.
Terima kasih, sayangku, sangat menghargainya.
-Terima kasih untuk itu, sobat. -Jadi, Calvin.
Pam!
Ini akan pergi dengan gaun yang Anda temukan.
-Gosh, itu lucu -Itu benar-benar bagus
-Itu lucu, benar, Ayah? -Itu lucu.
-Itu sangat lucu -Baik.
Ibu, lihat
Inilah yang kita butuhkan.
-Mom. -Ini akan lakukan.
Kami akan melukis mereka, Kita akan lem pada beberapa bulu dan bunga.
Kami akan menambahkan sedikit pita.
-Ya. -Ya?
Sempurna!
-Siapa ini? -Itu ibumu
Ini, itu untukmu
Itu sekretariat
Ya.
Sudah waktunya kalian sampai di sini.
Nah, kami sedikit lebih asyik daripada yang kita duga.
Ya, aku bisa melihatnya.
-Bagaimana Burung melakukan perjalanan? -Baik. Ya, dia terlihat sangat bagus.
Ini lebih baik dari yang bisa kita katakan untukmu.
Yeah, well, itu sedikit petualangan.
Jadi, ada apa besoknya?
Burung bekerja dengan mudah setengah mil. Tidak terlalu banyak
Baik. 718 01:07:57 3,154> 01: 08: 00,349 Baik. Letakkan boot anda
Kita akan keluar.
Burung terlihat bagus.
Keduanya.
Pagi.
Siapa sih itu
Aku ingin balas dendam
Halo?
Kamu tahu Derby yang saya dapatkan, Beethoven.
Ya. 728 01: 09: 41,457 - & gt: 01: 09: 44,449 Nah, dia punya tendon yang buruk. Dia keluar
-Hey, Jerry, apa yang kamu punya? -Hey, Calvin.
Ada Goes JoJo berhenti lumpuh setelah Blue Grass.
Ini hanya sedikit sial, tapi jangan khawatir. Kami akan menemukan kuda lain.
Jerry.
Calvin?
Hei, Jerry.
Apa yang bisa saya katakan, Calvin. Keluar flat out
Calvin, aku khawatir mereka pergi dengan atlet lain di Musket Man
Tapi ada seekor kuda yang mungkin memenuhi syarat.
Mereka membutuhkan pengendara.
Calvin, kamu disana?
Yah, aku masih suka Chantal.
Dia menang tiga kali di Bird,
tahu kuda itu lebih baik dari siapapun
Saya pikir kita butuh joki dengan pengalaman Derby.
Seseorang yang tahu bagaimana cara melewati lalu lintas
Espinoza menang dalam lambang perang. Borel menang di Street Sense.
Aku akan mengambil salah satu dari mereka.
Kurasa terserah aku.
-Calvin Borel. -Mengapa?
Karena dia mendapat senyuman kemenangan.
Tuhan, Jerry! Tak ada lagi berita buruk, man.
-Mudah, Calvin. Mudah. -Anda akan memberi saya serangan jantung.
Hai kawan.
Koboi itu menelepon dan mereka tidak memiliki pengendara.
Menangkap apakah mereka akan menjadi tembakan terpanjang di papan tulis
Mereka cukup banyak bercanda di sekitar sini.
Semua orang suka menertawakan koboi kecuali koboi
-Jadi apa yang Anda pikirkan? -Saya pikir kita keluar dari waktu.
Biarkan saya berbicara dengan mereka dan saya akan memberi tahu Anda.
Baik.
-Chip Woolley? -Ya.
Kudengar kau butuh pengendara.
Kudengar kau butuh kuda.
Senang bertemu denganmu, Calvin.
-Itu dia? -Ya.
Yah, dia punya langkah besar.
Dan jantung yang lebih besar lagi.
-Yah, dia selesai dengan baik. -Tidak, dia dibesarkan untuk berlari sepanjang hari.
Anda siap untuk mengambil darah biru ini?
Aku siap jika kamu
Anda tidak bisa menang jika Anda tidak berada di dalamnya. Anda punya atlet.
Hei, kuncup.
Kotoran!
Kamu melihat kudaku
Charlie! Alex!
-Anda baik-baik saja? -Ya.
-Anda berdua seharusnya sudah bertemu sekarang. -Hai!
Selamat pagi dan selamat datang Churchill Downs dan posisi pos menarik
untuk menjalankan 135 dari Kentucky Derby.
Sekarang, Anda masing-masing akan memiliki satu menit untuk membuat pilihan postingan anda
Begitu nama kuda Anda ditarik.
Semoga sukses, semuanya
Dan sekarang pilihan pertama kami
Bergabunglah dalam Dance.
Besar.
Anda pada jam, Tuan-tuan.
Nomor 9, posisi pos Nomor 9 untuk Join in the Dance.
Selanjutnya kita punya
Ransum Regal. Ransum Regal.
Nomor 10, pos nomor 10 untuk Regal Ransom.
Ini akan bagus untuk Bird.
Dan kuda kami berikutnya adalah Perintis Sungai Nil.
Ayo kita lakukan ya?
Nomor 16, posisi pos Nomor 16 untuk Perintis Sungai Nil.
Dan kuda berikutnya yang di seleksi adalah
-Mine That Bird. -Baiklah! 796
Hati-hati, hati-hati, Brasil.
Kamu baik-baik saja? Ini kaki.
-Biarkan aku mendapatkan topiku -Tonton kaki. 799 01:15:08: 851 -> 01: 15: 10,443 -Anda mengerti? -Ya.
Putra.
Tuan-tuan, kamu punya waktu 30 detik untuk membuat pilihan Anda 802 01:15:5225 -> 01: 15: 19,455 atau Anda harus pergi ke bagian belakang undian.
Nomor 8, posisi pos Nomor 8 untuk Mine That Bird
Kerja bagus, partner.
-Delapan. -Apa sekumpulan yahoos.
Dan kuda kita selanjutnya dalam pemilihan milik ...
Mereka tidak menyukai kita dalam bentuk terlalu banyak.
Yeah, well, apa yang kamu harapkan? 809 01:15:51;> 01: 15: 52,924 Kami 50-ke-1. 810 01:15:51; -> 01: 15: 58,497 Mengatakan di sini kita tanpa kemenangan di Amerika 811 01:15:5435 -> 01: 16: 01,960 dan memiliki rating kecepatan terendah sejauh ini.
Mereka tidak salah.
-Says disini yang ... -Dokter.
-Letakkan. -Baik. Ya.
Kami baik-baik saja.
Baiklah. Kami mendapat posisi posting 8, Itu angka keberuntungan Joanne.
Calvin menunggangi kami.
Kamu benar. Kami melakukan semua yang kami bisa.
Hei. Ben Huffman mencarimu.
Anda mendapatkan lisensi balap Anda? Anda tidak bisa menjalankan Bird besok tanpa mereka.
Man, aku ... Dok, kamu mendapatkannya?
Kamu?
Aku bahkan tidak punya SIM.
Aku benci memberitahumu ini, Tapi kantor balapnya tutup.
Kotoran!
Ayo pergi, Dok. Kita harus...
Kalian akan Berikan New Mexico nama yang buruk!
Aku tidak percaya!
Kami sampai sejauh ini, lupa untuk mendapatkan lisensi dang kita!
Kemana kamu pergi sekarang
Seseorang masih di sini.
Dok, kemarilah. Kemari sini.
Beri aku dorongan.
Apa yang terjadi dengan melempar kerikil melawan kaca?
Ayolah!
Berdiri ... Kristus, diamlah!
-Saya berdiri. -A sedikit lebih tinggi.
Naik.
Saya pikir seseorang ada di sana.
Baiklah. Baik. Anda harus membuat saya naik lebih tinggi. 841 01:18: 08.097 -> 01: 18: 09.826 Dang itu, Dok, terus diam!
Hei!
Anda tahu, Tuan-tuan, itu tidak harus ini sulit.
Haruskah aku mendapatkan pintu untukmu?
Ya!
Itu akan menjadi besar. 847 01:18:56.> 01: 19: 01.783 -Anda yakin membersihkannya dengan baik. -Terima kasih.
Dengan keberuntungan saya tidak akan jatuh dalam sepatu ini.
Howdy.
Maaf, tapi ini pesta pribadi.
Bukankah ini untuk Derby? 852 01:19:5462 -> 01: 19: 16,056 Ini pesta pribadi, pak.
Kami pemilik Mine That Bird. 854 01:19: 18.700 -> 01:19: 19.826 Siapa?
Tambang itu burung Dia berlari di Derby. 856 01:19: 24.339 -> 01: 19: 26,637 Selamat malam, Mr. Baffert, Mrs. Baffert.
-Selamat malam. - Senang bertemu denganmu lagi
-Tidur yang nyenyak. -Terima kasih. 859 01:19: 30.846 -> 01:19: 31.835 Ke kanan masuk 860 01:19: 32.481 -> 01:19: 36,110 Sepertinya kamu koboi seharusnya meninggalkan topi Anda di rumah
Nama anda, silahkan 862 01:19:19: 40,355 -> 01: 19: 44,792 Dokter Leonard Blach dan keluarga.
-Mark Allen ... -Saya menemukanmu.
-Party sembilan? -Persis.
-Selamat datang di Derby Ball. -Terima kasih.
-Dokter. -Joanne. 867
-Melihat! Mereka bahkan mendapat nama kami berangkat. -Itu bagus.
-Menikmati malammu -Terima kasih.
Kurasa aku tidak seharusnya berada di sini.
Tunggu sebentar.
Mungkin hanya sedikit kesalahan. Kami akan memperbaikinya. Permisi!
Tidak masalah. Aku akan melihatmu kembali ke hotel.
Tidak tidak Tidak. Kamu menginap untuk makan malam
Sini.
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau, sobat. Dia suka dengan penjara.
-Itu kamu. -Terima kasih.
Bob, bagaimana menurutmu? tentang Calvin Borel berkuda untuk para koboi?
Maksud Anda Calvin Bo-rail?
Nah, aku tidak khawatir dengan Boo.
Terus terang, saya tidak akan khawatir Jika mereka menyuruh Tuhan menunggangi mereka.
Semua orang tahu kuda itu tidak termasuk di sini.
Sekarang, saya yakin mereka akan mulai berteriak, "Pergilah, Boo."
Menjelang akhir lomba, saya jamin
mereka akan menangis, "Boo-hoo-hoo."
Jika saya bisa mendapat perhatian semua orang untuk sesaat
Karena kita hanya punya waktu berjam-jam sebelum balapan terhebat di dunia,
Saya ingin mengucapkan semoga sukses yang terbaik.
Besok kuda kuda baru akan dicap Raja Kentucky
Menjadi pemilik sendiri, saya ingin bersulang Bukan hanya ras yang kita berkembang biak,
tapi juga keturunan kita.
Aku akan pergi keluar, tidur.
Anda bertaruh.
Sampai jumpa di pagi hari, cerah dan pagi.
Kentucky Derby telah dijalankan setiap tahun Sejak didirikan pada tahun 1875,
membuatnya terpanjang berurutan menjalankan pacuan kuda dalam sejarah
Sekarang, beberapa ribu orang Hadir tahun pertama itu.
Tapi tahun ini kami antisipasi
kerumunan lebih dari 150.000!
Kami punya pemilik dari seluruh penjuru sini malam ini.
Irlandia, Dubai, Prancis, Inggris.
Bahkan New Mexico!
Malam yang menyenangkan, Mr. Woolley. -Evenin '.
Charlie sedang minum kopi dan Bird telah meminta Anda.
Butuh sesuatu?
Tidak, aku baik. Terima kasih.
Hei. Bagaimana kabarmu, sobat?
Saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk mengambil kita ke tarian terbesar di dunia, Bird.
Saya tidak pernah berpikir dalam sejuta tahun Aku pernah berada di sini.
Jangan khawatir besok.
Anda hanya menjalankan ras Anda.
Dan Anda menunjukkan seberapa besar hati Anda. Baiklah?
-Apa apaan? -Lihatlah, sinar matahari
Waktunya pertunjukkan.
-Yup, Rachael Rice merancangnya. -Aku tidak mengenakan jas lagi.
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihat saya di bawah sini. 917 01:27: 09.371 -> 01: 27: 12,340 Gotcha. Aku akan memberitahunya
Hai teman-teman.
Ada goresan di Derby.
Aku ingin balas dendam habis
Maaf soal itu, sobat. Anda akan mendapatkannya tahun depan, oke?
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kelihatan bagus. Sam, bisakah kamu meletakkan tanganmu di pinggulmu seperti yang dilakukan Joe?
Seperti juga Godolphin Racing Sepanjang jalan dari Dubai dengan dua ekor kuda.
Regal Ransom, Partai Gurun,
Pelatih Sheik Mohammed Al Maktoum Saeed Bin Suroor.
Saeed, kalian baru saja menang semuanya ada untuk menang di balap
kecuali Derby. Apa yang kamu buat dari peluangmu hari ini?
Kedua kuda itu memiliki penerbangan yang bagus dan berlatih dengan baik.
Kami tidak akan datang sejauh ini jika kita tidak berharap untuk menang
Semoga beruntung, Tuan-tuan.
Pelatih Chip Woolley, Anda menghancurkan kaki Anda kurang dari lima minggu yang lalu,
dan di sini Anda membuat perjalanan panjang ini atas dengan Teld ginting Anda Burung itu.
Semua orang di balap ingin membuat jalan ini bahkan dengan satu kaki.
Merasa di sini tidak seperti yang lainnya.
Sini? Anda menyadari ini adalah Kentucky Derby
dan kalian terlihat seperti kamu sudah siap untuk tembak-menembak di O.K. Kandang ternak.
-Yeah, kita siap untuk apapun -Akan saja mereka, Chip.
Ada pelatih Hall of Fame Bob Baffert. Tiga kali Derby memenangkan pelatih Bob Baffert.
Kami tahu betapa senangnya Anda sepanjang minggu ini tentang colt Anda,
Perintis Sungai Nil, di Derby ini. Mengapa?
Yah, saya belum punya kuda Derby yang sah bertahun-tahun.
Orang ini sudah menang Satu juta dolar, dia berlatih dengan indah.
Bob, saingan-bijaksana, siapa yang paling kamu takuti?
Yah, aku khawatir tentang mereka semua.
Yah, mungkin bukan koboi.
Semoga beruntung, Bob.
Aku tahu.
Kami membuat mereka sendiri.
Hei, bagaimana kabarmu? Baiklah?
-Hai. Semoga berhasil. -Ya, benar? Bagus.
-Hei, man, kami senang memilikimu. -Terima kasih. Saya sangat menghargai itu.
-Terima kasih banyak. -Bagaimana kabarmu? Senang berjumpa denganmu.
-Terima kasih. Semoga berhasil. -Terima kasih, saya sangat menghargainya.
-Aku akan berusaha menyelesaikan pekerjaan, oke? -Baiklah.
-Bagaimana kabarmu, Pak? Semuanya baik -Baik, Calvin.
-Kamu baik-baik saja? -Hei.
-Chip. Apa kabar? -Baik.
Ada banyak kecepatan di sini. Jadi jangan khawatir jika kita sedikit jalan kembali.
Istirahat saja dan membuatnya tetap terjaga.
Begitu melihat siang hari, dia sudah pergi.
Kamu mengerti
Baiklah, mari kita beruntung.
Neraka. Itu dia.
Hei, tolong, dengarkan.
Saya ingin berterimakasih untuk semuanya ya.
Burung tidak bisa memiliki tim yang lebih baik.
Tidak peduli apa yang terjadi di luar sana
Aku senang kita di sini bersama.
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku
dan aku tidak akan melupakannya.
Kami melakukan semua yang kami bisa,
jadi apa yang kamu katakan kita pergi memiliki kita waktu yang tepat?
Masuk ke sana Ayolah! Ayolah!
Matahari bersinar terang di rumah lamaku di Kentucky
"Musim panas ini, orang-orang gay
Pada dan oleh, masa-masa sulit datang
A-mengetuk pintu
Lalu rumah lamaku di Kentucky, selamat malam
Untuk Old Kentucky Home jauh
Kami hanya beberapa saat lagi jalan 135 dari Kentucky Derby.
Friesan Fire, favorit di 7-ke-2.
Dunkirk, pilihan kedua di 5-ke-1 984 01:32:04: 15 -> 01: 32: 58,049 dan Perintis Bob Baffert dari Sungai Nil, pilihan ketiga di 6-ke-1.
Sekarang, beberapa tembakan panjang terbesar di papan jinjing
Atomic Rain, Bergabunglah dalam Dance
dan di 50-ke-1, Mine That Bird.
Hei, Bill. 989
Saya yakin Anda Bird tidak selesai di sepuluh besar.
Berapa banyak kamu?
Dua puluh dolar
Aku akan mengambil taruhan itu.
Orang lain berpikir dia tidak akan finis di posisi sepuluh besar?
Letakkan uang anda disini
-Aku masuk -Aku akan mengambilnya.
Ini dia. Baiklah.
-Itu dia. Ya. -Double down pada itu Double down.
Yeah, wanita. Terima kasih.
Ya. Lihat itu.
-Hey, Alex? -Ya?
Aku ingin tahu.
Bingung apa, Chip? Mereka akan pergi.
Tidak, saya tahu.
Aku bertanya-tanya apakah ...
Jika mungkin Anda bisa mempertimbangkannya menunggangiku kapan-kapan
Seperti dalam balapan?
Aku bisa menggunakan joki yang bagus.
Ya Tuhan.
Terima kasih.
-Terima kasih banyak. -Baiklah baiklah.
Baiklah, nomor 12. Dia loader yang mudah, guys.
Ayo, anak laki-laki. Sekarang, pukul 14 pagi, ayo bawa dia masuk
Tolong, Tuhan,
jangan biarkan dia menjadi yang terakhir
-Berapa banyak sekarang, Bob? Dua keluar -Dua kiri.
Ayo, Burung. Ayolah.
Mereka ada di gerbang.
Dan mereka pergi di Kentucky Derby!
Dan itu Join dalam Dance racing untuk memimpin.
Musket Man memiliki kecepatan lebih awal di dalam.
Inilah Ransum Regal dengan kecepatan juga.
Kami dirampok.
Apa itu? Apakah kamu melihat itu?
Di bawah Twin Spires untuk pertama kalinya,
Regal Ransom dan Join in the Dance akan bersaing untuk memimpin awal.
Perintis sungai Nil ada di atas sana.
Dia sempat lari.
Dan itu Papa Clem turun ke arah dalam. Dia sekarang keempat.
Partai Gurun maju, kelima di luar.
Satu mil tersisa di sini Run for the Roses,
dan dua pemimpin tembakan panjang tetap tinggal.
Flying Private berada di urutan keenam, Friesan Fire masuk dan di antara kuda sekarang ketujuh.
Musket Man kedelapan, Dunkirk kesembilan di luar.
Dia terakhir
Kemudian kembali ke rel, itu adalah Atomic Rain
berjalan di posisi kesebelas, dua panjang kembali
Dan General Quarters sekarang keduabelas.
Tempat untuk Hide berada di urutan ketigabelas di luar.
Dan 1 di belakang bidang lainnya adalah milikku burung itu
West Side Bernie sekarang turun ke arah rel.
Dan kemudian di luar di bagian belakang pak
mulai naik sekarang adalah Hold Me Back.
Saran juga kembali ke sana ke arah belakang pak
bersama dengan Chocolate Candy, Burung Musim Panas, Saran,
Dan yang terakhir dari semuanya adalah Mr. Hot Stuff.
Jadi, turunkan backstretch run, Jauh di belakang mereka,
adalah milikku burung itu
Sepertinya kita salah jalan.
Jadi turunkan backstretch run, dan Bergabunglah dalam Dance,
seorang pemimpin long-shot yang tidak bijaksana di sini,
mengambil lapangan melalui pembukaan setengah mil Itu kuat, 47 dan seperlima detik.
Dia berusia 30 tahun kembali.
Mungkin itu lumpur.
Di luar, Perintis Sungai Nil.
Sekarang, Garrett Gomez memintanya untuk sedikit lebih Dia ada di sana.
Iya nih! Iya nih! Yeah sayang!
Papa Clem mencari jalan melalui kuda, dari keenam.
Sekarang Musket Man sekarang ketujuh.
Chocolate Candy mulai hidup Sekarang dan dia kedelapan di luar.
Baiklah, burung burung kecil, ayo pergi.
Lihat ini. Kita mungkin benar-benar mengalahkan seseorang.
Dibalik belokan jauh, Bergabunglah di Dance memimpin sempit. 1064 01:38:0469 -> 01: 38: 18,435 Ransum Regal menekan keras dan terjadilah Perintis Sungai Nil.
Perintis Sungai Nil membuat kemajuan di ...
Kedelapan atau kesembilan akan baik-baik saja.
Saya burung itu!
Tambang Burung itu, dia naik rel!
-Dimana dia pergi? Saya kehilangan dia. -Dia tidak bisa melewatinya.
Lalu turun ke rel, itu Saran, sebagai lapangan berubah untuk rumah.
Atas peregangan, itu masih Bergabunglah di Dance dengan keunggulan lemah.
Regal Ransom dan Perintis pemogokan Nil bagian depan, tepat di luar tiang kedelapan.
Keempat. Keempat akan bagus.
Saya burung itu!
-Dia sedang memimpin! Dia memimpin! -Apa? Dimana? 1076 01:41:39; 10,825 -> 01: 39: 14,989 Datang melalui, yaitu Mine That Bird sekarang siapa yang akan memimpin
saat mereka turun ke finish!
Calvin Borel di pelana, Menghargai orang banyak!
Biarkan dia berguling, Calvin! Biarkan dia berguling! Biarkan dia berguling!
Tidak!
... seratus dua puluh ribu.
Panjang, tembakan panjang yang tidak mungkin!
Tambang Burung yang akan menang Derby Kentucky
dalam suasana spektakuler dan spektakuler. 1085 01:39:39: 01 - 39: 44,420 Mine That Bird telah memenangkan Kentucky Derby. Hasil yang tidak mungkin disini!
Allah! Puji Tuhan! Ya ampun!
Kami baru saja memenangkan anak jalang ini! Ya ampun!
Ayo pergi, ayo pergi
-Bagaimana kita bisa turun ke sana? -Aku tidak tahu.
Bagaimana kita sampai ke lingkaran pemenang?
Saya pikir itu di sini.
Anda baru saja mengatakan bahwa saya mencintaimu kepada siapa?
Momma dan ayahku - Siapa yang tidak lagi bersama kita?
Saya berharap mereka ada di sini. Oh Tuhan.
Jika mereka hanya berada di sini untuk melihat apa yang telah saya capai dalam hidup saya.
Ayo pergi, ayo pergi
Bob, bisakah kamu berbagi pemikiranmu? tentang apa yang Anda lihat di luar sana hari ini?
Nah, Calvin itu luar biasa.
Dia selalu menjadi pembalap yang hebat dan dia melakukannya lagi.
Dia naik ke rel, menemukan sebuah lubang dan meremasnya.
Saya rasa itu sebabnya mereka memanggilnya Calvin Bo-Rail.
Koboi menang hari ini.
50-ke-1!
Saya menemukan mereka, menemukan tiket saya. Aku punya mereka!
Anda melakukannya, cuz.
-Kamulah orangnya! -Anda melakukannya, man Kamu melakukannya
Mau naik apa ya? Kamu yang terbaik!
-Terima kasih banyak. Saya menghargainya -Kamu yang terbaik. Ayolah.
Terima kasih!
Ya!
aku hanya ingin kamu tahu Betapa bersyukurnya aku atas semua yang telah kamu lakukan.
Dan aku bangga berdiri disini di lingkaran pemenang dengan Anda
Terima kasih sudah. 1114
Ah, Bung.
Siapa sangka?
Aku tahu kau memunggungiku. Kamu selalu melakukannya
Akan selalu.
Kita ada di buku sejarah sekarang.
Oke, semuanya, disini! Lihat ke sini, guys.
Baiklah, hebat
Terima kasih, burung
Sekarang, ini sebuah cerita bahkan Hollywood pun tidak akan percaya,
tapi jelas Anda punya ide bagus.
Ya, ini luar biasa. Saya belum ... Saya tidak bisa mengatakan cukup, Anda tahu.
Perasaan seperti belum pernah saya alami sebelumnya.
Kita harus memberi banyak pujian pada Borel. Dia benar-benar menarik kita melewati balapan itu.
Aku lebih dari senang. Aku bahkan tidak merasakan perasaanku saat ini.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com