Visit www.Hokibet99.cc Trusted Trusted Online Gambling Agent 1 00: 00: 38,172 -> 00: 00: 41,506 And lastly for < br> Susan "The Steamroller" Purtree
... who has been working on this all /p>
... it is my honor, with joy...
... I present to you men of all ages,
... University of Perth owner, Professor Edgar Solomon.
Thank you.
A bear who defecates asks rabbits, </ p p>
"Is your habit of sticking in the fur?"
"Of course not," said the rabbit,
"Very rare," < /p>
... even wipe away her butt with a rabbit.
...beruang pun mengelap bokongnya dengan kelinci.
There is a woman named Dot...
... who eats from pig and snot.
When she runs out of all of that, he ate green cheese...
... which he grew on the edge...
... his cock.
Oh God.
p>
Are you okay?
I'm very sorry. / Okay.
Edgar? What do you want? </ P>
Oh no! </ P>
Stop! </ P>
Raise your hand, sir! / Wait a minute. </ P>
Please, don't enter your hand into the jacket! </ P>
13 SIN
... I call in the name of AAMQ's debt acquisition...
... regarding the balance on your LBF Platinum card...
This is an attempt to collect debt.
Hello? Hi, I'm here. I might be able to pay you today. </ P>
I think I'll get good news. </ P>
I think you will get it. Stop superstition that.
It's anti-superstition. You can do it. Don't say that. </ P>
It's a shame. Just attach my lucky tie. </ P>
Senior sales representative. </ P>
Honey, when was Kopeckny last time asking you to meet one on one? </ P>
Never before. / That's it! </ P>
If I get this promotion, we must honeymoon.
Who needs a honeymoon? This weekend we will get married.
You will ask, "Where is the remote?"
Just like the husband asks his wife where the remote is.
Thank you.
Yes? / What about the child?
All right. Senior sales representative, I come! </ P>
Sir, I am trying to understand. </ P>
You fired me? </ P>
I sell more from past months.
And still not productive. What does that mean?
Explain to me what happened yesterday.
I made a sale. The woman is interested in her golden plan.
You talk out of it. You talk out of the golden plan.
I sell the policy to Ms. Palmer is suitable for his age and income. </ P>
I don't think I should take advantage of him.
That's what we do here? </ P>
We take advantage of people? / No.
No. That's not what I meant. / I understand. </ P>
Pak.../ Tidak, aku mengerti. Sungguh.
We embarrass you. You're too pure for this job.
Please, I can't lose this job now. Sir...
My sister has a mental disability, and if I lose this job,
... I will lose my insurance. And if I lose my insurance,
... I won't be able to finance outpatient...
... and they will return it to the institution.
It seems like a lot of people depend on you.
Your brother is sick.
You will get married, have a baby.
Yes. </ P>
You realize that a poor salesman will aggravate your image as a father? </ P>
Or husband, in this case. </ P>
I mean, you marry this girl. He married someone...
... who didn't want to dirty his hands, didn't have the guts...
... to sacrifice himself for his wife and children.
If you think I'm unfair, don't mind my words.
Be a man.
Vince, remove him from here.
No, no. Because...
... they will return me to Bayview. </ P>
I can't go back to Bayview. They have closed the door for you at Bayview. </ P>
I know. / Then you promised me...
... promise I don't need go back there.
You said, "I promise, I promise, Michael,
... you don't need to go back to Bayview." </ p >
You have to say that. You have to promise me.
OK.
OK. You take the elevator and I walk down the stairs, I'll see you in five seconds! </ P>
I know it's only one day, but can it be...
... moving the rehearsal to a smaller room?
Our Cypress Room is the cheapest.
There are some cheap motels < br /> along the highway.
No! There are only sudden problems.
I have to accept another call. Hello?
Daddy, why doesn't show this to me?
At least I can find a place for you!
What kind of negro heaven do you want I moved there?
I don't want to stay among Negroes.
I have to move to your place. We both know that.
Daddy. / I know. I'm burdensome. </ P>
That's why you have to find more money. </ P>
You sealed all our fate when you took art majors. </ P>
Mythology and Storytelling. What are you thinking about?
I only need more time. I have counted 15 years.
15 years of your time looking for decent work.
When I was your age, < I am hoarding a lot of money,
... it took decades for me to go bankrupt like this.
Daddy, you know Michael has lived with us...
Leave me alone. And the baby will be born.
My stomach is heartburn. Let me enjoy my last victory here first. </ P>
Your father hates me, Elliot. </ P>
Shelby, I know how difficult this is for everyone. </ P >
Then why don't you refuse?
Ellie, do you remember when Dad always...
... said he would call someone from home Orphans to take us?
And we never know that will be our punishment...
... for staying away from him. Do you remember that? / Yes, I remember.
That's not our choice now.
Do you remember Deborah who lived across the street, Ellie? </ P>
I wondered if she was alive. She might be alive, Ellie. </ P>
He might not be too old. He's probably 57. Not too old. </ P>
Ellie, can I take me to Joe Burger. I've taken medicine. </ P>
Ok? I have taken my medicine. </ P>
I don't want to go back to the Palace of Hot Dogs now...
... because there already it's not fun.
Don't speed up, Ellie./ It won't.
Don't do that. / It won't.
Keep this up.
p>
Yes, because he knows Marisol likes me...
... sometimes when he at the checkout counter,
We flirt sometimes.
What does that mean by people, "Flirt?" / Yes. / Yes, flirt.
I think Shelby looks like Mother when she is still alive, still poor.
You don't realize that, but it's a fact.
I didn't have much time... < /p>
..and he hasn't been cruel at that time. So, yeah.
Dah.
What the heck?
Hello? / Mr. Elliot Brindle? </ P>
Yes. long candidates who have financial difficulties,
You are chosen to compete to get fantastic cash prizes.
I guess you misplaced. / Elliot Brindle is 32 years old. </ P>
Anda terpilih untuk bersaing mendapatkan hadiah uang tunai yang fantastis.
Kurasa Anda salah sambung./ Elliot Brindle usia 32 tahun.
Ibu meninggal dalam mobil saat Anda berumur 9 tahun.
Since then, you have been responsible for your brother,
... the outpatient was out of $ 1,200 per month.
Plus a $ 90,000 loan and credit card debt,
... no wonder you're having trouble sleeping. / Who is this?
You always intend to be good, but as a result often becomes a problem.
Like today, somehow can protect your fiance...
... from a racist old man who moved home you guys.
What do you want? / You can't even...
... refuse to do that, no, Mr. Brindle? </ P>
OK, I'll close the phone now. / Right now, you are being defeated by a fly. </ P>
Don't be afraid, Mr. Brindle. What's important is my challenge for you now. </ P>
Pukul lalatnya.
If you kill the fly, $ 1,000 will be added immediately...
to your account at Nola Bank with number 5366286.
CHALLENGE 1 FINISH $ 1,000 ENTER YOUR ACCOUNT
If you want to continue, we have another challenge,
... is no more complicated than the first . Are you ready? </ P>
Have you just killed a fly. What? </ P>
If you eat the fly, $ 3,622 will be added to your account, </ p >
... as big as Shelby's debt with her MasterCard.
That would be a wedding gift good for her, right?
DEPOSIT LAST ELLIOT BRINDLE + $ 1,000.00
CHALLENGE 2 FINISH $ 3,622 ADDED
Congratulations. You have completed a second challenge. </ P>
$3.622 telah ditambahkan ke rekening Anda di Nola Bank.
Jesus. You're watching me now? </ P>
You can come back to having privacy, if you want. </ P>
But I have to tell you, great wealth is in your grip.
36 hours from now, you can be a very rich person.
All you have to do is complete 13 challenges. </ p >
You have completed two, so there are only 11 more challenges.
Make sure you are alone, fully alone,
... because I have rules. There are 11 more challenges.
For each challenge, money prizes will increase.
After completing 13 challenges, you will have wealth that changes your life.
Our last winner took home 6.2 million.
6.2 million dollars?
If you fail to complete the challenge, the game will end...
... and you will lose everything,
... including the money that
> You have won before.
There are two things that end the Game.
One, tell anyone you are playing.
Two, an attempt to contact or interfere with the Game.
Why me? / Everything will be revealed to you in time.
If you understand the rules < br /> and want to continue,
... press one to register yourself.
Otherwise, press two, end the Game.
Mr. Brindle? </ P>
Why close the door in front of me? / No.
Congratulations, Elliot Brindle. </ P>
You are now registered. </ P>
"I will dance with a golden frog."
I will dance with a golden frog. / Perfect!
Sleep well, and tomorrow morning,
... make sure to use comfortable shoes.
Who was it just now?
That's a surprise.
>
Everything will be revealed to on time. OK.
Now, go back to bed.
You know, when Shelby was a kid... / Mother!
He used to always tell how the marriage will be...
... always bigger than the previous story. When he was 12, he went up...
... up on the elephant's head who paraded...
... followed by six eunuchs! / < br /> I've changed since then.
Excuse me for a moment.
This is the third challenge from 13. For $ 5,000, make a child cry.
What? / Your time is five minutes.
What? Hope you are lucky.
Elliot?
Everything is fine? / Yes.
Now I have to pee ./ Good. I will post on Facebook. </ P>
We can make the announcement later. </ P>
Your mother doesn't love you. / Yes, she loves me. </ P>
They didn't say , but the person from the orphanage came to pick you up.
That's not true. / Yes, that's right.
That's what they're doing talk about now.
Because of your delinquency.
Mother! Mother! </ P>
CHALLENGES 3 FINISH $ 5,000 ADDED
I am very sorry! </ P>
What happened? / What's wrong, honey?
OK, we go? Let me take it.
OK. / Thank you.
I just. !
If you want, let me pick my own father and drop you home.
Do you want to get rid of me? / No.
We haven't even been married yet, but have already fought? / Female nature, right? </ P>
How dare you! What kind of pervert man are you? / Stop the car! </ P>
Already, already! / What is your problem?! </ P>
Fuck you! </ P>
I don't like your new ringtone. Sorry. </ P>
The next challenge is worth $ 10,000! </ P>
The fourth challenge of 13. </ P>
We want to draw your attention to the Christmas atmosphere. </ P>
Made in the dark by children Chabert's House for Blindness. </ P>
Hey, Bill, already ready? / Yes, I'm ready.
What do you think? I have to pee like a racehorse.
OK. / Hopefully you're lucky.
You can't be serious.
>
The baby is miscalculated.
Elliot is not strong under that burden.
You will be tired support him
Years passed,
... and the bitterness of life will grow as big as your butt.
Come here and help me.
>
With my resume.
My inflammation.
4 FINISH CHALLENGES $ 10,000 ADDED
Treat.
I wondering what Elliot was telling me about his mother.
He told me I was driving the car?
He told you that, at least.
Lots of work, build empire.
I can't slow down for anything.
Except after crashing all telephone poles.
Damn it!
Did you hear that? Fire alarm? / No, I don't hear. Sorry. </ P>
Hello? / Mr. Brindle! </ P>
Sorry, it's really unintentional. I'm not...
Take a breath, get ready for the fifth challenge of 13, </ p >
... follow the oddly dressed homeless. Across the street.
What's wrong? jam. / Fuck you!
I'm not kidding, I have to go. If I'm a paranoid bride,
... I guess you're nervous. / I'm not nervous.
You can say, your strange attitude, is very strange.
Yes, for sure.
Ya, sudah pasti.
What if, I don't like your attitude...
... and I seriously want to know where are you in a hurry?!
I just hope it's finished tonight. I love you! </ P>
Very good. I know this takes time, but we're almost done. </ P>
That's for the beard. </ P>
Move to the eye. Do you think his eyes... </ p >
... big or smaller than this? How about it?
Katie? Dear, her male eyes?
That's it! That's the person! </ P>
Who? ? / This is just weirdness.
The Handsome there, claims that this person came to him...
... and offered an ostrich to < br /> clothes and shopping basket.
Si Tampan di sana, mengklaim bahwa orang ini mendatanginya...
...dan menawarkan burung unta untuk pakaian dan keranjang belanjanya.
Does he have an ostrich? / Yes.
Why do homeless men with ostriches?
He doesn't want ostriches, so men it adds a deal with $ 1,000.
And he believes in him. The man has an ostrich.
He might have $ 1,000.
What's up? / Ostrich men again.
This is the sketch of the church burner that happened this morning.
There is a security record too. I told Richardson and Dobbs to take it. </ P>
I took it myself. They just left. </ P>
Call back. I took it myself. OK. </ P>
The sixth challenge for $ 50,000 is a good charity for change. </ P>
On the 6th floor B place to stay Mr. Shaw, lonely man. </ P>
Ajak dia untuk minum secangkir kopi./ Dan?
And there is a restaurant named Taylor & sos; s two blocks from where you are.
He must have been there with a cup of coffee at 4:00 p.m.
Mr. Shaw? </ P>
mr. Shaw? </ P>
Mr. Shaw? </ P>
Oh God. </ P>
That person is dead. </ P>
That person is really dead. You killed him? </ P>
Mr. Brindle, this person killed himself. </ P>
See for yourself in the bathtub what happened to him. </ P>
No, I can't. I don't want to do that. </ P>
It's not like hit a fly again. </ P>
This is a crime. This is desecration. </ P>
Dragging dead bodies walking around. </ P>
Are you crazy? Who are you? </ P>
There are two ways ahead of you. One needs a little courage...
... and the results are for paying off your debt ,
... take care of Michael and prepare for children...
... everything from pony to higher education.
Road others go to love without poverty.
All it takes is only to be yourself.
You don't know me.
No, you Don't know me. You don't know anything about me!
Maybe you've investigated me, know my situation, but you don't know me!
Your time arrived 16:00.
Mr. Shaw likes black coffee. </ P>
Hi. How are you today? / Good. </ P>
My name is Jeanette... / He just wants a cup of black coffee. / OK. </ P>
And for you ? / I don't need to.
If you sit here, you have to order something.
Aku sudah harus pergi, jadi...
I ordered a cheeseburger. Bernars burger? / Yes, that sounds good.
OK. You can add to it. </ P>
Please select a baked potato, baked beans...
Roasted peanuts. </ P>
OK. My name is Jeanette and I will serve you. </ P>
Serve me? You don't need to explain all the procedures. </ P>
He really needs a cup of coffee. </ P>
Thank you. </ P>
Three regular coffees and one decaf.
There is a problem here, sir?
No. Not at all. </ P>
I've been waiting before you guys. I'm sorry. </ P>
What? </ P>
I...
Why don't we go out and talk about this? </ P>
What is a drink bottle? / What? </ P>
Apa itu botol minuman di atas meja?/ Saya mau Anda untuk keluar, Pak.
You know, that is not an ordinary offense.
Still in uniform, subject to article 306.
My guess is that you have never joined the transition program.
Consult a psychiatrist 3 days a week, and join a group session. </ P>
They show films themed empowerment. There is also reading material. </ P>
Do you want a coffee? Please. </ P>
Don't want to? OK. </ P>
Drink your coffee, friend. </ P>
Do you see what's happening there? </ P>
Kudos! We are very impressed with how you avoid arrest...
... during the sixth challenge, we decided,
... as the seventh challenge <
Thank you very much! / You won't be happy to hear...
... your sister's doctor clinic received an anonymous call...
... which tells us that Michael is no longer insured.
What? / The file is currently waiting to be checked.
This doesn't matter of course, if you win.
Who is he? / He said he was a reporter. </ P>
He asked what? </ P>
He asked if you know anything else that person did,
... . besides the destruction of the holy place.
He gave you something?
Yes. / Before the next challenge,
... please remove the card Your New Parish Library Orleans.
My library card?
I don't have it. No, you don't have it.
You dropped it earlier in Taylor's Cafeteria. </ P>
It didn't take long for them to track down the card number. </ P>
At least 10 years' imprisonment... < /p>
... for burning, assault and desecration of the body.
But, this is the good news.
If you succeed complete 13 challenges,
... we will get rid of all those demands.
We will do this for the winner.
Losers, take care of themselves.
Think about this positively, to motivate... </ p >
... like a gun pointed to your head.
Mr. Vogler? </ P>
Mr. Vogler! </ P>
Mr. Voglerl
I'm a police officer. </ P>
I'm not here to arrest you. </ P>
You were in the cafeteria today. </ P>
It seems you know something < br /> about the man I'm looking for.
I can't trust you. You see my badge, right?
That doesn't matter! They plotted with the police, I'm sure! </ P>
Mereka?
All right. I'm telling you, if indeed you are a police officer who isn't involved. </ P>
If you see this person, don't hesitate,
... just shoot his head.
Hello.
Hi.
I'm sitting here...
... counting one to ten repetitively with my fingers.
You will get used to it, you know?
OK.
Chewing gum? / No thanks
You know,
... you think about this in your head and...
... but it happens to you.
Do you know?
What is your fantasy?
Have you ever done things like this before?
Do what?
You're not a Holmes graduate, right?
Holmes Middle School? Yes, already graduated.
Take Fishman's Metal Shop class?
I'm Elliot Brindle./ Right.
I'm John Witter.
I'm a real estate business it's been a long time.
Make a lot of money. </ P>
But, I experienced some returns. </ P>
What happened here? </ P>
We have done many things to organize this reunion.
You don't remember Johnny Witter from Mr. class. Fishman? </ P>
How did he and his brother, Tom, torture you every day? </ P>
How do they hold your ankles when hang you out of the computer lab window? </ P>
The eighth challenge is worth $ 100,000.
Amput your right arm under your elbow.
Don't want to. / Your right to refuse, of course.
But if you don't complete 13 challenges,
You will lose the grand prize, along with the money you have won.
You must know that Mr. Witter with is happy to approve this procedure. </ P>
Ask him. </ P>
Do you want your hand to be cut off? </ P>
Yes. </ P>
Yes? / Just do it. </ P>
They pay you. </ P>
He's still awake. / I've given him a local anesthetic. </ P>
You have no right to cancel this.
I thought you would be scared! I guessed it!
I know you tried to... / Do you want to sympathize with me? </ P>
Are you serious? You are sick. </ P>
You know why we are always after you? Because you asked!
You're walking with your stupid face like saying,
"Please hit me in my throat."
On the day after we threw you into the vat
Do you remember that? Don't say you don't remember that.
I remember. I laugh out loud every time I remember that. </ P>
Now do it! Come on, do it! </ P>
Come on. </ P>
Come on, come on! </ P>
Where is your car? </ P>
You call my sister? </ P>
You told him who you are?
This doesn't change anything. You're still loser. Always a loser. </ P>
Obviously you're trying hard to succeed. </ P>
Buy a good leather jacket, luxury cars. </ P>
Even though it's a little difficult later for you move his teeth. </ P>
I don't think you have thought about that. </ P>
Meski agak sulit nanti buatmu memindahkan giginya.
Menurutku kau belum berpikir sampai kesitu.
Terima kasih.
We have to make a report. Of course.
Sir. Sir? </ P>
I don't care about your system! </ P>
Witter. WITTER. </ P>
I know my brother is here. Wait a minute. </ P>
Lift your big ass and go find out where he is! </ P >
I'll tell you what happened to your sister. Take his seat. </ P>
What the hell! </ P>
Security! </ P>
Elliot Brindle. </ P>
CHALLENGES 9 END $ 250,000 ADDED
You are the challenge. </ P>
I can't believe Sergio gave me the large hall. We can use it all night! </ P>
Elliot has a miracle. / The talk comes! </ P>
My mystery man. </ P>
You look cool. > You too. </ P>
Dapat darimana ini?
Aunt Jessica. You look amazing. Thank you. </ P>
It's been about the trip to Alaska? You have to hear it, it's amazing. </ P>
Have a nice night
Glad you came here. / Yes.
Looks handsome. - You don't need to do that. I can do it myself. </ P>
You look handsome. / Thank you. </ P>
There's something, boss. </ P>
Looks like they're doing rehearsals > at the Country Club.
Boss? / Let's go.
Congratulations.
The tenth challenge of 13 is worth half a million dollars .
Wait until you are called to toast...
... then destroy the wedding building, while singing "The Internationale." </ p >
What? / We measure the destruction in the following way.
At least 75% of all items ceramics or crystals in the hall must be destroyed.
Fuck! / At least one flower arrangements must be urinated on.
If don't remember the national song Internationale Communist,
There's the lyrics on your left jacket pocket.
You know this for her sake. And for her sake you must be brave!
You have done six serious crimes.
Your agenda and Shelby will come forward, surely does not include routine sodomy in prison...
... depends on how you complete all 13 challenges.
I met Elliot two years ago and immediately knew all about him,
... that he made my daughter happy.
I already considered you as my son.
Son?
Speech! Speech! </ P>
Ayo!
Shelby, there is a life that deserves you...
... and I swear to do anything to make it happen.
Men there that. We need to ask him some questions. Forgive us. </ P>
All right. Wait a minute. Yes, sir. </ P>
Son. </ P>
Security park, they want Michael. </ P>
They say he exposes yourself in front of the girl on the tennis court.
Talk to them. / Everything... / Michael?
... let's drink outside while waiting for our food.
Let's? Thank you.
What happened? / I didn't touch it. Just wanted to show that.
OK? Just want to show it to him. It's okay. </ P>
Mereka menyuruhku kencing di cangkir. Sudah tiga hari aku tidak minum obat.
Everything will be fine. Horowitz will send Michael back if he is like this. </ P>
They will send me to Bayview. I don't want to go back to Bayview, OK? </ P>
They told me to pee in the cup
Michael, get ready to run away. I have an idea.
Get ready to run... / Get up, O worker from your sleep!
Go home and take your medicine. Sir, that's enough.
Elliot! / I am stalling for a while.
What what you do!
Back off! We don't want anyone hurt!
Put it down. We're talking well. Good. Stay in your place. </ P>
Turn away. I say, turn away. Turn now! </ P>
Oh, you must be kidding. </ P>
Calm down. You can't go anywhere. </ P>
Calm down. This young man is mine. Calm down.
Stop! / Stop, Fuck!
What are you doing? Open the door.
Mr. Brindle, you did resolve this challenge,
... but we noticed you still cared about the views of others. </ P>
You are still stuck your own old image.
But I did it. / Yes, right.
And the 11th challenge from 13...
.... is opening the door and surrendering to security.
What? / So said the Golden Frog.
The hand that dares to make > Short sword becomes long.
What should I do? This is punishment or we are still playing?
Friends, he came.
You definitely kidding.
Fuck!
So what happened to you?
I know how it happened. Problem after problem,
... must be faced all day.
Minor insults.
I have no complaints. </ P>
Is this a political problem? Angry with the government? </ P>
Does anyone tell you to do these things? </ P >
I didn't say that.
Tell me about the voice.
What? I didn't say anything about sound. </ P>
Did the voice start telling you today? </ P>
How do you know the question of that sound? </ P>
I want to be recorded I didn't say anything about the sound!
This might have been going on for years.
From a small whisper then today became a roar.
You thought I was crazy. / Is it really a coincidence...
... those voices tell you to do...
... all your hidden desires do you want to realize?
What satisfaction did you get by pushing the old woman on the stairs?
I didn't do that ./No? Don't burn the temple either? </ P>
No, I don't do any of these. </ P>
So there are others who are bad days < br /> like you? You have two people? </ P>
I...
I have to get out of here. I want a lawyer. / Good answer. </ P>
I'm just there. Yes? </ P>
Captain, I'll thank you if you can alone with him.
Is that so? WAY, FINANCING
DICARI PENYERANGAN, PEMBAKARAN, PELECEHAN ANAK
PENCURIAN, PENODAAN MAYAT, PENGANIAYAAN
Mr. Brindle, jangan lakukan ini./ Maaf, aku terpaksa. Mana ponselku?
Hold, Officer. Hold it. </ P>
Don't be stupid here. </ P>
Calm down. Thank you. </ P>
Please, wait a minute. </ P>
Don't shoot. </ P>
Follow him, follow. </ P>
Send him to the other side. </ P>
Handcuff yourself. / Mr. Brindle. </ P>
Close your ears and hum, "The Star Spangled Banner." </ P>
Talk to us! </ P>
So someone else is playing ? / Yes, there is one other player.
That's the little thing that we've prepared for you.
You changed the rules! / You know there is a time limit.
Your deadline is another player.
If he completes 13 challenges before you, he can reward...
... and you get 20 years in prison for the consequences of your actions now.
Keep humming! / Brindle, talk to us.
We tell you, your opponents are also on the 11th challenge with you there.
I'm in the 12th challenge now!
This isn't a challenge. This isn't counted as the 12th challenge. </ P>
But, you broke the seat! </ P>
We guarantee we don't have anything to do with that. </ P> >
You do it yourself.
Your time is not much, Brindle.
OK, I do it for own will.
By your own will all day. On your own will for the rest of my life!
Did the other players run away from the police station too?
He didn't do it. But I will do it.
Whatever you give, I'll chew and spit it out!
Damn it!
It's just a foot!
I aim at it! / I say hold it down!
Chase. Catch him./ Come on, come on! </ P>
Brindle, you make me say, "Don't move." </ P>
What are you doing? </ P>
Do you think this is a game?
If you are shot, your game will finish quickly.
Don't move!
No, I don't know .
Yes, something is going on this path.
No, I want to check. It's like...
Are you there? Do you see this? / What the hell? </ P>
Why don't you just give me my phone! / Go from here, man. Go. </ P>
I know you are looking! </ P>
I have a telephone! You can contact me on this phone! </ P>
Aku tahu kau bukan kebetulan. Mereka mengutusmu, kan?
I know you are the next challenge! Tell me, what should I do?
Oh, you just want to go home. OK, where is your house?
OK. Come on! </ P>
If you don't want to be found, you just turn off your phone. </ P>
Remove the battery. </ P>
Leave us for a while. </ P>
If I'm part of this conspiracy, why would I ask you a question? </ P>
Even if you work for them, you won't know anything. </ P>
You might know a tenth of what I know. </ P>
Fair enough, but...
... in that scenario, you must be dead .
So, why not talk?
But if, on the one hand,
... there is a hundredth of an opportunity that I am a real police officer...
... and you hide information while there are maniacs out there,
... it will make you like plotting with...
... I don't know. How do we start discussing its demands? </ P>
I go home from work one day,
... I find my wife has left me...
.... and kill our dog.
And some of it is eaten.
You must believe that,
... it's not my wife's character.
That's the real purpose the game,
... a spectacle of change.
To show that anyone can turn into a monster. </ p >
You don't know anything about the game, right?
You're just an ordinary old woman, right?
It's over. I'm sorry. </ P>
Kau butuh bantuan? Kau mau aku menggantungnya?
CHALLENGES 12 END .
Stop!
Wait! Stop! </ P>
That's a hundred dollars that is very easy. What else can we do for you? </ P>
Wait! Stop! </ P>
Stop! </ P>
Don't! </ P>
We're back! And we have very special notice! </ P>
Elliot Brindle, about four minutes ago, You are a millionaire! </ P>
Congratulations. At the end of this game we want to give to the audience...
... the opportunity to ask our contestants. Are you ready? </ P>
Saint Inna, 57, said was very impressed with...
... how did you change the last few hours... .
Selamat. Di akhir Permainan ini kami ingin berikan pada penonton...
...kesempatan untuk bertanya pada kontestan kami. Anda siap?
Saint Inna, 57 tahun, mengatakan sangat terkesan dengan...
...bagaimana perubahan Anda beberapa jam terakhir ini...
I don't want to play anymore!
This game is only for someone's pleasure, right?
Who is the person? I don't know. </ p >
But sometimes...
... I think how...
... a few people on this planet can decide everything.
One percent of one percent.
They are capable of being equal to gods.
They must be bored.
What is the end of this game? </ P>
The number 13 is finally. </ P>
The number 13 never changes. </ P>
Some contestants think they can escape, but this like a tobacco pipe.
There is only one way this ends.
Excuse me. / Keep your hands away.
Sorry. Excuse me. </ P>
Did you hear that? Do you have a telephone? </ P>
Hati-hati.
Who holds the phone? / Cellphone?
You're crazy?
You don't need to do this.
They kill people. < br /> Listen to me. I stopped. </ P>
You too can stop. </ P>
What are you doing? </ P>
Annoying your opponents can be considered as a disruption to the Game. </ P> >
Yes? What will he do? </ P>
Will he do like on the street before? </ P>
Make the plane fall? Blow up the school? </ P>
The meaning of number 13 is a little more in that. </ P>
And it's the same for all players, including you. </ P>
I told you I didn't play anymore.
The last challenge is worth four point...
Daddy. Daddy! </ P>
Are you okay? </ P>
What happened to you? </ P>
Aku mengalami hari yang sibuk.
You look like you want to urinate.
Yes? / Yes.
Are you here?
You are here too.
>
My stomach is heartburn. Looks like I ate something bad. </ P>
How are you doing? </ P>
Michael, what are you doing here? I thought you would go home and take the medicine. </ P>
Yes, I have to do a few things. </ P>
What things? / I was with Marisol. </ P >
Marisol from Hot Dog Castle? / Yes.
What does it mean "with" him? Like dating?
Yes, like a date. As people go...
... to the movies, OK?
Watch what movie? / I don't remember.
Don't you remember? / This isn't science fiction, Elliot,
... that I can date with someone. OK? </ P>
Michael, what's the 13th challenge?
You have to tell me. What is the 13th challenge?
Must kill family members.
That's what they say, kill family members.
Go home, Michael.
Why? So that you win? </ P>
No, I want to win. </ P>
I want to win something once! </ P>
Michael, you can do everything < br /> they asked because you didn't think.
But you think now, right? / Remember Daddy once flogged me with his belt?
Yes. I also remember that my father used to take you for a walk when you were little.
No, I don't remember because I was a kid.
I remember when I was 8 years he hit me with a tennis racket. </ P>
Jadi kau akan menembaknya?
Michael. Michael, he also hit me. </ P>
Remember when the car was scratched by me? </ P>
I was a little happy to see you both showed initiative. </ P >
Did you tell him? / Of course not.
The game isn't like that in my case, let me tell you.
Involving idiots like you guys.
They turned it into a circus show.
Jesus. p>
Daddy finished the 13th?
The 13th challenge is difficult. Have to make a decision there.
Who did you kill?
He is the only gentleness in me.
Jesus! / What do you mean, Elliot?
I mean, your mother doesn't ever use seat belts.
Michael, wait in another room.
Michael, tunggu di ruangan lain.
Elliot? / Just wait in another room.
Real?
OK.
The game destroyed me.
I had everything before that but didn't have anything after that. It poisoned me. </ P>
Every cell in my body to this day. </ P>
But the thing is, I know...
... even though there are people which advised me at that time,
... it won't be useful because I don't want to listen to it...
... more than you listen now .
But there is one thing that you do for you.
Yes?
I can prevent you from winning. How do you will do it?
What should we do now?
I've done a few things.
Yes, me too.
How do I know you won't do something to me?
Why did I do something to you? / You're my family, and vice versa.
So...
One of us can still win, if we want it.
You want it?
No.
Let's go.
What are you doing? / > Just take my bag. </ P>
Mike, just leave it. / I have to take my medicine. </ P>
Why do you do that? / I have to take it. </ P> p>
Close the bag.
Mike! Jesus Christ! </ P>
You will be fine. </ P>
Press hard here. Press here. </ P>
They say I can buy gift marriage for you if I have money.
If I have money I can...
I just want to win.
Just once I want to win.
I understand. / I'm sorry.
It's okay. / I'm sorry!
Come here.
I want to win.
I'm sorry.
WINNERS $ 5,700,000
Yes, the evidence has been taken care of.
My colleagues have nothing.
No , like the Hamlet scene here.
This is a violation of Game agreement.
It is forbidden to interfere or search for the origin of this Game. </ p >
They explained it to you.
Everything has been fixed. No one chases you.
Now, if you turn away from this, < /p>
... you can still go home as a winner.
They will take the money again.
I'm just the worker. Who is not -who.
You're here.
DISQUALIFICATION $ 5,700,000
Elliot! Oh, my God! Where are you? Did they release you? </ P>
Their father said they were still waiting for the guarantee,
... but when I got there they didn't have your detention record!
What happened?
I'm on my way home now.
Everything has been taken care of. I just... </ p >
I just want to hear your voice.
Yes, Lord. I can't say anything more. Yes. </ P>
It's not crazy enough yet, anyone called...
... and offered me $ 6,000 to eat flies.
What did you say?
What do I say?
Are you kidding me?
I said go ! That's disgusting.
I mean, can you imagine?
By the way, I feel better moved.
Oh, and of course there is another way we have to pass.
We have to stop at my uncle Louie to borrow a camera...
... because my father, who is so proud of photography, dropped his camera.
Don't mock. You know how he is... Submitted by: www.subtitlecinema.com