Oh, kirim pesanan Anda untuk angin yang mengamuk dan laut;
sehingga kita bebas dari kesengsaraan ini kita dapat mengabdikan diri kepada Anda.
Doa pelaut Bunuh dia!
Bunuh dia!
Potong!
Pukul tanah!
Potong!
Tuhan Yang Maha Kuasa dan kekal.
Kekuatan kesedihan dan penderitaan.
Dengarkan doa cobaan.
Dan berikan setiap orang Kristen rahmatnya untuk nama Anda.
Menawarkan penyegaran.
Melalui Tuhan Kita Kristus.
Amin.
Off the road. Saya sudah mengatakannya!
Hormat untuk saya.
Off the road sekarang!
Apakah kamu sudah bicara lagi, Tom?
Thomas. Apakah itu dia?
Aktif.
Anda belum pernah mendengar sebelum Anda menjaga Smalls.
Tidak mudah dijaga. Tidak menginginkan kita di sini.
Dan bajingan-bajingan batu ini.
Ketika Anda melompat keluar dari pertunjukan itu...
Anda mungkin melihat.
Pulau Smalls, Pembrokeshire, Walking Coast, 1801. 40km dari daratan.
Halo, gadis tua.
Apakah minyak cukup?
Daging babi asin: 90 pon.
Daging sapi asin: 23 pon.
Tepung: dua ton.
Beras: 23 pon.
Cuaca: Sebagian berawan.
Angin sedang.
T.G. Penjaga mercusuar.
Henry Rees, John Elias,
Daniel Rowlands, Christmas Evans,
David Jones, Charles Johns.
oleh Kristus, mati dan hidup.
Mari kita fokus pada kerajaan Allah, di mana air mata kita dihapus.
Amin.
Cuaca akan berubah.
Ada hujan.
Ya.
Seventh Day
Cuaca: Setengah pada gilirannya hujan, setelah bersih.
Pasifik. Struktur dan lensa dalam kondisi baik.
T.G. Penjaga mercusuar.
Bagus.
Sangat bagus.
Anda tidak menginginkan saya di sini, Tom.
Tapi pekerjaan harus dilakukan.
Bagus.
Jika mereka menemukan Anda di sini, kami kehilangan kedua pekerjaan kami.
Di sini hanya kamu dan aku, Tom.
Apakah Anda bermaksud memberi tahu mereka? Saya tidak bisa memancing dari atas.
Memang benar, Thomas.
Kami suka cahaya menyala. Dan itu harus dilakukan bersama.
- Apakah kamu bermain? - Apa yang kamu inginkan, Howell?
12. hari. Angin sepoi-sepoi dan timur laut.
T.G. Penjaga mercusuar.
Harus sedikit lebih baik, nak.
Jaga kita di sini ketika kita, gadis tua?
Ya. Bulan.
Hanya sebulan. Anak yang baik.
Segera ini sudah terjadi.
Bukankah ikan?
Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa yang terjadi di sana?
- Di Benua. - Selalu Terkadang.
Apa yang terjadi sekarang di rumah di Solva?
Orang-orang hidup dalam kehidupan mereka. Mereka bekerja, makan, tidur, dan omong kosong.
Sama seperti kita di sini.
Pulau ini.
40 mil dari daratan.
Sudahkah Anda bertanya pada diri sendiri, mengapa kita melakukan ini?
Ayah saya adalah penjaga mercusuar seperti ayahnya. Ada dalam darah saya.
Dan ini... Ini kedamaian.
Damai sejahtera. Di sini, keluar dari jalan.
Tidak ada yang seperti ini.
Perdamaian? Tidak ada apa-apa di sini.
Tidak ada. Hanya ombak dan tebing.
Itulah tepatnya apa itu. Perdamaian.
Sekali lagi satu jam. Kami punya pekerjaan.
Mohon maaf, Tom.
Saya tidak ingin menyakitimu.
Atau tanyakan pilihan Anda untuk menjaga mercusuar.
Atau kedamaian yang Anda temukan di sini.
Saya mengerti apa yang Anda dapatkan dari pekerjaan ini.
Apakah begitu? Tidak. Aku tidak berpikir kamu mengerti.
Perdamaian atau penjaga mercusuar.
Saya bukan seorang pemula.
Kami memiliki tanggung jawab, Howell.
Tanggung jawab besar.
Pengiriman dari seluruh dunia. Dari Amerika, dari India dan Afrika pergi ke sini, dan kami adalah satu-satunya cahaya dalam kegelapan besar.
Kita hidup dan mati untuk menantang keamanan mereka.
Tom.
Apa yang terjadi... di Pulau South Bishop.
Lamp.
Henry Rees, John Elias,
Daniel Rowlands, Christmas Evans,
David Jones, Charles Johns.
Kristus, hidup dan mati.
Amin.
Huhuu?
Huhuu? Halo?
Huhuu?
Henry Rees, John Elias...
Daniel Rowlands, Christmas Evans...
Tidak
- Kapan mendarat? - Dari pagi hari.
Jam dua jam. Bel berbunyi setiap lima menit.
Itu bisa tetap di tempat selama berhari-hari.
Howell! 21. hari.
Giliran Anda. Cuaca: Masih kabut tebal.
Gust dari Timur Laut dan Timur.
Angin menjadi lebih kuat di jam terakhir.
Ada badai.
Setidaknya itu akan mengusir kabut berdarah ini.
Sekarang bekerja. Minyak.
Cuaca: Hujan. Howell, minyak!
Angin sepoi-sepoi dari timur laut dan utara. Badai petir semakin penasaran.
- Sekarang tidak terlihat bagus. - Ya, itu dia.
30. hari. Badai tak berujung.
Angin yang kuat dan spasmodik.
Timur Laut Timur Laut dan Timur.
Belum ada yang diselamatkan.
Banyak yang langka.
Lebih buruk akan terjadi.
Pulau ini tidak bisa lepas.
Waktu kita mungkin berakhir, dan tidak ada yang tahu tentang hal itu.
Minyak mulai habis.
Lainnya, air minum. Hampir sampai akhir.
Hanya beberapa hari. Pria baru akan dikirim.
Ya itu terkadang berakhir.
"Dan Yesus menjawabnya,"
"Apakah kamu tidak melihat semua ini?"
"Tidak ada batu yang tersisa di batu, yang tidak akan dibuang."
"Dan setelah hari ini dan uji coba -"
"matahari berawan, dan tidak ada bulan yang membiarkan cahayamu."
"Bintang jatuh dari langit,"
"dan kekuatan surga akan jatuh."
Thomas, tidak!
Kami harus memperbaikinya.
Sekarang ini terlalu berbahaya. Begitu cahaya datang.
Mereka tidak datang sekarang.
Tidak ada yang akan diselamatkan sebelum dia jatuh.
Mereka pasti datang.
Saya tidak pernah melihat itu. Tak pernah.
Mereka tidak membahayakan perahu.
Kami tidak akan melakukan lebih lama lagi.
Saya tahu.
Apakah ini daging terakhir?
Apakah Anda sekarang memproduksi sedotan dengan Anda?
Itu tidak membantu.
Tidak di sini. Tidak di pagar tebing ini.
Apakah Anda pikir itu membantu?
Berdoa. Doa untuk Lantai Atas.
Apakah Anda pikir dia mendengarkan?
Atau mediasi dan pencocokan?
Dengarkan.
Dengarkan itu!
Ini adalah satu-satunya dewa di sini untuk menjawab.
Tom?
Tom!
Tom.
Apa? Apakah tidak ada hari libur?
Apa ini?
Henry Witheside.
Dia membangun mantra ini. Dimulai pada musim panas 1775.
Di musim dingin 1776 datang badai.
Whiteside dan laki-laki tinggal di sini.
Tidak ada penyelamat. Badai yang buruk. Seperti ini.
Jadi Whiteside menaruh pesan ke salah satunya.
Berdoalah untuk keselamatan. Suka.
Seperti kamu, dari dia.
Botol tiba.
40 mil ke Laut Irlandia. 40 mil dari neraka.
Apakah Anda mencoba mengambilnya?
Ya.
Peti mati itu sudah ada sejak bola lampu dinyalakan.
Mengapa?
Anda tahu mengapa. Demi belas kasihan.
Pulau ini tidak menginginkan kita di sini.
Sebelum mercusuar butuh ratusan roh.
Mungkin masih lapar.
Jika kita mati, karena tidak ada yang datang, menara bocor.
Anyway.
Saya akan mati agak kesal.
Itulah yang terjadi. Anda menyelamatkan jiwa kita.
Saya sudah mengatakan bahwa buku ini tidak berguna. Tidak di sini, tidak sekarang.
Ini adalah satu-satunya kenyamanan saya.
Lohtu.
Anda mabuk, Tom.
- Enam pria tidak bisa lagi dihibur. - Biarlah.
Enam pria baik meninggal. Dan kamu di sini.
- Apakah Anda pernah memikirkannya? - Dengan nafas.
Saya tidak ingin hama ini. Tidak di sini, tidak dengan Anda.
- Biarlah. - Semoga berhasil, Thomas Howell.
Anda mendapatkan ini pada kami. Kamu mengutuk kita. Kamu!
- Sekarang lebih baik tidur. - Anda mengutuk kita berdua.
Anda pergi untuk mengutuk kita!
Anda tidak seharusnya ada di sini.
Meri. Itu mengingat segalanya.
Anda dan buku-buku Anda.
Seberapa sering Anda pergi ke gereja sebelum Uskup Selatan?
Keluar dari pandangan.
Tom! Tom!
Gadis baik.
Tom...
Tidak, tidak, tidak.
- Jangan lakukan itu. - Tidak ada lagi harapan.
Kami adalah manusia yang tidak terjawab. Storm membawa kita.
Semuanya berakhir.
Semuanya berakhir!
Setan dengan Anda!
Oh, oh, oh, oh.
Dia mencapai tujuannya.
Petunjuk untuk neraka ini.
Pulau ini adalah kutukan, saya yakin.
Anda benar. Saya yakin.
Jadilah di daratan.
- Daratan. - Daratan.
Jika Anda bisa memilih tempat apa pun. Di mana Anda akan berada?
Di mana saja Di mana saja?
di Abermawr.
Abermawr...
Anda bisa melihatnya. Summer padang rumput dan bluebirds.
Abermawr.
Di situlah aku istri Kos.
Jika suatu tempat, maka ada hari itu selamanya.
Anda tidak pernah berbicara tentang keluarga Anda.
Offline. Semua orang hilang.
Offline, tidak ada...
Tom.
Tom!
Gadis cantik sekali.
Saya akan melakukan sesuatu di depannya. Apa saja.
Heledd.
Jadi istrimu?
Istri saya. Dan sayangku Annie.
Anak perempuan?
Kanker paru-paru mengambil keduanya.
Saya akan ambil bagian.
Saya kehilangan mereka 10 tahun yang lalu.
No. Sebelas.
Segera aku tidur dengan mereka juga.
- Tom! - Apa?
South Bishop.
Anda menyalahkan saya. Semua yang kamu salahkan.
= Henry Rees, John Elias, Daniel Rowlands, Christmas Evans,
David Jones, Charles Johns.
Henry Rees,
John Elias,
Daniel Rowlands,
Christmas Evans,
David Jones, Charles Johns.
Enam orang mati di punggung saya.
- Apakah kamu tahu apa yang terjadi? - Tidak sekarang.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi?
- Anda akan tertidur. - Saya berbisik dan enam orang meninggal.
Saya memukul, dan saya membuat 12 anak durhaka -
dan empat wanita sebagai janda.
Anda sangat benar. Aku adalah kutukan.
Badai ini... Hukuman.
Saya berdoa agar Dia bersama mereka.
- Bahwa mereka aman. - Kamu berdoa?
Saya berdoa setiap malam.
Enam orang meninggal, dan Anda berdoa.
Apakah Anda pikir dia akan peduli? Untuk mendengarkan?
Tidak
Annie saya berusia empat tahun ketika dia tidak dapat diterima untuk membawanya ke dia.
Empat. Mungil.
Hanya bumi dingin, anakku. Annie-ku.
Apakah dia berdoa lagi? Tidak!
Jika dia bisa menempatkan kita di dunia ini,
untuk kegelapan ini, untuk rasa sakit dan makam yang kejam ini,
kami tidak berarti apa-apa baginya.
Berdoalah untuk Anda saja. Berdoalah dan anel.
Lihat apakah dia mendengarkan.
Carilah cara mengembalikannya.
Tom.
- Apa sekarang? - Lentera.
Bantuan, Tom!
Banyak cahaya. Banyak di semua tempat.
Ini harus dinyalakan.
- Biarkan gelap. Apakah kamu tidak melihat? - Saya bertanya.
- Kami adalah manusia yang tidak terjawab. - Ini seharusnya menyala.
- Bantu saya. - Membantu Anda? Mengapa tidak berdoa kepada Tuhan.
Jika Anda berdoa, dengarkan? Apakah dia tidak percaya?
- Tolong aku, Tom! - Dapatkah kamu mendengar?
Saya tidak membantu. Katakan padaku...
Dimanakah Tuhanmu sekarang?
Tom!
Tom, ambil tanganku.
Tom! Tom...
Tidak!
Anda akan beristirahat untuk mereka. Saya berjanji itu.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk Anda, Tom.
Sekarang tujuh.
Dan Anda menyalahkan saya.
Semua orang.
South Bishop.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi.
Ini adalah hama keempat.
Tapi pulau pertamaku. Pulau, Tom.
Pulau seperti ini.
Jauh dari tanah. Lalu datanglah kabut.
Kabut. Berat.
Tujuh hari. Itu tidak hilang.
Tidak ada bantuan di pulau itu.
Mereka tidak ingin membahayakan perahu.
Kami menyebutnya penunjuk waktu untuk malam dan hari.
Pada hari keenam, Lewis jatuh sakit.
Demam keras.
Jadi saya berdiri di flat -
dan saya memainkan jam selama 15 jam di atas tabung.
Saya tidak ingat tertidur, Tom.
Tetapi ketika saya bangun enam orang telah meninggal.
Mengemudi dalam kabut di kabut dan menenggelamkan semua.
Karena saya tidur.
Dan sekarang ini. Lagi-lagi mati baru.
Dan saya disalahkan untuk ini juga.
Tapi Anda jatuh, Tom.
Anda jatuh.
ke Malja Smalls. Masih lapar.
Bagaimana rasa makanan, Tom?
Berapa lama, Tom?
Kapan mereka akan datang menjemput kami?
Apakah kamu tidak ingin berbicara malam ini? Bersih.
Hapus!
Anda bisa menjadi lebih baik, nak.
Anda akan menjadi lebih baik.
Henry Rees, John Elias,
Daniel Rowlands, Christmas Evans,
David Jones, Charles Johns...
Thomas Griffith...
oleh Kristus. Yang meninggal dan hidup sekarang.
Anda membenci saya, Tom.
Saya mengeluh, tetapi Anda harus pergi keluar.
Ya keparat.
Anda memiliki yang bagus.
Saya tidak mengirim tubuh Anda ke laut.
Ini dalam, gelap dan tak berujung.
Ini bukan makam yang layak untuk manusia.
Henry Rees dan John Elias, tubuh mereka tidak ditemukan.
Saya tidak bisa melakukan hal yang sama untuk Anda.
Anda akan beristirahat di samping istri dan anak perempuan Anda. Ini untuk mu.
Tom?
Anda sudah mati. Anda mati...
Endless Storm. Thomas Griffith sudah mati.
Kecelakaan Luar Biasa
Saya takut saya dapat membantu Anda di sini untuk Smalls.
Banyak yang langka. T.H. Penjaga mercusuar.
Tidak
Tujuh orang.
David Jones, Charles Johns, Thomas Griffith.
Saya setia kepada viralleni, dan saya lentera menyala dalam kondisi terbaik saya .
Saya takut saya sendirian di pulau yang menakutkan ini.
Perahu belum dikirim ke dalam badai sialan ini.
Mereka membiarkan saya lelah di sini.
Tuhan tolong aku.
Tom...
Tolong!
Saya akan bertanya!
Tolong!
Bantuan.
Saya tahu pulau ini buruk sekarang. Lebih buruk dari mimpi burukku.
Batuan ini dikutuk.
Apa Purgatory Ini?
Sudahkah dia mengutuk jiwaku?
Tangan kanannya yang mati berayun di luar jendela saya.
Meminta saya keluar untuk menghadapi badai tanpa akhir ini.
Dan roh-roh jahat menari di atas air beracun.
Tidak akan ada kapal di sini.
Saya di neraka?
Tenang!
Gerakan buruk, Tom. Transfer yang buruk.
Anda baik-baik saja, Tom.
Anda jatuh.
Transfer yang buruk.
Anda menyalahkan saya, tetapi Anda jatuh.
Tapi Anda jatuh.
Anda menyalahkan saya tetapi jatuh.
Tetap fokus, Tom. Fokus.
Enam pria, bukan tujuh.
Anda menyalahkan saya, tetapi saya tidak mau bertanggung jawab untuk itu.
Tom, jangan diam.
Tenang!
Mengapa tidak tinggalkan aku sendiri, ya setan?
Anda sudah mati, Tom.
Tidak
Thomas bermain di luar jendela saya.
Tidak ada pemakaman Kristen bagi seorang pria.
Tidak ada istirahat.
Saya yakin bahwa jiwanya menuju ke tengah kehidupan berikutnya .
Dan saya takut menganiaya saya di menara hitam ini.
Saya tidak bisa lagi melarikan diri aspek paling gelap dari imajinasi saya.
Penyakit sampar yang bertambah dengan badai kutukan ini terus meledak.
Saya takut iblis bergegas dalam bayangan menara ini.
- Pulau ini... - Thomas.
- Ini neraka. - Thomas Howell.
Apakah ini hukumannya?
Selamatkan Tuhan ke jiwaku.
Thomas.
Thomas Howell.
Thomas.
Thomas Howell.
Tujuh orang.
Ayolah sekarang, Thomas Howell. Waktu telah tiba.
Anda tahu apa yang harus dilakukan.
- Tujuh orang, Thomas Howell. - Tidak.
- Tujuh orang. - Tinggalkan aku sendiri.
Datanglah ke kami. Tujuh orang, Thomas Howell.
Tujuh orang. Seven, Thomas Howell.
Tujuh orang.
Bergabunglah dengan kami.
Saya tahu Tuhan telah mengutuk saya demi saya.
Jiwaku sekarang ada di topan.
Saya tidak tahan dengan hukuman ini lagi.
Dan untuk setiap orang Kristen untuk jiwa dalam kesusahan -
pasukannya.
Mohon maafkan saya.
Delapan pria.
Anda sialan.
Anda sudah mati, Tom.
Tinggalkan aku sendiri.
Datanglah kepada kami.
Saat dia mencari saya, Saya menderita kegelapan dunia lain.
Ayolah, Thomas Howell.
Anda akan menemukan kutub yang menyedihkan ini.
Datanglah kepada kami.
Setiap malam di jam gelap -
perhatiannya yang mengerikan mengganggu mimpi yang mengerikan.
Ambil hukuman melawan.
Saya tahu sekarang bahwa Thomas Griffith dihantui di menara ini.
Dia ingin aku menyalahkan diriku sendiri untuk hilang.
Dia ingin menghukumku.
Dia akan berada di tempat ganas ini oleh kematian kegelapan kematian.
Dan ingin saya menghukum jiwa kekal saya pada algojo.
Biarkan aku menjadi! Dia tidak membawaku. Dia tidak membawa saya!
Dia tidak membawaku! Dia tidak!
Tom?
Sejak saya pulang, Thomas?
Anda tidak bisa pulang.
Mengapa?
Karena Anda jatuh.
- Jadi saya tidak bisa pulang? - Et.
Di sini sepi.
Apakah Anda tinggal dengan saya?
saya tidak bisa.
- Mengapa tidak? - I...
Anda adalah...
Saya tidak dapat menemukannya.
Saya tidak di sini.
Bukan tempat ini.
Siapa?
Heleddi... dan Annie saya sendiri.
Saya tidak dapat menemukannya di sini.
Apakah saya di neraka?
Lainnya ada di sini, Thomas.
Lainnya?
Henry Rees,
John Elias,
Daniel Rowlands,
Christmas Evans,
David Jones,
Charles Johns...
Tidak
- Dan sekarang kamu juga. - Saya belum mati, Tom.
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak!
Harus menyingkirkan Thomas Griffith. Dia harus dilemparkan ke kedalaman.
Pulau ini menangkapmu, Thomas.
Jiwa Anda sudah hilang.
Anda tidak bisa mendapatkan saya. Iblis ada di sini.
Tidak ingat, Thomas?
- Haruskah berhenti? Ketika dia datang menjemputku.
Jika Anda ingin mengakhiri ini dengan string.
Saya tidak menyalahkan diri saya sendiri. Saya tidak ragu-ragu.
Anda berada di neraka. Delapan orang, Thomas. Iblis.
Ayolah, Thomas Howell. Waktu telah tiba.
- Delapan pria. - Seven!
Anda berada di neraka.
- Sudah waktunya, Thomas Howell. - Tujuh!
Saya tidak ingin menjatuhkan diri ke neraka.
- Tujuh. - Ayolah!
- Feri sedang menunggu. - Tidak!
Anda tidak bisa mendapatkan saya. Iblis ada di sini.
Saya akan mengakhiri hukuman Anda. Tujuh...
Dan saya akan diselamatkan!
Henry Rees!
John Elias! Daniel Rowlands! Evans Natal!
David Jones! Charles Johns! Thomas Griffith!
Saya akan mengakhiri hukumanmu!
Dan saya akan diselamatkan!
Saya telah melihatnya, Tom.
Apa, Thomas? Apa yang Anda lihat?
Anda berada di neraka.
Kita berdua di neraka, Thomas.
Badai membawa kami berdua.
Dia mengambilmu, Tom. Anda membutuhkannya.
Kedua jiwa kita terbakar, Thomas.
Tidak
Kami berdua mati di pulau ini, Thomas.
Baik Anda... dan saya.
Ayolah sekarang.
Thomas Howell, sekarang saatnya untuk pergi.
Tinggalkan Semua Harapan, kamu bisa intrat...
Tinggalkan Semua Harapan, Anda ... Saya telah membayar.
Anda tidak mendapatkan saya.
Saya belum mati. Saya telah membayar.
Saya tidak ragu-ragu sendiri.
Saya tidak menyalahkan diri saya sendiri.
- Tidak! - Thomas Howell.
Tidak!
Anda tidak mendapatkan saya.
Sudah waktunya, Thomas Howell.
Saya diselamatkan.
- Thomas! - Anda tidak mendapatkan saya.
saya membayar.
Anda aman sekarang. Anda pulang.
- Thomas Griffith. - Anda aman sekarang.
Thomas Griffith, Henry Rees,
John Elias, Daniel Rowlands, Christmas Evans.
- Thomas! - Henry Rees...
John Elias, Daniel Rowlands.
Thomas!
Daniel Rowlands, Evans Natal.
Thomas! Kita mulai.
Adaptor untuk semua orang.
Saya mengadaptasinya.
= Daniel Rowlands, Christmas Evans, John Elias,
= Daniel Rowlands, Christmas Evans, David Jones, Charles Johns.
- Saya akan beradaptasi. - Thomas, ini aku.
Saya akan cocok.
Thomas Howell tidak pulih dari cobaannya di Smalls Lighthouse.
Tragedi 1801 Setelah Smalls Lighthouse -
ditetapkan untuk shift setidaknya tiga orang -
hingga mercusuar Inggris diotomatisasi pada tahun 1980.
Finlandia: Sami Siitojoki