1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
0
00: 00: 17,750 -> 00: 01: 15,500

2
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
Thanks To:
Alisha & Mikhayla

3
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
"See the madness..."

4
00:01:20,500 --> 00:01:23,660
"You are alone, I'm alone."

5
00:01:23,660 --> 00:01:31,040
"We are having fun, swear, swear .."

6
00:01:36,450 --> 00:01:39,160
You have listened to
& apos; Raat Baaki Baat Baaki & apos;...

7
00:01:39,160 --> 00:01:41,080
... it's almost 4 o'clock in the morning.

8
00:01:41,080 --> 00:01:43,410
But we are still loyal to play...

9
00:01:43,410 --> 00:01:45,080
... request for songs from you.

10
00:01:45,080 --> 00:01:48,250
Here Karan Singh, and

11
00:01:48,250 --> 00:01:50,870
... this is the request from Tejal,
a super hit song ..

12
00:01:50,870 --> 00:01:53,750
... from the film & apos; Tezaab & apos;

13
00:01:53,750 --> 00:01:57,120
You can request the song you want to play...

14
00:01:57,120 --> 00:01:59,910
... but for that, you have to call.

15
00:01:59,910 --> 00:02:01,200
What are you waiting for... call us.

16
00:02:01,450 --> 00:02:14,500
"The world is asleep.
The sky is calm."

17
00:02:14,500 --> 00:02:23,200
"Beckoning
destinations has gone quiet."

18
00:02:23,450 --> 00:02:26,620
"The path is all deserted."

19
00:02:26,620 --> 00:02:33,370
"The world is asleep.
The sky is calm."

20
00:02:33,370 --> 00:02:41,700
"Beckoning
destinations has gone quiet."

21
00:03:27,830 --> 00:03:29,040
Sir, we don't do anything.

22
00:03:29,040 --> 00:03:29,830
Sir... Where will you take us?

23
00:03:29,830 --> 00:03:31,790
Go down.
- Come on.

24
00:03:32,910 --> 00:03:34,410
Get it all down.
- Come on.

25
00:03:34,410 --> 00:03:35,790
Sir... we don't do anything.

26
00:03:35,790 --> 00:03:36,330
Sir...

27
00:03:36,330 --> 00:03:39,450
Sok be a hero?
- Sir.

28
00:03:39,450 --> 00:03:40,250
Come on.

29
00:04:08,870 --> 00:04:10,950
& apos; A Sufi says... & apos;

30
00:04:10,950 --> 00:04:15,700
& apos; Life always tests you with
privileges that are in you & apos;

31
00:04:16,250 --> 00:04:20,790
& apos; Hundreds of proverbs are shared on
social media every day.

32
00:04:21,200 --> 00:04:25,540
& apos; But only one person out of millions,
who chooses to live in principle & apos;

33
00:04:26,330 --> 00:04:29,790
& apos; I've met a girl
unique like that in my life.

34
00:04:32,370 --> 00:04:33,410
& apos; Akira. & apos;

35
00:04:34,750 --> 00:04:36,540
& apos; In Sanskrit, Akira means... & apos;

36
00:04:36,540 --> 00:04:38,410
& apos; .. strength with elegance.

37
00:04:38,790 --> 00:04:40,040
& apos; Elegant power. & apos;

38
00:04:41,000 --> 00:04:44,040
& apos; And life has tested it
with various trials.

39
00:04:44,330 --> 00:04:49,120
"New paths are ahead.
New turns are ahead."

40
00:04:49,120 --> 00:04:53,330
"Don & apos be nervous."

41
00:04:53,910 --> 00:04:59,000
"Keep on going alone
on your own strength."

42
00:04:59,000 --> 00:05:03,910
"Determination is your companion."

43
00:05:03,910 --> 00:05:11,200
"What do you care if darkness is filled in the whole world."

44
00:05:11,200 --> 00:05:18,330
"Why should your evenings
coax lamps for light."

45
00:05:18,620 --> 00:05:23,870
"Your both eyes are filled with light."

46
00:05:23,870 --> 00:05:32,910
"You are my star."

47
00:05:33,200 --> 00:05:40,950
"You are my star filled with light."

48
00:05:41,290 --> 00:05:45,700
"You are my star."

49
00:05:46,660 --> 00:05:48,450
Haven't I told you?

50
00:05:49,700 --> 00:05:50,540
Here...

51
00:05:50,540 --> 00:05:52,040
... many villagers roam.

52
00:05:52,040 --> 00:05:53,290
Come on.

53
00:05:53,620 --> 00:05:55,290
Did he not come today?

54
00:05:55,290 --> 00:05:57,040
Is that what I say?

55
00:05:57,040 --> 00:05:58,910
Run the motorbike.
- Okay.

56
00:05:58,910 --> 00:06:00,620
How dare you reject me!

57
00:06:01,660 --> 00:06:02,500
Feel this!

58
00:06:02,700 --> 00:06:03,870
Come on... Come on.

59
00:06:04,290 --> 00:06:05,830
Move faster!
- Brother.

60
00:06:07,160 --> 00:06:08,580
Faster, Faster!

61
00:06:11,200 --> 00:06:12,500
Has anyone seen it?

62
00:06:13,000 --> 00:06:14,160
I see it.

63
00:06:16,750 --> 00:06:17,790
Not him.

64
00:06:19,080 --> 00:06:20,120
No.

65
00:06:21,620 --> 00:06:22,290
That's it!

66
00:06:22,290 --> 00:06:23,540
You...

67
00:06:23,830 --> 00:06:24,750
Enter inside!

68
00:06:33,870 --> 00:06:35,120
How dare you report the police?

69
00:06:36,330 --> 00:06:37,500
Feel this.

70
00:06:38,200 --> 00:06:39,160
Get out!

71
00:06:49,870 --> 00:06:59,000
"The whole nature is reliant on you."

72
00:06:59,830 --> 00:07:08,120
"You plant moon and stars."

73
00:07:10,080 --> 00:07:15,080
"The sun burns through your heat."

74
00:07:15,080 --> 00:07:19,950
"You are unaware of your miracles."

75
00:07:19,950 --> 00:07:24,620
"You are the ground that holds lakhs of skies.

76
00:07:24,620 --> 00:07:32,410
" You are my star filled with light. "

77
00:07:32,750 --> 00:07:36,500
" You are my star. "

78
00:07:38,790 --> 00:07:39,870
Be careful.

79
00:07:53,790 --> 00:07:54,620
Not possible!

80
00:07:55,120 --> 00:07:56,040
Impossible!

81
00:08:13,830 --> 00:08:15,660
Why are you crying?
- Don't cry.

82
00:08:15,660 --> 00:08:18,620
Take it easy!
- We're here with you.

83
00:08:18,620 --> 00:08:19,910
Smile. All is well.

84
00:08:19,910 --> 00:08:21,540
Don't be discouraged.

85
00:08:21,540 --> 00:08:22,790
We will always be with you.

86
00:08:22,790 --> 00:08:25,370
Your face is terrible but that doesn't mean
your life is also horrible.

87
00:08:25,370 --> 00:08:26,910
Smile, like that.

88
00:08:27,500 --> 00:08:29,000
Yes like that.

89
00:08:34,620 --> 00:08:37,620
"Your face is like a flower."

90
00:08:37,950 --> 00:08:39,410
Oh...

91
00:08:39,410 --> 00:08:42,790
Greetings to you, my lover...!

92
00:08:43,250 --> 00:08:44,330
This happens every day.

93
00:08:45,830 --> 00:08:47,290
Why doesn't anyone dare
against them?

94
00:08:47,290 --> 00:08:48,950
A beautiful girl...

95
00:08:49,330 --> 00:08:50,750
See this.

96
00:08:50,750 --> 00:08:54,660
Your sister-in-law.
- He must be your brother-in-law.

97
00:08:55,450 --> 00:08:58,750
Honey, look at this.

98
00:08:59,080 --> 00:09:01,120
Make me your lover.

99
00:09:01,370 --> 00:09:03,450
Extraordinary.

100
00:09:04,160 --> 00:09:05,250
Miss.

101
00:09:05,250 --> 00:09:06,750
You see, lady.

102
00:09:06,750 --> 00:09:08,540
Hello... Hello.

103
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
HEI-

104
00:09:17,200 --> 00:09:18,370
You...

105
00:09:45,040 --> 00:09:46,000
Wait.

106
00:09:51,540 --> 00:09:53,660
Someone, help him.
- Help him, please.

107
00:09:54,290 --> 00:09:56,580
Please help him.

108
00:09:56,580 --> 00:09:57,620
Sir.

109
00:10:12,750 --> 00:10:14,410
& apos; Everyone saw what happened.

110
00:10:14,750 --> 00:10:17,660
& apos; But the father of the boy
has a great influence.

111
00:10:18,000 --> 00:10:20,700
& apos; Your Honor, this girl attacked my client first. & apos;

112
00:10:20,700 --> 00:10:21,910
& apos; That is an unwarranted attack.

113
00:10:21,910 --> 00:10:23,370
& apos; But your honor, I have a witness.

114
00:10:23,370 --> 00:10:24,950
& apos; I can prove that Akira is innocent. & apos;

115
00:10:24,950 --> 00:10:26,660
& apos; But witnesses always say... & apos;

116
00:10:26,660 --> 00:10:30,410
& apos;... that this crazy girl brutally attacked three boys.

117
00:10:30,410 --> 00:10:32,080
& apos; Based on all the evidence... & apos;

118
00:10:32,080 --> 00:10:35,500
& apos;... the court decided to send
Akira to Panti Rehabilitasi Anak... & apos;

119
00:10:35,500 --> 00:10:38,660
& apos;... until we reach the verdict.

120
00:10:38,660 --> 00:10:42,500
& apos; And with this... it takes 3 years to prove Akira innocent. & apos;

121
00:10:42,700 --> 00:10:45,620
Akira.
- Yes.

122
00:10:46,700 --> 00:10:49,160
Hear.
- I heard it. What is wrong.

123
00:10:49,160 --> 00:10:50,910
Your sister will come from Mumbai today.

124
00:10:52,000 --> 00:10:53,160
He called yesterday.

125
00:10:53,500 --> 00:10:54,290
Why?

126
00:10:54,660 --> 00:10:55,790
He told me to go to Mumbai.

127
00:10:55,790 --> 00:10:58,950
I mean you and me.
To live with him.

128
00:10:59,540 --> 00:11:00,620
Mumbai?
- Yes.

129
00:11:01,750 --> 00:11:02,910
I won't go anywhere.

130
00:11:03,660 --> 00:11:05,250
Listen, Akira, stop arguing.

131
00:11:05,580 --> 00:11:07,000
He came after so long.

132
00:11:07,370 --> 00:11:08,540
He returned home briefly after graduating from college.

133
00:11:09,540 --> 00:11:11,700
Then he goes again against your wishes...

134
00:11:11,700 --> 00:11:15,160
... and marry the Mumbai girl,
You swear you won't see her face again.

135
00:11:15,160 --> 00:11:18,000
Now he's worried about his child,
that's why he invited us.

136
00:11:18,830 --> 00:11:21,120
He invites you to take care of his child.

137
00:11:21,660 --> 00:11:23,750
He never calls for years.

138
00:11:23,750 --> 00:11:26,540
And when they have trouble taking care of their children, he calls you every day.

139
00:11:28,040 --> 00:11:29,790
I will not leave Jodhpur
and go to Mumbai.

140
00:11:30,290 --> 00:11:31,660
Akira.

141
00:11:37,540 --> 00:11:38,660
Here only.
- Yes.

142
00:11:39,450 --> 00:11:40,620
Thank you, AM.
- Yes.

143
00:11:41,120 --> 00:11:42,750
We meet again tonight.
- Certain.

144
00:11:42,950 --> 00:11:44,200
Thank you.

145
00:11:45,250 --> 00:11:46,700
Grandma, how are you?

146
00:11:46,950 --> 00:11:47,790
I'm fine.

147
00:11:47,790 --> 00:11:50,000
Ajay, you go home after all this time.

148
00:11:50,000 --> 00:11:51,660
What can I do, Grandma?
I'm busy with my work.

149
00:11:51,950 --> 00:11:53,160
See you later.
- Okay.

150
00:11:54,500 --> 00:11:55,120
Ma'am.

151
00:11:58,620 --> 00:12:00,040
Excuse me, ma'am.
- Yes.

152
00:12:01,370 --> 00:12:03,580
The principal wants to meet Akira.

153
00:12:05,830 --> 00:12:07,120
I'll try talking to him.

154
00:12:08,790 --> 00:12:11,160
Enter.

155
00:12:11,790 --> 00:12:14,330
Sit down.
- No, just here.

156
00:12:15,700 --> 00:12:17,750
We are talking about you.

157
00:12:19,040 --> 00:12:20,160
There is good news...

158
00:12:20,160 --> 00:12:23,660
... your brother wants to take you both
to Mumbai.

159
00:12:24,330 --> 00:12:25,580
To take care of you.

160
00:12:26,080 --> 00:12:27,330
Why did you reject it?

161
00:12:28,370 --> 00:12:30,750
New semester... just started.

162
00:12:31,080 --> 00:12:34,040
And I've wasted a lot of my time.

163
00:12:34,620 --> 00:12:38,660
Sir... I can easily get
new schools in Mumbai for him.

164
00:12:38,660 --> 00:12:42,620
I know the Principal of the Campus
Holy Cross Arts and Science...

165
00:12:42,620 --> 00:12:44,000
... very well.

166
00:12:44,410 --> 00:12:45,790
I am like a father to you.

167
00:12:47,910 --> 00:12:51,040
There are no universities in a small town like this.

168
00:12:51,950 --> 00:12:53,120
If you go to Mumbai...

169
00:12:53,410 --> 00:12:55,790
... it really helps you achieve
higher education.

170
00:13:22,500 --> 00:13:23,870
Just open the door.

171
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
Enter it.

172
00:13:30,250 --> 00:13:31,330
Hey "

173
00:13:31,620 --> 00:13:33,580
Ma'am... Akira,
this is Shilpa.

174
00:13:34,160 --> 00:13:35,040
Enter.

175
00:13:36,200 --> 00:13:37,580
I bless you... everything is fine. bless you.

176
00:13:41,500 --> 00:13:44,500
Come on, let me show you the room.
Give this to me.

177
00:13:45,250 --> 00:13:46,790
Come on.

178
00:13:50,370 --> 00:13:51,250
Sorry, wrong home.

179
00:14:03,700 --> 00:14:06,830
You... wrong house.

180
00:14:19,910 --> 00:14:21,660
Enter.

181
00:14:22,370 --> 00:14:24,500
That's my sister.

182
00:14:24,500 --> 00:14:25,330
Can I enter?
- Yes.

183
00:14:26,250 --> 00:14:27,250
She lives with us.
- I know.

184
00:14:27,660 --> 00:14:28,910
Sid. , kid.

185
00:14:29,660 --> 00:14:31,450
He plans to go abroad...

186
00:14:32,160 --> 00:14:33,330
... to get a Doctor
degree in finance.

187
00:14:33,330 --> 00:14:34,750
Docter!

188
00:14:35,160 --> 00:14:37,040
Yes.

189
00:14:37,040 --> 00:14:38,660


190
00:14:39,370 --> 00:14:40,200


191
00:14:40,200 --> 00:14:41,040


192
00:14:41,450 --> 00:14:42,910
It needs hard work, right?

193
00:14:43,330 --> 00:14:44,830
Doctors are very respected.

194
00:14:45,580 --> 00:14:47,580
This is good.
now we have a doctor at home.

195
00:14:48,700 --> 00:14:51,910
Son, I feel pain in my knee and
has been going on for three months.

196
00:14:52,290 --> 00:14:56,450
Check it out.
- Sorry, Aunt... I'm not a doctor like that.

197
00:14:56,950 --> 00:14:58,500
I work in finance...

198
00:14:59,200 --> 00:15:00,910
I mean... I got a doctor degree in financial management.

199
00:15:00,910 --> 00:15:02,700
PhD! Such is the level.

200
00:15:03,700 --> 00:15:04,870
Wow, that's good.

201
00:15:05,200 --> 00:15:06,870
Doctors don't get enough respect.

202
00:15:07,160 --> 00:15:08,870
You can find their group
in every corner.

203
00:15:11,750 --> 00:15:13,080
Yes, Aunt... that's why...

204
00:15:13,750 --> 00:15:16,790
Actually, he also works in
Social Welfare Organizations ..

205
00:15:16,790 --> 00:15:18,620
... along with some friends.

206
00:15:18,620 --> 00:15:19,620
Named & apos; Raindrops & apos;
- I know.

207
00:15:19,620 --> 00:15:20,700
He does social work.

208
00:15:24,750 --> 00:15:26,830
Forget about that,
let's play squash.

209
00:15:26,830 --> 00:15:28,160
I don't mind,
But you will lose again.

210
00:15:28,160 --> 00:15:28,950
I will let you win.

211
00:15:28,950 --> 00:15:31,500
Listen...
- Stop talking. Sid, eat it.

212
00:15:34,580 --> 00:15:38,500
Akira, the Principal calls us at 11 am.

213
00:15:38,750 --> 00:15:41,580
It takes two hours to get there.

214
00:15:42,080 --> 00:15:45,000
We will give you a local train ticket.

215
00:15:46,660 --> 00:15:49,160
So it's easy for you to go here and there.

216
00:15:49,620 --> 00:15:50,950
I want to live in a dormitory.

217
00:15:52,410 --> 00:15:54,000
Why did you choose to stay in a dorm?

218
00:15:55,330 --> 00:15:57,580
Yes, Akira? Why in the dormitory?

219
00:15:58,330 --> 00:16:01,160
Dormitory must pay rent,
The canteen is also expensive...

220
00:16:02,120 --> 00:16:04,330
That's waste...

221
00:16:05,370 --> 00:16:06,200
Ajay...

222
00:16:08,160 --> 00:16:09,580
Why did you force it?

223
00:16:10,250 --> 00:16:12,660
If he wants to stay in a dormitory, leave it alone.

224
00:16:12,660 --> 00:16:13,830
We cannot question it.

225
00:16:14,290 --> 00:16:17,370
He will often visit us...
during his vacation.

226
00:16:29,910 --> 00:16:32,830
Akira, Ajay has told me everything.

227
00:16:33,500 --> 00:16:36,040
Don't worry, you won't
waste your time this time.

228
00:16:37,660 --> 00:16:40,160
You... just concentrate on your studies.

229
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
Thank you.

230
00:16:43,160 --> 00:16:44,450
About the hostel?

231
00:16:46,580 --> 00:16:50,700
Daddy, I talked to you about the dorm room by telephone.

232
00:16:50,700 --> 00:16:52,000
Yes...

233
00:16:52,790 --> 00:16:53,750
Yes, Dad.

234
00:16:54,500 --> 00:16:58,500
Sister d & apos; Mello,
are there any rooms available in the hostel?

235
00:16:59,410 --> 00:17:00,540
No, Dad.

236
00:17:00,910 --> 00:17:02,750
There were also four students from Nasik,
they also asked for a room.

237
00:17:02,750 --> 00:17:04,160
But we also can't help them.

238
00:17:05,580 --> 00:17:06,500
What can we do?

239
00:17:08,250 --> 00:17:11,290
But we have room no. 17,
which has never been occupied.

240
00:17:11,290 --> 00:17:16,290
Yes... but...
- What's the problem with room No. 17?

241
00:17:16,660 --> 00:17:20,700
Last year, one of the students committed suicide in the room.

242
00:17:21,290 --> 00:17:25,290
Since then... no one wants to live there.

243
00:17:25,660 --> 00:17:28,080
Then the room is closed.
- Dad, it doesn't matter to me.

244
00:17:28,080 --> 00:17:29,200
I can live there.

245
00:17:29,580 --> 00:17:31,580
Akira, someone committed suicide there...
- No problem.

246
00:17:31,580 --> 00:17:32,450
Excuse me.

247
00:17:33,660 --> 00:17:36,450
Daddy, aren't you looking for this?
- Where did you find it?

248
00:17:36,450 --> 00:17:38,500
You leave it in the kitchen
when talking to mom.

249
00:17:40,290 --> 00:17:41,910
I will have privacy...
I will stay there.

250
00:17:42,290 --> 00:17:43,790
But, Akira,
someone killed himself ..

251
00:17:43,790 --> 00:17:46,700
Don't scare him if he wants to stay there.

252
00:17:47,830 --> 00:17:50,700
No, Dad, I'm just...
- Leave it alone.

253
00:17:50,700 --> 00:17:54,370
Ajay, remember our conversation about
donations for the old church.

254
00:17:54,370 --> 00:17:57,410
Yes.
- This is it.

255
00:17:58,950 --> 00:18:00,000
Yes.

256
00:18:00,790 --> 00:18:02,950
The campus is 55 hectares wide.

257
00:18:03,500 --> 00:18:05,040
The pastor's house is also in the campus area as well.

258
00:18:05,290 --> 00:18:08,620
There is an old church,
which has long been closed.

259
00:18:09,620 --> 00:18:12,580
The pastor collects donations
to renovate it.

260
00:18:26,700 --> 00:18:28,700
Are there schools here too?
- Yes.

261
00:18:29,040 --> 00:18:30,950
Only for mute and deaf children.

262
00:18:30,950 --> 00:18:32,580
But it's still under the same management.

263
00:18:35,250 --> 00:18:36,370
Come on.

264
00:18:43,500 --> 00:18:46,660
Mom... My iphone is gone.

265
00:18:46,660 --> 00:18:47,830
Missing?
- Yes.

266
00:18:47,830 --> 00:18:48,500
Since when?

267
00:18:48,500 --> 00:18:50,620
I was in my room,
Then I went to the bathroom...

268
00:18:50,620 --> 00:18:52,250
When I return, it isn't there.

269
00:18:52,250 --> 00:18:55,250
Always lock your room.
How many times have I told you.

270
00:18:55,910 --> 00:18:58,120
I'm sick of hearing theft reports
every week.

271
00:18:59,160 --> 00:19:00,500
Fill in the goods register book & Apos; Miss & apos;

272
00:19:02,750 --> 00:19:03,830
Fill in details.

273
00:19:04,870 --> 00:19:06,660
We will inform you
if we find something.

274
00:19:06,660 --> 00:19:07,540
This.

275
00:19:08,450 --> 00:19:13,540
Listen... take care of your things carefully,
and always lock your room.

276
00:19:14,200 --> 00:19:15,120
Yes.

277
00:19:20,910 --> 00:19:21,750
This is your room.

278
00:19:23,750 --> 00:19:25,790
I clean it every afternoon.

279
00:20:08,370 --> 00:20:11,910
Good stuff... Definitely from the south.

280
00:20:29,500 --> 00:20:31,290
Sir...
- Yes.

281
00:20:32,660 --> 00:20:35,080
Sir, can I drive?
- Why?

282
00:20:35,080 --> 00:20:37,000
You are a little...

283
00:20:39,040 --> 00:20:40,660
Bapurao.
- Yes, Sir.

284
00:20:40,660 --> 00:20:41,870
Give me an alcohol test.

285
00:20:41,870 --> 00:20:42,910
Yes.

286
00:20:45,160 --> 00:20:46,250
Sir.

287
00:20:56,950 --> 00:20:58,500
Check yourself,
This is still within the limits.

288
00:21:00,750 --> 00:21:03,660
Sir, but, this is something else.

289
00:21:03,660 --> 00:21:05,620
If you lose control...

290
00:21:09,450 --> 00:21:11,250
Bapurao.
- Yes, Sir.

291
00:21:11,250 --> 00:21:14,870
He is a new member,
but he wants to test my end.

292
00:21:15,540 --> 00:21:16,830
No, sir.

293
00:21:24,330 --> 00:21:25,870
Let's show my last.

294
00:21:26,330 --> 00:21:27,500
Leave it alone, sir.

295
00:21:31,700 --> 00:21:32,950
Sir...

296
00:21:34,370 --> 00:21:35,830
Sir, be careful.

297
00:21:35,830 --> 00:21:38,290
Sir, Rane .. Mr. Rane, be careful.

298
00:21:39,830 --> 00:21:40,580
Be careful, sir.

299
00:21:47,500 --> 00:21:49,000
What's this?

300
00:21:49,000 --> 00:21:50,700
Oh God!

301
00:22:00,000 --> 00:22:01,660
Don't say anything, sir.

302
00:22:03,620 --> 00:22:05,870
Naturally I'm a new person,
but why are you so scared?

303
00:22:06,410 --> 00:22:08,330
This is the first time he stepped on the brake on time.

304
00:22:08,660 --> 00:22:09,750
Enter it.

305
00:22:14,910 --> 00:22:18,500
All creations...
are in verse form.

306
00:22:18,500 --> 00:22:24,500
And the main subject is religion, ethics and preaching.

307
00:22:25,040 --> 00:22:27,330
Niki.
- Sir, we want a demo.

308
00:22:28,870 --> 00:22:30,500
Sit everything!

309
00:22:31,870 --> 00:22:33,330
Demo? What demo?

310
00:22:33,540 --> 00:22:35,950
Sir, the canteen is terrible.

311
00:22:35,950 --> 00:22:37,790
Lots of mice there, sir.

312
00:22:38,160 --> 00:22:40,200
Everyone hopes if we complain together...

313
00:22:40,200 --> 00:22:42,540
... maybe the contractor will change it.

314
00:22:42,540 --> 00:22:44,500
Don't you see
there are still classes now?

315
00:22:45,290 --> 00:22:46,580
Can't you do this when
lunch break?

316
00:22:47,700 --> 00:22:51,410
Do you want to join them?
- Yes, Sir. We will leave.

317
00:22:52,540 --> 00:22:53,580
Come on.

318
00:23:00,830 --> 00:23:03,580
This demo, the demo...
All want to be the next CM.

319
00:23:11,500 --> 00:23:12,910
So, I say...

320
00:23:13,410 --> 00:23:16,700
From a literary point of view...
- Are you special?

321
00:23:17,040 --> 00:23:19,410
Don't interfere with people who don't want to join you.

322
00:23:19,410 --> 00:23:20,660
You can all go.

323
00:23:22,620 --> 00:23:24,450
He is crazy.
- Niki, we take care of him later.

324
00:23:24,450 --> 00:23:25,790
So where are we?

325
00:23:38,790 --> 00:23:39,750
What happened there?

326
00:23:41,700 --> 00:23:42,750
Sorry.

327
00:23:43,620 --> 00:23:46,500
Mom, he still doesn't like the food of the canteen.

328
00:24:00,620 --> 00:24:01,950
Manik.
- Sir.

329
00:24:01,950 --> 00:24:05,500
I drive?
- No sir. Let me.

330
00:24:11,290 --> 00:24:12,500
Where are my matches?

331
00:24:14,450 --> 00:24:15,950
Isn't it under your seat?

332
00:24:16,450 --> 00:24:17,410
Be careful!

333
00:24:17,410 --> 00:24:18,750
Hey "

334
00:24:20,910 --> 00:24:21,790
What are you doing?

335
00:24:22,040 --> 00:24:23,500
You ignore traffic rules.

336
00:24:24,290 --> 00:24:25,500
Hey"

337
00:24:26,330 --> 00:24:28,080
First you hit a police car.

338
00:24:28,330 --> 00:24:29,620
And now you are there.

339
00:24:29,620 --> 00:24:30,700
What do you mean by a police car?

340
00:24:31,250 --> 00:24:33,000
Are you immune from law?

341
00:24:33,000 --> 00:24:34,540
And you also don't use seat belts.

342
00:24:34,540 --> 00:24:35,250
Hey...

343
00:24:35,250 --> 00:24:39,080
Uncle, you can just squash
like a tick.

344
00:24:39,870 --> 00:24:42,410
Say thank you and go.
End all this nonsense.

345
00:24:42,830 --> 00:24:45,410
Hello, sir. I'm not talking nonsense.

346
00:24:46,790 --> 00:24:48,330
He points his finger at me.

347
00:24:48,750 --> 00:24:49,790
Do you want me to explain manners?

348
00:24:50,500 --> 00:24:53,370
Sir... He is a campus professor,
show your manners.

349
00:24:53,370 --> 00:24:55,290
Oh, Professor.

350
00:24:56,660 --> 00:24:58,700
What are you doing?

351
00:24:59,500 --> 00:25:00,950
Sir, are you okay?

352
00:25:00,950 --> 00:25:02,200
Sir, be careful.

353
00:25:02,790 --> 00:25:04,250
Back, sir.

354
00:25:04,620 --> 00:25:06,830
They call themselves
police officers.

355
00:25:06,830 --> 00:25:09,200
And they violate the rules themselves.
- Are you hurt?

356
00:25:11,080 --> 00:25:14,580
Sir... I told you,
This must be a misunderstanding.

357
00:25:15,330 --> 00:25:17,500
I'm sure he doesn't know
you're a professor.

358
00:25:17,500 --> 00:25:20,540
I will make a report now
and submit a FIR.

359
00:25:20,830 --> 00:25:23,040
Sir, this is only a small problem.

360
00:25:23,620 --> 00:25:25,620
No need to be exaggerated.

361
00:25:27,500 --> 00:25:30,500
I tell you, I have nothing I can do.

362
00:25:30,500 --> 00:25:32,580
Sir, let's.
We will show them who we are.

363
00:25:32,950 --> 00:25:34,040
Come on.

364
00:25:36,200 --> 00:25:38,450
All of them, sign this
We will take it to the commissioner.

365
00:25:38,450 --> 00:25:40,910
Police attack our professors for no reason.

366
00:25:40,910 --> 00:25:42,040
All of them sign this.

367
00:25:42,040 --> 00:25:43,700
The police feel they can do everything.

368
00:25:43,700 --> 00:25:45,330
And they refuse to accept complaints.

369
00:25:45,330 --> 00:25:47,200
We will show them the strength of students.

370
00:25:47,200 --> 00:25:49,080
Come on. Let's go.

371
00:25:49,080 --> 00:25:51,450
Come on.

372
00:25:51,450 --> 00:25:54,660
The police must apologize!

373
00:25:56,120 --> 00:25:59,290
The police must apologize!

374
00:25:59,290 --> 00:26:00,540
Control Room! Control Room!

375
00:26:00,540 --> 00:26:02,450
A mass collection moves towards here.

376
00:26:02,790 --> 00:26:03,870
Send help as soon as possible.

377
00:26:03,870 --> 00:26:15,910
The police must apologize!

378
00:26:15,910 --> 00:26:21,910
We want...
- Justice.

379
00:26:21,910 --> 00:26:23,790
Back off.

380
00:26:23,790 --> 00:26:25,910
Retreat.
You can't close the road.

381
00:26:25,910 --> 00:26:27,750
Please disperse.
- We will not tolerate that.

382
00:26:27,750 --> 00:26:30,330
Wake up... Don't sit here!
- We will not tolerate that.

383
00:26:30,330 --> 00:26:31,790
Clean the road.

384
00:26:32,500 --> 00:26:33,790
Get out of here.

385
00:26:33,790 --> 00:26:40,250
The police must apologize!

386
00:26:40,250 --> 00:26:42,410
Sir...
- Manik, are you a kid?

387
00:26:42,870 --> 00:26:46,080
I don't need to talk to them, kick them
before the Commissioner arrives.

388
00:26:46,080 --> 00:26:47,040
Okay, sir.

389
00:26:47,040 --> 00:26:48,410
Yes, their law.
- Sir.

390
00:26:51,000 --> 00:26:52,580
Cost... telephone...

391
00:26:54,700 --> 00:26:55,540
Don't know.

392
00:26:55,540 --> 00:26:57,290
Get out of here.

393
00:26:57,290 --> 00:26:58,120
Come on.

394
00:26:58,410 --> 00:27:00,450
Come on.

395
00:27:00,450 --> 00:27:02,450
Wake up... Go from here.

396
00:27:02,450 --> 00:27:03,870
Leave us.

397
00:27:03,870 --> 00:27:07,450
The police must apologize!

398
00:27:21,790 --> 00:27:24,620
Dismiss them.

399
00:27:25,450 --> 00:27:27,000
Dismiss them. Come on.

400
00:28:50,200 --> 00:28:53,330
Sir, one of your officers
attacks our Professor.

401
00:28:57,790 --> 00:29:01,540
Sir, they throw stones at us,
subvert trees...

402
00:29:02,200 --> 00:29:05,410
Shinde bleeds.
- And you panic.

403
00:29:06,000 --> 00:29:07,410
No, sir. Not like that.

404
00:29:07,410 --> 00:29:09,750
You won't be fired,
if you don't panic.

405
00:29:10,250 --> 00:29:14,500
All you have to do is break
some bones. That's a small problem.

406
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
Sir...

407
00:29:16,910 --> 00:29:18,700
Where is the drinking water bottle?

408
00:29:19,660 --> 00:29:22,200
Sir, Bapurao took him to the bathroom

409
00:29:22,450 --> 00:29:24,200
Rajeshwar.
- Yes, Sir.

410
00:29:26,290 --> 00:29:28,830
I have mixed vodka
into the bottle he is carrying.

411
00:29:28,830 --> 00:29:30,700
The butt will start to shake.
Call him.

412
00:29:30,700 --> 00:29:32,000
Yes...
- Look at it or not.

413
00:29:32,370 --> 00:29:34,620
Bapurao!
- I come.

414
00:29:35,080 --> 00:29:35,910
Come here.

415
00:29:36,290 --> 00:29:38,910
Damn... It feels like it's burning.

416
00:29:41,080 --> 00:29:43,620
Manik, you know what to say in the investigation.
- Yes, Sir.

417
00:29:46,290 --> 00:29:47,500
Hey "

418
00:29:48,080 --> 00:29:50,160
It's crazy, he will definitely die.

419
00:29:53,120 --> 00:29:54,200
Oh no...

420
00:29:54,450 --> 00:29:55,660
He crashes his car, sir.

421
00:30:06,330 --> 00:30:07,120
Hello ..

422
00:30:11,000 --> 00:30:12,750
He seems to want to die today.

423
00:30:13,370 --> 00:30:14,540
= = He doesn't use a seat belt.

424
00:30:14,540 --> 00:30:15,580
The tire is broken, sir.

425
00:30:16,120 --> 00:30:17,540
The air bag is also not open.

426
00:30:17,540 --> 00:30:19,500
With that speed,
I'm sure he's dead.
and take him to the hospital.

427
00:30:20,700 --> 00:30:23,830
Wasting time, Rajeshwar!
No need.

428
00:30:24,250 --> 00:30:26,870


429
00:30:27,330 --> 00:30:28,950
What happened? Is he dead?

430
00:30:29,250 --> 00:30:30,830
Looks like that.

431
00:30:31,200 --> 00:30:32,540
His body doesn't move.

432
00:30:32,540 --> 00:30:34,790
Isn't this area located
under Inspector Khamkar?

433
00:30:34,790 --> 00:30:36,290
That bald person...
- Yes...

434
00:30:36,290 --> 00:30:38,500
Panchayat Panveh Region.

435
00:30:52,580 --> 00:30:55,540
Sir, look at this.

436
00:31:02,660 --> 00:31:03,700
Is everything full of money?

437
00:31:04,540 --> 00:31:05,450
Check it out.

438
00:31:07,700 --> 00:31:08,830
Yes.

439
00:31:09,250 --> 00:31:12,250
It looks like around 70-80 crore.
- Many.

440
00:31:13,120 --> 00:31:14,660
What do you think we should do?

441
00:31:16,160 --> 00:31:17,290
You must report, sir.

442
00:31:30,660 --> 00:31:35,040
All safe, sir!
- A quiet place like this and so much money!

443
00:31:35,620 --> 00:31:37,330
Do you have a Khamkar sir number?

444
00:31:37,330 --> 00:31:40,700
I will say this we have handled.

445
00:31:41,450 --> 00:31:42,370
What do you think?

446
00:31:45,540 --> 00:31:47,540
This is fortune,
- We will live comfortably.

447
00:31:47,870 --> 00:31:51,580
But, sir...

448
00:31:51,580 --> 00:31:54,660
The God of Wealth knocks on your door...

449
00:31:54,660 --> 00:31:56,540
... But you choose to stand waiting for him!

450
00:31:59,040 --> 00:32:00,790
Don't worry.
Will rebuke everything.

451
00:32:02,040 --> 00:32:03,250
Manik, Come on.
- Sir.

452
00:32:03,660 --> 00:32:04,450
Bapurao.

453
00:32:04,450 --> 00:32:05,290
Yes...

454
00:32:10,790 --> 00:32:12,830
Rajeshwar.
- Yes, Sir.

455
00:32:16,040 --> 00:32:17,160
Lower.

456
00:32:22,200 --> 00:32:23,910
Bapurao.

457
00:32:28,500 --> 00:32:29,580
Hey, stop!

458
00:32:30,620 --> 00:32:31,540
Put the bag!

459
00:32:52,660 --> 00:32:54,790
Everything gets messed up.

460
00:32:55,080 --> 00:32:56,410
What...

461
00:33:19,410 --> 00:33:22,290
& apos; News about soaring numbers of thefts
in this city in the last month.

462
00:33:23,330 --> 00:33:27,080
& apos; And the latest is robbery at
Ghanshyam Das Jewelers in Kandivali.

463
00:33:31,870 --> 00:33:34,040
What's wrong? Not in the mood?

464
00:33:34,290 --> 00:33:35,500
Want to go home?

465
00:33:36,620 --> 00:33:38,200
I speak to you.

466
00:33:39,200 --> 00:33:41,910
Mr. ACP,
Why did you wear your shirt?

467
00:33:41,910 --> 00:33:43,330
Release and come here.

468
00:33:43,950 --> 00:33:46,450
I have something more important to do.

469
00:33:51,120 --> 00:33:53,040
Please spend your drink outside?

470
00:33:54,950 --> 00:33:56,200
I will call.

471
00:33:59,370 --> 00:34:00,580
This is an important call.

472
00:34:05,040 --> 00:34:08,120
There is tension in many places
in Maharashtra.

473
00:34:08,450 --> 00:34:11,700
This was triggered by an attack on
a North Indian driver in Pune...

474
00:34:11,700 --> 00:34:13,160
... many residents leave the city.

475
00:34:13,790 --> 00:34:17,910
& apos; We get five crash reports
_ around Mumbai.

476
00:34:18,540 --> 00:34:21,290
The total number of victims is 4 people.

477
00:34:32,040 --> 00:34:33,250
Hello.
- Sir.

478
00:34:34,160 --> 00:34:36,620
Manik, did you watch the news?
- Yes, sir, I watched it.

479
00:34:37,160 --> 00:34:40,330
Our problems will evaporate
away from other news.

480
00:34:41,450 --> 00:34:44,370
The rest is a piece of cake...
Easy case.

481
00:34:45,660 --> 00:34:47,160
Listen, we make a mistake.

482
00:34:48,910 --> 00:34:51,500
When I hit him with a hammer, I should hit his head.

483
00:34:51,500 --> 00:34:52,580
That will look like an accident.

484
00:34:52,580 --> 00:34:53,790
But I hit his back instead.

485
00:34:54,410 --> 00:34:58,500
Now... follow the autopsy process
and don't let us slip.

486
00:35:00,120 --> 00:35:03,080
Listen, explain to Bapurao and Rajeshwar...

487
00:35:03,500 --> 00:35:06,540
... what to do with the rest of the money.

488
00:35:06,540 --> 00:35:07,250
Yes, sir.

489
00:35:07,250 --> 00:35:08,950
And from now on, contact me
in my new number.

490
00:35:08,950 --> 00:35:09,870
Record it.

491
00:35:10,160 --> 00:35:10,830
Yes sir.

492
00:35:10,830 --> 00:35:12,080
988...

493
00:35:20,040 --> 00:35:21,790
"... and don't slip."

494
00:35:22,660 --> 00:35:25,580
"Listen, explain to Bapurao and Rajeshwar .."

495
00:35:26,040 --> 00:35:29,080
"... what to do with the rest of the money."

496
00:35:29,700 --> 00:35:31,540
"And from now on, contact me
on my new number."

497
00:35:31,540 --> 00:35:32,660
"Note it."

498
00:35:33,410 --> 00:35:36,500
"988... 4205869."

499
00:35:39,160 --> 00:35:44,580
"Happy birthday to you..."

500
00:35:44,580 --> 00:35:46,790
Like getting a lottery
- and they get it easily.

501
00:35:48,120 --> 00:35:49,450
Where did you record it?

502
00:35:49,950 --> 00:35:50,910
In my room.

503
00:35:51,540 --> 00:35:54,410
About 11 months ago, I was arrested in a hotel.

504
00:35:55,830 --> 00:35:57,450
He asks for my number and address...

505
00:35:57,830 --> 00:35:59,410
... but he never recorded the case.

506
00:36:00,580 --> 00:36:02,290
He frees me without asking for money.

507
00:36:02,620 --> 00:36:04,120
But after that...

508
00:36:05,450 --> 00:36:08,450
... he starts coming home
whenever he wants.

509
00:36:10,790 --> 00:36:12,500
At first I didn't take
seriously.

510
00:36:12,500 --> 00:36:13,700
I just consider it a police officer
normal like everyone else ..

511
00:36:13,700 --> 00:36:14,870
... which I can use one day.

512
00:36:15,330 --> 00:36:17,410
But then he starts bothering me.
Be romantic and ask me to date.

513
00:36:20,830 --> 00:36:22,500
I want to get rid of him.

514
00:36:22,910 --> 00:36:25,750
And last week, I installed this camera in my room ... so he will stop harassing me.

515
00:36:25,750 --> 00:36:29,450
Think of it as destiny,
see now what I hold.

516
00:36:30,370 --> 00:36:32,830
I'll contact you as soon as possible.

517
00:36:33,500 --> 00:36:35,450
If we have a mature plan, we can take all their money.

518
00:36:37,120 --> 00:36:41,160
Maya, if this doesn't involve the police...

519
00:36:42,290 --> 00:36:44,450
... we can handle this easily.

520
00:36:44,790 --> 00:36:46,500
But this man is ACP.

521
00:36:47,120 --> 00:36:48,450
If he knows,
He will sue us with a fake case...

522
00:36:48,950 --> 00:36:51,120
... and kill us all.

523
00:36:51,120 --> 00:36:52,620
If you make a mature plan...

524
00:36:53,120 --> 00:36:55,370


525
00:36:55,370 --> 00:36:58,500
... Then we can go home
to Gorakhpur and live happily.

526
00:36:58,500 --> 00:37:00,750
I don't want to go to jail.

527
00:37:02,330 --> 00:37:03,790
Maya, when you call me...

528
00:37:03,790 --> 00:37:06,160
... I think some students from campus...

529
00:37:06,160 --> 00:37:07,660
... has bothered you.

530
00:37:08,620 --> 00:37:10,330
Look, this is very risky.

531
00:37:10,580 --> 00:37:11,870
You won't be able to get anything from them.

532
00:37:13,750 --> 00:37:14,750
Let's go.
- Come on.

533
00:37:18,830 --> 00:37:19,660
Sun ".

534
00:37:23,120 --> 00:37:25,700
Listen...
Think about all this.

535
00:37:26,290 --> 00:37:29,370
Think...
And tell me tomorrow.

536
00:37:29,370 --> 00:37:31,120
Didn't I tell you?

537
00:37:37,500 --> 00:37:40,080
Listen, do what you want.

538
00:37:40,410 --> 00:37:43,200
But don't take us into this problem.

539
00:37:44,750 --> 00:37:46,620
Let's go.
- We're late.

540
00:37:49,500 --> 00:37:50,830
Your bill, ma'am.

541
00:37:51,080 --> 00:37:52,000
Thank you.

542
00:38:09,410 --> 00:38:11,370
Where is the object?

543
00:38:21,160 --> 00:38:22,750
Excuse me.
- Yes ma'am.

544
00:38:22,750 --> 00:38:26,790
The student who was here?
- Do they often come here?

545
00:38:26,790 --> 00:38:28,040
I don't know, Mom?
What happened?

546
00:38:28,040 --> 00:38:31,790
There is a camera in my bag,
but now the camera is gone.

547
00:38:32,290 --> 00:38:34,540
They passed my desk.

548
00:38:34,540 --> 00:38:35,830
I don't pay attention to it, Mom.

549
00:38:35,830 --> 00:38:37,290
Do you know them?

550
00:38:37,500 --> 00:38:41,040
I think they are students
Holy Cross Campus.

551
00:38:42,040 --> 00:38:44,500
College Students Holy Cross!

552
00:38:52,660 --> 00:38:56,500
And now,
a speech from Akira.

553
00:39:05,580 --> 00:39:06,660
Good night.

554
00:39:08,620 --> 00:39:12,540
Actually, my father and the instructor asked my
to make a speech suddenly ..

555
00:39:12,910 --> 00:39:14,620
... So I don't prepare myself.

556
00:39:16,870 --> 00:39:18,660
But because today is
World Disabled Day ..

557
00:39:19,250 --> 00:39:21,330
... this reminds me of something my father said.

558
00:39:22,290 --> 00:39:23,700
My father

559
00:39:24,080 --> 00:39:27,290
We can't hear you!

560
00:39:27,620 --> 00:39:30,000
It looks like the microphone doesn't work.
- We can't hear you!

561
00:39:30,370 --> 00:39:32,080
We can't hear you!

562
00:39:32,250 --> 00:39:34,120
What's wrong?
We can't hear you!

563
00:39:37,620 --> 00:39:39,080
We can't hear you!

564
00:39:39,950 --> 00:39:42,500
Sir, there is a problem with the connection.

565
00:39:43,000 --> 00:39:44,410
Wait a minute, sir.

566
00:39:44,410 --> 00:39:45,620
I will see what's wrong?

567
00:39:45,910 --> 00:39:49,450
We can't hear you!

568
00:39:49,750 --> 00:39:51,080
We can't hear you!

569
00:40:21,700 --> 00:40:24,580
"People with disabilities are not someone who has no limbs."

570
00:40:24,870 --> 00:40:28,540
"... but people who can't
use their limbs."

571
00:40:32,080 --> 00:40:36,540
"Hands that can't help
others are & apos; disabled & apos ;."

572
00:40:39,250 --> 00:40:43,200
"Eyes that ignore cruelty...
are & apos; disabled & apos ;."

573
00:40:48,870 --> 00:40:53,620
"The legs that leave
their parents are & apos; disabled & apos;"

574
00:41:03,660 --> 00:41:06,080
Niki, we have to do something to him.

575
00:41:14,910 --> 00:41:16,410
Stop here.

576
00:41:24,000 --> 00:41:26,330
How much?
- Nope.

577
00:41:26,540 --> 00:41:27,410
It's okay.

578
00:41:27,410 --> 00:41:28,500
I can't ask you money.

579
00:41:28,500 --> 00:41:30,660
I understand...
So come every 8 o'clock in the morning.

580
00:41:31,290 --> 00:41:32,410
Mom...

581
00:41:32,790 --> 00:41:33,950
That is not a government vehicle.

582
00:41:35,370 --> 00:41:36,200
This is for you.

583
00:41:39,120 --> 00:41:40,870
Good morning, sir.
- Mrs. Rabiya...

584
00:41:41,500 --> 00:41:42,330
Back again?

585
00:41:43,540 --> 00:41:45,870
Are you looking for a new case, ma'am?

586
00:41:46,790 --> 00:41:49,450
A straight rod
sometimes can also be bent, sir.

587
00:41:51,250 --> 00:41:54,410
You come with family, or...
- No, sir. I come alone...

588
00:41:54,790 --> 00:41:56,330
Alone?

589
00:42:00,410 --> 00:42:01,950
Enter it.
- Good, Sir.

590
00:42:07,750 --> 00:42:09,620
Hello.

591
00:42:10,540 --> 00:42:11,950
"Manik, are you watching the news?"

592
00:42:11,950 --> 00:42:15,040
"Our problem will evaporate
away from other news."

593
00:42:15,540 --> 00:42:18,250
"The rest is just a piece of cake...
easy things."

594
00:42:18,540 --> 00:42:19,830
"Listen, we made one mistake."

595
00:42:20,410 --> 00:42:21,750
"When I hit it with a hammer, .. ... I should hit his face."

596
00:42:21,750 --> 00:42:23,040
"That will look like an accident.
But instead I hit his back."

597
00:42:23,040 --> 00:42:24,830
"Now... follow the autopsy process
don't let us slip."

598
00:42:25,830 --> 00:42:30,080


599
00:42:30,080 --> 00:42:33,160
"Listen, what will be done
with the rest of the money..."

600
00:42:51,830 --> 00:42:55,370
& apos; The number that you are aiming at this time
cannot be contacted. & apos;

601
00:43:09,000 --> 00:43:10,830
We must be more careful, sir.

602
00:43:12,750 --> 00:43:15,200
I don't think he dared to do this thing to me.

603
00:43:16,580 --> 00:43:18,290
His house is locked and he disappears.

604
00:43:18,290 --> 00:43:19,870
Even the cellphone is turned off.

605
00:43:21,290 --> 00:43:23,540
He is a prostitute;
won't be easy to trap him.

606
00:43:29,120 --> 00:43:31,700
Is he asking to share the money...

607
00:43:31,700 --> 00:43:33,700
... or ask for everything?

608
00:43:35,660 --> 00:43:37,620
Maybe someone else is with him?

609
00:43:40,790 --> 00:43:43,620
Don't let this spread.
- Yes.

610
00:43:45,870 --> 00:43:49,620
Sir, the call for you
comes from the prepaid number.

611
00:43:50,580 --> 00:43:53,580
The SIM card... is published for
students with this campus ID.

612
00:43:55,660 --> 00:43:58,370
First-level students,
Holy Cross Campus.

613
00:44:03,910 --> 00:44:07,580
Listen... they asked me to
pay for a hostel rental next week.

614
00:44:07,580 --> 00:44:09,080
Please tell brother to pay for it.

615
00:44:09,450 --> 00:44:10,580
Yes, I...

616
00:44:11,410 --> 00:44:12,660
I have to use it
for emergency calls.

617
00:44:20,000 --> 00:44:21,080
Enough!

618
00:44:41,330 --> 00:44:42,620
Destroy his face!

619
00:45:26,080 --> 00:45:26,870
Hey "

620
00:45:27,830 --> 00:45:29,250
Do you see a girl dressed in blue?

621
00:45:41,580 --> 00:45:43,080
So? You're afraid now?

622
00:45:44,250 --> 00:45:45,290
I'm sorry.

623
00:45:46,620 --> 00:45:49,120
I have thrown away three years
my college time. I will have another problem.

624
00:45:49,950 --> 00:45:54,080
What?

625
00:45:54,700 --> 00:45:55,700
I know... you are hiding here,
So don't hit us.

626
00:45:56,750 --> 00:45:59,290
Stop talking to him.

627
00:45:59,290 --> 00:46:00,620
I don't want to fight.

628
00:46:02,450 --> 00:46:03,750
Listen to me.

629
00:46:05,790 --> 00:46:06,910
Tell them,
what is my fault?

630
00:46:09,200 --> 00:46:11,830
You are hostile to me for no reason.

631
00:46:11,830 --> 00:46:13,250
We will go, wait a minute.

632
00:47:21,790 --> 00:47:24,120
David, Pooja says you are looking for me. = You always listen to music through
your cellphone, use headphones.

633
00:47:24,750 --> 00:47:27,160
Where is that thing? I don't see it.

634
00:47:27,790 --> 00:47:28,750


635
00:47:29,370 --> 00:47:33,370


636
00:47:33,370 --> 00:47:34,700


637
00:47:35,080 --> 00:47:36,750
My cellphone has been stolen.

638
00:47:36,750 --> 00:47:38,500
I go to wash my face and
the cellphone is gone.

639
00:47:38,750 --> 00:47:40,750
I have written in the book
register item & apos; missing & apos;

640
00:47:40,750 --> 00:47:42,830
Why? What happened?
- No.

641
00:47:42,830 --> 00:47:43,910
Just ask.

642
00:47:44,250 --> 00:47:47,540
I'll tell you if I find it.
- Okay. - Thank you.

643
00:47:47,540 --> 00:47:48,540
OK-

644
00:47:56,700 --> 00:47:59,750
The campus wants to catch him, sir.

645
00:48:00,910 --> 00:48:03,540
So, the call I received was from a stolen cellphone.

646
00:48:05,080 --> 00:48:08,660
Meaning... the thief is still in the dormitory.

647
00:48:09,500 --> 00:48:13,660
And before the hostel people find it,
we have to find it first.

648
00:48:14,910 --> 00:48:19,000
You two are watching Maya's house, as well as the dormitory.
- Sir.

649
00:48:22,700 --> 00:48:24,000
This is the cost.

650
00:48:34,870 --> 00:48:36,700
Hello.
- Sir, this is me.

651
00:48:37,290 --> 00:48:38,450
He is here.

652
00:48:38,700 --> 00:48:41,830
Enter and tie him.
- Sir, me?

653
00:48:41,830 --> 00:48:42,910
I come!

654
00:48:46,330 --> 00:48:47,450
Where is he?

655
00:49:01,290 --> 00:49:02,410
What happened?

656
00:49:12,500 --> 00:49:18,290
You dare to record the conversation
call me and threaten me?

657
00:49:20,910 --> 00:49:23,040
Do you want to blackmail me?

658
00:49:23,910 --> 00:49:25,330
me?
- No.

659
00:49:27,910 --> 00:49:29,660
How did you record it?

660
00:49:32,040 --> 00:49:34,040
Tell me how do you record
the conversation?

661
00:49:36,750 --> 00:49:38,450
With a camcorder!

662
00:49:47,620 --> 00:49:48,620
Look at my eyes...

663
00:49:54,330 --> 00:49:56,330
Where is your camcorder?
- Stolen.

664
00:49:57,790 --> 00:49:59,330
What? Stolen?

665
00:50:00,040 --> 00:50:02,040
Someone stole it at a coffee shop.

666
00:50:04,370 --> 00:50:06,000
I don't see his face.

667
00:50:11,700 --> 00:50:16,040
But I know he's a student from the Holy Cross Campus.

668
00:50:22,620 --> 00:50:24,290
What are you doing
in a coffee shop?

669
00:50:27,250 --> 00:50:29,450
What are you doing
in a coffee shop?

670
00:50:30,160 --> 00:50:32,120
Tell the truth,
or I'll destroy your face.

671
00:50:32,120 --> 00:50:34,580
You won't get a customer or boyfriend again.

672
00:50:35,450 --> 00:50:37,750
Why did you bring the camera to the coffee shop?

673
00:50:39,370 --> 00:50:42,120
I will meet some friends.

674
00:50:44,750 --> 00:50:46,040
Did you show the video?

675
00:51:01,000 --> 00:51:02,500
Did you show the video?

676
00:51:16,080 --> 00:51:18,450
So there are three people who know it.

677
00:51:20,540 --> 00:51:22,120
He messes up all this.

678
00:51:25,370 --> 00:51:26,450
Screw it up!

679
00:51:29,200 --> 00:51:30,660
He messed it up!

680
00:51:35,540 --> 00:51:36,250
Maya!

681
00:51:40,080 --> 00:51:41,120
Maya!

682
00:51:41,870 --> 00:51:42,700
Maya!

683
00:51:48,700 --> 00:51:51,540
Maya! Maya!

684
00:51:55,660 --> 00:51:57,450
What is the name of the coffee shop?

685
00:52:00,290 --> 00:52:01,330
Coffee shop...

686
00:52:05,500 --> 00:52:06,290
Woe.

687
00:52:07,370 --> 00:52:09,500
Did he mention the name of the coffee shop?

688
00:52:10,040 --> 00:52:11,290
He doesn't say anything.

689
00:52:18,540 --> 00:52:20,250
I will experience bad times.

690
00:52:25,500 --> 00:52:26,330
Come on.

691
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
Ma'am.

692
00:53:16,870 --> 00:53:18,700
The eyeliner is erased.

693
00:53:21,830 --> 00:53:24,290
It looks like he cried before
decided to commit suicide.

694
00:53:25,080 --> 00:53:26,870
Right, Mom. My guess is also like that.

695
00:53:27,750 --> 00:53:29,040
He cries.

696
00:53:29,660 --> 00:53:33,290
Ma'am... look at the string pressure too.

697
00:53:34,950 --> 00:53:36,290
This can be ascertained suicide.

698
00:53:37,660 --> 00:53:39,290
The cheeks are also swollen.

699
00:53:41,330 --> 00:53:43,700
Maybe someone hit him and
made him cry.

700
00:53:44,540 --> 00:53:45,540
Then hang it.

701
00:53:48,700 --> 00:53:55,540
But, ma'am...
the door is locked from the inside.

702
00:53:56,080 --> 00:53:59,950
Manik, you are so naive.

703
00:54:00,700 --> 00:54:04,660
Lock the door from the inside...
It's an ancient technique.

704
00:54:08,160 --> 00:54:10,750
This computer's hard disk is missing.

705
00:54:12,750 --> 00:54:14,290
The cellphone isn't here either.

706
00:54:15,410 --> 00:54:17,660
The charger is in the room,
do you see it?

707
00:54:17,660 --> 00:54:19,830
You mean the cellphone charger.

708
00:54:21,500 --> 00:54:24,950
This is not a cellphone charger,
This is a camcorder charger.

709
00:54:26,950 --> 00:54:29,750
There is a charger,
but there is no camera.

710
00:54:32,250 --> 00:54:33,830
Is this home No. 401-C?

711
00:54:35,160 --> 00:54:36,700
Who is he?
- Courier, Mom.

712
00:54:37,330 --> 00:54:38,410
Come here.

713
00:54:43,040 --> 00:54:44,000
Sign.

714
00:54:47,580 --> 00:54:48,660
Thank you, sir.

715
00:54:53,580 --> 00:54:56,660
What is this, ma'am?
- Credit card bills.

716
00:54:57,750 --> 00:55:00,120
Beauty treatments, pubs,
supermarkets, coffee shops.

717
00:55:00,580 --> 00:55:02,290
He swiped the card
in these four places.

718
00:55:05,620 --> 00:55:07,620
Find out where he used to visit.

719
00:55:07,950 --> 00:55:10,250
He goes alone or with his friend?

720
00:55:10,950 --> 00:55:12,870
Find out more about him.

721
00:55:12,870 --> 00:55:14,290
Save this.
- Yes ma'am.

722
00:55:18,000 --> 00:55:20,750
It is better for Manik, give it to me.
I will save it.

723
00:55:22,450 --> 00:55:25,540
Call forensic experts, ask them when they come.
- Yes.

724
00:55:27,120 --> 00:55:28,750
I feel something is wrong.

725
00:55:29,750 --> 00:55:31,250
It seems like this is murder.

726
00:55:32,000 --> 00:55:36,160
Maybe done at least 3 to 4 people.

727
00:55:39,950 --> 00:55:41,620
Okay, you find out first...

728
00:55:41,620 --> 00:55:43,290
... and I will also
ask for information from his neighbors.

729
00:55:43,290 --> 00:55:44,370
Yes, ma'am.

730
00:55:50,910 --> 00:56:00,120
Damn Rabiya... he's always honest.
- Also on his salary as a police officer.

731
00:56:01,120 --> 00:56:07,080
We cannot silence him with
give him money.

732
00:56:13,200 --> 00:56:17,660
You have to keep an eye on this case...
And don't act smart.

733
00:56:19,040 --> 00:56:21,370
Rabia can't know...

734
00:56:21,370 --> 00:56:23,750
... if we are involved in this case.

735
00:56:24,750 --> 00:56:25,830
Sir.

736
00:56:28,080 --> 00:56:31,500
Let's see how far he can act,
with the baby in his stomach.

737
00:57:26,500 --> 00:57:28,000
Manik.
- Yes ma'am.

738
00:57:28,250 --> 00:57:32,620
We haven't found Maya's friends who
meet at the coffee shop, right?

739
00:57:32,620 --> 00:57:34,200
I know, their address.

740
00:57:34,200 --> 00:57:36,660
Note this.
- Mother?

741
00:57:36,660 --> 00:57:39,540
Note this.
- Y-Yes, ma'am.

742
00:57:39,540 --> 00:57:45,950
House No. 3, Yamuna Nagar,
Malad Timur.

743
00:57:52,370 --> 00:57:53,910
Sir...
- Where will you take us?

744
00:57:53,910 --> 00:57:54,950
Don't worry.

745
00:57:54,950 --> 00:57:56,950
Please, sir. We are afraid.
- We will tell you later.

746
00:57:57,580 --> 00:57:58,660
Sir...
- Come on. Enter it

747
00:57:58,660 --> 00:58:01,750
It's OK,
This will be finished in 10 minutes.

748
00:58:01,750 --> 00:58:03,200
Why did you bring us, sir?

749
00:58:03,790 --> 00:58:05,040
Enter, come on.

750
00:58:11,910 --> 00:58:13,080
Yes, Manik.

751
00:58:13,790 --> 00:58:17,540
Mom, I found 2 people
in the address you provided.

752
00:58:17,750 --> 00:58:20,160
They come with us
to the car without resistance.

753
00:58:20,160 --> 00:58:23,250
But as soon as the car slows down the corner...

754
00:58:23,250 --> 00:58:26,790
... they jump and run away.

755
00:58:27,790 --> 00:58:31,870
We try to catch them, but...
- I know.

756
00:58:33,450 --> 00:58:38,750
We meet there, we talk about this.
- Okay, ma'am.

757
00:58:58,120 --> 00:59:00,750
It's time,
call to go to class.

758
00:59:02,040 --> 00:59:03,870
Then go to church;
Want me to transfer somewhere?

759
00:59:03,870 --> 00:59:05,540
Thank you.

760
00:59:06,700 --> 00:59:09,750
OK. See you later.
- Bye.

761
00:59:17,660 --> 00:59:20,200
Akira. Sit down

762
00:59:22,540 --> 00:59:25,750
How is your school? Everything is fine?

763
00:59:28,830 --> 00:59:29,950
Good.

764
00:59:30,910 --> 00:59:34,580
Are there people on campus who know that you've been jailed...

765
00:59:34,580 --> 00:59:37,000
I mean...
when you become a house hold.

766
00:59:40,540 --> 00:59:41,450
No!

767
00:59:42,700 --> 00:59:43,870
That's good.

768
00:59:44,500 --> 00:59:48,620
Who knows sometimes they will find out.

769
00:59:49,120 --> 00:59:52,450
None of my family
knows.

770
00:59:53,040 --> 00:59:56,120
One day,
Police will come home...

771
00:59:56,120 --> 00:59:58,160
... to verify Sid Passport.

772
00:59:58,830 --> 01:00:00,330
And my father feels very uncomfortable.

773
01:00:00,750 --> 01:00:02,910
If he knows all this, then...

774
01:00:05,450 --> 01:00:09,910
You can still meet Sid,
Chat with him, make friends...

775
01:00:10,830 --> 01:00:14,410
... but if your relationship is more than that,
So that will be a big problem.

776
01:00:16,790 --> 01:00:17,790
No?

777
01:00:28,290 --> 01:00:30,500
Don't worry, that won't happen.

778
01:00:32,080 --> 01:00:33,830
You won't have problems
because of me.

779
01:00:34,200 --> 01:00:38,790
I don't mean to hurt you.

780
01:00:40,870 --> 01:00:43,080
I'm not easily hurt.

781
01:01:01,540 --> 01:01:02,290
Bapurao.

782
01:01:02,290 --> 01:01:03,120
Yes, sir.

783
01:01:03,620 --> 01:01:06,160
Campus is on vacation.
- Yes.

784
01:01:06,410 --> 01:01:08,080
Who lives in the dorm now?

785
01:01:09,250 --> 01:01:11,000
We stand out here like crazy.

786
01:01:42,370 --> 01:01:44,750
Mom, please listen.
- Who are you guys?

787
01:01:45,120 --> 01:01:47,000
How can you enter?
Isn't there a guard inside?

788
01:01:47,000 --> 01:01:51,080
We come to meet students, who are not aware of this holiday.

789
01:01:51,500 --> 01:01:54,080
Are you alone in the dorm?
- Yes.

790
01:01:54,080 --> 01:01:55,700
I know...
- Who do you want to meet?

791
01:01:56,160 --> 01:01:58,370
L...
- Riya.

792
01:01:59,500 --> 01:02:01,120
He studied at B.Com, level three.

793
01:02:01,870 --> 01:02:02,870
What is the room number?

794
01:02:04,370 --> 01:02:05,700
Isn't this the type of cellphone we are looking for?

795
01:02:07,200 --> 01:02:08,790
Please return,
this is not mine.

796
01:02:09,790 --> 01:02:13,790
How much do you pay for this camera?
- I told you this isn't mine.

797
01:02:13,790 --> 01:02:14,910
Please return.

798
01:02:15,790 --> 01:02:18,750
The ACP Pak number is in the call list.

799
01:02:19,200 --> 01:02:21,410
What? ACP?

800
01:02:22,160 --> 01:02:24,160
What is your bag?
This falls outside.

801
01:02:28,370 --> 01:02:29,750
"Listen, I made a mistake."

802
01:02:30,830 --> 01:02:32,750
"When I hit it with a hammer .."

803
01:02:34,580 --> 01:02:37,200
Come with us.
- Where? Who are you?

804
01:02:40,910 --> 01:02:41,750
Come along!

805
01:02:44,040 --> 01:02:45,830
"Don't you get it?"

806
01:02:46,450 --> 01:02:48,040
"This is an important call."

807
01:02:48,250 --> 01:02:49,200
"Hello..."

808
01:02:49,620 --> 01:02:51,080
Sir, he used to meet us.

809
01:02:51,410 --> 01:02:54,580
During the student demonstration,
He gave the file to the commissioner.

810
01:02:55,290 --> 01:02:58,200
Do you ask, did he make a copy of this video?

811
01:02:58,700 --> 01:03:02,200
We searched the room,
found nothing.

812
01:03:02,750 --> 01:03:05,080
And does he tell others about this?
What did he say?

813
01:03:06,000 --> 01:03:07,580
He says the same thing ..

814
01:03:07,580 --> 01:03:09,580
"This is not my bag,
I don't know where it came from."

815
01:03:13,790 --> 01:03:16,910
If these three beans spread to everyone...

816
01:03:17,620 --> 01:03:20,620
... then we will lose everything
that we have done so far.

817
01:03:21,540 --> 01:03:23,370
We must do something immediately.

818
01:03:26,250 --> 01:03:27,870
Plus I have to go to Nasik...

819
01:03:27,870 --> 01:03:29,790
... for boring meetings
with the Minister of the Interior.

820
01:03:31,450 --> 01:03:32,830
Takes a few days.

821
01:03:35,250 --> 01:03:37,830
It would be very dangerous if we
let them live for three days.

822
01:03:39,450 --> 01:03:43,160
I suggest... you must
end this.

823
01:03:44,950 --> 01:03:46,540
Don't wait for me to return.

824
01:03:46,830 --> 01:03:49,750
Remember our place usually?
- Come on.

825
01:04:02,370 --> 01:04:03,500
Sir... we don't do anything.

826
01:04:03,500 --> 01:04:04,750
Come on, come down.
- Where did you take us?

827
01:04:07,580 --> 01:04:08,580
Keep going.

828
01:04:08,580 --> 01:04:09,450
Come on ..

829
01:04:09,450 --> 01:04:10,790
We don't do anything, sir...

830
01:04:10,790 --> 01:04:11,580
Sir...

831
01:04:11,790 --> 01:04:12,500
Trying to be a hero?

832
01:04:12,500 --> 01:04:13,040
Where...

833
01:04:13,830 --> 01:04:14,750
Come on.

834
01:04:15,080 --> 01:04:16,450
Sir...

835
01:04:16,450 --> 01:04:18,540
Come on.

836
01:04:18,540 --> 01:04:19,160
Sit down.

837
01:04:20,080 --> 01:04:23,620
Shut up!
- Sir...

838
01:04:23,870 --> 01:04:24,830
Stop crying -

839
01:04:29,080 --> 01:04:31,040
Here...
- Sir... don't!

840
01:04:31,040 --> 01:04:32,750
Sir, don't.
- Kill them.

841
01:04:33,000 --> 01:04:33,950
Take this.

842
01:04:44,250 --> 01:04:45,750
Stop crying -

843
01:04:48,580 --> 01:04:50,620
Don't...
- Sir...

844
01:04:51,750 --> 01:04:54,160
Damn,
Feel this?

845
01:04:56,540 --> 01:04:59,790
Don't answer now.
- Mr. ACP calls.

846
01:04:59,790 --> 01:05:00,830
Don't... don't...

847
01:05:00,830 --> 01:05:04,120
Yes, sir.
- You caught the wrong girl, Manik.

848
01:05:04,120 --> 01:05:05,200
He is not that girl.

849
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
But, sir...

850
01:05:09,830 --> 01:05:13,790
Theft of goods in the dormitory,
and the threat of telephone calls for me...

851
01:05:13,790 --> 01:05:15,160
... done by someone else.

852
01:05:15,160 --> 01:05:16,700
Don't shoot him.
- Sir...

853
01:05:16,950 --> 01:05:17,750
Sir...

854
01:05:18,580 --> 01:05:19,700
Sir, my battery is almost dead.

855
01:05:19,700 --> 01:05:23,160
Call with Rajeshwar cellphone
- I don't carry my cellphone.

856
01:05:24,700 --> 01:05:26,160
Sir...
- What does he want?

857
01:05:26,540 --> 01:05:28,790
The cellphone is dead.
There is no charger.

858
01:05:28,790 --> 01:05:31,080
Leave this...
Complete your work first.

859
01:05:31,790 --> 01:05:32,750
Shoot them.

860
01:05:33,500 --> 01:05:34,410
Shoot.

861
01:05:38,250 --> 01:05:41,330
Sir, maybe we caught the wrong girl.
- What?

862
01:05:41,330 --> 01:05:42,040
Yes.

863
01:05:42,040 --> 01:05:43,830
That is why he asked me to wait.

864
01:05:45,540 --> 01:05:47,700
He is not the girl in question.

865
01:05:47,700 --> 01:05:50,160
I don't do anything!

866
01:05:50,790 --> 01:05:54,750
Why did he change plans?

867
01:05:58,080 --> 01:05:59,450
And just say it now.

868
01:06:02,250 --> 01:06:04,450
Shoot him. We will take care of it afterwards.
Shoot!

869
01:06:04,450 --> 01:06:05,750
Sir, I'm confused.

870
01:06:06,790 --> 01:06:09,000
He says "Don't Shoot",
You say "Shoot".

871
01:06:09,000 --> 01:06:11,250
Sir, what if this raises
problems later?

872
01:06:11,250 --> 01:06:13,660
You are too excited to answer the phone.

873
01:06:14,580 --> 01:06:16,370
I answer because Mr. ACP is the one who is brushing.

874
01:06:16,370 --> 01:06:18,790
Fuck your ACP!

875
01:06:19,790 --> 01:06:23,450
He must be relaxing at home.

876
01:06:25,410 --> 01:06:27,750
And here,
We take care of this mess.

877
01:06:30,200 --> 01:06:31,580
Damn...

878
01:06:35,000 --> 01:06:36,330
What did he ask for?

879
01:06:37,790 --> 01:06:39,410
Quickly call him.

880
01:06:44,080 --> 01:06:44,790
Come on.

881
01:06:44,790 --> 01:06:47,580
I need Bapurao with me.

882
01:06:48,500 --> 01:06:49,410
Why?

883
01:06:49,870 --> 01:06:51,660
Sir, to drive the car.

884
01:06:54,410 --> 01:06:55,330
Come on.

885
01:06:56,160 --> 01:06:58,580
Come on, turn on the car.
- Yes.

886
01:07:05,200 --> 01:07:07,040
Come on.

887
01:07:09,580 --> 01:07:11,660
We are told to let you go.

888
01:07:13,790 --> 01:07:17,330
But you have to be silent until they return.

889
01:07:27,410 --> 01:07:28,790
Sir, this is Manik.

890
01:07:29,750 --> 01:07:34,040
Based on Bapurao's record,
theft began in March last year.

891
01:07:34,870 --> 01:07:36,750
And this girl just joined in July

892
01:07:37,540 --> 01:07:39,500
You caught the wrong girl.

893
01:07:39,500 --> 01:07:41,870
This detail is clearly stated in the
list along with the date.

894
01:07:41,870 --> 01:07:43,250
You just copy it, give it to me...

895
01:07:43,250 --> 01:07:45,330
... but never read it,
Very stupid!

896
01:07:45,790 --> 01:07:46,750
Release him.

897
01:07:47,040 --> 01:07:50,330
But, sir... we kill someone
before his eyes.

898
01:07:50,790 --> 01:07:52,160
How can we release it?

899
01:07:58,200 --> 01:08:00,910
Kill them all.
- Yes sir.

900
01:08:10,660 --> 01:08:12,200
Now what?

901
01:08:12,580 --> 01:08:13,700
What happened?

902
01:08:21,660 --> 01:08:23,370
Damn...

903
01:08:27,580 --> 01:08:28,750
The belt is broken.

904
01:08:30,000 --> 01:08:31,830
Car trash!

905
01:08:38,080 --> 01:08:41,620
Sir... he said the workshop is located six miles from here.

906
01:08:43,870 --> 01:08:45,120
Give me your walky talkie.
- Yes.

907
01:08:48,160 --> 01:08:50,370
Hello... hello, Mr. Rajeshwar.

908
01:08:52,870 --> 01:08:55,750
Hello... hello, Mr. Rajeshwar.

909
01:08:56,500 --> 01:08:57,500
Hello...

910
01:08:58,250 --> 01:08:59,790
He is not in range.

911
01:09:01,080 --> 01:09:02,750
He is alone there.

912
01:09:05,660 --> 01:09:09,250
I think... if we walk
two kilometers back...

913
01:09:09,250 --> 01:09:11,910
... this walky talkie will work.

914
01:09:13,160 --> 01:09:14,330
Yes.

915
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
Hello.

916
01:09:29,580 --> 01:09:32,160
Hello... Mr. Rajeshwar.

917
01:09:35,700 --> 01:09:39,370
Pak Rajeshwar, can you hear me?

918
01:09:43,160 --> 01:09:44,450
Pak Rajeshwar.

919
01:09:44,790 --> 01:09:45,750
Hello.

920
01:09:46,330 --> 01:09:47,160
What happened?

921
01:09:47,580 --> 01:09:49,200
The car's fan strap breaks.

922
01:09:49,200 --> 01:09:50,700
What should I do with him?

923
01:09:51,000 --> 01:09:52,700
We are ordered to kill them all.

924
01:09:53,000 --> 01:09:54,790
Hello... Sir, did you hear me?

925
01:09:54,790 --> 01:09:56,250
Damn...

926
01:09:59,000 --> 01:10:00,160
Hello, sir.

927
01:10:52,910 --> 01:10:53,750
Hello.

928
01:10:56,450 --> 01:10:58,370
Hello... Mr. Rajeshwar.

929
01:10:59,700 --> 01:11:02,330
Hello... Mr. Rajeshwar.

930
01:11:04,410 --> 01:11:05,750
Pak Rajeshwar.

931
01:11:18,910 --> 01:11:20,620
"I have to meet the Minister."

932
01:11:21,250 --> 01:11:23,000
He says he must go...

933
01:11:23,330 --> 01:11:24,580
And send us instead.

934
01:11:24,950 --> 01:11:26,370
So he is safe.

935
01:11:27,080 --> 01:11:28,620
He's a cheater.

936
01:11:29,620 --> 01:11:31,700
Can't he check the list
first?

937
01:11:31,700 --> 01:11:34,370
Disrupt everything by calling
us in the midst of our work.

938
01:11:35,120 --> 01:11:38,700
Let's find the girl before she
tells everyone.

939
01:11:41,830 --> 01:11:45,870
You said... Have you seen one of the police officers before?

940
01:11:45,870 --> 01:11:46,910
Yes, Dad.

941
01:11:47,620 --> 01:11:49,540
He was there during the demonstration.

942
01:11:58,450 --> 01:12:02,580
Hello, Andrew, how are you?
- James, I want to meet now.

943
01:12:02,580 --> 01:12:03,450
Where are you?

944
01:12:03,450 --> 01:12:06,410
I am in Pune... following court proceedings.

945
01:12:06,620 --> 01:12:07,330
What's wrong?

946
01:12:07,330 --> 01:12:10,660
There is a problem on campus.
- Then what happen?

947
01:12:11,080 --> 01:12:14,040
Not on the phone,
Let's talk directly.

948
01:12:14,040 --> 01:12:16,910
Come as fast as you can,
tomorrow morning.

949
01:12:16,910 --> 01:12:17,700
OK-

950
01:12:17,700 --> 01:12:20,040
Good, we meet tomorrow morning.
- Okay, bye. thanks.

951
01:12:22,620 --> 01:12:23,790
May I go, Dad?

952
01:12:24,250 --> 01:12:26,000
I won't stay in the dorm tonight.

953
01:12:26,250 --> 01:12:27,450
I will be here tomorrow morning.

954
01:12:27,450 --> 01:12:29,790
If, you have a problem,
You can stay here.

955
01:12:30,000 --> 01:12:31,080
There is no problem, Dad.

956
01:12:31,370 --> 01:12:32,330
I will go to my brother's house.

957
01:12:32,330 --> 01:12:35,370
I will be here tomorrow at 7 am.
- Okay.

958
01:12:36,120 --> 01:12:39,160
I will take you to the station.

959
01:12:39,160 --> 01:12:41,790
It's close, Dad.
I will go there myself.

960
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
Yes.

961
01:12:55,580 --> 01:12:56,950
Father, this is my sister, Akira.

962
01:12:57,410 --> 01:12:58,700
Enter, Akira.

963
01:12:59,080 --> 01:13:00,870
That is not sari.

964
01:13:00,870 --> 01:13:02,330
Then which one?
Only one left.

965
01:13:02,330 --> 01:13:03,580
Mother inside.
- Count again.

966
01:13:03,580 --> 01:13:05,950
You have to order it first...

967
01:13:06,290 --> 01:13:08,580
... so you will receive it on time.

968
01:13:08,580 --> 01:13:09,160
How is the place?

969
01:13:09,160 --> 01:13:10,290
That, is a beautiful building.

970
01:13:14,120 --> 01:13:16,790
you? So suddenly? What happened?

971
01:13:21,620 --> 01:13:22,870
Who are these people?

972
01:13:23,290 --> 01:13:24,700
They are relatives of Shilpa.

973
01:13:26,450 --> 01:13:27,950
His cousin will get married.

974
01:13:28,200 --> 01:13:29,160
They come from Pune.

975
01:13:29,500 --> 01:13:30,290
Do you want to eat something?

976
01:13:34,370 --> 01:13:35,410
What happened?

977
01:13:35,620 --> 01:13:36,950
Are you fighting again?

978
01:13:38,700 --> 01:13:40,750
No, the door hit my face.

979
01:13:40,750 --> 01:13:41,750
How can the door ..

980
01:13:42,040 --> 01:13:43,250
Wait, I'll get something.
- Mom!

981
01:13:43,580 --> 01:13:45,660
I say no, leave it alone.

982
01:13:45,910 --> 01:13:51,000
Akira, have you paid for your rent?

983
01:13:57,580 --> 01:13:58,580
Pay tomorrow.

984
01:14:01,830 --> 01:14:03,700
I want to talk to you.
- Just say it.

985
01:14:03,700 --> 01:14:04,540
Ajay.

986
01:14:05,040 --> 01:14:06,910
Ajay.
- What happened?

987
01:14:06,910 --> 01:14:08,830
Check this bill. There is something wrong.
- What happened?

988
01:14:08,830 --> 01:14:10,540
We choose 12 cider right?
- Yes.

989
01:14:10,540 --> 01:14:11,950
They counted 13 Sari.

990
01:14:11,950 --> 01:14:12,700
How is that possible?

991
01:14:12,700 --> 01:14:15,250
Yes... I chose 5 silk saris,
but I don't know the rest.

992
01:14:15,580 --> 01:14:17,000
But I...
- You paid the bill.

993
01:14:17,000 --> 01:14:18,500
Yes.
- You should count the juice.

994
01:14:18,500 --> 01:14:19,830
Maybe I checked...
- Do you count it or not?

995
01:14:19,830 --> 01:14:21,700
No, I forgot.
- You don't count the sari, Ajay.

996
01:14:21,700 --> 01:14:24,000
But...
- How can you do it? - Check that.

997
01:14:24,000 --> 01:14:25,620
No problem.

998
01:14:27,580 --> 01:14:29,540
Didn't I keep telling you.
- Let me show you.

999
01:14:29,540 --> 01:14:31,540
This is the sari I counted.

1000
01:14:31,540 --> 01:14:33,250
This is Ritu's sari.

1001
01:14:33,250 --> 01:14:34,790
And I've given it to Bibi sari.

1002
01:14:34,790 --> 01:14:35,500
Really?

1003
01:14:35,500 --> 01:14:37,580
There are two os Chanderis & apos; here...

1004
01:14:37,580 --> 01:14:39,620
... and the five silk saris I wrap myself.
- Okay.

1005
01:14:39,620 --> 01:14:40,500
What is the total?

1006
01:14:40,500 --> 01:14:41,910
12, Ajay... Only 12-

1007
01:14:41,910 --> 01:14:43,250
How can you pay 13?

1008
01:14:59,660 --> 01:15:00,700
Do you see this girl?

1009
01:15:00,700 --> 01:15:02,500
He has already left... there.

1010
01:15:03,620 --> 01:15:08,000
"Eyes have not been
get wet for a long time."

1011
01:15:08,870 --> 01:15:13,160
"There is life from this pretext."

1012
01:15:14,040 --> 01:15:18,450
"Eyes have not been
get wet for a long time."

1013
01:15:19,290 --> 01:15:23,660
"There is life from this pretext."

1014
01:15:24,410 --> 01:15:26,950
"Slowly slowly rain comes and fills."

1015
01:15:27,200 --> 01:15:29,120
Siddharth, this is Akira.
- Hi.

1016
01:15:29,500 --> 01:15:32,000
Can we meet now?
- No, I'm finishing work.

1017
01:15:32,000 --> 01:15:32,950
I was on my way home from Pune.

1018
01:15:33,290 --> 01:15:35,200
Is there something urgent?
- No.

1019
01:15:35,200 --> 01:15:38,580
Just say it.
- No, everything is fine.

1020
01:15:38,580 --> 01:15:39,500
Hello.

1021
01:15:40,160 --> 01:15:44,120
"I am desert,
you fill me with water."

1022
01:15:44,370 --> 01:15:47,250
"There eyes clouds .."

1023
01:15:48,910 --> 01:15:52,790
"There eyes clouds .."

1024
01:16:21,870 --> 01:16:23,660
Give fried rice to children who stand there.

1025
01:16:24,200 --> 01:16:25,200
OK-

1026
01:16:27,080 --> 01:16:28,080
Thank you.

1027
01:16:28,870 --> 01:16:30,120
Give the plate.

1028
01:16:30,500 --> 01:16:32,450
OK.
- I can't believe this. - Clean the desk.

1029
01:16:32,450 --> 01:16:34,200
He keeps looking at me.

1030
01:16:36,040 --> 01:16:37,750
Seriously, he's crazy.

1031
01:16:37,750 --> 01:16:40,200
You put this bag in front of my room?

1032
01:16:40,200 --> 01:16:41,790
Hello... what bag?

1033
01:16:43,290 --> 01:16:44,790
I speak to you, Niki.

1034
01:16:44,790 --> 01:16:47,700
Look,
I have kept my distance.

1035
01:16:47,700 --> 01:16:49,290
I don't know any bags.

1036
01:16:49,290 --> 01:16:50,700
Then who put the bag?

1037
01:16:50,700 --> 01:16:52,450
He said he didn't know anything.

1038
01:16:52,910 --> 01:16:54,330
Don't touch me.

1039
01:16:55,410 --> 01:16:57,040
I warn you, Niki...
Don't make trouble with me.

1040
01:16:57,540 --> 01:16:59,790
Do you know the problem that you
caused me?

1041
01:17:00,790 --> 01:17:02,830
Damn... how dare you hit me?

1042
01:17:03,620 --> 01:17:05,790
Sir, you made a mistake...
- Shut up!

1043
01:17:07,000 --> 01:17:09,660
Bapurao,
Catch everything and their brackets!

1044
01:17:10,040 --> 01:17:10,870
Come on.

1045
01:17:11,330 --> 01:17:12,620
Sorry, sir.
- Come on.

1046
01:17:12,620 --> 01:17:13,700
What are you looking for?

1047
01:17:13,700 --> 01:17:15,540
Come on... Come in.
- Sir...

1048
01:17:17,620 --> 01:17:18,620
Come on... Come in.

1049
01:17:19,080 --> 01:17:20,200
Sujata, stop staring...

1050
01:17:20,500 --> 01:17:21,620
... the girl's brackets in cell No. 2.

1051
01:17:21,620 --> 01:17:22,410
Enter it.

1052
01:17:23,500 --> 01:17:24,580
I want to call home.

1053
01:17:25,700 --> 01:17:27,580
Call who! Enter...

1054
01:17:30,410 --> 01:17:33,040
Didn't I tell you,
I can catch it?

1055
01:17:33,580 --> 01:17:35,910
I told you to catch a girl;
but you actually brought the whole campus!

1056
01:17:36,620 --> 01:17:38,200
You only spoil the game!

1057
01:17:39,000 --> 01:17:42,040
Sir, I think...
- Don't think, stupid.

1058
01:17:43,450 --> 01:17:44,950
Now I will do
what to do.

1059
01:17:46,160 --> 01:17:47,370
Bapurao.
- Sir.

1060
01:17:48,330 --> 01:17:49,700
Come on... come out...

1061
01:17:50,410 --> 01:17:51,000
Come on.

1062
01:17:51,620 --> 01:17:52,450
Come on.

1063
01:17:52,450 --> 01:17:54,160
Not you. You just there.

1064
01:17:55,370 --> 01:17:56,410
Listen, everyone.

1065
01:17:56,410 --> 01:17:57,910
Nobody can talk about him.

1066
01:17:57,910 --> 01:17:59,200
Or I will lock you up again.

1067
01:18:02,620 --> 01:18:04,200
We can't kill him now.

1068
01:18:09,540 --> 01:18:11,290
The campus friend sees it here.

1069
01:18:15,200 --> 01:18:17,620
And no one knows
he tells anyone.

1070
01:18:18,290 --> 01:18:19,500
So what now, sir?

1071
01:18:21,500 --> 01:18:22,410
I will tell you.

1072
01:18:28,000 --> 01:18:29,410
Hi...

1073
01:18:29,410 --> 01:18:30,870
How is your mother?

1074
01:18:30,870 --> 01:18:33,330
All good.

1075
01:18:34,540 --> 01:18:35,910
Good morning, Dad.

1076
01:18:46,790 --> 01:18:47,950
Fill in both cars.

1077
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
Okay, sir.

1078
01:18:53,000 --> 01:18:55,040
Ajay, sorry to bother you.

1079
01:18:55,950 --> 01:18:58,540
Did Akira leave campus?

1080
01:18:58,540 --> 01:19:00,830
Yes, Dad,
he left the hostel last night.

1081
01:19:00,830 --> 01:19:02,160
Why? What happened?

1082
01:19:03,620 --> 01:19:05,540
The room is locked...

1083
01:19:05,750 --> 01:19:08,660
... and he doesn't take part in today's campus internal exam
.

1084
01:19:08,660 --> 01:19:09,330
What?

1085
01:19:09,330 --> 01:19:11,120
He doesn't say anything to you?

1086
01:19:12,410 --> 01:19:13,330
No.

1087
01:19:13,910 --> 01:19:16,410
Last night he tried to say
something to me...

1088
01:19:16,410 --> 01:19:17,660
... but, he...

1089
01:19:17,660 --> 01:19:20,370
Ask everyone he knows.

1090
01:19:21,120 --> 01:19:23,450
And tell me if you talk to Akira.

1091
01:19:23,450 --> 01:19:25,250
Sure, Dad.
- Do not forget.

1092
01:19:25,910 --> 01:19:27,540
Obviously, Dad.
I will call now.

1093
01:19:27,540 --> 01:19:28,620
I will call you back.

1094
01:19:29,580 --> 01:19:32,660
Sister-in-law.
- Akira hasn't returned to the dorm since last night.

1095
01:19:32,660 --> 01:19:35,040
What?
- The principal just called.

1096
01:19:35,580 --> 01:19:37,410
I will ask my volunteer for help,
To find out where it is.

1097
01:19:37,410 --> 01:19:38,370
We will find him.

1098
01:19:38,580 --> 01:19:41,410
Let's make a missing person report.

1099
01:19:42,620 --> 01:19:45,620
We will ask for help from my lawyer friend ..

1100
01:19:45,620 --> 01:19:50,620
... how to enter Manik inspector,
someone he mentioned.

1101
01:19:56,910 --> 01:19:58,580
Sir, the missing person report was created.

1102
01:20:00,450 --> 01:20:01,750
And the name Manik is included in it.

1103
01:20:05,620 --> 01:20:09,580
I have told you
we are in big trouble.

1104
01:20:18,620 --> 01:20:20,160
I have spoken with them.

1105
01:20:21,000 --> 01:20:22,250
But they always say the same.

1106
01:20:22,750 --> 01:20:24,200
"We will tell you if we find it."

1107
01:20:32,950 --> 01:20:33,870
Hello.

1108
01:20:35,080 --> 01:20:35,910
Sir...

1109
01:20:35,910 --> 01:20:36,910
Speak.

1110
01:20:37,790 --> 01:20:40,540
Sir, we have done what you ordered.

1111
01:20:41,750 --> 01:20:44,750
After this... we won't face any more problems because of that girl.

1112
01:20:46,500 --> 01:20:47,580
All clean, sir.

1113
01:21:16,080 --> 01:21:16,830
Stop.

1114
01:21:22,790 --> 01:21:24,160
Okay, enough for today.

1115
01:21:24,450 --> 01:21:25,830
Give him the injection.

1116
01:21:26,200 --> 01:21:27,910
When he is aware after four hours.

1117
01:21:28,080 --> 01:21:28,950
We will do it again.

1118
01:21:28,950 --> 01:21:29,620
Yes, doctor.

1119
01:21:37,580 --> 01:21:40,700
I will never talk to you again.
Will never

1120
01:21:40,700 --> 01:21:41,580
Understand?

1121
01:21:43,290 --> 01:21:45,330
How dare you take my doll?

1122
01:21:46,040 --> 01:21:47,160
Don't make a scene.

1123
01:21:47,540 --> 01:21:49,290
Come on, Kamla. Now it's your turn.

1124
01:21:49,290 --> 01:21:51,660
I don't want to take a shower.

1125
01:21:52,200 --> 01:21:54,000
Only crazy people take a shower every day.

1126
01:21:54,750 --> 01:21:57,580
You know, I have a good shampoo.

1127
01:21:58,450 --> 01:22:00,160
What is the color?
- Yellow.

1128
01:22:01,370 --> 01:22:02,870
I don't like yellow.

1129
01:22:02,870 --> 01:22:07,620
I... like green.
- I'm green too.

1130
01:22:08,080 --> 01:22:10,200
So... will we leave?
- Come on.

1131
01:22:10,200 --> 01:22:11,250
Let's go.

1132
01:22:11,620 --> 01:22:15,370
Are you a doctor?
- No, we are not doctors.

1133
01:22:15,370 --> 01:22:19,660
So you like us?
- Yes, of course.

1134
01:22:19,870 --> 01:22:22,290
Then why don't you wear clothes like us?

1135
01:22:22,290 --> 01:22:25,580
We use other colors. We like green.

1136
01:22:30,200 --> 01:22:33,120
crazy girl.
That & apos; red & apos ;, not & apos; green & apos;

1137
01:22:33,620 --> 01:22:37,910
Bed linen... blanket... green shampoo.
- Okay.

1138
01:22:38,620 --> 01:22:40,250
And I'm just...

1139
01:22:41,620 --> 01:22:42,540
What happened?

1140
01:22:44,000 --> 01:22:46,080
Kirti? What happened?

1141
01:22:51,290 --> 01:22:52,330
Akira?

1142
01:22:53,870 --> 01:22:54,660
Akira!

1143
01:22:55,370 --> 01:22:56,620
Akira!
- Akira!

1144
01:22:57,410 --> 01:22:58,200
Hello.

1145
01:23:08,450 --> 01:23:11,120
But, Mr. Rane...
- Don't worry, doctor.

1146
01:23:11,120 --> 01:23:13,830
Rajeshwar will come soon.

1147
01:23:14,660 --> 01:23:17,290
Remember, nobody can
suspect this.

1148
01:23:17,290 --> 01:23:18,080
OK-

1149
01:23:55,370 --> 01:23:56,250
Hello.

1150
01:23:57,370 --> 01:23:58,330
Hello.

1151
01:24:00,370 --> 01:24:03,790
Hello, here Amitabh Bachchan is talking.
- Listen.

1152
01:24:04,080 --> 01:24:05,200
OK-

1153
01:24:05,200 --> 01:24:06,950
Here Rani speaks.

1154
01:24:07,370 --> 01:24:10,830
Can you ask ten million
rupees for the first question?

1155
01:24:11,540 --> 01:24:12,500
Come here.

1156
01:24:14,000 --> 01:24:14,790
Come here.

1157
01:24:15,200 --> 01:24:18,580
Don't think I'm crazy,
I'm just kidding.

1158
01:24:20,370 --> 01:24:21,540
What is this place?

1159
01:24:22,040 --> 01:24:24,910
This place is very large...
- What time?

1160
01:24:25,790 --> 01:24:27,040
Who is on duty here?

1161
01:24:27,040 --> 01:24:27,700
Move aside.

1162
01:24:27,700 --> 01:24:29,040
Come on...

1163
01:24:29,040 --> 01:24:30,620
Return to the general ward.

1164
01:24:30,620 --> 01:24:31,660
Mom, what is this place?

1165
01:24:33,620 --> 01:24:35,290
Back off.

1166
01:24:35,290 --> 01:24:36,250
Who are you?

1167
01:24:37,500 --> 01:24:38,250
Sit down.

1168
01:24:38,250 --> 01:24:39,580
What are you doing?
- Sit.

1169
01:24:41,290 --> 01:24:42,160
Hold him.

1170
01:24:45,370 --> 01:24:46,250
What is this?

1171
01:24:51,450 --> 01:24:52,330
Come on.

1172
01:25:16,200 --> 01:25:20,370
Wake up. Look here.

1173
01:25:24,120 --> 01:25:26,330
Akira.
- Akira.

1174
01:25:29,950 --> 01:25:31,160
Wake up.

1175
01:25:32,370 --> 01:25:34,080
Look here.

1176
01:25:58,330 --> 01:25:59,910
Is this girl using drugs?

1177
01:26:00,790 --> 01:26:01,910
Medication?
- Yes?

1178
01:26:03,330 --> 01:26:04,910
Not at all.

1179
01:26:07,000 --> 01:26:08,080
No, sir.

1180
01:26:08,080 --> 01:26:09,620
What kind of question is that?

1181
01:26:09,620 --> 01:26:11,910
Calm down, Sid.
Let me talk.

1182
01:26:13,500 --> 01:26:16,790
May I know what Akira is doing?

1183
01:26:16,790 --> 01:26:17,950
What does he do?

1184
01:26:18,870 --> 01:26:20,000
He does this.

1185
01:26:21,000 --> 01:26:22,290
He throws stones at me.

1186
01:26:22,950 --> 01:26:23,950
At the police station.

1187
01:26:24,410 --> 01:26:26,040
It's almost about my eyes
if I don't duck.

1188
01:26:26,540 --> 01:26:29,660
What day is that? And where?

1189
01:26:32,200 --> 01:26:37,870
Last Tuesday around 11 o'clock, I was patrolling.

1190
01:26:39,160 --> 01:26:40,910
I see it from afar.

1191
01:26:42,620 --> 01:26:46,910
As soon as I see me,
He starts acting weird.

1192
01:26:47,750 --> 01:26:51,660
He comes to me and
asks "Are you Manik?"

1193
01:26:51,660 --> 01:26:53,580
Why do you hang around here and disguise?

1194
01:26:53,870 --> 01:26:55,910
I think there must be something wrong.

1195
01:26:56,450 --> 01:26:59,000
I got off my bike,
then parked it...

1196
01:26:59,000 --> 01:27:01,370
... then he threw me with stones.

1197
01:27:01,370 --> 01:27:05,790
I'm grateful I ducked,
but the stone hit my head and I fell.

1198
01:27:05,790 --> 01:27:06,950
I just caught it...

1199
01:27:06,950 --> 01:27:08,870
... and take him to the police station
to come to him and make an FIR.

1200
01:27:10,620 --> 01:27:12,200
But in the police station...

1201
01:27:12,200 --> 01:27:15,700
... he keeps saying to the officer...

1202
01:27:16,290 --> 01:27:19,950
"Four police officers tried to kill me."

1203
01:27:19,950 --> 01:27:22,750
"They killed two people and I ran away."

1204
01:27:24,660 --> 01:27:27,000
I know it's just an essay.

1205
01:27:28,040 --> 01:27:29,910
I think he is mentally ill.

1206
01:27:33,410 --> 01:27:37,750
Mom, did his head ever hit
when he was a kid?

1207
01:27:37,750 --> 01:27:41,950
Or other events...
that can explain this behavior?

1208
01:27:43,870 --> 01:27:45,750
It happened a long time ago.

1209
01:27:48,000 --> 01:27:50,500
He poured acid on a man's face.

1210
01:27:52,000 --> 01:27:53,950
He was sent to a child rehabilitation center.

1211
01:27:53,950 --> 01:27:56,910
He once lived there.
- There he is.

1212
01:27:57,330 --> 01:27:58,950
Didn't I say something was wrong with him?

1213
01:27:58,950 --> 01:28:00,620
There must be something wrong.

1214
01:28:01,290 --> 01:28:03,330
That's why I immediately sent it
to a doctor...

1215
01:28:03,330 --> 01:28:05,120
I mean psychologist, for treatment.

1216
01:28:05,120 --> 01:28:06,580
And the test results are positive.

1217
01:28:07,750 --> 01:28:09,000
Is the problem current?

1218
01:28:09,790 --> 01:28:13,660
He experiences recurrent persistent Delusions.
Type 2.

1219
01:28:13,660 --> 01:28:16,950
In plain language, patients like that...

1220
01:28:16,950 --> 01:28:21,410
... always have difficulty differentiating
between fantasy and reality.

1221
01:28:21,830 --> 01:28:24,910
They believe their fantasies
come true and start reacting.

1222
01:28:25,500 --> 01:28:28,250
Akira believes that the police
are following him...

1223
01:28:28,250 --> 01:28:30,500
... and they will kill it
from behind.

1224
01:28:31,120 --> 01:28:35,580
Based on this imagination, he
is strange in front of people.

1225
01:28:38,160 --> 01:28:40,250
No... No need to worry.

1226
01:28:40,250 --> 01:28:41,830
He will recover as soon as possible.

1227
01:28:42,700 --> 01:28:45,330
It's okay, Mom... It's fine.

1228
01:28:45,580 --> 01:28:47,250
They say he will be fine.

1229
01:28:47,620 --> 01:28:50,000
Calm down, Mom.

1230
01:28:53,870 --> 01:28:55,200
Now eat.

1231
01:28:55,620 --> 01:28:56,500
You have to spend it.

1232
01:28:56,500 --> 01:28:57,620
Come on, eat.

1233
01:28:59,250 --> 01:29:00,660
You will add more, let's eat.

1234
01:29:01,040 --> 01:29:02,620
You sit down. Sit here.

1235
01:29:03,120 --> 01:29:04,950
First spend this.

1236
01:29:06,080 --> 01:29:07,450
Come on, eat.

1237
01:29:08,040 --> 01:29:09,830
You will get a drink, wait.

1238
01:29:14,080 --> 01:29:15,500
Eat from your plate.

1239
01:29:23,750 --> 01:29:26,200
Hey... go
Let's go.

1240
01:29:41,830 --> 01:29:42,790
Akira.

1241
01:29:44,500 --> 01:29:45,540
Are you OK?

1242
01:30:10,910 --> 01:30:17,500
"Someone throws a demon's eye at me"

1243
01:30:19,250 --> 01:30:20,410
Hello.

1244
01:30:23,410 --> 01:30:24,910
Do you want breakfast?

1245
01:30:25,410 --> 01:30:26,660
What time is this?

1246
01:30:29,700 --> 01:30:32,000
How long have you been in the hospital?

1247
01:30:33,830 --> 01:30:38,200
Almost two years...
I keep coming and going.

1248
01:30:38,200 --> 01:30:42,330
Keep going like that.

1249
01:30:44,120 --> 01:30:46,830
Is it difficult to get out of here?

1250
01:30:46,830 --> 01:30:50,950
It's very difficult... to leave,
must be with permission.

1251
01:30:50,950 --> 01:30:55,000
But without permission...
It's a little difficult.

1252
01:30:59,750 --> 01:31:01,540
Can you do something for me?

1253
01:31:10,660 --> 01:31:13,620
Hello, Dad. I am SP Rabiya.

1254
01:31:13,620 --> 01:31:14,830
Criminal Division of Mumbai.

1255
01:31:16,250 --> 01:31:17,790
Sit down.

1256
01:31:24,910 --> 01:31:30,000
There... a coffee shop,
near your campus.

1257
01:31:30,000 --> 01:31:31,540
About 500 meters away.

1258
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
I'm sure you know.
- Yes I know.

1259
01:31:36,830 --> 01:31:39,290
On the 25th of last month...

1260
01:31:39,290 --> 01:31:43,080
... 12 students from your campus
celebrate a birthday party there.

1261
01:31:43,950 --> 01:31:46,370
And one of them stole the camcorder...

1262
01:31:46,370 --> 01:31:49,540
... from a customer's bag.

1263
01:31:51,000 --> 01:31:52,330
Back...

1264
01:31:52,330 --> 01:31:55,000
Then I saw CCTV footage
the coffee shop.

1265
01:31:55,290 --> 01:31:57,000
Stop. Stop. Stop. Stop.

1266
01:31:57,000 --> 01:31:58,370
Of 12 students...

1267
01:31:58,370 --> 01:32:00,790
... only that girl is seen taking the camera.

1268
01:32:00,790 --> 01:32:03,660
But we can't see his face,
He wears a hat.

1269
01:32:04,040 --> 01:32:05,500
So I'm looking for all students...

1270
01:32:05,500 --> 01:32:07,370
... whose face is seen on the video.

1271
01:32:07,370 --> 01:32:08,870
He is a level 2 child, a commercial department.

1272
01:32:08,870 --> 01:32:11,910
And this is Bharat, level 3 in Mathematics.

1273
01:32:11,910 --> 01:32:14,120
And he... Math level 2 student.

1274
01:32:14,120 --> 01:32:15,080
And who is this? This girl?

1275
01:32:15,080 --> 01:32:16,000
He is Ana.

1276
01:32:16,000 --> 01:32:17,250
The principal's daughter.

1277
01:32:17,700 --> 01:32:18,700
Aha?

1278
01:32:26,200 --> 01:32:31,120
I want to see the
camcorder stolen by your daughter.

1279
01:32:45,790 --> 01:32:46,950
Hi.

1280
01:32:48,080 --> 01:32:52,370
Do you go to the coffee shop
with your friends?

1281
01:32:54,080 --> 01:32:55,290
When?

1282
01:32:56,040 --> 01:32:57,410
Which coffee shop?

1283
01:32:58,580 --> 01:33:00,330
You have been caught.

1284
01:33:00,790 --> 01:33:03,790
You were caught stealing.
- Sir!

1285
01:33:05,200 --> 01:33:09,120
You were caught stealing a camera.
- Sir... please...

1286
01:33:09,580 --> 01:33:13,410
You defame
and my honor.

1287
01:33:13,790 --> 01:33:15,200
How can I deal with my students?

1288
01:33:15,200 --> 01:33:18,750
Find the camcorder that you stole in the coffee shop.

1289
01:33:18,750 --> 01:33:21,660
I want to see it.
- I eliminate...

1290
01:33:25,540 --> 01:33:29,750
Actually, I was the one who pushed the occurrence of this theft.

1291
01:33:30,870 --> 01:33:33,370
At each meeting in the hostel...

1292
01:33:33,370 --> 01:33:34,910
... I told students, that...

1293
01:33:34,910 --> 01:33:38,910
"Anyone who commits theft at the
hostel must improve themselves."

1294
01:33:39,790 --> 01:33:43,950
"And keeping all the items
remains intact in the bag .."

1295
01:33:43,950 --> 01:33:46,700
"... return it in a place
in the dormitory."

1296
01:33:46,700 --> 01:33:49,700
"We will not give another sentence to the thieves."

1297
01:34:13,370 --> 01:34:16,660
& apos; I never thought that the thief was in my own house.

1298
01:34:18,200 --> 01:34:20,040
"Go away, just die you."

1299
01:34:20,410 --> 01:34:22,500
& apos; Campus closes due to holidays...

1300
01:34:22,500 --> 01:34:24,540
& apos;... I finally found out... & apos;

1301
01:34:24,540 --> 01:34:27,290
& apos;... that my own daughter
is the thief & apos;

1302
01:34:27,290 --> 01:34:32,120
& apos; All female students go home.
Only Akira lives in the dormitory.

1303
01:34:32,120 --> 01:34:35,830
& apos; That's why I put the bag in front of his room.

1304
01:34:35,830 --> 01:34:40,370
& apos; So when Akira found the bag
in front of her room... & apos;

1305
01:34:40,370 --> 01:34:42,040
& apos;... he will bring it to me as soon as possible.

1306
01:34:42,040 --> 01:34:46,080
Then I will tell all that
thieves have returned the stolen goods.

1307
01:34:46,080 --> 01:34:48,870
And I will return the items
to the owner.

1308
01:34:48,870 --> 01:34:51,120
And this problem is complete.

1309
01:34:52,040 --> 01:34:54,620
But Akira wasn't seen that night.

1310
01:34:55,000 --> 01:34:57,410
The next day I went to the dormitory,
the door to his room was locked.

1311
01:34:58,000 --> 01:35:01,250
On the same night, Akira came home...

1312
01:35:01,790 --> 01:35:05,660
... and said that he found the bag
in front of his room.

1313
01:35:06,120 --> 01:35:10,040
When he opened his bag, two policemen arrived.

1314
01:35:11,830 --> 01:35:17,000
They take camcorders and cellphones from the bag, and kidnap them.

1315
01:35:17,000 --> 01:35:25,040
And they also brought two men,
and then killed them.

1316
01:35:25,620 --> 01:35:27,160
Only Akira survived.

1317
01:35:29,370 --> 01:35:32,830
After Akira left, I asked my daughter again...

1318
01:35:33,160 --> 01:35:37,660
... and claimed that he stole
Cycam from the coffee shop.

1319
01:35:38,700 --> 01:35:43,000
And he also told me about the stupid things he did.

1320
01:35:46,790 --> 01:35:52,830
I have studied hard...
but that is not enough for Dad.

1321
01:35:54,160 --> 01:35:57,790
He never missed an opportunity to insult me.

1322
01:35:58,660 --> 01:36:01,200
Even he did it in front of my friends.

1323
01:36:02,330 --> 01:36:07,700
Finally I feel upset,
and do all this to hurt him.

1324
01:36:08,950 --> 01:36:11,750
Unwittingly, this becomes a habit.

1325
01:36:14,580 --> 01:36:16,040
Sorry.

1326
01:36:18,080 --> 01:36:20,290
You easily apologize.

1327
01:36:21,330 --> 01:36:26,250
Do you know how many lives are lost
because of your childish behavior?

1328
01:36:38,450 --> 01:36:39,830
He plays very well.

1329
01:36:59,750 --> 01:37:02,950
He hits every ball hard.

1330
01:37:08,500 --> 01:37:10,330
Want to bet?

1331
01:37:10,330 --> 01:37:12,080
We definitely lose.

1332
01:37:16,450 --> 01:37:17,790
Look, it's amazing the punch.

1333
01:37:21,200 --> 01:37:22,200
Didn't I tell you?

1334
01:38:20,750 --> 01:38:21,750
HEI-

1335
01:38:22,160 --> 01:38:23,080
Stopping!

1336
01:38:23,080 --> 01:38:24,040
Didn't I tell you?

1337
01:38:26,290 --> 01:38:27,410
Stop.

1338
01:38:28,700 --> 01:38:29,700
Why are you...

1339
01:39:15,200 --> 01:39:17,330
Stop.

1340
01:39:17,330 --> 01:39:18,830
Hey, stop.

1341
01:39:19,540 --> 01:39:20,830
Stop.

1342
01:40:54,040 --> 01:40:56,290
Ajay... Ajay, what is this?

1343
01:40:56,660 --> 01:41:00,040
Your brother is standing at the door
in strange conditions.

1344
01:41:00,040 --> 01:41:01,080
Akira!

1345
01:41:03,200 --> 01:41:05,910
Akira! What are you doing here?

1346
01:41:07,290 --> 01:41:09,830
Ajay, I want to talk with you.

1347
01:41:09,830 --> 01:41:13,200
Akira... what are you doing here?

1348
01:41:13,500 --> 01:41:15,410
You're in care, right?
How can you...

1349
01:41:15,410 --> 01:41:19,330
There is nothing wrong with me, Mother.
- We know there's nothing wrong with you.

1350
01:41:19,330 --> 01:41:21,120
But you must complete your treatment.

1351
01:41:22,250 --> 01:41:24,870
There's nothing wrong with me,
why should I get treatment?

1352
01:41:30,870 --> 01:41:35,750
Ajay, please listen to me.
- Good, tell me.

1353
01:41:38,160 --> 01:41:42,580
Last Tuesday, I came.
- Not Tuesday, you came Wednesday.

1354
01:41:42,580 --> 01:41:44,000
Yes...
- The day before the wedding.

1355
01:41:44,000 --> 01:41:45,160
I also came Wednesday.

1356
01:41:45,160 --> 01:41:46,660
But I also came the day before.

1357
01:41:46,660 --> 01:41:48,370
You and Mom aren't home.

1358
01:41:49,000 --> 01:41:50,330
You and Mom aren't home.

1359
01:41:50,790 --> 01:41:52,370
That day, when you were angry with me.

1360
01:41:52,790 --> 01:41:53,830
Tell them.

1361
01:41:54,080 --> 01:41:56,040
But, Akira, why is Shilpa angry at you?

1362
01:41:56,330 --> 01:41:59,040
Ask him later. Then when I go back to the dormitory...

1363
01:41:59,040 --> 01:42:01,330
... there is a bag in front of my bedroom door.

1364
01:42:01,330 --> 01:42:04,200
When I open it, suddenly
the police come!

1365
01:42:04,200 --> 01:42:06,080
Yes, we know. The pastor told us.

1366
01:42:06,450 --> 01:42:07,950
That's because I told Pastor.

1367
01:42:08,200 --> 01:42:10,370
That day, after running away from confinement...

1368
01:42:10,370 --> 01:42:11,830
... I met the pastor first.

1369
01:42:12,120 --> 01:42:13,580
Only then I come here.

1370
01:42:13,950 --> 01:42:16,750
Akira, all this is not happening.

1371
01:42:17,120 --> 01:42:20,160
That's just your imagination.

1372
01:42:22,200 --> 01:42:25,500
Why did the police try to kill you, Akira?

1373
01:42:26,750 --> 01:42:28,950
I think... there is no reason.

1374
01:42:29,580 --> 01:42:34,040
The inspector you attacked,
takes you to a psychologist.

1375
01:42:34,040 --> 01:42:37,870
The doctor then examined you...
- That crazy doctor... a cheater.

1376
01:42:37,870 --> 01:42:40,620
They want to help you, baby.
- Help me?

1377
01:42:40,620 --> 01:42:44,910
Unbelievable, Mother.
They want to drive me crazy.

1378
01:42:44,910 --> 01:42:47,950
Tell me how you can come here.

1379
01:42:47,950 --> 01:42:48,370
Catch him!

1380
01:42:48,540 --> 01:42:49,160
From the Hospital.

1381
01:42:49,160 --> 01:42:50,870
He attacks us and runs away!
Catch him.

1382
01:42:50,870 --> 01:42:51,910
Wait.
- No.

1383
01:42:51,910 --> 01:42:52,910
Akira, no.
- Akira.

1384
01:42:52,910 --> 01:42:54,580
They gave me an electric shock ..
- No.

1385
01:42:54,580 --> 01:42:55,580
Akira.

1386
01:42:55,790 --> 01:42:57,000
Leave me.

1387
01:42:57,450 --> 01:42:58,790
Be careful.

1388
01:42:58,790 --> 01:43:00,080
Ajay... Ajay, no!

1389
01:43:00,080 --> 01:43:02,250
Mother...
- Akira, listen to them.

1390
01:43:02,250 --> 01:43:03,580
Don't let them take you!

1391
01:43:03,580 --> 01:43:06,290
Calm down, honey.
- Save me, Mother.

1392
01:43:06,290 --> 01:43:09,330
Everything will be fine.
- No!

1393
01:43:09,620 --> 01:43:12,750
Be brave.
- They... gave me a surprise...

1394
01:43:12,750 --> 01:43:14,790
Electric shock...

1395
01:43:16,540 --> 01:43:17,870
He is calm.

1396
01:43:22,910 --> 01:43:24,290
Get a wheelchair.

1397
01:43:53,790 --> 01:43:55,910
Stop.

1398
01:44:09,700 --> 01:44:10,830
Excuse me.

1399
01:44:11,080 --> 01:44:12,500
I am SP Rabiya.

1400
01:44:14,370 --> 01:44:16,700
I want to see a patient named Akira.

1401
01:44:17,910 --> 01:44:19,410
Where is the room?

1402
01:44:42,580 --> 01:44:44,750
Thank you for saving me.

1403
01:44:45,370 --> 01:44:49,040
Why thank you for
something like that?

1404
01:44:50,620 --> 01:44:53,500
My family doesn't trust me.

1405
01:44:56,200 --> 01:44:59,120
I'm sure everyone on campus
also thinks I'm crazy.

1406
01:45:04,290 --> 01:45:08,450
Give you a surprise...
and give you this shot...

1407
01:45:08,450 --> 01:45:11,200
... this is what the doctor did.

1408
01:45:11,200 --> 01:45:15,620
If we catch it,
will all be revealed.

1409
01:45:45,750 --> 01:45:46,580
Use this.

1410
01:45:47,290 --> 01:45:49,790
Wait here.
- Yes, I'm waiting here.

1411
01:46:22,750 --> 01:46:24,450
Akira... Miss.

1412
01:46:26,540 --> 01:46:29,450
Why did you do something low?

1413
01:46:30,910 --> 01:46:32,000
Tell me.

1414
01:46:32,000 --> 01:46:33,660
I'm sorry.

1415
01:46:33,660 --> 01:46:35,120
Sorry?
- Sorry?

1416
01:46:35,410 --> 01:46:36,450
Sorry?

1417
01:46:37,370 --> 01:46:39,750
Sorry

1418
01:46:42,040 --> 01:46:44,910
Do you want to apologize?

1419
01:46:45,250 --> 01:46:47,660
Will your apology
make everything improve?

1420
01:46:48,950 --> 01:46:50,580
My own family thinks I'm crazy.

1421
01:46:52,290 --> 01:46:55,830
No, No... No... I'm sorry.

1422
01:46:55,830 --> 01:46:57,290
Tell me... tell me the truth?

1423
01:46:57,290 --> 01:47:01,660
How much do they pay you?
- Miss... they forced me to do this.

1424
01:47:01,660 --> 01:47:03,500
That's why I did it.

1425
01:47:03,500 --> 01:47:05,540
If you are an honest doctor, why do they force you?

1426
01:47:05,870 --> 01:47:09,910
A few days ago...
a patient died of an accident...

1427
01:47:09,910 --> 01:47:12,080
... when I gave him shock therapy.

1428
01:47:12,080 --> 01:47:16,250
The police helped me cover the case.

1429
01:47:16,250 --> 01:47:18,330
That's why... that's all.

1430
01:47:18,330 --> 01:47:19,870
Come on. Get up.

1431
01:47:19,870 --> 01:47:22,790
Wear my clothes and follow me.
- Where, miss?

1432
01:47:23,410 --> 01:47:30,370
Tell my family, Principal
and the whole campus that you are lying.

1433
01:47:33,790 --> 01:47:34,950
Help me!

1434
01:47:35,660 --> 01:47:37,500
Help me!

1435
01:47:37,870 --> 01:47:39,450
Help me!

1436
01:47:39,450 --> 01:47:40,830
Please, help me.

1437
01:48:05,830 --> 01:48:08,580
What did he say?
- He is at the club.

1438
01:48:08,910 --> 01:48:09,700
Club.

1439
01:48:10,330 --> 01:48:11,080
Come on.

1440
01:48:43,160 --> 01:48:44,370
Someone comes.

1441
01:48:47,080 --> 01:48:48,200
Rani, come here.

1442
01:49:00,950 --> 01:49:03,500
Is this a women's toilet?
- Yes.

1443
01:49:04,910 --> 01:49:06,080
Sorry.

1444
01:49:09,040 --> 01:49:10,750
Why is this person...

1445
01:49:13,950 --> 01:49:16,830
He went into the toilet wrong,
so we hit him.

1446
01:49:17,620 --> 01:49:20,250
Sorry, I'm a bit drunk.

1447
01:49:20,250 --> 01:49:22,080
I will go.

1448
01:49:25,870 --> 01:49:27,200
Rani.
- Yes.

1449
01:49:27,700 --> 01:49:29,160
Lift him up

1450
01:49:35,540 --> 01:49:37,290
Hello.
- Brother, this is me again.

1451
01:49:37,290 --> 01:49:39,250
Have you got the news?

1452
01:49:39,250 --> 01:49:40,120
Not yet.

1453
01:49:40,120 --> 01:49:42,700
It's been three days.
I'm worried about waiting for him.

1454
01:49:42,700 --> 01:49:43,620
Not yet.

1455
01:49:43,620 --> 01:49:45,120
Again, the same reason !!

1456
01:49:45,120 --> 01:49:48,450
Listen...
- A police officer is missing, and the police have no clue.

1457
01:49:48,450 --> 01:49:49,910
How is that possible?

1458
01:49:49,910 --> 01:49:52,790
Trust me.
- can I trust you?

1459
01:49:52,790 --> 01:49:54,330
Definitely.
- Is it true?

1460
01:49:54,330 --> 01:49:55,160
Yes.

1461
01:50:09,620 --> 01:50:13,200
Sir... Mr. Rajeshwar's wife.

1462
01:50:13,750 --> 01:50:15,540
He calls us continuously.

1463
01:50:15,830 --> 01:50:18,500
He is in the village, very scared.

1464
01:50:19,120 --> 01:50:20,330
He wants to come here...

1465
01:50:20,330 --> 01:50:21,540
... and create reports & apos; lost & apos;

1466
01:50:23,120 --> 01:50:26,330
I'm taking care of something, now...

1467
01:50:28,910 --> 01:50:30,580
But this money messes it up...

1468
01:50:34,700 --> 01:50:38,750
I plan...
my daughter's wedding.

1469
01:50:41,790 --> 01:50:45,080
If Mr. Rajeshwar divulges it...

1470
01:50:46,540 --> 01:50:49,200
... my party can fail, sir.
- Bapurao!

1471
01:50:49,200 --> 01:50:51,500
Wake up! Get up.

1472
01:50:55,870 --> 01:50:58,700
What if he is scared?
Will he open his mouth?

1473
01:51:08,660 --> 01:51:11,500
You made a mistake.
- What?

1474
01:51:13,040 --> 01:51:14,290
I made a mistake ??

1475
01:51:17,950 --> 01:51:20,790
You change my life into a joke...

1476
01:51:21,000 --> 01:51:22,950
... and you say I made a mistake?

1477
01:51:23,870 --> 01:51:26,660
Should I blow up your brain?

1478
01:51:31,080 --> 01:51:33,330
Just because the court gave me
a house arrest sentence when I was little...

1479
01:51:33,870 --> 01:51:36,580
... everyone looks down on me.

1480
01:51:37,330 --> 01:51:38,950
And now... everyone calls me crazy.

1481
01:51:40,500 --> 01:51:43,750
Getting treatment in RSJ can
mean your life is over.

1482
01:51:45,750 --> 01:51:47,040
Why are you doing this to me?

1483
01:51:48,500 --> 01:51:50,450
Why did you wrong me?
Tell me.

1484
01:51:57,080 --> 01:51:58,830
Mom, these numbers match.

1485
01:51:58,830 --> 01:52:00,330
Good, submit this separately.

1486
01:52:00,330 --> 01:52:01,250
OK-

1487
01:52:01,540 --> 01:52:03,000
Take pictures of all this.

1488
01:52:03,000 --> 01:52:03,950
Okay, Mom.

1489
01:52:04,540 --> 01:52:05,660
Look, ma'am.

1490
01:52:05,660 --> 01:52:06,580
Yes, this one too.

1491
01:52:07,540 --> 01:52:10,540
Give me details of the car driver's personal data.

1492
01:52:10,540 --> 01:52:13,540
The most important, people who claim insurance.

1493
01:52:13,540 --> 01:52:14,200
OK-

1494
01:52:30,700 --> 01:52:33,500
Since we got the report
the disappearance of Rajeshwar ..

1495
01:52:34,410 --> 01:52:36,540
... these three policemen also disappeared.

1496
01:52:38,410 --> 01:52:40,830
No one at the police station who knows what they are.

1497
01:52:41,200 --> 01:52:42,750
Their cellphone also dies.

1498
01:52:45,250 --> 01:52:47,450
We must catch them
and hide them.

1499
01:52:49,540 --> 01:52:55,200
Yes... TV and the press will embarrass us.

1500
01:52:58,080 --> 01:52:59,370
But we will handle it.

1501
01:53:19,950 --> 01:53:22,870
Hello.
- Hello, Siddharth. Akira spoke.

1502
01:53:22,870 --> 01:53:25,290
Where did you call?
- Listen carefully.

1503
01:53:25,290 --> 01:53:26,080
Good.

1504
01:53:26,080 --> 01:53:28,870
Campus anniversary
tomorrow at 9:30 a.m.

1505
01:53:29,120 --> 01:53:31,790
Everyone will be present in the auditorium.

1506
01:53:32,120 --> 01:53:34,750
Bring Ajay and Mother there,
I will meet you there.

1507
01:53:35,080 --> 01:53:37,120
Inspector Rajeshwar with me.

1508
01:53:37,540 --> 01:53:42,410
And he will say to all
why the police want to kill me.

1509
01:53:42,410 --> 01:53:43,500
OK-

1510
01:53:44,330 --> 01:53:46,700
Who is calling, Sid?
- Akira.

1511
01:53:47,910 --> 01:53:49,830
Akira... Akira, where are you?

1512
01:53:49,830 --> 01:53:52,540
We are very worried...
- Ajay, I told Siddarth everything.

1513
01:53:52,540 --> 01:53:54,500
Yes, but...
- Bring Mother with you.

1514
01:53:55,540 --> 01:53:59,080
Don't reason anything.
- Good, but listen to me...

1515
01:53:59,540 --> 01:54:01,540
Akira... hello.

1516
01:54:02,080 --> 01:54:03,290
Hello.

1517
01:54:07,540 --> 01:54:08,200
What did he say?

1518
01:54:08,200 --> 01:54:09,120
He...

1519
01:54:12,500 --> 01:54:15,830
Yes, ma'am.
- I am SP Rabiya, criminal division.

1520
01:54:16,200 --> 01:54:18,580
"Inspector Rajeshwar with me."

1521
01:54:18,580 --> 01:54:23,580
"He will say why the police
want to kill me."

1522
01:54:23,580 --> 01:54:24,660
"When they don't succeed..."

1523
01:54:24,660 --> 01:54:27,950
"... they tried to drive me crazy
with the help of Dr. Santosh Tiwari..."

1524
01:54:28,160 --> 01:54:30,200
"... and confined it to Thane Hospital."

1525
01:54:30,500 --> 01:54:32,200
"Rajeshwar agreed to say this..."

1526
01:54:32,200 --> 01:54:35,870
"... in front of the media, court and the whole campus."

1527
01:54:36,540 --> 01:54:37,620
Agree?

1528
01:54:39,370 --> 01:54:40,790
How can he agree?

1529
01:54:40,790 --> 01:54:42,290
I told you, sir.

1530
01:54:44,330 --> 01:54:45,580
He must be very scared, right?

1531
01:54:46,500 --> 01:54:49,410
Sir, we managed to track the location of
Pak Rajeshwar's cellphone.

1532
01:54:49,870 --> 01:54:50,910
The signal comes from a settlement...

1533
01:54:50,910 --> 01:54:52,450
... near the Holy Cross campus.

1534
01:54:53,450 --> 01:54:58,450
Sir... many students live around
campus by renting a house.

1535
01:54:59,290 --> 01:55:01,660
If he is hiding in one of those buildings...

1536
01:55:01,660 --> 01:55:03,500
... it took a long time to find it.

1537
01:55:05,620 --> 01:55:08,160
What time does tomorrow's campus celebration begin?
- 10 a.m.

1538
01:55:44,660 --> 01:55:46,580
Are the people there
your principal?

1539
01:55:46,580 --> 01:55:47,660
Yes.

1540
01:55:48,870 --> 01:55:50,330
Who is he with?

1541
01:55:50,330 --> 01:55:52,660
Actually... He was with his deputy.

1542
01:56:18,000 --> 01:56:19,120
Sir.

1543
01:56:19,660 --> 01:56:21,290
Sir, Actually... He was with his deputy...

1544
01:56:21,290 --> 01:56:23,080
... being in an old church building.

1545
01:56:23,080 --> 01:56:25,080
No one is allowed to go there.

1546
01:56:25,080 --> 01:56:26,000
The structure of the building is weak. .

1547
01:56:26,000 --> 01:56:29,080
Have you checked the back of the building?
- Not yet, sir.

1548
01:56:32,290 --> 01:56:33,950
Headmaster comes.

1549
01:56:34,250 --> 01:56:36,370
He sits in the front row.

1550
01:56:37,750 --> 01:56:42,540
You have to tell everyone...
as you say to me.

1551
01:56:43,040 --> 01:56:44,160
Understand?

1552
01:56:44,910 --> 01:56:48,910
If you try to lie,
I will shoot you.

1553
01:56:54,250 --> 01:56:55,250
Rani!

1554
01:57:42,790 --> 01:57:43,870
Sir!

1555
01:57:44,870 --> 01:57:46,910
He ran out of bullets, sir!

1556
01:57:51,250 --> 01:57:52,790
Shut up.
-Sir!

1557
01:57:54,040 --> 01:57:55,660
Come on. Get up.

1558
01:57:56,830 --> 01:57:59,370
Stopping!
- Manik.

1559
01:57:59,870 --> 01:58:01,080
Kneel!

1560
01:58:01,870 --> 01:58:03,250
Kneel!

1561
01:58:05,830 --> 01:58:08,120
Hands on the head!
Hands on the head!

1562
01:58:10,160 --> 01:58:11,500
Bapurao.

1563
01:58:12,660 --> 01:58:14,160
Shut up or I'll shoot.

1564
01:58:19,540 --> 01:58:21,000
Damn girl.

1565
01:58:25,250 --> 01:58:26,200
Go.

1566
01:58:28,830 --> 01:58:29,910
Leave him.

1567
01:58:30,950 --> 01:58:32,830
You should do it
when he kidnaps you.

1568
01:58:34,580 --> 01:58:36,410
What are you showing your masculinity now?

1569
01:58:36,410 --> 01:58:37,910
Sir, do you know what happened that day?

1570
01:58:38,450 --> 01:58:39,580
Don't talk nonsense.

1571
01:58:40,000 --> 01:58:43,000
Bullshit? I speak nonsense?

1572
01:58:43,290 --> 01:58:47,580
A student and a crazy person kidnap you...

1573
01:58:47,580 --> 01:58:50,500
... hit you... and mess you up.

1574
01:58:50,500 --> 01:58:52,080
There is nothing you can do.
And now you show your anger.

1575
01:58:52,080 --> 01:58:52,950
I know.

1576
01:58:53,200 --> 01:58:54,620
Bapurao.
- Yes, Sir.

1577
01:58:56,410 --> 01:58:57,450
Here.

1578
01:58:59,160 --> 01:59:00,370
Manik.
- Sir.

1579
01:59:01,750 --> 01:59:02,870
Your FIR report

1580
01:59:02,870 --> 01:59:05,950
Two crazy people steal
equipment from the morgue.

1581
01:59:07,250 --> 01:59:09,660
And... they kidnapped Rajeshwar
and brought him here.

1582
01:59:09,950 --> 01:59:12,910
When we save Rajeshwar ..

1583
01:59:14,000 --> 01:59:16,660
... they broke his hand.

1584
01:59:17,620 --> 01:59:18,700
Bapurao.

1585
01:59:23,540 --> 01:59:25,580
And we have no other choice.

1586
01:59:26,000 --> 01:59:30,040
So, to save Rajeshwar,
we were forced to kill both of them.

1587
01:59:31,830 --> 01:59:33,790
Now shoot his head.

1588
01:59:34,080 --> 01:59:36,250
Manik... you will do that.

1589
01:59:37,830 --> 01:59:40,500
You're very smart at using the situation.

1590
01:59:40,500 --> 01:59:41,700
You have a gun, right?

1591
01:59:42,410 --> 01:59:44,040
You should shoot him! Shoot him!

1592
01:59:44,330 --> 01:59:45,870
Is your hand detached from your shoulders.

1593
01:59:46,540 --> 01:59:49,080
So you always give
your gun to our hands?

1594
01:59:49,080 --> 01:59:52,700
Don't be crazy...
- You have done crazy things from the start.

1595
01:59:52,700 --> 01:59:54,120
... and you call me crazy?

1596
01:59:55,660 --> 01:59:58,290
You don't know how to talk to your artist?
- Hey!

1597
01:59:58,950 --> 02:00:00,910
You are my senior when only when we are in the office.

1598
02:00:01,950 --> 02:00:04,750
Out here, I'm older than you,
you're my junior.

1599
02:00:05,540 --> 02:00:07,660
Liar, talk nonsense.

1600
02:00:07,660 --> 02:00:09,750
Hey...
- Leave me alone! - Shut up...

1601
02:00:10,700 --> 02:00:12,410
He made a problem with the girl...

1602
02:00:12,410 --> 02:00:13,950
... and ask us to solve it.

1603
02:00:14,410 --> 02:00:15,620
While he is sitting alone at home...

1604
02:00:15,620 --> 02:00:16,950
"I was in Nasik."

1605
02:00:16,950 --> 02:00:18,290
"... in a meeting with the Minister."

1606
02:00:25,200 --> 02:00:26,580
He talks too much.

1607
02:00:31,580 --> 02:00:33,620
Manik.
- Sir.

1608
02:00:33,620 --> 02:00:34,950
Your new FIR report.

1609
02:00:36,620 --> 02:00:40,910
Two people kidnapped Rajeshwar
and brought him here.

1610
02:00:42,200 --> 02:00:44,370
We follow them here.

1611
02:00:45,120 --> 02:00:47,700
We killed the madman
and saved Rajeshwar.

1612
02:00:48,830 --> 02:00:50,120
Then arrest this girl.

1613
02:00:51,620 --> 02:00:54,410
We bring this girl...

1614
02:00:54,410 --> 02:00:58,330
... then he grabbed my gun
and shot Rajeshwar.

1615
02:00:59,250 --> 02:01:02,620
Then... he tried to kill me

1616
02:01:04,120 --> 02:01:05,160
Now you...

1617
02:01:05,790 --> 02:01:08,540
Retreating 10 feet from your position.

1618
02:01:09,120 --> 02:01:10,330
And shoot him.

1619
02:01:13,450 --> 02:01:14,910
Shoot him, Manik.

1620
02:01:16,950 --> 02:01:17,950
Retreat.

1621
02:01:18,160 --> 02:01:19,200
Shoot.

1622
02:01:24,290 --> 02:01:25,250
Manik.

1623
02:01:32,540 --> 02:01:33,660
Raise your hand!

1624
02:01:37,870 --> 02:01:39,540
Bead, lower your gun.

1625
02:01:39,540 --> 02:01:41,160
He came here again.

1626
02:01:42,540 --> 02:01:44,000
Or we will shoot you.

1627
02:01:44,540 --> 02:01:47,540
Rabiya, do you know what happened here?

1628
02:01:47,540 --> 02:01:48,790
Don't pretend to know the truth.

1629
02:01:48,790 --> 02:01:50,160
I know everything, sir.

1630
02:01:51,080 --> 02:01:53,080
Starting from accident at
Mumbai-Pune Toll Road ..

1631
02:01:53,080 --> 02:01:56,950
... to send the girl to the RSJ, everything.

1632
02:01:57,830 --> 02:01:58,950
I already know everything.

1633
02:01:59,500 --> 02:02:01,790
You can't kill him
and hide the truth.

1634
02:02:02,200 --> 02:02:04,500
Even the commissioners also know it.

1635
02:02:05,790 --> 02:02:07,370
We came to arrest you, sir.

1636
02:02:12,540 --> 02:02:14,290
Please throw your gun.

1637
02:02:16,080 --> 02:02:17,000
Manik.

1638
02:02:17,330 --> 02:02:18,620
Throw your gun.

1639
02:02:18,910 --> 02:02:20,120
Sir, please.

1640
02:02:25,500 --> 02:02:26,540
Amar.
- Mom.

1641
02:02:26,540 --> 02:02:27,450
Take their gun.

1642
02:02:34,620 --> 02:02:36,370
They killed my friend.

1643
02:02:38,370 --> 02:02:40,080
His body is lying behind.

1644
02:02:41,120 --> 02:02:42,830
Rafiq, check it.

1645
02:02:42,830 --> 02:02:43,950
Yes, ma'am.

1646
02:02:44,830 --> 02:02:47,910
Do you know everything?
- Yes I know.

1647
02:02:49,290 --> 02:02:50,700
Can I leave now?

1648
02:02:55,160 --> 02:02:56,330
From the Commissioner?

1649
02:02:57,290 --> 02:02:59,290
Hello, sir.
- Where are you?

1650
02:02:59,910 --> 02:03:03,160
Behind the Holy Cross campus,
in the old church.

1651
02:03:03,450 --> 02:03:05,790
What happened?
- We have arrested them, sir.

1652
02:03:06,700 --> 02:03:08,950
Don't arrest them, Rabiya.
There is a problem.

1653
02:03:09,870 --> 02:03:10,910
Why, sir?

1654
02:03:12,000 --> 02:03:14,330
People they killed on the highway...

1655
02:03:15,120 --> 02:03:19,000
... is the younger brother of the largest Party leader in North India, Bablu Tiwari.

1656
02:03:19,500 --> 02:03:23,700
Remember... he was involved in provocation
in the riots in this city before.

1657
02:03:24,660 --> 02:03:27,200
This year the party is hosting...

1658
02:03:27,200 --> 02:03:29,330
... event & apos; Chhat
Puja & apos; largest in Mumbai.

1659
02:03:30,080 --> 02:03:33,790
And now there has been tension between local parties.

1660
02:03:34,080 --> 02:03:36,330
The money is actually taken
for the event.

1661
02:03:36,830 --> 02:03:41,330
If the news is spread, that the death of her sister is not due to an accident ... but some Mumbai police killed him
then took the money...

1662
02:03:41,750 --> 02:03:46,290
... then Bablu Tiwari
will provoke more riots.

1663
02:03:46,620 --> 02:03:49,200
So I talked to the Secretariat ..

1664
02:03:49,450 --> 02:03:51,750
... and higher authorities and
make this decision.

1665
02:03:51,750 --> 02:03:54,370
So end everything and close the case.

1666
02:03:55,450 --> 02:03:58,620
So follow my instructions.
Don't hold them.

1667
02:03:59,580 --> 02:04:03,250


1668
02:04:04,750 --> 02:04:06,950
But sir, two murders have occurred here.

1669
02:04:06,950 --> 02:04:10,250
Inspector Rajeshwar and
crazy people get shot.

1670
02:04:10,250 --> 02:04:14,910
Listen, Rabiya, they can make fake reports.

1671
02:04:15,160 --> 02:04:18,790
I promise to do a check
against Rane and his men.

1672
02:04:19,160 --> 02:04:20,830
They will definitely get punishment.

1673
02:04:20,830 --> 02:04:25,000
And what about that girl, Akira...
- You think of saving a girl...

1674
02:04:25,000 --> 02:04:27,620
... and I think about thousands of people
innocent.

1675
02:04:27,950 --> 02:04:29,370
Please understand.

1676
02:04:29,370 --> 02:04:31,910
This will be a national problem...

1677
02:04:31,910 --> 02:04:34,540
So... we have to keep this case tight...

1678
02:04:34,540 --> 02:04:36,540
... up to & apos; Chhat Puja & apos;
finished next month.

1679
02:04:36,540 --> 02:04:38,700
But, sir,
the media is standing outside.

1680
02:04:38,700 --> 02:04:40,620
I can't lie to them.

1681
02:04:41,870 --> 02:04:45,450
Rabiya, give the telephone to ACP Rane.

1682
02:04:45,450 --> 02:04:46,700
Yes, sir.

1683
02:04:54,040 --> 02:04:55,370
Yes, sir.

1684
02:05:01,160 --> 02:05:02,330
Hello, sir.

1685
02:05:02,330 --> 02:05:05,660
ACP Rane, so now is your position above the law?

1686
02:05:05,660 --> 02:05:07,450
You act as you please.
- No, sir, actually...

1687
02:05:07,450 --> 02:05:08,790
Do you have an idea...

1688
02:05:08,790 --> 02:05:11,620
... which explains your actions
is done by law.

1689
02:05:12,370 --> 02:05:14,080
Now, listen carefully.
- Yes, Sir.

1690
02:05:14,080 --> 02:05:16,250
Pretend to the media...

1691
02:05:16,250 --> 02:05:18,660
... that Akira is a patient who has escaped.

1692
02:05:19,000 --> 02:05:20,660
And don't mess it up.
- Yes sir. We can handle this.

1693
02:05:20,660 --> 02:05:21,250
Understand.

1694
02:05:21,250 --> 02:05:22,660
Yes, sir. I see.

1695
02:05:25,700 --> 02:05:29,160
Mrs. Rabiya,
You can bring your team back.

1696
02:05:31,080 --> 02:05:32,330
Manik.
- Sir.

1697
02:05:32,330 --> 02:05:35,910
Call RSJ, and have an ambulance
to bring it back.

1698
02:05:36,540 --> 02:05:37,330
Sir.

1699
02:05:37,500 --> 02:05:38,910
Bapurao.
- Yes, Sir.

1700
02:05:39,080 --> 02:05:40,660
Put the girl in a corner.

1701
02:05:40,660 --> 02:05:41,790
Yes sir.

1702
02:05:42,410 --> 02:05:43,540
What happened, ma'am?

1703
02:05:44,540 --> 02:05:46,200
I can go with you, right?

1704
02:05:46,200 --> 02:05:48,080
We can't handle this case anymore, Akira.

1705
02:05:48,370 --> 02:05:50,000
They ask me to release this case now.

1706
02:05:50,580 --> 02:05:51,830
them?

1707
02:05:51,830 --> 02:05:53,580
But they will be responsible
for all this.

1708
02:05:53,580 --> 02:05:54,750
How can they handle all this?

1709
02:05:55,540 --> 02:05:57,540
Bapurao,
Don't just sit and stare.

1710
02:05:57,540 --> 02:06:00,000
Put him in a corner until
ambulance arrives.

1711
02:06:00,000 --> 02:06:00,830
Sir.

1712
02:06:00,830 --> 02:06:02,540
Why do I have to go back to the hospital?

1713
02:06:04,410 --> 02:06:06,700
Sorry, Akira,
I can't help at all now.

1714
02:06:07,580 --> 02:06:09,870
But... what's the problem?

1715
02:06:10,290 --> 02:06:13,950
If your case is registered,
That will be a national problem.

1716
02:06:13,950 --> 02:06:16,080
And riots can...

1717
02:06:16,080 --> 02:06:18,790
... causes thousands of innocent people to lose their lives.

1718
02:06:18,790 --> 02:06:21,200
Only you can save this city from chaos.

1719
02:06:21,830 --> 02:06:24,250
They only take you
to the hospital...

1720
02:06:24,250 --> 02:06:25,950
... and after that you can go.

1721
02:06:25,950 --> 02:06:29,450
I'm sorry, but...
there is no other choice, Akira.

1722
02:06:30,000 --> 02:06:31,830
How can you say that?

1723
02:06:33,120 --> 02:06:35,700
They try to kill a girl.

1724
02:06:36,660 --> 02:06:39,120
They also want to prove that I'm crazy.

1725
02:06:39,620 --> 02:06:41,040
Catch them!

1726
02:06:42,080 --> 02:06:44,830
Will you send me back to RSJ
to cover up the truth?

1727
02:06:45,870 --> 02:06:48,330
I'm sorry, but the police
will definitely give you compensation...

1728
02:06:48,330 --> 02:06:50,540
... And I'll try...
- Bapurao. - Compensation?

1729
02:06:50,910 --> 02:06:52,330
What do you mean compensation?

1730
02:06:52,330 --> 02:06:53,040
Come on.

1731
02:06:53,040 --> 02:06:55,910
You mean you will be blinding
my eyes...

1732
02:06:56,410 --> 02:06:58,580
... and then give me
an expensive crutch.

1733
02:06:58,870 --> 02:07:00,330
Please cooperate with them.

1734
02:07:00,330 --> 02:07:01,950
Believe me, it can...

1735
02:07:03,500 --> 02:07:05,330
What else will happen?

1736
02:07:05,790 --> 02:07:07,580
You should just kill me.

1737
02:07:11,660 --> 02:07:15,540
& apos; That is my hand tied,
but not with Akira.

1738
02:07:15,540 --> 02:07:21,000
Ma'am! Ma'am!

1739
02:07:21,000 --> 02:07:23,620
Ma'am, their gun?
- Save it.

1740
02:07:56,620 --> 02:07:57,580
Sir.

1741
02:07:57,950 --> 02:07:59,660
Release.
- Release it.

1742
02:07:59,660 --> 02:08:02,040
Release. Release it.

1743
02:08:02,580 --> 02:08:04,950
Release. Release it.

1744
02:08:32,580 --> 02:08:33,200
Mom...

1745
02:08:33,200 --> 02:08:34,120
Please, ma'am.

1746
02:09:17,000 --> 02:09:20,660
& apos; If your case is registered,
That will be a national problem.

1747
02:09:20,660 --> 02:09:22,870
& apos; And riots can .. & apos;

1748
02:09:22,870 --> 02:09:25,500
& apos;... causing thousands of people
innocent to lose their lives.

1749
02:09:25,500 --> 02:09:28,040
& apos; Only you can save
this city from chaos.

1750
02:10:51,790 --> 02:10:52,750
Akira.

1751
02:11:35,700 --> 02:11:37,910
What... What did he say?

1752
02:11:38,330 --> 02:11:42,910
He said that he
nailed him to the cross.

1753
02:12:17,870 --> 02:12:22,450
& apos; Reports mentioning that
Akira is mentally ill, is false... & apos;

1754
02:12:22,790 --> 02:12:26,790
... I made sure there were no cases
registered with it, & apos;

1755
02:12:27,330 --> 02:12:31,410
& apos; A few days later, he was released
and he returned home... & apos;

1756
02:12:31,410 --> 02:12:34,790
& apos;... he continued the path that had been pioneered by his father.

1757
02:12:35,750 --> 02:12:40,750
& apos; I want all the girls in the whole country,
including myself... to be like Akira.

1758
02:12:41,290 --> 02:12:44,000
& apos; Someone who learns to live
with his own strength.

1759
02:12:45,950 --> 02:12:47,040
Extraordinary.

1760
02:12:51,040 --> 02:12:55,660
"New paths are ahead.
New turns are ahead."

1761
02:12:56,000 --> 02:12:59,660
"Don & apos be nervous."

1762
02:13:00,700 --> 02:13:05,750
"Keep on going alone
on your own strength."

1763
02:13:05,750 --> 02:13:10,410
"Determination is your companion."

1764
02:13:10,830 --> 02:13:17,950
"What do you care if darkness is filled in the whole world."

1765
02:13:18,200 --> 02:13:25,370
"Why should your evenings
coax lamps for light."

1766
02:13:25,370 --> 02:13:29,830
"Your both eyes are filled with light."

1767
02:13:30,620 --> 02:13:35,370
"You are my star."

1768
02:13:35,620 --> 02:13:39,250
"You are my star."

1769
02:13:39,910 --> 02:13:47,410
"You are my star filled with light."

1770
02:13:47,950 --> 02:13:52,410
"You are my star."

1771
02:14:11,790 --> 02:14:19,580
"The whole nature is reliant on you."

1772
02:14:21,750 --> 02:14:29,040
"You plant moon and stars."

1773
02:14:31,790 --> 02:14:36,000
"The sun burns through your heat."

1774
02:14:36,660 --> 02:14:41,750
"You are unaware of your miracles."

1775
02:14:42,080 --> 02:14:46,700
"You are the ground that holds lakhs of skies.

1776
02:14:46,700 --> 02:14:54,700
" You are my star filled with light. "

1777
02:14:54,700 --> 02:14:59,040
" You are my star. "

1778
02:14:59,040 --> 02:15:07,080
" You are my star filled with light. "

1779
02:15:07,080 --> 02:15:11,160
"You are my star."

1780
02:15:11,450 --> 02:15:19,290
"You are my star filled with light."

1781
02:15:19,500 --> 02:15:23,870
"You are my star."

1782
02:15:23,870 --> 02:15:31,790
"You are my star filled with light."

1783
02:15:31,790 --> 02:15:36,200
" You are my star. "

1784
02:15:36,200 --> 02:15:40,910
" Star. "

1785
02:15:51,200 --> 02:18:40,910
Created by:
Alif Akbar Badarudien