(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
- (LOGAM CANGKUM LEMBUT) - (PENUMPANG LEMBUT)
(CHAINS CLANGING)
DUROTAN: Ada perang antara orc dan manusia
selama yang bisa diingat.
Tapi pernah ada waktu ketika kita bahkan tidak tahu siapa musuh kita.
Atau apa itu sihir hijau jahat, the Fel, yang dilakukan pada kita.
(GRUNTING)
(YELLS)
Tapi pada awalnya, bagaimana kita bisa tahu?
Pilihan apa yang kita miliki?
Dunia kita sedang sekarat dan saya harus untuk menemukan klan saya sebuah rumah baru.
(EXHALES SOFTLY)
DRAKA: Durotan...
Aku bisa merasakan matamu.
Saya pikir Anda tertidur.
saya.
(GROANS)
Memimpikan perburuan
melalui salju.
(DUROTAN SIGHS)
Saya telah memikirkan sebuah nama.
Nah, simpan saja untuk dirimu sendiri, istri.
Saya akan memilih nama ketika saya bertemu dengannya.
- Atau dia. - (CHUCKLES)
Oh...
Dan bagaimana hebatnya Durotan memberi nama putranya
jika saya tidak bepergian dengannya?
Anak laki-laki?
Bisakah Anda menyembunyikan perut gemuk Anda?
Lebih baik dari Anda dapat menyembunyikan kepala lemak Anda.
(KEDUA TERTAWA)
(BAGAIMANA)
Begitu banyak klan di satu tempat, Orgrim.
Tertawa Tengkorak, Blackrock.
Semua telah dipanggil.
Ini akan menjadi kekuatan perang yang kuat.
Hanya ingin tahu siapa yang tersisa untuk bertarung.
(ORC ORANG SOLDIER TERLIHAT SECARA TERJADI) ORC ORC SOLDIER: Kemenangan atau kematian!
Blackrock, di sana.
Berapa lama lagi, Blackhand?
Kami siap, Gul'Dan.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Apa yang dia katakan?
Dia memohon kepada Anda untuk membebaskan anaknya.
Tapi aku butuh dia.
Saya membutuhkan semuanya.
ORC GUARD MALE: Bergerak, setengah berkembang biak!
(ORCS GROWLING)
Apa itu?
DUROTAN: sihir Gul'Dan.
(STAFF THUDS)
Bahan bakar untuk sihir saya adalah hidup.
Kami hanya memiliki cukup tahanan untuk dikirim lewat
prajurit terkuat kami.
Tapi itu sudah cukup.
Musuh lemah.
Saat kami tiba,
kami akan menganggapnya sebagai bahan bakar!
(PENGENDALIAN TIDAK PERNAH)
Kami akan membangun portal baru!
Dan ketika selesai, kami akan membawa melalui
semua Horde!
(SHOUTS)
(SCREAMING)
Biarkan aku pergi dulu.
ORC ORC SOLDIER: Untuk Horde!
(MENANGKAN)
(GROANS)
(GASPS)
(BURUNG TWITTERING DALAM JARAK JAUH)
(GROAN LOUDLY)
Dengan anak?
Anda berani membawa wachook itu ke dalam lambang saya?
DUROTAN: Biarkan aku pergi, Blackhand!
- Draka! - (PANTING)
Dorong, si kecil. Dorong!
(SCREAMS)
(SHRIEKING TINGGI-PITCHING)
(BLOWS)
(WAILING)
GUL'DAN: Seorang prajurit baru untuk Horde.
RAJA MAGNI: Lothar.
Ayo. Aku punya sesuatu untukmu.
Apa itu?
Sebuah keajaiban mekanik.
Ini adalah boomstick.
Aneh.
(PANTING)
Ambil air.
Anda mungkin ingin pulang, pria besar.
Seseorang menyerang salah satu garnisun Anda.
Sepertinya rajamu membutuhkanmu, Komandan.
Sebuah garnisun utuh, dan tidak ada yang melihat sesuatu?
Kami menemukan seseorang.
Dia mencari mayat di sini di barak.
Di barak?
Akhirnya! Apakah Anda memegang komando?
(GROANS)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(MUFFLED SHOUTING)
LOTHAR: (IN ENGLISH) Itu adalah tanda Kirin Tor.
Apa yang kamu lakukan di kotaku, pemeriksa ejaan?
Biarkan saya menyelesaikan pemeriksaan saya dari tubuh di seberang aula.
Sekarang, mengapa saya melakukan itu?
Di dalam tubuh itu adalah rahasia untuk serangan Anda.
Apa itu tadi?
Anda harus memanggil Guardian.
Medivh?
Harusnya dia yang menjelaskannya.
Hanya Raja memanggil the Guardian.
Dapatkan dia ke Goldshire.
Apa jenis binatang?
OFFICER STORMWER MALE: Rumor, Yang Mulia.
Bagaimana garnisun 30 pria hilang tanpa bisikan?
KHADGAR: The Fel.
Atau setidaknya pengaruhnya.
Apakah ini dia?
Mmm-hmm.
= = Yang Mulia.
CALLAN: Ayah.
Terima kasih, Sersan.
Jadi, siapa kamu, mage?
Nama saya Khadgar. Saya adalah the Guardian novisiat.
saya. Saya meninggalkan janji saya.
LOTHAR: Maksud Anda, Anda buron?
Saya tidak bersembunyi.
Yang Mulia...
Saya mungkin telah meninggalkan pelatihan saya, tapi saya tidak meninggalkan kemampuan saya di belakang.
Saya merasakan sesuatu.
Kekuatan gelap, ketika kuat, hampir memiliki bau.
Mengetahui bahwa sesuatu yang begitu jahat sangat dekat, saya tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
- PENAMBAHAN 1: Di mana hal ini terjadi? - GUARD 2: Apakah ini benar?
Apa yang terjadi di luar sana?
Asap, Pak. Tenggara.
= = Yang Mulia, saya mendorong Anda untuk melibatkan Guardian dengan tergesa-gesa.
- OFFICER 1: Mereka telah mencapai Elwynn Forest. - OFFICER 2: Grand Hamlet terbakar.
LADY TARIA: Serangan?
Apa?
Berhenti meminta Callan.
Tetap keluar dari bisnis saya.
Dia ingin mengikuti jejak ayahnya.
LOTHAR: Anakku tidak butuh bantuanmu.
Tread hati-hati. Anda berbicara dengan ratu Anda.
Anda adalah saudara perempuan saya dulu.
Kapan kunjungan terakhir Anda ke Karazhan?
Denganmu. Saya tidak tahu...
Enam tahun.
Dan Anda tidak memiliki kontak dengan Medivh sejak saat itu?
Bukan karena kurang mencoba.
Yah, dia tidak bisa bersembunyi dari kita sekarang.
The Guardian dipanggil.
(GROWLS SOFTLY)
Dapatkan.
Semoga berhasil.
KHADGAR: Oke!
BLACKHAND: Kami membutuhkan mereka hidup-hidup!
WESTFALL WANITA: Bayi saya!
ORGRIM: Ini bukan untuk ksatria.
WESTFALL WOMAN: Biarkan aku pergi!
Frostwolves tidak ikut berburu?
(SOBBING)
Kita lebih suka musuh kita dipersenjatai dengan kapak, bukan anak kecil.
Kami telah diperintahkan, Durotan.
Hormati cara-cara lama.
Pasti ada musuh yang layak di suatu tempat di tumpukan kotoran ini.
Temukan semuanya! Cobalah untuk tidak membunuh terlalu banyak, kita membutuhkannya hidup-hidup.
(TERANGKAT)
Lothar.
LOTHAR: Moroes.
Lihatlah dirimu.
Anda belum berumur sedikit.
Di mana semua orang?
Banyak hal telah berubah.
Kekuatan yang harus dikunci di sini. Pengetahuan.
Di mana dia?
KHADGAR: Saya tidak tahu begitu banyak buku bahkan ada.
Tunggu di sini.
Dan cobalah untuk tidak menyentuh apa pun.
Dia tidak melihat siapa pun?
Dunia telah damai.
Baik Anda di sini, Lothar.
Ini akan membuat Guardian menjadi dunia yang baik
untuk melihat wajah yang ramah di luar cangkir lama ini.
Dia tidak bisa menolakmu.
Nor King Llane.
(SOFTLY) Tidak jika dia dipanggil.
(INHALES)
Chop-chop.
MEDIVH: Apakah Anda memanggilnya, Moroes?
(PANTING) Tidak. Dia tidak.
Jadi...
Anda telah menjadi seorang pematung?
Saya membuat golem.
Biasanya memakan waktu bertahun-tahun untuk ajaib untuk meresap ke tanah liat, tetapi di sini
jauh lebih cepat.
Buat seseorang untuk menjaga perusahaan Moroes.
Bantuan untuk membersihkan rumah.
Terima kasih.
Senang melihatmu, Lothar.
Kami membutuhkan bimbingan Anda, Medivh.
Raja kami memanggil Anda.
Siapa bocah di bawah?
Halo?
Wali?
Apakah melihat sekeliling dengan baik?
Dapatkan beberapa ide apa yang akan Anda lakukan dengan tempat setelah itu milik Anda?
KHADGAR: Guardian, saya meninggalkan sumpah saya.
Saya tidak ingin datang ke sini.
Aku bersumpah, Wali!
Saya mendesak mereka untuk menemukan Anda. Saya memberi tahu mereka.
Anda harus menjadi orang yang menjelaskan.
Jelaskan apa?
Fel!
(SCREAMS, GROANS)
Dalam Azeroth?
Di barak.
Satu tubuh.
LOTHAR: Guardian, apa Fel itu?
Sihir tidak seperti yang lain. Ini memakan kehidupan itu sendiri.
Ini mencemari pengguna, memutar semua yang disentuhnya.
Ini menjanjikan kekuatan besar, tapi itu menuntut harga yang mengerikan.
Tidak ada tempat untuk Fel di Azeroth.
Anda telah melakukan hal yang benar.
Kami akan pergi.
Hai! Pulanglah, kamu.
Langkah masuk.
Medivh.
Yang Mulia.
Sudah terlalu lama.
Ayo.
Bantu kami sampai ke akar dari masalah kami ini.
Apa jenis binatang?
Mereka mengatakan raksasa.
Bersenjata raksasa, serigala untuk membawa mereka.
Monster besar yang tak terbendung.
Apa dari kerajaan lain?
Apakah mereka menderita hal yang sama?
RAJA LLANE: Semua mencari perlindungan kami, namun tidak ada yang cukup mempercayai kami untuk memberi tahu kami apa pun.
LOTHAR: Kami tidak tahu apa-apa tentang monster-monster ini.
Kami membutuhkan tahanan.
Bahkan mayat akan memberi tahu kita sesuatu.
Saya tidak tahu bahaya apa yang kita hadapi, Medivh.
Saya ada untuk melindungi kerajaan ini, Tuanku.
Ini adalah tujuan saya.
Saya adalah The Guardian.
Setidaknya untuk saat ini, bagaimanapun caranya.
Ya.
Apa yang akan kita lakukan tentang...
Apa namanya?
- Khadgar, Paduka. - (CLANGING)
Dia akan ikut dengan kami.
Baiklah, kalau begitu.
Lebih baik kita pergi.
- FOOTMAN: Hentikan. - (HORSE NEIGHS)
(FLIES BUZZING)
Tidak mungkin.
Wali?
(SCREAMS)
LOTHAR: Menutup peringkat!
KAROS: Awasi kembali!
(ORC SCREAMING)
LOTHAR: Lihat sisi Anda! Di sebelah kiri Anda!
Perhatikan panggulmu!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
LOTHAR: (IN ENGLISH) Perhatikan sayap Anda! Di sebelah kiri Anda!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Guardian!
(LAUGHS)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Mati, kamu binatang!
(SCREAMS)
Jangan mencoba dan bawa mereka dengan kekerasan.
Mereka lebih kuat.
Lebih pintar.
(SCREAMS)
The Fel.
SOLDIER 1: Mereka semua sekarat!
KAROS: Hanya yang hijau.
Bunuh bajingan besar itu.
Durotan. Pindah.
(HOWLING)
KHADGAR: Guardian.
Guardian, apa yang kamu lakukan?
Saya benar, bukan? Ini di sini!
Ke mana kamu pergi?
Dapatkan orang-orang ini dengan aman kembali ke Stormwind.
Saya harus kembali ke Karazhan.
Anda melakukannya dengan baik hari ini.
(HORSE NEIGHS)
Dimana Guardian?
Karazhan.
Kami membutuhkan seorang tahanan. Dimana kudamu?
Mereka mengambil kuda saya.
Benarkah? Tetap di sana saja.
GARONA: Tidak!
(SOLDIER SCREAMS)
(SNARLING)
Seberapa besarkah Anda mencintai tuan Anda?
Saya akan melakukannya!
Mundur!
Kasihan.
Dia akan membuat mantel yang bagus.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(RANTAI JANGLING)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Di sini!
Anda mengambilnya sendiri?
Ya.
LOTHAR: Terlihat seperti kerdil serasah.
Anda.
Apa yang kamu lakukan? Dan mengapa Anda menyerang tanah kami?
Dia tidak tahu apa yang kamu katakan.
KHADGAR: Anda berbicara bahasa kami?
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) ... dan saya akan memakai lidahmu!
(TALKING TIDAK SENGAJA)
Saya tidak akan memperingatkan Anda lagi!
Katakan padanya untuk berhenti.
Anda memberitahunya.
(WHIMPERS)
Terima kasih kembali.
Apakah Anda punya nama?
Anda memahami bahasa kami.
Sekali lagi.
Apakah Anda punya nama?
Garona.
Dia menyebut dirinya Garona.
RAJA LLANE: Seperti apa dirimu?
Dia tampak lebih seperti kita daripada binatang yang kita lawan.
Orc.
RAJA LLANE: Orc?
Itulah Anda, atau binatang di dalam kandang itu?
Saya tahu setiap ras di Seven Kingdoms. Saya belum pernah mendengar tentang "orc".
Tunjukkan saya dari mana Anda berasal?
GARONA: Ini bukan dunia orc.
Dunia Orc sudah mati.
Orc mengambil dunia ini sekarang.
Bukan dari dunia ini?
Bagaimana Anda sampai di sini?
Gerbang Besar.
Jauh di dalam tanah...
Ke dalam sihir membawa kita ke sini.
Tapi bagaimana Anda belajar bahasa kita?
Orc mengambil tawanan untuk gerbang. Saya belajar dari mereka.
RAJA LLANE: Tahanan?
Orang-orang kita?
Apakah mereka hidup?
Ya. Banyak.
Mengapa?
GARONA: Untuk memberi makan gerbang.
Untuk membawa Horde.
Untuk mengambil duniamu.
Anda akan membawa kami ke mereka.
Tidak
Anda akan membawa kami ke mereka.
Atau Anda akan berakhir seperti teman Anda di dalam kandang.
Anda pikir Anda menakutkan?
Orc anak-anak memiliki hewan peliharaan lebih menakutkan dari Anda.
Kami tidak mencoba untuk menjadi menakutkan, Garona.
Kami mencoba melindungi orang-orang kami, keluarga kami.
Jika Anda membantu kami, saya memberi Anda sumpah, Anda akan memiliki kebebasan Anda.
(INDISTINCT CHATTER)
GUL'DAN: Blackhand yang Menakutkan,
Warchief of the Horde.
Anda telah membiarkan gigi kecil untuk membunuh prajurit Anda.
Lebih buruk lagi, kamu telah mempermalukan orang-orangmu dengan berlari dari musuh.
Apakah Anda terlalu lemah untuk berbicara, Destroyer?
Horde tidak berguna untuk kelemahan.
Hormati tradisi kami, Warchief.
Anda tahu hukumannya.
Kematian!
ORCS: Untuk Horde!
Untuk Horde!
GUL'DAN: Stop!
Anda berani mengganggu penilaian ini?
Kami berjuang keras.
Warlock mereka menggunakan Fel Anda melawan kami.
Hanya saya yang bisa mengendalikan Fel!
Saya melihat Anda dan orang Anda selamat.
Mungkin Blackhand membuat Anda aman jauh dari medan perang?
Mungkin dia tahu Anda lemah juga.
Apakah Anda ingin menantang saya, little chieftain?
Saya tidak mempertanyakan, Gul'Dan.
Tetapi Fel dilahirkan dari kematian.
Pasti ada harganya.
Harga yang dibayar dalam kehidupan yang diambil.
DRAKA: Apakah Anda akan menggendong putra Anda?
(COOING)
DRAKA: Dia akan menjadi kepala suku yang hebat.
Seperti ayahnya.
Seorang pemimpin yang lahir.
Saya bukan pemimpin hari ini.
(GIGGLING)
Dia menantang Anda sudah.
Jika Gul'Dan dapat menginfeksi satu sebagai tidak bersalah seperti dia,
kesempatan apa yang kita miliki?
Apapun yang terjadi.
Saya melihat Anda.
Gerbang ini, yang menunjukkannya pada Gul'Dan?
Siapa yang membawanya ke Azeroth?
Gul'Dan memanggilnya setan.
Apakah Anda melihatnya?
Bukan wajah, tapi suara.
Seperti api dan abu.
(GATE OPENS)
(GASPS)
(CAWING)
Saya akan ada di sini jika Anda membutuhkan saya.
(LATCH CLANGING)
Temanmu.
Saya bisa membunuhmu bahkan sebelum dia mencapai saya.
Lothar?
(CHUCKLES) Dia adalah saudaraku.
Raja adalah teman saya.
Anda adalah istri kepala suku itu.
Saya kira begitu.
Kemudian membunuh Anda akan membawa saya bahkan kehormatan yang lebih besar.
Tidak di antara jenis saya.
Ini adalah malam yang dingin.
Saya pikir Anda mungkin menggunakan ini.
Ini akan menghangatkan Anda.
(SNIFFS)
Lebih banyak desa kami terbakar malam ini.
Salah satunya adalah desa kelahiran saya.
Saya tidak bisa membayangkan kengerian apa yang telah Anda lalui, Garona.
Tapi ini tidak perlu terjadi.
Kami telah memiliki kedamaian di tanah ini selama bertahun-tahun sekarang.
Perdamaian antar ras dari seluruh dunia.
Apa itu...
Saya dapat menghapusnya.
Ada kehidupan di sini untukmu, Garona.
Bersama kami.
Kehidupan kebebasan.
Jika Anda menginginkannya.
Gerbang Besar.
"Dari cahaya datang kegelapan
" dan dari cahaya kegelapan. "
Nah, itu jelas.
" Tanya Alodi. "
Alodi.
(KEDUA TERTAWA)
Ini baik untuk melihat pohon lagi. Dan salju.
Bahkan dari kejauhan.
Ingat ketika kita akan melacak darah sapi melalui Dunes Frostwind?
Selalu ada daging, selalu hidup.
Anda tidak berpikir aneh bahwa kita kehilangan rumah kita ketika Gul'Dan berkuasa?
Satu orc tidak bisa membunuh dunia, Durotan.
Apakah Anda yakin?
Lihatlah di sekitar Anda.
Apakah itu tidak mengingatkan Anda tentang sesuatu?
Dimanapun Gul'Dan melakukan sihirnya, tanah itu mati.
Jika orang-orang kita membuat rumah di sini, temanku...
Gul'Dan harus dihentikan.
Kita tidak cukup kuat untuk mengalahkan Gul'Dan.
Tidak
Tapi dengan bantuan manusia, kita bisa.
Saya ingin senjata itu.
Anda akan memiliki saya untuk melindungi Anda.
Saya tidak membutuhkan siapapun untuk melindungi saya!
Apa yang kamu lihat?
Kutu buku. Ambil arloji pertama.
Dengan hormat, Komandan, nama saya Khadgar.
Permintaan maafku yang terdalam, Khadgar.
Anda lihat, saya pikir kami terikat
ketika saya tidak menempatkan Anda di sel penjara untuk membobol Barak Kerajaan.
Sekarang ambil arloji.
Yah, setidaknya Anda tidak membaca.
Dia ingin berbaring bersamaku.
Mohon maaf?
Anda akan terluka.
Saya tidak ingin berbohong dengan Anda.
Bagus. Anda tidak akan menjadi pasangan yang efektif.
(CHUCKLES)
Mengapa kamu tertawa?
Saya tidak bisa melihat bagaimana Anda manusia bertahan hidup dalam hal seperti itu.
Tidak ada otot untuk melindungi Anda.
Tulang rapuh yang patah.
Anda tidak terlihat berbeda bagi kami.
Bagaimana Anda bertahan?
Tulang patah tulang pulih lebih kuat.
Tambang sangat kuat.
Saya minta maaf.
GARONA: Jangan.
Nama saya...
Garona.
Itu berarti "terkutuk" di Orc.
Ibuku dibakar hidup-hidup untuk melahirkanku.
Mereka membuatmu tetap hidup.
Gul'Dan melakukannya.
Dia memberi saya taringnya.
Untuk mengingatnya.
Orang tua saya memberi saya ke Kirin Tor ketika saya berumur enam tahun.
Itulah terakhir kali saya melihat mereka.
Atau saudara dan saudari saya.
Ini membawa kehormatan keluarga untuk menawarkan seorang anak kepada Kirin Tor.
Untuk meminta putra mereka mengambil ke kota terapung Dalaran
dan dilatih oleh mages paling kuat di tanah.
Kurang begitu, untuk membuat mereka lari.
Nah, itu ceria.
GARONA: Gerbang Besar.
Mengapa mereka membutuhkan begitu banyak tahanan?
Seperti kayu untuk api.
Sihir hijau membutuhkan kehidupan untuk membuka gerbang.
LOTHAR: Berapa banyak lagi orc yang akan mereka bawa?
GARONA: Semuanya.
Ini hanyalah sebuah warband.
Saat portal dibuka, Gul'Dan akan membawa Horde.
Dapatkan mereka kembali ke Stormwind.
Kami akan naik ke depan.
KHADGAR: Garona.
Kita harus pergi. Itu tidak aman...
Durotan.
Ke utara, ada batu hitam yang menyentuh langit.
Saya akan bertemu dengan pemimpin mereka.
Untuk menantangnya?
Saya melihat Anda memimpin gigi kecil ke perkemahan kami.
Mereka telah melihat apa yang sedang dibangun.
Tetapi hanya Anda yang tahu apa yang telah direncanakan Gul'Dan untuk rakyat saya.
Sihir ini adalah kematian, untuk semua hal.
Harus dihentikan.
Katakan padanya.
Batu hitam, ketika matahari tertinggi.
GARONA: Aku akan melakukannya.
Chieftain.
Jika saya kembali, apakah Anda akan membawa saya ke klan Anda?
Anda lebih aman di sini.
Bersama mereka.
(BERNAPASKAN HANCUR)
Apakah itu yang Anda takuti?
Fel ada di mana-mana.
Maka Anda tidak harus pergi lagi.
Mereka membutuhkan bantuan Guardian sekarang lebih dari sebelumnya.
Mungkin bocah itu bisa membantu.
Kami butuh solusi!
Mudah bagi Anda untuk mengatakan itu!
Pasukan Kurcaci harus bekerja lembur.
RAJA MAGNI: Anda memperlakukan kami tidak lebih baik dari anjing.
Kami tidak akan memberi Anda lagi!
(SHOUTING) Cukup!
Anda memiliki semua yang dipanggil Stormwind di masa lalu.
Baik untuk pasukan atau arbitrase.
Jika kita tidak bersatu untuk melawan musuh ini,
kami akan binasa.
SEMUA: Dengar, dengar.
RAJA LLANE: Stormwind membutuhkan tentara, senjata, kuda.
RAJA MAGNI: Kami memiliki kerajaan kami sendiri untuk dijaga.
- DELEGATE: Lawan perang Anda sendiri! - LOTHAR: Yang Mulia.
Komandan.
Orc sedang membangun portal, melalui mana mereka berencana untuk membawa pasukan.
Jika kita tidak menghentikan mereka sekarang, kita mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan lain.
ELF DELEGATE: Di mana dia?
Dimana pelindung Azeroth?
Dimana Guardian?
(SOFTLY) Di mana Medivh?
Liege saya.
Saya sarankan kita beristirahat.
DELEGATE LORDAERIAN: Ambil selama yang Anda suka.
Kami selesai.
(INDISTINCT CHATTER)
Komandan.
Apa yang tersisa dari Keempat telah mundur dari Stonewatch.
Apa yang tersisa?
Callan adalah salah satu yang terluka.
Ayah?
Saya baik-baik saja. Itu baik-baik saja.
Anda membuat saya khawatir.
Di mana sisa pasukan Anda?
Mereka mengambil sebagian besar dari mereka hidup.
Kami akan mendapatkannya kembali.
Jangan terburu-buru.
Anda semua yang saya miliki.
Saya tahu.
Saya seorang prajurit.
Dia tidak akan meminta pertemuan ini jika dia berpikir dia bisa mengalahkan Gul'Dan sendirian.
The Fel harus benar-benar membuatnya takut.
Durotan tidak takut apa-apa.
LOTHAR: Lokasinya.
Tiba-tiba rapat ini.
Kedengarannya seperti jebakan.
- Tidak. - Bisa jadi.
- Bukan! - Bisa jadi.
Bukan!
Apa yang kamu pikirkan?
Ini terlalu bagus untuk diabaikan.
Saya pikir kita tidak punya pilihan.
Kita harus menghentikan orc dari membuka portal.
Tapi kami butuh bantuan.
Dan jika dia berbohong?
Orc tidak berbohong.
Bagaimana jika dia?
- Tidak ada kehormatan di dalamnya. - Dan dimanakah kehormatan
pada dirinya mengkhianati rakyatnya sendiri?
Durotan melindungi klannya.
Musuhnya adalah Fel.
Gul'Dan adalah pengkhianat.
Orc ini, Durotan...
Bagaimana Anda mengenalnya?
GARONA: Dia membebaskan saya.
Dan dia dicintai oleh klannya.
Dia adalah kepala suku yang kuat.
LADY TARIA: Pemimpin yang kuat harus mendapatkan kepercayaan klan mereka.
Jika kami mengharapkan Anda untuk bergabung dengan kami,
kita harus mendapatkan milikmu.
Untuk membela diri.
Dengan ini?
Ya.
RAJA LLANE: Temukan Guardian.
Apa ini?
Wali?
Pintu gerbang. Kami melihatnya, di Morass.
Saya telah menyusun semua petunjuk yang saya dapat tentang itu.
MEDIVH: Ini.
Gambar ini. Dari mana Anda menyalinnya?
Guardian.
Dan ini.
Dan ini?
Saya telah meneliti sejak Saya merasakan kehadiran Fel.
Saya adalah The Guardian! Saya.
Bukan Anda. Belum.
Saya hanya berpikir Anda mungkin menghargai bantuan.
Jangan anggap Anda bisa membantu saya.
Anda tidak tahu kekuatannya Saya bersaing dengan.
Jika Anda ingin membantu,
melindungi raja.
Anda meninggalkan Fel kepada saya.
Pilihan menarik.
Guardian.
STORMWIND GUARD: Berkemas dan pindah ke gerbang barat!
(INDISTINCT CHATTER)
Anda di sana! Bangkit dari kios Anda dan bergerak. Sekarang!
Saya butuh bantuan Anda. Saya menemukan sebuah buku.
Tentu saja Anda berhasil.
Ada ilustrasi yang menunjukkan gerbang seperti yang kita lihat sedang dibangun.
Maaf. Maaf.
Khadgar.
Jadi saya mencoba menunjukkan kepada Guardian, tetapi dia menjadi sangat marah.
Membakar semua penelitian saya.
Dia akan membakarnya juga, jika itu tidak disembunyikan di jubahku.
Tidak, putar halaman. Sini.
Lihatlah.
Lihat?
Menurut Anda apa arti gambar itu?
Orc dipanggil.
Dari sisi gerbang ini. Mereka diundang masuk.
Dan Guardian membakar risetmu?
Dia mungkin hanya mencoba untuk melindungi Anda.
Sekarang pergilah.
Tempat yang bagus untuk penyergapan.
Penjaga kami ditempatkan dengan baik.
Saya akan memeriksanya kembali.
(WIND HOWLING)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Saya Raja Llane.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Saya diberitahu bahwa Anda ingin berbicara.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Tanyakan padanya apakah mereka berencana untuk kembali ke rumah mereka.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Dunia kita hancur.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
GARONA: (IN ENGLISH) Tidak ada yang bisa kembali.
Kami tidak bertanggung jawab untuk menghancurkan duniamu.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Perang dengan kita tidak akan menyelesaikan apa pun.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Dia bilang, untuk orc, perang memecahkan segalanya.
Lalu kenapa dia di sini?
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Untuk menyelamatkan orang-orang saya.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) The Fel mengambil kehidupan dari lebih dari korbannya.
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Membunuh bumi dan merusak mereka yang menggunakannya.
Gul'Dan akan meracuni segalanya dengan sihir kematiannya.
Jika rakyatku bertahan hidup, Gul'Dan harus dihancurkan!
Dalam dua matahari, manusia yang kita tangkap
akan digunakan untuk mengisi portal.
Jika Anda menyerang kamp kami dan menarik prajuritnya pergi,
Klan Frostwolf akan membunuhnya.
Dua hari.
Jika kita melakukan ini, Anda akan melindungi orang saya sampai saat itu?
(GARONA BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Saya akan mencoba.
(GROANS)
FROSTWOLF ORC: Amburadul!
LOTHAR: Ini adalah jebakan!
Pengkhianat, mati!
LOTHAR: Mundur!
Kembali!
Lindungi kamp kami!
SERGEANT: Jatuh kembali!
Di tepi!
STORMWIND OFFICER 1: Lindungi sang raja!
STORMWIND OFFICER 2: Tetap bersama!
Fokus, kawan. Seperti dulu.
SERGEANT: Berdiri di tanah Anda!
Menyebar!
Pedang!
FEL ORC: Awas!
SERGEANT: Jatuh kembali!
(HOWLING)
(KHADGAR BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Anda baik-baik saja?
Anda tidak baik untuk kita mati. Go! Saya akan mendapatkan yang lain.
SERGEANT: Jatuh kembali!
Kita semua keluar.
Medivh akan mencakup retret kami.
SERGEANT: Menyebar!
Lindungi bagian belakang!
Awas!
Garona!
SERGEANT: Tetap bersama!
Jatuh kembali!
Tutupi tanah Anda!
Dimana Guardian yang berdarah?
SERGEANT: Di belakang!
Lindungi sang raja.
Saya mendapatkannya.
Formasi perisai!
FOOTMAN: Bunuh binatang itu!
(CRACKLING)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Mundur ke dataran tinggi!
SERGEANT: Jatuh kembali!
Medivh.
Medivh! Hentikan itu!
Medivh!
Tunggu, nak.
Ayah.
Untuk Azeroth.
(BERTERIAK) Medivh!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Callan.
(CRACKLING)
(SOMBER MUSIC PLAYING)
(THUNDER RUMBLING)
Dia ada di sini.
Apa yang salah dengannya?
Kita harus membawanya ke Karazhan.
Saya akan mendapatkan kuda-kuda.
RAJA LLANE: Anda tidak akan berhasil tepat waktu lewat jalan darat.
Ambil salah satu burung saya.
(TERANGKAT)
MOROES: Tempatkan dia di font.
Moroes, apa yang salah dengannya?
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak meninggalkan Karazhan.
(WHIMPERS)
Saya harus pergi.
Kami membutuhkan bantuan Kirin Tor. Sekarang!
Pergi.
Ada obat yang harus saya siapkan. Duduklah dengannya.
Anda dan bayinya harus pergi sekarang!
Anda adalah seorang pengkhianat, Durotan.
Tidak
Orang yang menghargai apa yang kita dulu. Seperti yang biasa kamu lakukan.
Waktu telah berlalu.
Kami hanyalah bahan bakar untuk Fel sekarang.
Masih ada harapan, Blackhand.
- Anak-anak kita. - (BABY CRYING)
Jangan membuat saya mengambil lebih banyak hidup yang tidak bersalah, pemimpin muda.
Jika saya mengirimkan...
Apakah Anda membiarkan orang saya menjadi?
Apa yang akan saya sebut anak kami?
Go'el.
Anda.
Di mana lelaki tua itu?
Dia mengatakan kepada saya untuk menonton Anda.
Raja?
Dia hidup.
Putra Lothar sudah mati.
(SIGHS)
Saya berdebat untuk pertemuan itu.
Lothar akan membenciku.
Ini membuatmu kesal?
Dia adalah seorang pejuang hebat.
Dia membela rakyatnya dengan baik.
Pasangan yang baik untuk Orc.
Saya bukan orc.
Saya bukan manusia juga.
Ketika saya masih muda, Saya terbiasa merasa terpisah dari keluarga saya.
Saya melakukan perjalanan jauh dan luas, mencari
kebijaksanaan.
Rasakan koneksi dengan semua jiwa Saya dituduh melindungi.
Dalam perjalanan saya, saya bertemu dengan orang yang kuat dan mulia.
Di antara mereka, seorang wanita.
Siapa yang menerima saya untuk siapa saya.
Yang mencintaiku.
Itu bukan kehidupan yang ditakdirkan untuk saya miliki, tapi itu mengajari saya sesuatu.
Jika cinta adalah apa yang Anda butuhkan,
Anda harus bersedia melakukan perjalanan ke ujung dunia untuk menemukannya.
Anda meninggalkan pasangan Anda.
Pergi temukan Lothar.
Langkah di dalam lingkaran.
Ini
adalah hadiahku untukmu, Garona.
ORGRIM: Seluruh dunia dalam pertukaran untuk sebuah patung.
Dewa adalah makhluk aneh.
(GUL'DAN LAUGHS)
Frostwolves.
Anda adalah orang yang praktis.
Kami dari selatan selalu mengagumimu.
Saat portal terbuka
dan sisa Horde bergabung dengan kami,
kami akan memberi mereka hadiah.
Semuanya.
Durotan tidak setuju dengan ini!
Dan mengapa Anda peduli apa yang si pengkhianat itu pikirkan?
Sudah waktunya untuk pemimpin baru dari klan Frostwolf.
Orang yang memiliki kepentingan terbaik dari orc-nya dalam pikiran.
Seseorang yang menghargai visi Gul'Dan.
- Kekuatannya. - (GROANING)
Datang...
Saya akan memberi Anda Fel.
Durotan,
dia telah meracuni the Frostwolves melawan Fel.
Biarkan saya mengumpulkannya.
Bawa mereka ke sini.
Berikan saya Fel di depan mereka.
Biarkan mereka melihat betapa aku menjadi semakin kuat.
Seperti yang saya katakan, orang yang praktis.
Ini adalah fajar baru.
Waktu Horde.
Dikhawatirkan
- atau menjadi bahan bakar. - (GROANING)
Saya minta maaf.
ibu Callan
meninggal saat melahirkan.
Saya menyalahkan dia selama bertahun-tahun.
Saya tidak akan menyalahkan Anda.
Dia masih sangat muda.
Sepanjang hidup saya,
Saya tidak pernah merasakan rasa sakit seperti yang saya lakukan sekarang.
- Tidak... - (HOWLING)
Tidak!
ORC MALE 1: Pindah. Pergi!
Pindah!
Gul'Dan tidak ingin membuang-buang kekuatannya pada Frostwolves.
ORC perempuan: Bakar mereka!
Ambil yang lemah, bunuh yang kuat!
(STRAINING)
ORC MALE 2: Dapatkan mereka!
Saya akan mandi dalam darah Anda!
Mungkin.
Tapi tidak sekarang.
Saya tidak bisa memberi Anda panjang, tapi saya bisa memberi Anda permulaan.
Demi putra Anda, Draka.
Tinggalkan.
Sekarang.
ORC MALE 3: Bunuh mereka semua!
(BABY CRYING)
ORC MALE 4: Bakar!
Anda seharusnya mempercayai Chieftain Anda, Orgrim Doomhammer.
ORC MALE 5: Dia kabur!
Tunggu aku.
ARCHMAGE: Khadgar!
ANTONIDAS: Beraninya kamu kembali ke sini!
MENCARI: Keluar!
Saya datang mencari kebijaksanaan Anda.
ANTONIDAS: Tidak ada untuk Anda di sini sekarang.
The Guardian Medivh tidak sehat.
Apa?
Dia telah diracuni oleh Fel.
- ARCHMAGE: Apa? - Konyol!
Apa yang Anda ketahui tentang Portal Kegelapan?
Anda kembali dan menuduh Guardian...
Apa itu Alodi?
FINDEN: Bagaimana dia tahu?
Alodi.
Apa itu?
Suatu entitas dari suatu waktu sebelum Kirin Tor ada.
Kami pikir itu melayani fungsi yang mirip dengan yang dimiliki Guardian.
Pelindung.
Tidak ada seorang pun di luar Dewan Arch yang tahu keberadaannya.
Dan itu akan tetap seperti itu.
Bagi Anda untuk menyebutkannya dalam napas yang sama dengan Dark Portal
terlalu banyak untuk menjadi...
Kebetulan.
Apakah saya masuk?
Saya tidak tahu. Itu tidak pernah dilakukan sebelumnya.
ALODI: Khadgar...
KHADGAR: Saya mengenal Anda.
Dari perpustakaan.
Anda adalah Alodi?
Saya menggunakan
yang terakhir dari energi saya untuk memanggil Anda di sini.
The Guardian telah mengkhianati kita.
Medivh.
Saya melihat Fel di matanya.
Dia dikonsumsi olehnya.
Jika dia tidak dihentikan, dunia ini akan terbakar.
Saya tidak punya kekuatan untuk mengalahkan Guardian.
Guardian hanyalah sebuah nama.
Penjaga sejati dunia ini
adalah orang-orang itu sendiri.
Saya tahu Anda melihat apa yang Kirin Tor tidak bisa.
Itulah mengapa Anda meninggalkan mereka.
Tidak ada
dapat berdiri melawan kegelapan
sendiri.
Saya tidak mengerti apa yang Anda ingin saya lakukan.
Ya, benar.
Percayalah pada teman-teman Anda.
Bersama
Anda dapat menyelamatkan dunia ini.
Selalu ingat,
dari cahaya datang kegelapan
dan dari kegelapan...
Cahaya.
Naik, naik.
Terima kasih, Moroes.
Anda akan pulih, Guardian.
Anda selalu begitu.
Tidak
Terima kasih.
Untuk semua yang telah Anda lakukan.
Saya minta maaf, teman lama.
Sepertinya saya telah membiarkan orc ke dunia ini.
The Fel, itu telah memelintirku.
Saya bahkan tidak tahu apa lagi yang mungkin saya lakukan.
Saya hanya tidak ingat.
Semua yang saya pikir untuk dilindungi, saya punya...
Hancur.
Saya tidak bisa mengendalikan Fel.
Tidak ada yang bisa.
RAJA LLANE: Lima legiun untuk memblokir Deadwind Pass.
10 lainnya di sini, di sini, dan di sini, di sepanjang Pegunungan Redridge.
Jalur suplai di sini.
Sementara Laut Timur membut mereka di selatan dan timur.
Jika kami memegang posisi ini, kami akan berada di posisi terkuat kami.
Containment.
Sampai ada opsi yang lebih baik, ya.
Dan ketika ada 10 kali lebih banyak? Lalu bagaimana?
Jika ada jawaban yang mudah...
Prioritas kami harus berhenti gerbang dari pembukaan.
Gagal di sana, dan hanya masalah waktu sebelum mereka mengalahkan kita dengan angka yang jelas.
Apa yang Anda sarankan?
Kirim semua yang kita punya.
Hancurkan gerbang, bebaskan orang-orang kita dan akhiri ancaman langsung.
Dan Orc yang tersisa?
Kami akan mengurusnya nanti.
Setelah mereka menghancurkan seluruh kerajaan.
Tuanku.
RAJA LLANE: Medivh, Anda sudah bangun dan sehat.
Saya.
Saya merasa...
Dipulihkan.
RAJA LLANE: Kami membutuhkan Anda.
Kami sudah menderita atas pilihan kami.
Sebagian dari kita percaya tidak ada pilihan.
- Kami butuh mata segar. - Saya punya berita.
Saya bertemu dengan Durotan.
Anda bertemu dengan Durotan?
MEDIVH: Pemberontakan melawan Gul'Dan semakin kuat.
Dengan bantuan mereka, kita dapat menghancurkan gerbang ini.
Itu tidak mengubah rencanaku.
MEDIVH: Rencana apa?
Anduin percaya kita harus menyerang dengan kekuatan penuh.
Saya prihatin meninggalkan sisanya dari kerajaan tanpa pertahanan.
MEDIVH: Berapa banyak legiun yang Anda perlukan untuk menahan orc di tempat?
Lima untuk Deadwind Pass.
10 untuk Pegunungan Redridge, 10 lagi untuk melindungi kota.
Kami sudah kehilangan 18 legiun.
Itu menyisakan satu, dua, tiga.
Bisakah itu dilakukan, Medivh?
LOTHAR: Tidak, itu tidak bisa dilakukan.
Dengan tiga legiun, Frostwolves dan kekuatanku...
Dengan segala hormat, Guardian, kekuatanmu terbukti tidak dapat diandalkan, baru-baru ini.
Llane, pernahkah saya mengecewakan Anda?
LOTHAR: Biarkan dia turun?
Di mana Anda pernah selama enam tahun terakhir?
Silakan, Anduin...
Medivh adalah Guardian.
Bukan yang Anda ingat.
Dia hilang!
Dia tidak stabil!
Dan dia tidak akan ada di sana ketika Anda benar-benar membutuhkannya.
Temukan arah Anda, Anduin.
Saya akan berbaris ke Neraka untuk Anda jika saya pikir ada peluang kemenangan sedikit pun.
Tapi tidak ada. Ini bunuh diri.
Apakah ini tentang Callan?
Itu adalah tragedi.
Jika dia tidak berusaha keras untuk memenangkan persetujuan Anda, dia mungkin masih bersama kita hari ini.
Medivh.
Callan belum siap, kamu tahu itu.
Dan Anda membiarkan dia bermain tentara pula.
Anduin, berhenti! Tidak!
Anda membunuhnya!
Simpan saja!
Komandan, tolong, Tuan! Silahkan!
RAJA LLANE: Varis.
Bawa dia ke sel untuk tenang.
Anda tidak berguna bagi kami seperti ini.
MEDIVH: Kami akan melindungi kerajaan, Tuanku.
Anda dan saya
(GATE OPENS)
Mengapa kamu di sini?
Sang Raja.
Dia pergi untuk melawan Horde.
Dengan bantuan Guardian Anda
Durotan akan membunuh Gul'Dan.
Jangan percaya padanya.
Saya telah memberitahu Anda, Orc tidak berbohong.
Tidak Durotan.
Jangan percaya Medivh.
Saya akan mencoba melindungi rajamu.
Jangan pergi bersama mereka.
Mengapa?
Saya tidak ingin kamu terluka.
Kembalilah hidup.
- MAN 1: Bebaskan kami. - WANITA 1: Kami haus!
MAN 2: Beri kami! Ampuni kami!
WANITA 2: Tolong! Kami butuh bantuan Anda!
ORC GUARD: Hai! Frostwolf!
Sekarang, Anda adalah musuh dengan semua pihak.
Saya akan memberitahu mereka bahwa itu Anda.
(GROANS)
Apa yang terjadi?
Maaf, Durotan.
Saya tidak melihat bagaimana kita bisa memihak dengan manusia,
melawan jenis kita sendiri.
saya salah.
Magic Gul'Dan Fel adalah menghancurkan kita.
- Di mana Draka? - Aman.
Tapi sisanya...
Mereka tidak akan mengikutinya jika mereka bisa melihat apa yang telah terjadi.
Lalu aku akan menunjukkannya.
Tidak ada orang lain yang akan saya percayakan keselamatan keluarga saya kepada, Varian.
Tetap aman saat saya pergi.
Siap?
Saya akan merasa lebih baik jika Lothar ikut dengan kami.
Kami akan baik-baik saja.
Saya akan kembali ke Karazhan, bersiap-siap untuk pertempuran.
Temukan saya di portal.
KHADGAR: Whoa, whoa, whoa!
Psst.
Guard!
Saya tahu Anda hanya melakukan pekerjaan Anda. Dan yang bagus itu.
Tapi saya sudah tenang sekarang.
Jadi, jika Anda hanya akan datang dan membuka gerbang ini...
Jadi saya bisa melindungi Raja.
(YELLING) Buka gerbang!
Saya hanya mengikuti...... saya (BLEATING)
- Kemana saja kamu tadi? - Kirin Tor.
Hanya berfungsi pada orang yang berpikiran sederhana. Berlangsung sekitar satu menit.
Armor Anda, Komandan.
- (BLEATING) - Maaf.
Mereka memiliki satu hari penuh di depan kita.
Saya hanya berharap kita tidak terlambat.
Kita tidak bisa mengejar mereka.
Tidak jika Anda ingin menyelamatkan Azeroth.
- Raja saya membutuhkan saya! - Azeroth lebih membutuhkanmu!
Jika Anda ingin menyelamatkan Raja Anda, kita harus menghentikan Medivh terlebih dahulu.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Di mana Medivh?
Kami punya setan untuk dibunuh.
ORC SCOUT: Tidak bisa jauh. Cari di sana.
Saya membutuhkan bayi itu.
Periksa di mana-mana!
Cari di jalan!
Ingat, Anda adalah putra dari Durotan dan Draka,
garis yang tidak terputus dari kepala suku.
- ORC SCOUT: Cari di tepi sungai. - (WHIMPERS)
(PANTING)
(MENANGIS)
Saya Durotan.
Anak Garad.
Kepala klan Frostwolf.
Dan saya di sini untuk membunuh Gul'Dan.
Hantu tidak bisa meminta mak'gora.
Anda adalah kepala suku tanpa klan.
Orangmu adalah makanan untuk cacing.
Sebagian dari kita masih hidup, Warchief.
Haruskah saya membuat akhir yang cepat dari mereka?
Saya selalu berpikir Anda adalah satu untuk tradisi, Blackhand.
Durotan.
Klan Anda lemah dan Anda pengkhianat.
Saya menerima tantangan Anda
jika hanya secara pribadi merobek hati dari tubuh menyedihkan Anda.
Apa dari portal itu?
Anda harus siap ketika mantera dimulai.
Ini tidak akan lama.
(ROARS)
(BERBICARA BAHASA LAIN)
ORC: (IN ENGLISH) Hancurkan dia, Gul'Dan!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Ini adalah mantra ke dunia rumah orc.
Dia membuka portal. Kita harus membungkamnya.
GUL'DAN: The incantation...
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Blackhand!
Ini adalah mak'gora.
Anda akan menghormati tradisi kami.
Terus berjuang.
Gul'Dan menipu!
ORC 1: Itu curang!
ORC 2: Memalukan pada Anda!
ORC 3: Kamu curang, Gul'Dan!
ORC 4: Ini bukan jalan kita!
ORC 5: Pengkhianat!
Gul'Dan!
Anda tidak memiliki kehormatan.
Anda akan mengikuti hal ini?
Akankah Anda?
Anda akan mengikuti setan ini?
ORC 6: Kami tidak akan!
Saya tidak akan.
- ORC 7: Setan! - ORC 8: Dia bahkan tidak melihat Orc sekarang!
Saya mengikuti orc sejati!
Seorang kepala suku.
Semoga tulang Anda membusuk, setan!
Adakah yang lain?
Dan Anda, Warchief.
Anda akan mengambil Fel
dan Anda akan menjadi lebih kuat daripada orc apa pun yang pernah ada.
Dan ketika Fel telah membuat Anda kembali, Anda akan menghancurkan gigi kecil.
Sekarang klaim dunia baru saya.
RAJA LLANE: Frostwolves.
GARONA: Kami sendiri sekarang.
Kami sedikit, lalu.
Dapatkan ke tahanan.
Kami akan membebaskan orang-orang kami!
Charge!
Dapatkan itu, laki-laki!
Pindah!
(HORROW BLOWING)
Serang!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Ide?
(BERBICARA BAHASA LAIN)
MEDIVH: (IN ENGLISH) Sangat mengesankan.
Sekarang coba tutup dia.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Ya, itu berjalan dengan baik.
Bergerak! Lakukan sesuatu!
Baik.
Saya akan menangani ini.
Anda mengurus Medivh.
LOTHAR: Hai, sebelah sini!
Wajah Clay!
(SCREAMING)
Sekarang, pria!
Api!
RAJA LLANE: Di belakang!
(SCREAMING)
Ayo, Orc saya.
Biarkan Fel melepaskan kekuatan penuh dari Horde!
- HORDE WARRIOR 1: Untuk Gul'Dan! - HORDE WARRIOR 2: Untuk Horde!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(BERBICARA BAHASA LAINNYA)
(IN ENGLISH) Hei! Nak, bangun!
Anda baik-baik saja?
Berpikir cepat.
- Mengiris kepalanya seperti itu. - Ya.
Hanya bagaimana saya merencanakannya.
Apa sekarang?
The Guardian harus berbicara mantera sendiri.
Selama dia melakukan itu, kita bisa mendekat.
Ganggu dia.
Lalu apa?
Dapatkan Medivh di font.
Apakah itu semua?
(SOFTLY) Medivh.
Jika ada sesuatu dari kamu masih di sana, teman lama,
kembali kepada kami.
- (GROAN) - (BERBICARA BAHASA LAIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Medivh.
Ayo.
Bunuh aku.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Saya tidak punya apa-apa yang tersisa untuk hidup sekarang.
Setelah semua, hidup hanya bahan bakar untuk Anda, bukan?
Tapi Llane, dia percaya padamu.
Jangan membunuh rajamu.
Jangan bunuh temanmu.
Apapun yang Anda rencanakan, nak, lakukan sekarang!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Sekarang.
Sekarang! Sekarang!
Sekarang, nak!
- Portal, sudah ditutup! - Lalu lakukan sekarang!
Tidak
Anda lebih kuat dari dia.
Dari cahaya datang kegelapan,
dan dari kegelapan,
cahaya.
(BATUK, GASPING)
Tunjukkan matamu.
(TERANGKAT)
Saya harus pergi.
Saya bangga padamu.
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Stormwind.
VARIS: Tuanku! Melalui portal, Stormwind!
Terima kasih, Wali.
Varis.
= = Legiun, maju!
SOLDIER: Serang!
Garona, ikut denganku.
VARIS: Lari!
Varis, mengatur orang-orang di perimeter.
Garona, Karos, mengambil apa yang pria kita dapat selamatkan dan membebaskan para tahanan.
Dan mengirim mereka melalui ke Stormwind.
Membentuk garis, perisai untuk melindungi!
RAJA LLANE: Kami akan bertahan selama yang kami bisa.
KAROS: Dapatkan ke portal!
Pergi!
Mercy! Terima kasih!
(BERBICARA BAHASA LAIN)
(IN ENGLISH) Stormwind.
SOLDIER: Perlu lebih banyak bubuk!
KAROS: Bantu saya dorong!
(STRAINING) Ayo, anak laki-laki!
Masukkan beberapa keberanian ke dalamnya!
ORC: Pergi berkeliling! Kami akan menyerang mereka dari belakang portal!
SOLDIER: Perhatikan sisi Anda!
Jaga dia.
Kita harus pergi!
Kami menghemat sebanyak mungkin orang kami!
Ini adalah kesepian.
Itu membuat kita lemah.
Khadgar.
Saya minta maaf.
Saya ingin menyelamatkan kita semua.
Saya selalu melakukannya.
(CLAMORING)
PRISONER 1: Tidak!
PRISONER 2: Sudah ditutup!
Kami telah kehilangan Guardian.
Wanita PRISONER 4: Tidak, tidak, tidak!
(PERCOBAAN PRISONER)
(YINGGING TIDAK SANGAT)
(ORCS GRUNT)
(GRUNTING)
(GROANS)
(GROWLS)
(SCREAMING)
(GROWLS)
GARONA: Blackhand datang untuk mengklaim kehormatan membunuhmu.
Garona.
Tidak ada yang baik akan datang dari kita berdua sekarat.
Lihatlah di sekitar Anda.
Kami dikelilingi.
Anda membunuh saya adalah satu-satunya harapan yang kami miliki untuk perdamaian.
Anda memberi tahu Lady Taria bahwa membunuhnya akan memberi Anda kehormatan.
Yah, membunuhku akan membuatmu menjadi pahlawan.
Bertahan hidup.
Membawa kedamaian antara orc dan manusia.
Anda harus.
RAJA LLANE: Anda harus.
(GROWLS)
(GROANS)
(SWORD CLATTERS)
(GRUNTING)
Tidak! Tuhanku!
(ORCS CHEERING)
(GROANING)
(GRUNTS)
ORC MESSENGER: Dia telah membunuh kepala suku mereka, Gul'Dan.
Horde memeluk Anda.
Orc.
(WIND BLOWING)
(ORCS CHANTING DALAM BAHASA LAIN)
(ORCS CHEER)
Huh?
(TERANGKAP)
(TERANGKAT)
(CLEARS THROAT)
BLACKHAND: Mak'gora.
(GRUNTING)
(EXHALES SLOWLY)
(FOOTSTEPS THUDDING)
(GRUNTING)
(GROANING)
Untuk putraku.
Bunuh dia.
Bunuh dia!
Gul'Dan!
Mak'gora adalah suci.
GARONA: Manusia menang. Cukup.
Biarkan prajurit Anda menghormati tradisi mereka.
Saya tidak akan tidak taat!
GUL'DAN: Apa yang Anda tunggu?
Lakukan apa yang kukatakan!
Pengkhianat!
(ORC GRUNTS)
Minggir dari jalanku. Saya akan melakukannya sendiri!
Siapa yang akan mematuhimu?
Jika Anda pergi berperang dengan jenis Anda sendiri...
Jika Anda melakukan ini, Anda akan kehilangan Horde.
Dan perang ini baru dimulai.
(TERANGKAT)
(GROWLS)
(TERANGKAT)
(MENGOBATI HEAVILY)
Untuk putramu.
(GRUNTS)
Jadi rohmu bisa mengajarinya.
(BELLS TOLLING)
Belati = = Garona.
Saya menarik itu dari leher Llane.
Nah, harus ada penjelasan.
Ya.
Dia membuat pilihannya.
Saya tidak percaya itu.
Mungkin Anda dan saya tidak mengenalnya sebaik yang kami pikir kami lakukan.
LADY TARIA: Tidak ada berkat yang lebih besar yang bisa dimiliki suatu kota
dari seorang raja
siapa yang akan mengorbankan dirinya untuk rakyatnya.
Tapi pengorbanan seperti itu harus diterima.
Kita harus pantas mendapatkannya.
Jika kita hanya menunjukkan persatuan kita untuk berduka atas kematian orang baik,
apakah Raja Llane salah percaya padamu?
WARGA: Tidak!
CITIZEN PRIA: Kami akan membalaskan dendamnya, Tuan Putri!
MALE CITIZEN 2: Pimpin kami melawan orc, Lothar!
SEMUA: (MENARIK) Lothar! Lothar! Lothar!
(PENUTUPAN BERLANJUT)
Untuk Azeroth!
Untuk Azeroth dan Aliansi!
SEMUA: Untuk Azeroth!
Untuk Aliansi!
DUROTAN: Anda akan melakukan perjalanan jauh, Go'el kecil saya.
(GO'EL COOING)
DUROTAN: Dunia saya mungkin hilang, tapi ini adalah duniamu sekarang.
Ambil apa yang Anda butuhkan darinya.
Buat rumah untuk orc dan biarkan tidak ada yang menghalangi jalan Anda.
MAN: Tuanku, Anda harus melihat ini.
(GO'EL CRYING)
Anda adalah putra Durotan dan Draka,
garis yang tidak terputus dari kepala suku.
Dan orang-orang kita membutuhkan seorang pemimpin sekarang lebih dari sebelumnya.
(SNARLS)