(musik yang bersinar)
(musik yang menakutkan)
Teks oleh explosiveskull
(suara berbisik)
[Voiceover] Kami datang kembali ke Baltimore
untuk mengambil beberapa hal terakhir.
Saya belum tidur dalam beberapa hari.
Mimpi aneh kembali.
Saya tidak bisa memberi tahu ibu.
Jika saya harus melihat satu dokter lagi yang tidak berguna atau minum pil bodoh lagi, Saya benar-benar akan menjadi gila.
[Jean] Ayo, Molly!
[Molly] Aku benci meninggalkan tempat ini.
Nah Anda benci tinggal di sini.
Setidaknya di Hallowell Anda akan memiliki lebih sedikit orang untuk diajak bertarung
dan Anda tidak perlu memindahkan sekolah setiap tahun
karena hanya ada satu.
Ini adalah bit terakhir.
Dapatkan sisa hal ini, silakan.
Oke, orang-orang, kita harus mendapatkan putri Dave sebelum 10:00
jadi ayo pergi.
Kami menjemputnya hari ini?
Anda berjanji akan menyambutnya, ingat?
(musik yang menakutkan)
- (membenturkan pada jendela) - Halo!
("Kenaikan" oleh Lives of Angels)
Hai.
Heather.
Sangat menyenangkan melihatmu.
Anda ingat Michael dan Molly?
[Voiceover] saya tidak yakin apa yang lebih buruk,
tinggal di antah berantah,
atau memulai kehidupan baru dengan Dave dan Heather.
Saya merasa seperti saya meninggalkan ayah, rohnya, dengan cara.
Michael, akankah dia bahkan mengingatnya sama sekali?
Mungkin ibu benar.
Mungkin meninggalkan masa lalu di belakang adalah apa yang dibutuhkan semua orang.
(musik firasat)
[Dave] Ini dia.
Semua orang mengambil sesuatu.
[Jean] Cantik kan?
[Michael] Hati-hati, spesimen saya ada di kotak itu.
[Dave] Oke.
(Jean tertawa)
Tidak pernah bergerak lagi.
Itulah idenya.
(musik misterius)
[Dave] Molly, kamu membuat ruang untuk barang-barang lain?
Ya, saya lakukan ketika Anda meminta saya kemarin.
(musik firasat)
Heather, ayo.
("Golden Age" oleh Kehidupan Malaikat)
Apakah Anda ingin tidur ini?
Saya benar-benar tidak peduli.
Hebat.
(membenturkan di TV)
TV tidak berfungsi.
Bawa Heather ke luar.
Apakah Anda ingin pergi ke luar?
Kita dapat melakukan tur sedikit.
Saya akan pergi, jadi jika Anda ingin datang, Anda bisa...
Bisakah Anda memperbaikinya?
(musik misterius)
Heather!
(musik yang menakutkan)
Di mana kamu?
(musik yang menakutkan)
(suara berbisik)
Apa yang kamu lakukan?
Ayo, mari kita pergi!
Kamu sangat aneh.
(serangga berdengung)
Saya pikir Anda akan mendapatkan uang muka.
Tidak berfungsi seperti itu.
Saya harus menyerahkan beberapa bab.
Apa yang akan kita lakukan jika mereka memutuskan itu tidak...
Ibu, ada sesuatu yang aneh tentang tempat ini.
Tidak apa?
Saya tidak tahu, bukan apa yang mereka cari.
Dimana Heather?
Saya tidak tahu, di hutan.
[Dave] Anda tidak meninggalkan anak sendirian di hutan.
[Jean] Kamu seharusnya untuk menjaganya.
Aku sudah memberitahumu.
Saya tahu.
(swingset squeaking)
(Heather bersenandung)
♪ Ramble on
♪ Saat ramblin kamu ♪
[Dave] Oke, Anda sudah cukup lama di sana.
Saatnya keluar.
♪ Meskipun aku mencintaimu
♪ Dengan cinta sejati
♪ Saat ramblin kamu ♪
[Jean] Berbalik.
♪ Hari hilang ♪
[Jean] Lewat sini!
♪ Ramblin 'Rose ♪
Ayolah, Molly!
Molly, ayo.
♪ mawar Ramblin
♪ Mengapa aku menginginkanmu
♪ Surga tahu
♪ Meskipun aku mencintaimu ♪
(gemetar musik biola) (suara berbisik)
[Voiceover] Keluar dan mainkan.
Kita bisa bermain petak umpet.
[Heather] Ada hantu di luar rumah.
(musik yang menakutkan)
Tidak ada seorang pun di luar sana.
Oke, waktu tidur.
Mungkin hanya angin.
Di sini Anda pergi.
[Molly] Terima kasih.
Saya akhirnya akan mulai melukis besok.
Molly?
Dave akan menulis bukunya.
Kita akan menghasilkan uang dan merenovasi tempat ini.
Mungkin Anda bahkan akan memiliki kamar sendiri.
Benar.
Saya ingin Anda ingat ini, oke?
Heather telah melalui banyak hal untuk seorang gadis kecil seusianya.
Anda tahu apa itu suka kehilangan orang tua.
Anda tahu berapa banyak Anda telah berjuang.
Itu tidak mudah untuknya juga.
Saya hanya ingin kamu menjadi kakak perempuan, oke?
(musik yang tidak menyenangkan)
Halo?
(musik yang tidak menyenangkan)
Di mana kalian?
(musik yang menegangkan)
[Mr. Simmonds] Mrs. Birkin, guru kelas 1 saya.
Dalam memori RM dan MM, 1886.
Hei Molly, Mr. Simmonds mengatakan gereja
dibangun pada 1800-an.
Hebat.
Beberapa kuburan ini berusia hampir 200 tahun.
Kami punya tetangga.
Susanna Berry, 10 Juni 1832.
Mengapa ada anak domba di sana?
Untuk seorang anak.
Mereka tidak memiliki obat saat itu.
Campak, cacar air, demam scarlet,
itulah yang membunuh anak-anak.
Api juga.
Ibunya meninggal dalam api.
Apa yang kamu lakukan?
[Molly] Serius, kalian tidak seharusnya
bermain-main dengan kuburan.
Molly, kamu harus melihat ini.
Itu aneh.
Apa yang aneh?
Mustahil untuk mengubur seseorang di sini.
Mengapa demikian?
Terlalu banyak akar.
[Michael] H.E.H.
Hanya inisial.
Mereka adalah inisial saya.
Inisial Anda adalah H.E.H.?
[Molly] Ayo, guys, ayo pergi.
[Mr. Simmonds] Ayo,
Anda anak-anak tidak boleh bermain di sini.
(musik yang tidak menyenangkan)
[Voiceover] Anda tidak sendirian.
(pengetikan mesin tik)
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya akan ada menjadi sekumpulan orang mati
dimakamkan di halaman belakang kita.
Dave!
Apa?
Kami menemukan kuburan di hutan.
Saya sedang menulis.
Tahukah kalian?
Yah, kan?
Banyak gereja tua memiliki kuburan di properti itu.
[Molly] Serius, orang mati?
Bayangkan apa quack tetangga yang akan ada.
[Voiceover] Apa yang terjadi ketika orang meninggal?
Apakah sebagian dari Anda hidup selamanya
atau apakah itu seperti pergi tidur dan tidak pernah bangun?
Karena ayah, saya pikir banyak tentang kematian,
tetapi itu aneh ketika itu kematian seorang gadis kecil.
Di mana Anda berpikir tubuhnya adalah?
Tubuh siapa?
Gadis yang mati.
Yang ada di kuburan.
Dia memiliki inisial yang sama dengan saya, H.E.H.
Tidakkah kamu pikir itu aneh?
Tidak, itu mungkin hanya kebetulan.
Saya tidak berpikir Anda harus mengkhawatirkannya.
(musik bermasalah)
[Voiceover] Hatiku berdebar-debar hanya di pikiran itu.
Bagaimana jika mereka menjadi inisial saya?
(klakson klakson mobil)
Hei, Molly.
Ingin pergi ke toko denganku?
Kertas dan pulpen adalah sahabat terbaik penulis.
[Molly] Terima kasih.
(musik firasat)
Hai.
Selamat siang.
Apakah Anda punya kertas karbon?
Tentu saja, pak.
Berapa banyak kotak yang Anda inginkan?
Tiga kotak, 100 lembar.
Oke.
Terima kasih.
(musik seram)
[Voiceover] Sejauh ini, tinggal di sini lebih buruk dari yang saya bayangkan.
Ibu dan Dave tidak persis orang tua Anda yang khas.
Selama kita muncul untuk makan dan waktu tidur,
mereka tidak terlalu khawatir tentang kami.
("A Forest" oleh The Cure)
(musik yang tiba-tiba menakutkan)
♪ Ke pepohonan ♪
(suara manusia menjerit unintelligibly)
(dengungan statis)
(suara berteriak)
[Voiceover] Mommy!
[Molly] Kamu bangun?
Apakah Anda tidak melihat saya duduk di meja saya?
Kita perlu bicara.
Itu mungkin, bukan?
Mungkin sinyal yang bersilangan?
Itu bisa menjadi suara dari radio.
Mungkin.
Saya tidak mengada-ada.
Apakah Anda ingin seteguk?
Saya tidak minum itu.
Apakah itu Dave?
(Molly batuk)
Apa yang salah denganmu?
Ada artikel surat kabar
tentang gadis yang hilang di toko.
Saya bertanya pada pria itu dan dia mengatakan mereka tidak pernah menemukannya.
Ibu benar.
Anda harus memberi tempat ini kesempatan.
Saya akan tidur.
Berhenti khawatir tentang orang mati.
(suara berbisik)
(TV statis berdengung)
[Voiceover] Molly!
(gadis tertawa)
[Pengisi suara] Di sini!
[Voiceover] Di sini.
(musik menghantui)
[Voiceover] Datang ke sini.
[Voiceover] Lewat sini!
(suara berbisik)
(musik yang menegangkan)
[Voiceover] Helen?
Di mana Anda, saya kupu-kupu kecil?
(musik yang tiba-tiba menakutkan)
(Heather bersenandung)
[Dave] Anda anak-anak datang langsung pulang sepulang sekolah,
- baiklah? - Terima kasih.
[Banker] Anda pindah di sini dari Baltimore?
[Dave] Ya.
[Banker] Di sini untuk gereja lama Anda.
[Dave] Benar.
[Jean] Ya.
Dan Anda akan merenovasinya.
Jika saya mengerti dengan benar, Anda adalah seorang penulis?
[Dave] Ya.
Apa yang Anda tulis?
[Dave] Fiksi.
Fiksi, novel.
Bagaimana itu terjadi?
(musik misterius)
[Voiceover] Agak sulit untuk berbicara dengan siapa pun tentang apa pun
ketika tidak ada yang percaya padamu.
Apakah saya mendengar suara sekarang seperti ayah?
Saya melihat seorang gadis kecil dalam mimpi saya.
Lebih dari sekedar penglihatan sekarang.
Saya merasakannya, dan itu membuat saya takut.
Saya merasa seperti sesuatu sedang mengawasi kita di sini.
Tampaknya di mana-mana,
di sekitar rumah, hutan, angin.
Saya pikir Heather juga merasakannya.
(Heather bersenandung)
(musik terselubung)
Anda bisa keluar.
Saya tidak akan menyakiti Anda.
(musik yang menegangkan)
Jangan takut.
Aku membawakanmu bunga.
Kitty berada di bagian tengah aksi.
(saluran TV yang berubah)
[Voiceover] Apakah Anda ingin datang ke rumah saya dan bermain?
Anda tidak perlu lagi sendirian.
Jangan khawatir.
Saya akan menjadi teman Anda.
Saya akan menjadi sahabat terbaik Anda selamanya.
Jangan membuat kesepakatan besar dari itu.
Dia mungkin hanya memiliki teman imajiner.
Tidak, saya melihat sesuatu.
Saya tidak gila.
Dia menatapnya dan kemudian dia berbalik dan menatapku,
seolah-olah apa pun itu katakan padanya aku ada di sana.
Molly, tolong.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Saya berpikir saya seharusnya mengambil sepotong kue yang lebih besar.
Dengar, saya tidak mengada-ada.
Saya tidak seperti ayah.
Saya tidak mengatakan itu.
Anda memikirkannya.
Mungkin ini...
(musik yang tiba-tiba menakutkan)
[Michael] Whoa.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada!
Dave harus mendapatkan Anda salah satu kerah itu
dengan bel di atasnya.
(guntur bergemuruh)
(musik seram)
(hantu berbisik)
[Voiceover] Heather!
Ikut denganku.
(musik menyeramkan)
[Heather] Kemana kita akan pergi?
Heather!
Heather, apa yang terjadi?
[Voiceover] Ayo, jangan biarkan dia menghentikanmu.
(Heather jeritan)
Heather, berhenti berteriak.
Heather, berhenti!
Berhenti berteriak!
Heather, berhenti!
Apa yang sedang terjadi?
(Heather jeritan)
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu!
Sepertinya dia hanya tidur sambil berjalan.
Anak-anak melakukan itu kadang-kadang dan mereka bangun,
mereka tidak tahu di mana mereka berada.
Apa yang sedang terjadi?
Saya belum pernah melihatnya seperti ini.
Dia jelas tidur berjalan.
Saya mencoba membangunkannya.
Apa yang terjadi?
Datang, dia berbicara dengan seseorang.
Saya berbalik dan ada sesuatu di luar.
Yesus, apakah Anda menempatkan gagasan ini di kepala Heather?
Tidak!
Apa yang salah denganmu, Molly?
Apa hubungan ini dengan saya?
Saya tidak tahu, Anda beritahu saya.
Anda pikir itu normal untuk bangun
di tengah malam bersamanya?
Apa yang kamu lakukan, Molly?
Berhenti!
Hanya meninggalkan Heather sendiri.
Mundur!
Tinggalkan dia sendiri.
Dia adalah anak yang rapuh.
Bagaimana kamu tahu?
Anda meninggalkannya membusuk di pusat bodoh itu selama tiga tahun!
Tidak ada yang percaya saya!
Itu selalu salahku!
[Jean] Hei, sayang.
Ambil pil Anda, oke?
Saya tidak menginginkannya.
Saya akan meninggalkan mereka di sini jika Anda tidak bisa tidur.
Saya minta maaf.
Ketika kami menemukan tempat ini, saya pikir itu akan menjadi sempurna.
Mungkin itu akan membantu kita melanjutkan,
membantu Anda untuk melanjutkan.
Ibu, aku benar-benar ingin sendirian sendirian sekarang.
Oke.
Aku cinta kamu.
(musik yang menegangkan)
Heather, tolong jangan mainkan dengan kuas.
Heather!
(dering telepon)
Halo?
Hai, Mark.
Ya, itu berjalan dengan baik.
Ya. (tertawa)
Akhirnya baru saja dimulai.
(musik yang menakutkan)
Oke, ya, tentu, saya akan menangkapnya.
Hei Dave!
[Dave] Apa?
Ini editor Anda.
Heather, tolong jangan sentuh!
Saya telah mengatakan kepada Anda untuk tidak menyentuh!
Anda dapat melihat, tetapi jangan sentuh!
Molly, bisakah kamu membuat yakin dia baik-baik saja?
Baik!
Itu adalah pekerjaan Anda.
Yah sekrup mereka, temukan penerbit lain kemudian.
(musik yang menakutkan)
(hantu berbisik)
[Heather] Tunggu aku!
Tunggu!
Helen, tunggu!
Apakah saya semakin hangat?
(musik menyeramkan)
Bagaimana dengan sekarang?
Benarkah?
Dan sekarang?
Saya menemukannya!
Saya menyukainya.
Itu indah!
Bisakah saya menyimpannya?
Benarkah?
Apakah ibumu memberikannya padamu?
(musik yang dilanda teror)
(jantung berdebar)
Hai.
Apa ini?
Ini adalah walkie.
Saya berbicara dengan Anda, Molly.
Apakah Anda tahu berapa banyak yang saya bayarkan
untuk hal ini yang harus Anda miliki?
Anda dapat memilikinya, karena saya tidak menginginkannya lagi.
Hai, saya belum selesai!
Apa?
Apa yang salah denganmu?
Aku benci tempat ini!
Saya tidak ingin tinggal di sini!
Aku membencinya, aku membencinya,
dan aku benci kamu karena memaksa kami untuk tinggal bersama mereka!
Saya ingin kembali ke Baltimore!
(smashing)
(Molly menjerit)
[Jean] Bagaimana hari semua orang?
Ada reruntuhan rumah jauh di dalam hutan.
[Michael] Rumah?
Ya, di samping sungai.
Tempat itu terlihat seperti itu akan runtuh.
Saya benar-benar tidak berpikir Heather seharusnya bermain di sana.
Heather?
Mengapa Heather akan bermain di sana?
Dia menemukannya.
Bagaimana dengan kalian para gadis tinggal di sekitar gereja?
Ya, saya setuju dengan itu.
Saya bisa memeriksanya, pastikan itu aman.
Mm-mm, itu tidak akan terjadi.
Itu tidak berbahaya.
Itu cantik.
Saya tidak mau kamu bermain di sungai.
Mengapa Anda tidak menunjukkan mereka bahwa liontin bagus
Anda temukan di sana?
Mari kita lihat.
Apakah Anda tahu mereka gunakan untuk menyimpan foto lama di dalam,
kunci rambut?
Aku membencimu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Keluar!
Karena kamu, dia mungkin tidak akan pernah kembali.
Dia sangat marah kamu mengikuti kami.
(musik gemetar)
Siapa yang kamu bicarakan?
Helen.
Siapa Helen?
Heather, siapa Helen?
Anda tahu siapa Helen.
[Molly] Katakan padaku apa yang dia katakan kepadamu.
Apa yang dia inginkan?
[Heather] Tinggalkan kami sendiri.
(musik yang menakutkan)
(ayam berdecak)
Nah, lihat apa angin bertiup masuk
Apakah Helen memiliki sesuatu yang harus dilakukan dengan gadis yang hilang itu?
Hanya masalah waktu saja.
Anda akan merasakan sesuatu.
Saya tahu saat saya melihat Anda.
Tahu apa?
Bahwa Anda istimewa.
Anda memiliki hadiah, seperti mendiang istri saya, Rose.
Dia mengklaim bahwa ada
dua jenis orang di dunia ini,
satu jenis yang akan masuk ke suatu tempat
dan melihatnya untuk apa adanya,
yang dulunya saya,
dan yang lain yang akan merasakan sesuatu
bahwa kelompok pertama tidak menyadari.
Terkadang mereka akan merasakan sesuatu yang menyenangkan.
Sering kali, mereka akan merasakan sesuatu yang menyakitkan,
seperti kesedihan yang mendalam, suka roh Helen.
Rose digunakan untuk memanggil itu yang belum terselesaikan.
Itu jika energi tua dari tempat
akan terhubung dengan sesuatu dalam dirinya
dan akan menariknya masuk
Dulu saya pikir dia gila, berbicara dengan hantu,
membantu orang dengan hadiah itu miliknya.
Dia benar-benar bermaksud baik.
Apa yang terjadi padanya?
Kadang-kadang bisa mengubah ke permainan konyol seperti itu,
game terlarang.
Saya pikir ada alasan mengapa saya melihatnya,
seperti yang seharusnya saya lakukan untuk melakukan sesuatu.
Maka berhati-hatilah.
Saya tidak mau kamu berakhir hilang.
(musik yang tidak menyenangkan)
(musik yang dilanda teror)
Orkestra miniatur ini terdiri dari dua simbol...
Michael!
Michael, ayolah, ayo, cepat!
Dikatakan, "Tinggalkan kami sendiri," lihat.
Tidak ada di sana.
Ada sesuatu yang ditulis di cermin!
Tidak ada apa-apa di sana.
Tidak, saya tidak mengada-ada!
Dikatakan, "Tinggalkan kami sendiri," tepat di cermin!
Michael!
[Michael] Ini menjadi konyol, Molly.
(gemuruh dalam)
Heather!
(musik yang menakutkan)
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
Mari kita kembali tidur.
[Voiceover] Anda mungkin ada benarnya.
Bahkan jika ada beberapa teror tak terlihat...
[Voiceover] (tertawa) Helen!
(Molly terengah)
(musik terselubung)
Helen, apakah kamu di sini? (terengah-engah Molly)
[Voiceover] Di sini.
(musik menakutkan)
[Voiceover] Helen.
(musik menakutkan)
(Molly terengah)
(musik mendadak)
[Molly] Ayah?
Sudahkah Anda mempertimbangkan bahwa ini mungkin semua ada di kepala Anda?
Apa artinya itu?
Ilusi, mimpi buruk, mereka tidak akan menjadi apa mereka jika mereka tidak terlihat nyata.
Terkadang pikiran kita memainkan trik pada kita.
Kami melihat apa yang ingin kami lihat.
Mungkin Anda terobsesi dengan kematian karena ayah bunuh diri.
Dia sakit.
Anda tidak.
Kamu terlalu muda.
Itulah mengapa Anda tidak peduli.
Saya tidak pernah mengatakan saya tidak peduli.
Saya tidak akan mengizinkannya untuk racun sisa hidup saya.
Whoa.
[Molly] Itu dimana saya melihat hantu itu.
Saya akan segera kembali.
Hei tunggu!
Jangan masuk ke sana!
Saya hanya ingin Anda melihatnya!
Saya tinggal di sini.
Anda harus kembali.
Wow.
Michael Summers, Fall, 1982.
Menjelajahi beberapa reruntuhan misterius,
dan melewati ambang pintu.
(musik yang tidak menyenangkan)
Sepertinya beberapa remaja dari Hallowell datang ke sini.
Mungkin gelandangan.
Tapi sayang, tidak ada hantu.
(membenturkan)
Apa yang kamu lakukan?
[Michael] Saya pikir Saya mendengar sesuatu.
[Molly] Apa yang kamu maksud kamu mendengar sesuatu?
Mendengar apa?
[Michael] Tunggu!
[Molly] Michael!
Hati-hati!
[Michael] Apa ini?
[Molly] Tolong keluar dari sana!
Michael!
Apa itu?
Lihatlah inisial,
sama seperti pada batu di kuburan.
Helen.
Ini tempat tinggalnya.
Heather mengatakan bahwa namanya adalah Helen.
Di sini, H.E.H.
H tidak berarti namanya adalah Helen.
(musik misterius)
Mereka semua ada di bawah air?
Oh benarkah?
Tidak ada suara, hanya musik.
(hantu berbisik)
Saya suka gaun Anda.
Saya tidak punya gaun yang bagus.
Bisakah saya pergi dengan Anda?
Terkadang dia tidur di sofa.
Dia tidak akan melihat kita.
Kita bisa pergi malam ini.
(musik menyeramkan)
Molly, aku tahu itu kamu!
Anda lebih baik biarkan saya keluar.
(musik menakutkan)
(pengetikan mesin tik)
(door rattling)
(membenturkan pintu)
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia mengunci saya.
(musik yang tidak menyenangkan)
Dapatkah saya membantu Anda?
Kami mencari Hallowell leluhur.
Saya menemukan sesuatu yang lain yang mungkin bisa membantu.
Biarkan saya lihat sekarang.
Menurut ini,
Rumah terbakar sekitar 100 tahun yang lalu.
Ini adalah gambar dari rumah sebelum terbakar.
Apakah terlihat akrab dengan rumah lain, menurut Anda?
Ini terlihat seperti itu.
Oh, dan inilah gambar dari pemilik.
Ini akan menjadi Mr. dan Mrs. Miller.
[Michael] Anda lihat, nama belakang Miller.
Yang ini, Mabel, Robert dan gadis Mabel, Helen,
diambil pada Juni 1886 di Harper House.
Perkebunan milik Tuan dan Nyonya Harper.
Mr. Harper meninggal, dan tak lama sesudahnya,
Mrs. Harper menikah Mr. Robert Miller.
[Molly] Lalu nama gadis itu adalah Helen Harper.
Ya, Helen Elizabeth Harper.
Api di Harper House.
Tubuh Helen, Mabel, dan Robert Miller
tidak pernah ditemukan.
Mereka pasti terbakar menjadi abu.
Hal-hal buruk.
Terima kasih.
[Pustakawan] Ke mana Anda akan pergi?
Apa yang salah?
[Michael] Wow, H.E.H.
[Molly] Gadis di gambar, itu dia,
itu adalah gadis yang aku lihat di mimpiku.
Aku sudah memberitahumu Heather tahu namanya Helen.
[Michael] Ada harus ada penjelasan
selain dia berbicara dengan hantu.
Aku memberi tahu ibu aku akan bertemu mereka di kota.
Saya akan menemui Anda nanti.
(musik yang menegangkan)
Hai kawan?
[Voiceover] Apa yang terjadi pada Helen?
Kenapa dia masih di sini?
Bagaimana jika dia memikat gadis-gadis ini
karena dia tidak ingin sendirian?
Di mana dia membawa mereka?
♪ Ramblin 'Rose
♪ Mengapa Anda mengoceh
♪ Tidak ada yang tahu
♪ Liar dan tertiup angin
♪ Itulah bagaimana kamu telah tumbuh
♪ Siapa yang bisa melekat pada
♪ A ramblin 'Rose
♪ Ramble on
♪ Saat ramblin Anda
♪ Hari hilang ♪
(musik menakutkan)
(tertawa jahat)
(kaca pecah)
Di sana.
Kembali ke mobil dan kunci pintu.
Molly?
Molly!
Dia tidak ada di sini, Saya tidak dapat menemukannya.
Dave!
Saya lebih baik tidak melihat dia sekarang.
Apa yang kamu katakan?
Dia tidak melakukan ini!
Lalu siapa yang melakukannya?
Dia tidak sehat, Jean.
Anda hanya tidak melihatnya, kan?
Anda orang tua Molly Summers?
Saya membawanya kembali ke stasiun dan dia tidak banyak bicara,
kecuali dia tidak ingin kembali ke sini.
Dia tampak kesal.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
Jelas kami telah rusak.
Kami tidak mendapatkan pembobolan di sini.
Oke, petugas, apa arti itu?
Saya tidak mengerti.
(musik yang tidak menyenangkan)
Keluar.
Sekarang!
[Voiceover] Michael Summers, Fall, 1982.
Menjelajahi beberapa...
(mesin berputar)
Mungkin gelandangan.
Tapi sayang, tidak ada hantu.
(mengetuk pintu)
[Voiceover] Helen, buka pintunya!
(mengetuk pintu)
[Michael] Ini hancur, semua itu.
Ibumu berkata saudaramu punya
beberapa serangan panik yang cukup intens,
bahkan halusinasi setelah ayahmu meninggal.
Dia pernah melakukan hal seperti ini?
Dia tidak akan pernah menyentuh barang-barang saya.
Saya pikir ada sesuatu yang terjadi di rumah ini.
Tidak ada satupun dari kita yang bersedia mengatakannya.
Dapatkan tempat ini dibersihkan.
Saya sangat lelah, Molly!
Saya sangat lelah dengan semua ini!
Saya tidak melakukannya!
Lalu siapa yang melakukannya?
Anda pikir saya seperti ayah.
Anda,
Anda tidak seperti ayahmu.
Anda bukan seperti ayahmu.
Apakah Anda mengerti itu?
(musik tersembunyi)
Mengapa kamu tidak pernah berbicara tentang dia?
Tentang apa yang terjadi?
Karena saya tidak ingin Michael tahu.
[Molly] Dia tahu, ibu.
Saya tidak pernah berhenti mencintainya melalui semua delusinya.
Michael masih sangat muda.
Saya tidak ingin dia harus membawanya kemana-mana.
Saya harap Anda tidak harus memiliki keduanya.
Dapatkan istirahat.
(musik menghantui)
[Voiceover] General, apa yang dimaksud dengan holdup?
Saya harus laporkan ke markas!
[Voiceover] Mudah, mudah!
[Voiceover] Tidak sesederhana yang kami kira.
Wadah tahan goncangan rusak saat kontak.
Kami punya inspektur kebocoran.
(musik tegang)
(hantu berbisik)
(musik terselubung)
[Voiceover] Itu cukup game.
Ayo, waktunya tidur.
Helen.
(musik gemetar)
(membanting pintu)
[Molly] Ayah?
(jantung berdebar)
(musik yang bingung)
Molly.
Anda masih bisa menyelamatkannya.
[Voiceover] Datanglah ke saya.
(hantu berbisik)
(musik yang mengerikan)
Oh tidak!
Heather!
Heather, dimana kamu?
Jawab saya!
Heather!
(musik tegang)
Tidak tidak tidak tidak!
Heather!
Hai!
Dimana dia?
Apa yang Anda lakukan pada saudara perempuan saya?
Biarkan dia pergi!
Heather!
(musik menakutkan)
Helen?
Di mana Anda, saya kupu-kupu kecil?
Halo?
(musik menyeramkan)
Helen, apakah kamu masih di atas sini?
(mengetuk pintu)
Helen, waktu tidur.
Tidak ada lagi petak umpet.
(musik yang mengerikan)
Helen?
Saya yakin saya tahu di mana Anda berada.
(musik menghantui)
(Helen tertawa)
[Helen] Saya menang!
(membanting pintu)
(kaca pecah)
(menyala api)
(musik tegang)
[Mabel] Helen!
[Robert] Helen, buka pintunya!
[Mabel] Jika Anda bisa, tolong buka pintunya!
[Helen] Mama!
Mama!
[Robert] Helen, ada gerendel!
Buka kunci pintu!
[Mabel] Ada sebuah gerendel.
Helen, ayo!
[Helen] Saya sedang mencoba!
Mama!
[Mabel] Helen, tolong buka pintu ini!
(membenturkan pintu)
[Robert] Helen!
[Mabel] Helen!
[Helen] Mama!
[Mabel] Kemarilah dan buka pintunya.
[Helen] Saya sedang mencoba.
[Mabel] Buka pintu, Helen!
[Helen] Mama!
[Mabel] Helen!
[Helen] Mommy!
[Robert] Helen, buka pintunya!
(Helen berteriak)
(membenturkan pintu)
Heather!
Heather, berhenti!
Heather!
Heather, berhenti!
Heather!
(musik yang mendesak)
(pindah ke musik menyeramkan)
Crap!
Heather, tolong bernapas!
Heather, tidak!
Heather, jangan lakukan ini padaku!
Heather, tolong bernapas!
Bangun, Heather!
Ayo, bangun!
Silakan bangun!
Ayo!
Bangun.
(Heather coughs) Oh my god!
Heather!
Ya Tuhan, Heather!
Apakah Anda baik-baik saja?
[Heather] Lautku!
Tidak, Heather, hentikan!
(Heather jeritan)
Berhenti!
Tidak!
Tidak, biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi!
[Molly] Heather, Saya tidak mengerti.
Aku ingin pergi bersamanya!
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak ingin sendirian lagi!
Saya tidak ingin berada di sini.
Dia adalah satu-satunya yang peduli.
Ketika ayah saya tahu apa yang saya lakukan, dia akan mengirim saya kembali.
Heather, apa yang terjadi?
Itu kecelakaan.
Saya mencoba memasak untuknya.
Saya pikir api akan berhenti,
tetapi ternyata tidak.
Saya sangat takut.
Saya baru saja berlari.
Rumah terbakar habis.
Dia tidak pernah keluar.
Orangtuanya sudah meninggal.
Dia sendirian.
Itulah mengapa dia mengerti saya.
Dia tidak pernah bermaksud menyakiti orang tuanya juga.
(musik yang menakutkan)
[Molly] Kita harus membantu dia jika kita ingin dia berhenti!
(musik dramatis)
Ada di suatu tempat di sini.
Kita harus menemukannya!
Saya pikir orang tua Helen terjebak di sini.
Kita harus membebaskan mereka!
Ayo!
Ayo, dorong lebih keras!
Di sana!
Di sini, di bawah!
Sudah dikunci!
Bantu saya!
Hati-hati.
Tunggu di sini sampai saya melihat apa yang ada di sana.
(musik yang menakutkan)
[Heather] Molly?
Apakah Anda melihat sesuatu?
Apakah Anda baik-baik saja?
Heather!
Anda harus melihat ini!
Itu mereka.
Orang tua Helen.
Semangat mereka pasti sudah terperangkap di sini sejak api unggun.
(musik menghantui)
[Heather] Apa yang terjadi?
(musik menakutkan)
Ayolah, Molly, kita harus keluar.
(hantu berbisik)
(musik dramatis)
[Michael] Whoa!
Anda pasti bercanda!
(musik dramatis)
(membanting pintu)
[Heather] Selamat tinggal, Helen.
(musik pahit)
(pindah ke musik yang menakutkan)
Teks oleh explosiveskull