Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
3 HARI YANG LALU... Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
McCabe. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Ayo pergi. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Ke mana? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Jaminanmu sudah dibayar.
Oleh siapa?
Satu jaket kulit.
Satu ransel, tali sebelah kiri sobek. Isinya...
Dua puluh enam dolar dalam bentuk pecahan satu dan lima dolar.
Satu buku gambar, rancangan busana. Lumayan.
- Kau melihat isi buku gambarku? - Aku bosan.
Satu pulpen teknis dan seuntai kalung.
Kalung yang cantik. Dari mana kau mendapatkannya?
- Pusaka keluarga. - Kubayar 20 dolar untuk kalung itu.
Untuk ulang tahun istriku. Aku... lupa memberinya hadiah.
Begini saja, kubayar 50 dolar.
Hei, sayang.
Kau yang menjaminku.
Tidak seperti reuni ayah dan putrinya yang kuimpikan, tapi...
Untungnya, kau bukan ayahku.
Sudah kubilang tak peduli berapa banyak orangtua asuh yang kau miliki,
aku akan selalu menjadi ayahmu.
Harus kuakui, aku sedikit kecewa kau kembali ke Motor City tapi tidak mencariku.
Maaf, aku sibuk dijebloskan ke penjara.
Kau lapar?
Jadi, kenapa kau kembali ke Detroit?
- Wawancara kerja. - Merancang busana?
Orang itu brengsek.
Dia bilang karyaku "kurang identitas".
Hal itu sedikit masuk akal, karena aku sendiri tak tahu siapa diriku.
Jadi kau menusuk tangannya dengan pensil.
Tidak, aku menusuk tangannya dengan pulpen.
Dan itu terjadi setelah dia bilang bahwa aku bisa dapat pekerjaan setelah melayaninya.
Patty akan bangga padamu.
Dia diam-diam selalu menyukai dirimu yang tak mudah ditindas.
Rasanya tak akan sama tanpa omelannya yang ditujukan padaku sekarang.
Dia selalu begitu marah denganku.
Kuharap dia ada di sini sekarang.
Aku juga.
Jadi...
Kau menemukan apa yang kau cari di luar Michigan?
Bisa dibilang begitu. Orang tuaku.
Kau menemukan mereka?
Tidak, aku tak menemukan apa-apa.
Aku...
Serahkan kalungmu.
Ini, ini! Ada 58 dolar di dalamnya. Ambillah!
Tolong...
Aku tak akan mengatakannya lagi,
Serahkan kalungnya atau peluru akan menembus matamu!
- Mari. - Hah?
Mari?
Kau baik saja?
Kau yakin kau mau kopi saja?
Cukup kopi saja.
Terima kasih, Chuck.
Aku lelah.
Jika kau mau tinggal, dan kuharap begitu, kamarmu sama seperti sedia kala.
Gadis-gadis di sekolah...
Mereka bilang ibuku seorang pecandu. Itu sebabnya aku diserahkan untuk diadopsi.
Apa itu pecandu?
Itu tak penting, karena itu tak benar.
Gadis-gadis itu, mereka hanya bersikap jahat.
Lalu kenapa ibuku menyerahkan aku untuk diadopsi?
Kau masih bayi ketika lembaga orangtua asuh menempatkan kau bersama kami.
Kau bahkan tak punya nama.
Tapi kau punya sesuatu.
Sesuatu yang akan kami berikan padamu saat kau cukup dewasa.
Apa ini?
Itu milik ibumu.
Chuck menanyakan temannya soal kalung itu dan dia bilang itu sebuah "Anansi Totem."
Apa itu?
Entahlah, sayang.
Tapi aku punya firasat bahwa kelak
kalung itu akan membantumu menemukan jawaban atas semua pertanyaanmu.
Dr. Macalester.
Jam kantor sudah berakhir dua puluh menit yang lalu.
Aku Mari McCabe. Yang menelepon sebelumnya?
Tentu saja. Maafkan aku. Masuklah.
Kau bilang kau punya artefak yang ingin diperlihatkan padaku.
Ya. Meskipun...
aku tak yakin itu sebuah artefak.
Hmm.
Biasanya, ini adalah saatnya aku bilang,
'Mataku di atas sini.'
Ini luar biasa.
Di mana kau menemukannya?
Anggap saja itu pusaka keluarga.
Aku tak tahu menahu soal kalung itu. Aku bahkan tak tahu dari mana asalnya.
Itu sejenis batu permata asli dari Provinsi M'Changa di Zambesi.
Dan itu ada hubungannya dengan "Anansi," kan?
Anansi. Dewa Pengecoh.
Menurut legenda, dia membuat totem
- yang dia berikan... - Pada ksatria bernama Tantu.
Ketika aku kecil, aku mencari tahu tentang 'Anansi' di ensiklopedia.
Maaf sudah buang waktumu.
Sejujurnya aku tak tahu apa yang ingin kuketahui saat aku datang kemari.
Apa yang ingin kau ketahui?
Entahlah. Aku...
Ini konyol.
Oh, aku punya tiga gelar PhD, jadi...
Biarkan aku yang menilai apa yang kau anggap konyol.
Aku sudah memiliki benda ini sejak usiaku 10 tahun.
Dan aku selalu mengira itu hanya seuntai perhiasan rongsokan.
Tapi baru-baru ini,... sesuatu terjadi padaku.
Dan kini aku merasa bahwa itu mungkin kunci untuk mencari tahu lebih banyak soal keluargaku.
Siapa keluargamu?
Itu pertanyaan yang sangat sulit untuk dijawab.
Maaf sudah membuang waktumu.
Konon totem itu memberikan pemakainya akses ke "Ashe" kerajaan hewan.
Artinya... energi kehidupan,
kekuatan, intisari.
Totem itu memanfaatkan "Ashe" dari hewan apapun yang dimunculkan pemakainya.
Apa?
Kau tahu, kecepatan cheetah,
kelincahan antelop,
Kekuatan gajah dan sebagainya.
Tenanglah. Semua itu hanya mitos.
Kenyataannya liontin itu hanya sepotong batu permata yang dipoles dengan sempurna.
Sayang sekali.
Jika kalung ini berkekuatan sihir, mungkin aku bisa mendapatkan uang secara online.
Terima kasih atas waktumu.
Kau kenal wanita bernama McCabe?
Orang yang mengalahkan 3 anggota geng yang kau sewa
untuk mencuri Anansi totem darinya?
Dia baru saja keluar dari kantorku.
Yang pasti itu kejadian yang menguntungkan kita.
Aku bisa menyuruhnya kembali ke sini kapan pun kau mau.
Tapi imbalannya...
Tenang, Dr. Macalester.
Begitu totem itu jatuh ke tanganku,
anggap saja ekspedisi-mu yang berikutnya sudah didanai sepenuhnya.
Dan gadis itu? Apa yang akan terjadi padanya?
Jangan cemaskan Mari McCabe, Profesor.
Aku butuh dia hidup-hidup.
Untuk saat ini.
Baiklah, jelaskan padaku sekali lagi.
- Aku merasa... - Kau merasa kalungmu berkekuatan sihir.
Begitulah...
Kau tidak melihatnya.
Perbuatanku pada orang-orang itu. Hal yang bisa kulakukan.
Kau merasa aku gila?
Aku tidak merasa kau gila.
Aku merasa pemikiran bahwa kalungmu berkekuatan sihir
mungkin agak sedikit gila.
Aku tahu, tapi, bagaimana jika tidak?
Sebelum kembali ke Detroit, aku menghabiskan sedikit waktu di Central City...
Aku tahu maksudmu.
Dan percayalah, saat kuberitahu bahwa gila mungkin akan menjadi normal yang baru.
Ehm, sayang, sedang apa kau?
Kurasa orang itu memukul kepalaku sedikit lebih keras dari yang kukira.
Empat tahun kau menghilang.
Tolong katakan, kau pulang tidak hanya untuk melompat dari atap rumahku.
Chuck! Kau lihat ini?
Ya. Dan kukatakan padamu bahwa, melihat belum tentu percaya.
Ya ampun!
Mari, apa pun yang kau rencanakan, bagaimana kalau dibatalkan saja?
Kau benar-benar tidak akan memercayai ini.
Kau tahu, algoritma pengenalan wajah yang diberikan Felicty untuk kita?
Aku telah memodifikasinya untuk menunjukkan aktivitas yang bisa jadi metahuman.
Apa kau mendengarku?
Maaf, aku punya drive USB yang berisi data olah TKP dan tak ada di kantor polisi.
Jadi, aku berdoa semoga ada di sini, tapi ternyata tak ada.
Barry, fokus.
Metahuman.
Mati aku. Captain Singh akan membunuhku.
Lihat ini.
Penampakan pertama metahuman kita.
Aku memanggilnya Vixen.
Karena apa, dia bergerak seperti rubah?
Karena dia adalah rubah.
Lihat tubuhnya yang seksi itu.
Tunggu, itu bagian mana dari Central City?
Itu bagian yang tidak menyenangkan.
Detroit.
Aku tahu, aku tahu. Coast City atau Bahamas, akan lebih baik tapi...
Kau tetap akan memeriksanya, kan?
Tidak sendirian.
Seorang metahuman di luar Central City bisa jadi hal yang luar biasa.
Aku harus membawa bantuan.
Akhirnya.
Aku sangat ingin kembali ke lapangan.
Bukan kau, Cisco.
Setidaknya bawa kembali...
Dan dia sudah pergi.
Kau tahu apa artinya ini bagiku?
Topeng dan jubah?
Sepanjang hidupku ada yang...
Ada yang hilang.
Kalung ini bisa mengubah semua itu.
Entah bagaimana...
Dan aku tahu itu terdengar gila, tapi...
Bagaimana jika hal paling menakjubkan itu bisa menuntunku pada beberapa jawaban?
Untuk mengetahui, akhirnya mengetahui siapa sebenarnya aku.
Aku yang buka.
Mungkin badan pengumpulan kalung ajaib.
Siapa di luar?
Orang-orang yang ingin menemuimu, aku yakin itu.
Mari McCabe?
- Gerakannya cepat. - Dibandingkan dengan siapa?
Nona McCabe, berhenti.
Tak akan kubiarkan kau memenjarakanku.
Berhenti!
Aku tahu, aku tahu, aku sudah mengecewakan kotaku.
Tahan dia!
Apa aku terlihat tidak berusaha?
Dia bisa teleport. Keren sekali.
Itu bukan teleportasi.
Kau tak pernah percaya dengan kekuatan super.
Itu kamuflase!
Tetap saja, sama-sama keren.
- Cepat. - Itu yang kulakukan.
Oh, sial.
Baiklah. Sebenarnya itu lebih keren dari teleportasi.
Cukup! Kami bukan mau memenjarakanmu. Kami cuma mau bicara.
Cuma bicara!
Biar kutangani.
Aku punya hubungan baik dengan metahuman.
Kau memasukkan mereka ke penjara jaringan pipa.
Jangan begitu.
Metahuman?
Orang-orang yang dapat kekuatan
yang diakibatkan oleh dampak paparan dari ledakan akselerator partikel S.T.A.R. Labs.
Ya, maaf sudah merusak khayalanmu,
tapi aku tidak berada di Central City saat musibah itu terjadi.
Felicity, kau di sana?
Hanya aku dan pakis-ku, atau pakis-mu,
meskipun, jujur saja... Aku yang menyiramnya.
- Katakan aku bilang "Hai" - Hai, Barry.
Mari McCabe.
Aku ingin tahu apa dia berada di Central City pada malam 11 Desember 2013.
Nona McCabe ada di Detroit
pada malam ledakan akselerator partikel.
Setidaknya kartu kreditnya ada di Big Belly Burger.
Dia suka dengan minuman iceberg shake mereka.
Dia tak berada di Central City.
Itu mustahil! Apa yang dia lakukan itu mustahil.
Banyak orang bilang bahwa apa yang kau lakukan itu mustahil.
Maksudku tanpa reaksi terhadap ledakan dari materi gelap.
Apa yang bisa kulakukan... Kurasa itu sihir.
Tapi itu tak melanggar hukum, aku benar-benar tak paham apa urusannya dengan kalian.
Rekanku punya teman yang bisa membantu orang-orang sepertimu.
Dengar, satu-satunya hal yang kupedulikan adalah kalian tidak akan bisa membantuku.
Kenapa tak biarkan kami mencobanya? Sebenarnya kami cukup banyak akal.
Muncul di rumah ayahku lagi,
maka kalian akan tahu seperti apa rasanya dikeluarkan isi perutnya oleh singa.
Kurasa itu berjalan dengan baik.
Bagaimana kau tahu?
Biasanya, saat aku bertemu metahuman untuk pertama kalinya, aku mendapat sedikit pukulan.
Aku perlu bicara denganmu.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya.
Tidak. Aku tidak yakin. Aku...
Tak apa. Tak apa. Apa yang terjadi?
Sulit dijelaskan, tapi, baiklah...
Ada dua orang mengikutiku.
- Kau sudah menghubungi polisi? - Bukan begitu situasinya.
Aku ingin kau membantuku mencari tahu asal-usul benda ini,
bagaimana aku mendapatkannya, siapa yang berikan padaku.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa membantumu?
Aku tahu kau bilang semua ini hanya mitos.
Aku benar-benar berharap kau keliru mengenai hal itu.
Maafkan aku, Mari. Aku sangat menyesal soal ini.
Soal apa?
Aku berusaha melakukannya dengan cara lain, Mari.
Cara yang lebih halus.
Tapi kemampuanmu yang mengejutkan tidak memberiku pilihan lain.
Serahkan totem itu atau aku akan menyuruh salah satu pria ini membunuhmu.
Baik! Kau kira aku menginginkan totem sihir gila itu?
Itu bahkan bukan gayaku.
Aku menyimpannya karena alasan sentimentil.
Aku hanya ingin tahu asal usulnya.
Beritahu aku dan akan kuberikan kepadamu sekarang juga.
Aku...
Aku tak bisa melepaskannya.
Kau bohong!
- Celaka. - Apa?
Totem itu terikat padamu.
Baiklah. Aku akan melepaskan totem itu dari mayatnya.
Di sana!
Selamat datang.
Hei, wanita gila.
Coba pahami ini.
Pertama, kau melakukan penculikan.
Kedua, aku serius akan memberikan kalung itu kepadamu
sebelum kau memutuskan untuk menyakitiku.
Jadi, kita akan mencari cara untuk melepaskan benda ini dari leherku,
tanpa harus kehilangan leherku.
Benar-benar tidak perlu untuk semua...
Untuk semua ini. Setuju?
Jadi, kau berkata jujur
Ketika kau bilang bahwa kau hanya ingin tahu asal usul totem itu?
Terutama, dari mana aku berasal.
Siapa keluargaku. Keluargaku yang sebenarnya.
Dalam hal itu, kau sedikit beruntung.
Aku keluargamu.
Kau adikku.
Selamat Datang di rumah.
Ini adalah Zambesi.
Di provinsi M'Changa.
- Yang ada di... - Afrika?
Kau membawaku ke Afrika?
Kau menculikku ke Afrika?
Aku akan memenuhi semua permintaanmu, Mari.
Aku membawamu kemari, karena ini adalah tempat totem itu berasal,
tempat kau dilahirkan.
Desa Zambesi
Rakyat kita meminta dewa Anansi untuk melindungi mereka.
Dia dikenal sebagai Pengecoh,
yang bisa mengambil setiap wujud yang dia inginkan untuk memerangi musuh-musuhnya.
Sebagai imbalan atas pemujaan kita, dia memberi kita totem untuk menyalurkan kekuatannya.
Sebuah pemberian untuk diteruskan dari generasi ke generasi.
Umurku baru empat tahun ketika aku terpilih.
Suatu hari,
panglima perang lokal mengirim anak buahnya untuk menyerang desa
karena persembahan kita yang sedikit.
Tak lama setelah itu disusul dengan pembakaran desa kita.
Ibu kita pergi, dengan dua benda yang paling berharga...
Totem itu dan kau.
Maafkan aku. Aku sama sekali tidak tahu.
Dulu aku penjaga totem itu.
Itu merupakan tanggung jawabku untuk menjaga agar desa kita tidak hancur.
Itu sangat mengerikan.
Zambesi mungkin hanya tinggal abu dan arang,
tapi Zambesi masih tetap rumahku,
masih menjadi kewajiban suciku untuk melindunginya.
Dari siapa?
Tak ada... Tak ada lagi yang tersisa.
Masih ada tanggung jawab, bahkan pada yang telah meninggal.
Terutama pada yang telah meninggal.
Baiklah.
Jelas sekali, banyak hal yang tidak kumengerti di sini.
Tanpa totem itu, aku harus bernegosiasi
...dengan pihak lain, yang juga mendambakan kekuatannya.
Jadi, ketika aku tahu kau memiliki totem itu, aku harus mendapatkannya.
Totem itu merasakan kehadiranku. Itu sebabnya totem itu bereaksi padamu.
Sayangnya, totem itu juga terikat denganmu,
dan hanya ada satu cara untuk memutuskan hubungan itu.
Apa yang kau...
Maafkan aku.
Kita baru saja bersatu kembali, tapi kewajiban utamaku adalah untuk Zambesi.
Kau mengerti?
Tidak, sama sekali tidak. Dah!
Laba-laba adalah wujud asli Anansi.
Dengan gigitannya...
Ikatan antara kau dan totem itu akan rusak.
Sabar.
Dia tidak akan pergi jauh.
Akhirnya.
Mari.
Bangunlah, anakku.
Waktumu belum tiba, She-Spirit (Roh-Wanita).
Kau harus menghentikan peniru itu.
Kegelapan telah merasuki dirinya.
Itu sebabnya ibumu meninggalkan tanah ini.
Dia tahu harus menjaga jarak sejauh mungkin antara kakakmu, totem itu dan kau.
Terimalah panggilan sejatimu.
Kami akan bersatu denganmu selama kau bersatu dengan kami.
Jangan takut akan kekuatan dalam dirimu.
Rangkullah panggilan sejatimu.
Kami akan bersatu denganmu selama kau bersatu dengan kami,
Mari.
Aku akan bersatu dengan kalian.
Hei.
Aku tahu kita baru bertemu,
tapi aku cukup yakin kaulah riwayat penyakit kejiwaan dalam keluarga.
Burung pemakan bangkai tidak memangsamu. Mengagumkan.
Aku pernah mendengar tentang kakak yang selalu mencuri barang adiknya.
Aku tidak mencuri apa pun.
Aku hanya merebut kembali apa yang menjadi hak-ku.
Totem itu mengatakan hal yang berbeda.
Menurut roh para hewan,
ibu ingin menjauh darimu sejauh mungkin.
Harus kuakui, aku kecewa.
Wujud apa yang harus kugunakan untuk membunuhmu?
Kau kira ini bisa mengubah segalanya?
Akulah She-Spirit nya sekarang! Aku!
Aku tidak akan takut.
Aku akan menerima takdirku. Aku akan berpegang teguh pada leluhurku.
Kau mengira bahwa tongkat itu bisa melukaiku?
Sepertinya begitu.
No.
Apa yang telah kau lakukan?
Apa pun yang ada dalam racun itu akan lebih efektif jika langsung masuk lewat aliran darah.
Tapi itu hanya dugaan saja!
Ini tak mungkin terjadi.
Totem itu milikku!
- Milikku! - Bukan!
Totem itu milik kita.
Milik keluarga kita.
Ini... belum... berakhir...
Aku harus jujur. Tampaknya ini sudah berakhir.
Seumur hidupku,
Kukira jika aku tahu dari mana aku berasal,
aku akan tahu ke mana aku akan pergi,
apa tujuan hidupku.
Ternyata, aku benar.
Jadi kini kau mengorbankan merancang busana untuk menjadi... apa? Pahlawan?
Aku tidak mengorbankan bakat seniku.
Sebenarnya,
orang brengsek yang kutusuk tangannya itu, dia benar.
Karyaku kurang identitas karena aku tidak memilikinya.
Tapi kini aku memilikinya.
Jadi, merancang busana di siang hari dan membasmi penjahat di malam hari?
Totem itu seharusnya digunakan untuk membantu melindungi desaku.
Detroit adalah desaku. Rumahku.
Kau tak pernah mengatakan itu sebelumnya.
Aku belum mengatakan banyak hal sebelumnya, Hal-hal yang harus kukatakan sejak dulu.
Aku menyayangimu, Ayah.
Aku menyayangimu juga.
Ayah.
Bisakah kau memberiku waktu sejenak?
Bukannya sudah kubilang jika kalian kembali, akan kukeluarkan isi perut kalian.
Kami anggap begitu.
Aku tahu dia terlihat dingin dan cenderung membingungkan, tapi begitu kau mengenalnya...
maka dia jelas dingin dan cenderung membingungkan.
Maksudku adalah,
bodoh sekali jika kau mengira kami akan menjauh hanya karena kau menyuruh kami menjauhimu.
Hampir sama bodohnya seperti kau membasmi unsur kejahatan di Detroit
dengan pakaian senam coklat.
Dan apa yang salah dengan coklat?
Maksudku, kau tidak mendapat pelatihan.
Begini, beri aku kesempatan agar aku memahami keadaan untuk sementara waktu.
Setuju?
Baiklah.
Semoga berhasil, Mari.
Jika kau dalam kesulitan, kau tahu harus menghubungi siapa.
Hei, kurasa aku harus punya nama yang keren, atau semacamnya.
Menurutmu si Arrow itu keren?
Terus saja bicara, Flash.
Kalau kau mau, Cisco telah memanggilmu Vixen.
Bukan berarti "Cisco" itu nama orang yang berhubungan denganku.
Tidak. Maksudku, jika ada seorang Cisco yang berhubungan denganku. Yang mana tidak ada.
Apa kau dan Felicity dipisahkan sejak lahir?
Kuharap tidak. Karena jika begitu, ciuman itu akan terasa aneh.
Kau cium dia?
Tahu tidak? Aku harus lari.
Hidup ini tidak mudah
Aku tahu.
Tapi aku bisa mengatasinya.
Kau terdengar sangat yakin.
Aku tahu siapa diriku.
Tidak!
Aku akan mengambil tas mewahmu itu.
Dan cincinmu dan kalung itu.
Tidak, kau benar-benar tidak bisa mengambilnya.
Siapa kau sebenarnya?
Aku Vixen.
Bagaimana kedengarannya? Ini pertama kalinya aku menggunakannya,
aku masih berusaha menguasainya.
Aku Vixen.
Vixen!
- Hah? - Akan kuselesaikan nanti.
Kau baik saja?
Aku Vixen.
Waktu itu lebih baik, bukan?
Mari?
Sayang, kau membuatku takut.
Maaf.
Sedang apa kau menyelinap di tengah...
Apa yang kau pakai?
Kau suka?
Tergantung. Apa yang kau pakai?
Ini seragamku.
Tampak seperti kostum.
Aku seorang pahlawan super sekarang jadi... Sama saja.
Begitu ya?
Putri kesayanganku seorang pahlawan super?
Seperti Arrow atau Flash.
Aku akan memakai nama Vixen. Kurasa cocok.
Mmm. Tidakkah menurutmu nama itu sedikit provokatif?
Nama itu telah mengganggu mereka, itu sudah pasti.
"Mereka," maksudmu...
Orang-orang di kota yang memangsa orang yang tidak bersalah.
Orang-orang yang putus asa adalah orang paling berbahaya, Mari.
Dan kota dipenuhi oleh mereka.
Itu sebabnya aku dibutuhkan di luar sana. Aku hanya ingin membantu melindungi rumahku.
Kau tidak minum?
Putriku baru saja memberitahuku bahwa dia seorang pahlawan super.
Kurasa aku butuh sesuatu yang sedikit lebih keras dari teh.
Jika ini membuatmu merasa lebih baik,
Aku tidak melakukan ini dalam skala besar seperti Arrow atau Flash.
Aku hanya ingin membantu menjaga Detroit tetap aman.
Itu saja.
Aku ingin tahu apa aku punya minuman yang lebih keras di sini.
Profesor Macalester?
Bisa kubantu?
Aku mencari Profesor Macalester.
Dalam rangka apa?
Dia membantu kakakku menculikku dan membawaku ke Afrika dengan paksa.
Oh, eh...
Sebenarnya, dia berada di Afrika saat ini.
- Apa? - Dia pergi kemarin.
Mendapat hibah penelitian besar.
Dari kakakku, pastinya.
Dia akan pergi selama setahun.
Saat dia kembali, katakan padanya bahwa Mari McCabe juga berhasil kembali dari Afrika
dan dia menginginkan percakapan yang sangat terarah dengannya.
Kukira kesopanan sudah mati di sini.
Bukankah kesopanan itu keadaan di mana kau bisa mengubah timah menjadi emas?
Kau memikirkan alkimia
Jangan khawatir, itu bukan hal terakhir yang bisa kuajarkan malam ini.
Siapa kau sebenarnya, nona?
Hewan apa pun yang kuinginkan
Lari.
Baiklah, Sekarang aku marah.
Persetan! Ayo pergi dari sini.
Aku masih menghitung itu sebagai kemenangan.
Kurasa kau masih bermain jadi pahlawan super.
Bisa simpan ceramahnya untuk lain waktu? Malam ini sangat buruk
Seburuk itu, ya?
Ini seperti kekuatanku tidak mau mendengarkanku.
Akhir-akhir ini setiap kali aku memanggil salah satu hewan itu, aku tak bisa mengendalikannya.
Ambillah, ini lebih manjur.
Terima kasih.
Apa yang kuharapkan?
Kalung ini tidak datang dengan buku panduan.
Hei, bagaimana dengan temanmu di universitas?
Mungkin dia bisa membantu.
Dia di Afrika. Mungkin sedang menghabiskan uang haram kakakku.
Yah, mungkin kau memikirkan hal ini dengan cara yang salah.
Benda milikmu mungkin memberimu cara untuk memanggil hewan
tapi itu tak berarti kau tahu perilaku mereka.
Jadi bagaimana aku bisa belajar tentang hewan?
Untung ayahmu punya banyak teman Di Departemen Pekerjaan Umum.
Ada seorang behavioris di Kebun Binatang Detroit yang mungkin bisa membantu.
Dr. Lena Vargas.
Bagaimana tepatnya kau mengenalnya?
Kami, eh...
Mungkin keluar bersama beberapa kali.
Hanya makan malam. Tak ada yang mewah.
Jadi seharusnya aku tidak bertanya apakah dia akan menjadi ibu tiri baruku?
Jadi bagaimana kabar ayahmu, Mari?
Dia, kau tahulah, Chuck.
Benar. Aku tak bermaksud menyiratkan...
Mari kita... Apa yang bisa kubantu?
Aku sedang meneliti tentang perilaku hewan.
Menarik. Apa kau belajar zoologi di sekolah?
Pasca sarjana, kurasa?
Semacam itu. Ini semacam mata pelajaran pilihan.
Bisakah kau memberiku gambaran umum?
Seperti berpura-pura aku tak pernah kuliah sebelumnya?
Yah...
Perilaku binatang merupakan hasil akhir dari tiga faktor.
Gennya, yang mendorong instingnya,
Ekologinya, bagaimana lingkungannya memacu aktivitasnya,
Dan evolusinya, bagaimana dia akhirnya menyesuaikan diri dengan semua hal di atas.
Anggap saja aku seekor gorilla
dan aku mau lari dan melompat dan melakukan semua kebiasaan gorilla...
Mari, aku tak tahu sedang apa kau di sini tapi itu jelas menyia-nyiakan waktuku.
Pekerjaan, aku kemari mencari pekerjaan.
Aku tahu kau tak bicara dengan Chuck, tapi aku mengalami masa-masa sulit
dan kurasa mungkin kau butuh bantuan.
Seseorang untuk membantu pekerjaanmu?
Apa? Ada apa?
Yah, itu bukan terserah padaku.
Itu terserah pada mereka.
Kau harus berada di antara makhluk lain,
membersihkan kandangnya, mengisi palung makanan mereka...
Ada apa?
Maaf, aku belum pernah melihat gorilla sedekat ini sebelumnya.
Tampaknya Caesar menyetujuinya.
Kurasa kau lulus wawancara.
Sungguh?
Kau menamainya Caesar?
Mereka akan bangkit dan mengambil alih dunia, kau tahu.
Kau bercanda, kan?
Iya kan?
Bagimu itu lucu ya?
Sedang apa kau di sini, Mari?
Membersihkan kandang gorilla tidak membuatmu menjadi pahlawan super yang lebih baik.
Kau menyukainya?
Mau lihat kemampuannya?
Maaf, Caesar.
Aku tak bermaksud membuatmu marah.
Semuanya baik-baik saja?
Cuma buat berantakan dan akan segera kubersihkan.
Makhluk yang menakjubkan, bukan?
Caesar adalah salah satu yang dominan dalam kelompoknya.
Dia yang bertanggung jawab melindungi mereka dengan segala cara.
Aku tak suka menanyakannya, tapi kenapa dia tidak hidup di alam liar?
Sayangnya, rumahnya di Kongo sudah tidak ada lagi.
Antara penggundulan hutan dan pemburu liar,
semakin hari semakin sedikit tempat aman di dunia bagi gorilla.
Kami menyelamatkan Caesar lima tahun lalu. Membawanya kemari.
Dia sebatang kara.
Ya. Tapi sekarang, dia punya keluarga di sini.
Aku datang membawa tawaran perdamaian.
Tak begitu yakin apa yang kau dapat setelah minta maaf pada gorilla.
Maksudku, aku menganggap pisang akan kurang berbobot.
Tak apa. Akan kuperiksa.
Keadaanmu di sini sangat bagus, Dr. Vargas.
Aku benci melihatnya berubah.
Dr. Vargas?
Apa semuanya baik saja?
Semuanya baik saja.
Bukan begitu, Doktor?
Ya, Mari, semuanya baik-baik saja.
Bagus.
Jangan lupa dengan rencana kita.
Kalung yang bagus.
Aku mungkin tak tahu banyak tentang hewan, tapi aku tahu penggeledahan saat melihatnya.
- Apa mau mereka? - Ini bukan urusanmu, Mari.
Demi Chuck, aku ingin tetap begitu.
Aku jauh lebih tangguh dari penampilanku.
Siapa orang-orang itu?
Mereka penyelundup.
Mereka mau gunakan jaringan kontak-ku
untuk membantu menjual spesies yang terancam punah di pasar gelap.
Kenapa tidak telpon polisi?
Kau tidak mengerti.
Jelaskan padaku.
Caesar dan banyak hewan lain di sini tidak sepenuhnya legal.
Dikarenakan negara asal mereka, jalan pintas harus dibuat
dengan menyogok penjabat...
Kau melakukan apa yang harus dilakukan untuk menyelamatkan mereka.
Aku bersumpah jika ada cara lain, aku akan melakukannya.
Dan jika kau menolak membantu mereka?
Aku mengkhawatirkan hewan-hewan itu.
Mereka akan mengambil apa yang mereka inginkan dan biarkan mereka mati.
- Aku bisa bantu menghentikan mereka. - Bagaimana caranya?
Apa kau pernah ke Zambesi?
Tapi, bagaimana mungkin?
Aku tidak mengerti.
Aku masih mempelajarinya.
Orangtua kandungku meninggalkan totem ini untukku tapi lupa menyertakan panduannya.
Kau datang padaku.
Semuanya masuk akal sekarang.
Kenapa tidak kau katakan sebelumnya?
Apa bisa begitu?
Memperkenalkan diriku dan bilang,
"Hai, aku pahlawan super bercita-cita tinggi. Mau bantu aku?"
Kau akan menelpon Rumah Sakit Jiwa sebelum aku duduk.
Dimengerti.
Aku kesulitan mengendalikan mereka.
Ashe-ashe itu.
Kukira menghabiskan waktu bersama Caesar dan lainnya akan membantu.
Tapi ternyata tidak.
Semua petunjuk menjadi bertentangan.
Itu hanya demonstrasi, maksudku saat aku sedang emosi.
Kau tak paham, ya?
Itu sebabnya aku datang padamu sejak awal.
Kau kira masalahnya soal kendali semata.
Elang, badak, gorilla. Mereka adalah pelindung kaumnya.
Sama seperti kau dan kota ini.
Kau tak bisa mengendalikan mereka sama seperti aku tak bisa kendalikan Caesar.
Jadi aku mengacau, maksudmu?
Kau memikirkannya seperti manusia,
bukan hewan.
Ketika Caesar diserang, dia akan menyerang balik tanpa ragu.
Saat kau memanggil Ashe, kau memanfaatkan energi mentah itu.
Kau harus merangkulnya.
Biarkan naluri hewan mengambil alih.
Hanya dengan begitu kau bisa menjadi bagian darinya.
Aku paham.
Atur pertemuan dengan para penyelundup.
Sudah saatnya mereka bertemu dengan diriku yang sebenarnya.
Dr. Vargas.
Aku senang kau sependapat dengan cara berpikirku.
Katakan saja apa maumu yang sebenarnya.
Kapal pengangkut muatan akan tiba besok.
Gunakan kontak pelabuhanmu untuk memastikan kontainer khusus ini tak diperiksa oleh keamanan.
Aku akan tangani hal ini.
Bagaimana denganmu, Vixen?
Aku akan tangani mereka.
Apa-apaan ini?
Tangkap dia!
Baiklah. Ayo kita lihat apa Dr. Vargas benar.
Makhluk apa pun kau ini, aku yakin bisa menemukan penawarnya.
Kuharap kita berteman sekarang.
Aku punya pendamping!
Baik, baiklah, rekan.
Kutangani yang satu ini.
Bagus!
Kabar baiknya adalah teman berdasi sutra kita akan dipenjara.
Dr. Vargas akan bersaksi melawan mereka.
Ternyata menjadi penting dalam mematikan operasi penyelundupan globalnya.
Kasusnya sangat besar, dia akan dapat kekebalan hukum dari upayanya sebelumnya.
Kabar buruknya adalah
dia memakai ini sebagai alasan untuk berhubungan kembali dengan Chuck.
Aku tahu, aku tahu, Seharusnya aku turut bahagia.
Tapi ayahku berkencan? Rasanya aneh.
Akhirnya, tampaknya aku mendapatkan kembali kemampuanku.
Bahkan mendapat inspirasi untuk membuat kostumku yang sebenarnya.
Bagaimana menurutmu?
Ya, tahu apa kau soal mode pakaian?
Kau berkeliaran dengan setelan ultah-mu sepanjang hari.
Caesar memiliki keluarga untuk dilindungi, sedangkan aku memiliki kotaku.
Waktunya bekerja.
SETAHUN KEMUDIAN
Semuanya baik saja?
Terima kasih.
Tak masalah.
Bisakah kau besarkan suaranya?
ADAM MACALESTER KEMBALI DARI EKSPEDISI AFRIKA
Di Zambesi, provinsi M'changa masih menjadi
tambang emas arkeologi untuk mencari artefak Zambesi kuno.
Zambesi sejak lama merupakan tanah yang subur.
Sumber kecemburuan di Afrika Barat.
Rakyat Zambesi telah lama berusaha melindungi diri mereka sendiri,
bukan hanya dari tetangga mereka...
Namun juga dari alam itu sendiri.
Lalu Rakyat Zambesi pun berdoa.
Dan legenda mengatakan bahwa doa mereka terkabul
dalam bentuk lima totem.
Satu totem bagi tiap suku besar Zambesi,
memungkinkan pembawa totem-totem itu menggunakan kekuatan alam.
Satu totem untuk setiap kekuatan elemental.
Udara,
bumi,
air,
api,
dan roh.
Selama hampir seribu tahun, Zambesi hidup dalam keharmonisan
kemakmuran
Namun ketika peradabannya mengalah pada kekuatan kolonialisme,
mengubah keyakinan dan perang, totem-totem itu hilang dan terlupakan.
Sudah tak terhitung jumlah penjelajah dan arkeolog
yang menghabiskan hidup mereka untuk mencari totem Zambesi yang hilang.
Hadirin sekalian,
setelah ribuan tahun menghilang ditelan waktu,
dengan bangga kupersembahkan kepada kalian...
salah satu dari totem-totem Zambesi yang hilang.
Berdasarkan lokasi penemuan totem ini di sepanjang sungai M'changa,
dan prasastinya,
kami yakin totem ini merupakan salah satu dari lima totem asli
yang dipakai oleh kepala suku Zambesi, lebih dari seribu tahun yang lalu.
Walaupun totem ini belum memberikan kekuatan gaib kepadaku.
Meskipun begitu, totem ini merupakan bukti dari peradaban kuno Zambesi.
Totem Zambesi yang hilang akan dipamerkan
di Galeri Batu Permata Museum Detroit.
Hadiah bagi kota yang indah ini untuk jangka waktu yang tak terbatas.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Kerja bagus.
Selamat tinggal.
Mari!
Kau tampak terkejut melihatku, Profesor.
Kenapa? Mungkin kau berharap aku sudah mati?
Tadinya aku ingin menemuimu lebih awal, tapi ketika aku lolos dari "penculikan",
ternyata kau sudah pergi ke Afrika.
Ironis.
Aku tak tahu dia akan menyakitimu.
Benar sekali.
Dia menawarkan cukup banyak uang untuk mendanai ekspedisiku.
Dia bilang tidak akan menyakitimu dan uang yang kulihat
telah membuatku buta akan kebenaran.
Tapi mungkin ada alasan atas semua kejadian ini.
Kalung yang kau pakai itu juga salah satu totem Zambesi yang hilang.
Kita berdua tahu kekuatan yang terkandung di dalamnya nyata.
dan setelah kutemukan 'saudara kandungnya', coba pikirkan apa yang bisa kita pelajari.
Kurasa aku sudah cukup belajar, terima kasih.
Dan aku tidak cukup beruntung dengan saudara kandung.
Kau terhubung dengan hal ini, Mari, mau tak mau kau harus menerimanya.
Telpon aku. 911 Cisco Ramon
Aku harus menelepon.
Cisco?
- Hei, terima kasih sudah menelepon aku. - Kenapa dengan 911?
Weather Wizard menghancurkan Monument Point.
Ini semacam situasi yang membutuhkan semua bantuan.
Ada saran? Tornado benar-benar bukan keahlianku.
Pemanasan udara berlebih di sekitar tornado secara teori bisa mengganggu kestabilannya.
Kami akan mengatasi tornadonya, Firestorm, urus tsunami-nya.
Apa? Sushi menyerang Monument Point sekarang?
Tsunami adalah bencana gelombang pasang.
Kau benar-benar mengira aku tak tahu?
Meredakan tornado adalah trik pertama yang kupelajari.
Baiklah. Aku sudah tiba.
Oh, luar biasa tepat waktu.
Aku akan menolong Jax dan Profesor Stein, kau hadapi Weather Wizard.
Kenapa kau biarkan Cisco menamai penjahat?
Aku sering tanyakan hal itu pada diriku sendiri.
Mari.
Mari!
Mari, sayang?
Kau bisa dengar aku? Mari?
Oh, syukurlah. Kau sudah sadar.
Ayah?
Jadi, apa kau sudah memikirkan untuk kembali merancang busana?
Monument Point.
Semua baik-baik saja, sayang. Berkat kau dan teman-teman barumu.
Mereka bukan teman baruku.
Pencuri masuk ke Museum Sejarah Alam Detroit tadi malam
Juru bicara museum memastikan
bahwa sejumlah batu permata telah dicuri,
termasuk koleksi terbaru museum,
totem Zambesi yang hilang.
Memalukan.
Patty dan aku dulu suka membawamu ke sana saat kau kecil.
Pejabat museum menolak untuk berspekulasi soal totem ini...
Kau butuh istirahat.
Dan aku tidak bercanda soal kau kembali merancang busana.
Tahu apa yang kusuka dari merancang busana?
Tak ada yang menembakmu dengan petir.
Aku sudah mencoba menolaknya, percayalah.
Tapi jangan khawatir, aku akan berusaha menghindari masalah.
Janji?
Di kota ini,
aku hanya menimbulkan masalah.
Kapten bilang kita harus tetap waspada.
Kita harus menjaga TKP.
Jelas?
Tahu orang macam apa yang mengincar batumu?
Totem. Nilai sejarahnya lebih tinggi daripada nilai uangnya.
Mirip seperti ruby, tapi itu sebenarnya turmalin,
asli dari Zambesi.
Wow. Menarik.
Pencurian di museum tadi malam, aku ingin tahu siapa dalangnya.
Aku tak tahu.
Jangan menghinaku, Drake!
Bila ada barang yang hilang di kota ini, kau selalu mengetahuinya.
Tidak kali ini. Kehormatan pramuka.
Kau tahu hewan apa yang punya penciuman paling tajam?
Beruang.
Aku bisa mencium bau kebohonganmu.
Kau tidak mirip beruang.
Sebut namanya maka aku tak akan mengganggumu lagi.
Aku benar-benar tak tahu.
Aku tak tahu siapa yang mencuri di museum.
Tapi menurut rumor,
pencurian itu dibiayai oleh beberapa orang asing dari Afrika.
Aku tak bersenjata.
Dan kau tak boleh mengambilnya.
Tidak hingga aku dapat uangku.
Aku datang jauh-jauh dari Zambesi, Tn. Jones.
Aku tak berminat membuang waktu untuk tawar-menawar.
Aku tidak sedang tawar-menawar.
Seratus ribu, ambil atau tinggalkan.
Boleh aku melihat batunya dulu?
Aku ingin periksa apa yang akan kubayar.
Ini dia.
Hei!
Batu ini milikku sampai aku dibayar, bedebah!
Pembayaranmu segera tiba, Tn. Jones.
Apa-apaan...
Akhirnya!
Kau mirip sekali dengan ibumu.
Ibuku?
Kenapa kau kenal...
Aku telah menjelajahi seluruh Afrika demi totem-totem Zambesi yang hilang itu,
dan dalam satu malam, aku disajikan tidak hanya satu,
namun dua totem.
Siapa kau sebenarnya?! Dan kenapa kau kenal ibuku?
Awas!
Pergi dari sini!
Kurasa kita masih bisa berpisah secara baik-baik.
Serahkan totem-mu dan akan kubiarkan kau pergi dengan tenang.
Sungguh? Janji?
Jadi kau benar-benar menyaksikan dia menggunakan totem untuk kendalikan api?
Tidak, aku membakar diriku sendiri dengan pengeriting rambut.
Luar biasa.
Setiap totem punya kekuatan yang berbeda, namun seimbang karena alasan tertentu.
Untuk menjaga keseimbangan.
Bagaimana aku bisa mengimbangi kekuatan semacam itu?
Kau tidak melihat kemampuannya.
Katakan hal yang berguna.
Hal yang bisa menghentikan monster ini sebelum dia membakar separuh Detroit!
Aku hanya bisa melakukan pendekatan sebagai seorang sejarawan.
Yang kau butuhkan adalah orang yang mengerti sihir.
Kau kenal orang seperti itu?
Kurasa begitu.
Dan kau mengenalnya juga.
Bagaimana rasanya kembali ke rumah?
Berdasarkan ceritamu, aku yakin keadaan tidak akan bertambah buruk.
Mau taruhan?
RUMAH SAKIT
Sedang apa kau di sini?
Melihat perbuatanmu padaku?
Kurasa kita tak punya banyak waktu
untuk menjelaskan betapa kacaunya pernyataan itu.
Sebaliknya, berhentilah berpura-pura bahwa kau bukan penjahatnya di sini.
Kaulah orang yang meninggalkan leluhurnya.
Bukan. Aku meninggalkan saudari yang mencoba membunuhku.
Oh, jadi begitu caranya kau membenarkan perbuatanmu padaku?
Racun yang kau gunakan untuk menundukkanku sudah terasa efeknya.
Ilmu sihir yang kumiliki selama bertahun-tahun
berbalik melawanku.
Kini aku hanyalah sebuah benda... hampa.
Dan sekarang kau datang untuk mengejekku.
Tidak, aku datang untuk menanyakan tentang pria ini.
Duta besar Zambesi yang tiba di Detroit minggu lalu.
Dia bilang aku mirip dengan ibu kita.
Apa ibu kita mengenalnya?
Apa kau kenal?
Aku kenal pria ini.
Bukan sebagai pejabat pemerintah,
tapi sebagai pembunuh.
Dia memimpin serangan yang menghancurkan desa kita,
membunuh ayah kita,
membunuh semua orang.
Kuasa! Kuasa!
Di mana kau?
Ah, ini dia yang kucari.
Tak ada apa-apa untukmu di sini, Eshu!
Jenderal Eshu.
Dan apa yang kucari ada di sekitar lehermu.
Ibu kita berusaha mempertahankan desa kita dengan totem roh.
Dalam usahanya, dia hampir kehilangan nyawanya.
Dia punya pilihan.
Mati dalam pertarungan...
Atau menyelamatkan dirimu.
Tampaknya dia hanya berpikir satu orang putri yang layak untuk hidup.
Pria ini menyebut dirinya Eshu. Dan kini dia datang ke Detroit.
Mencarimu.
Mencari totem itu.
Kurasa totem ini hanya bonus yang tak terduga.
Dia memiliki totem api Zambesi.
Maka Detroit akan terbakar hingga kedua totem berada di tangannya.
Dia haus kekuasaan atas semua makhluk.
Dia sudah punya satu totem. Dan jika dia mendapatkan punya kita...
Maksudmu punyaku.
Kau memantraiku untuk memutuskan hubunganku dengan totem ini.
Apa ada hal serupa yang bisa kita coba pada totemnya?
Nenek moyang kita mengandalkan kata yang diucapkan dan lagu
untuk menyampaikan informasi penting itu.
Dan kebanyakan telah hilang.
Ada kumpulan cerita dan puisi dari daerah ini
di bagian arsip universitas.
Mungkin ada pilihan yang lebih tepat.
Ada lima totem.
Bumi, Udara, Api, Air dan Roh.
Mana yang terbaik dalam memerangi api?
Air.
Aku menghabiskan enam bulan di Zambesi.
Totem air itu tak ada di sini. Aku tak tahu di mana menemukannya.
Aku tahu.
Dan jika kau menginginkannya, kau harus biarkan aku bergabung dalam pertarungan ini.
Kau benar-benar berharap aku percaya bahwa totem air kuno terkuat itu
hanya disimpan saja di rumah seorang pria di Star City?
Totem air itu berpindah banyak tangan sebelum akhirnya dilelang di negaramu.
Dua bulan yang lalu, totem itu tiba sini.
Pemiliknya saat ini percaya totem itu benda koleksi.
Kau sudah melacaknya selama ini?
Dengan harapan bahwa kelak aku mungkin memiliki kekuatan dan kekayaan
untuk membawanya kembali ke Zambesi, ke tempat asalnya.
Dahulukan hal yang lebih penting.
Felicity?
Begini caranya berbicara denganmu, kan?
Jelas sekali.
Omong-omong soal jelas, rumah itu kosong.
Kami sampai di patung singa besar, ke mana selanjutnya?
Ke belakang. Wah! Tempat ini besar.
- Waspadalah terhadap... - Anjing penjaga.
Bagaimana kau tahu?
Anjing baik.
Pintu ketiga sebelah kiri.
Tak apa-apa.
Aku memapahmu.
Ruangan ini penuh benda berharga.
Lupakan itu. Cari totemnya.
Di sana.
Sedang apa kau?
Maaf, adikku.
Tapi kau tak tahu bagaimana rasanya menjadi lemah.
Dan kini, aku tak akan merasakannya lagi.
Eh... Teman-teman, semuanya baik-baik saja?
Totem roh itu selalu ditakdirkan untuk menjadi milikku.
Tapi kurasa aku harus puas dengan yang satu ini.
Kau menipuku.
Aku tak bisa melakukannya sendirian.
Dan sistem keamanan berbunyi.
Akan kubiarkan kau menanganinya.
Serang mereka.
Halo. Aku Atom.
Tapi kau boleh memanggilku "Rencana B."
Ternyata adikmu tidak mempercayaimu seperti yang kau kira.
Peluk erat-erat, dia sangat licin.
Ayolah, kau tak pernah berpikir bahwa teknologi canggih ini dibuat tahan air?
Duduk. Tinggallah sejenak.
Terima kasih atas bantuannya.
Atom and Black Canary, kan?
Senang bisa membantu.
Green Arrow mau ikut juga. Tapi, dia sedikit terikat.
Mencalonkan diri sebagai walikota.
Cerita yang sangat panjang.
Kau harus menceritakannya. Aku suka kostummu.
Oh, terima kasih. Aku membuatnya sendiri.
Tampaknya kau menang lagi, adikku.
Terus sekarang bagaimana?
Sekarang kau membantu kami. Sesuai janjimu.
Eshu membunuh ayah kita dan menghancurkan rumah kita.
Kau ingin balas dendam? Aku juga.
Meski aku harus kerja sama denganmu.
Kau memiliki totem air, artinya kami butuh bantuanmu untuk menghentikannya.
Kalian semua akan melawan dia?
Dan kita akan menang, bersama-sama.
Hei, teman-teman.
Aku benci membubarkan reuni keluarga, tapi kita punya masalah.
Lari!
Pria api kalian ada di Detroit dan sepertinya dia sedang mengamuk.
Balaskan dendam desamu. Selamatkan kotaku.
Selamat malam, warga Detroit.
Namaku Benatu Eshu.
Saat pesan ini disampaikan, aku tidak lagi mewakili pemerintah Zambesi.
Penderitaan, kehancuran dan api akan segera menghujani kota kalian yang tercinta.
Untuk ini, aku minta maaf.
Tapi ada seorang wanita yang punya kekuatan untuk menghentikan kiamat ini.
Dia tahu apa yang dia miliki. Dan dia tahu aku menginginkannya.
Dan saat benda itu jadi milikku, kematian akan berakhir.
Aku menjanjikan kalian semua itu.
Benar-benar bukan saat yang tepat.
Aku temukan lagu dalam arsip.
Tertulis bahwa setiap totem punya sebuah pusat, ore-nya.
Seperti jiwa.
Jika kau hancurkan jiwanya, totem itu akan kehilangan kekuatannya.
Baiklah, akan kutanyakan pada Eshu apa aku boleh meminjam totemnya sebentar.
Jika ada yang bisa melakukannya, orang itu adalah kau.
Kau ditakdirkan untuk pertempuran ini, Mari.
Kekuatan yang seimbang, elemen yang berbeda.
Mari?
Kurasa teman berapi-mu ingin menarik perhatianmu.
Dia mendapatkannya.
Mari!
Ayah, aku ingin kau pergi ke tempat lain selain di sini.
Ini ayahmu? Hei, senang bertemu denganmu.
Saat kau terbakar, cobalah untuk mengingat bahwa aku mau menangani hal ini sebagai manusia.
Dia datang bukan sebagai seorang ahli dalam bidang itu.
Ayah, kau harus lari. Cari tempat berlindung, jauhi ini.
Bagaimana dia temukan kita?
Mungkin karena kita memakai kostum.
Aku memakai exoskeleton canggih.
Sebenarnya, yang kumaksud Ayah Mari.
Oh, aku membantunya sedikit.
Aku tidak bisa melawan dia jika aku tahu kau rentan.
- Aku tak bisa tinggalkan putriku dalam bahaya. - Ayah, pergilah!
Mari, kumohon!
Hanya itu kemampuan menyihirmu?
Tak ada hewan di bumi ini yang bisa menyakiti api.
Oh, aku bisa memikirkan satu.
Tolong beritahu aku.
Canary (Burung kenari).
Apa kau punya teman yang bisa mengalahkanku?
Bukan teman.
Saudari.
Atas perbuatanmu pada desaku, keluargaku, aku akan melihatmu tenggelam.
Serang dia terus, Kuasa.
Kuasa! Lari!
Tidak. Aku bukan ibu kita.
Aku tak akan lari dari pertarungan ini.
Tidak!
Air tak bisa mengalahkan api. Begitu juga dengan roh.
Dan aku akan membinasakan roh-mu, aku berjanji.
Kemudian aku akan melakukan apa yang harus kulakukan pada ibumu.
Aku akan membunuhmu.
Kau tak bisa menghentikanku.
Kau lemah. Menyedihkan. Tak layak bagi totem di lehermu.
Kau tahu bahwa kau tidak cocok untuk memakai totem itu.
Kau bisa melawan, dan melawan, dan melawan.
Tapi kau tahu bahwa tidak ada harapan.
Kau benar. Tapi aku tak perlu harapan.
Aku tak perlu keyakinan.
Aku tak perlu sihir.
Aku hanya perlu mengalahkanmu.
Tak begitu tangguh di dalam air, ya?
Tolong katakan kau mendapatkannya.
Seharusnya kau yang memberiku perhiasan ini.
Lihat? Itu akibatnya kalau bercanda.
Tolong katakan kau sudah tahu cara memutuskan hubungannya dengan totem ini.
Kau harus memecahkannya.
Kau harus membaca buku kuno untuk memberitahumu hal itu?
"Setiap totem punya jiwa. Dan jiwa itu akan kembali ke para dewa
bila dipecahkan oleh seseorang yang punya akbara besar."
Kau yakin? Kau tak bisa pameran lagi.
Pecahkan benda itu!
- Kau butuh lebih banyak. - Lebih banyak apa?
Lebih banyak bantuan.
Omong-omong...
Apa arti "akbara"?
Itu nama tempat dari Aladdin?
Artinya kekuatan.
Ini harus dilakukan oleh seseorang yang punya kekuatan besar.
Gaun yang indah.
Rancangan asli Mari McCabe.
Aku terus memberitahumu, masa depanmu cerah jika kau terus merancang busana.
Kau terlihat luar biasa.
Aku setuju.
Terima kasih, kau sendiri cukup rapi.
Profesor, ini... Ayahku.
Adam. Senang bertemu denganmu.
Jadi, bagaimana kalian bisa saling kenal?
Anggap saja, sejak aku bertemu putrimu, hidupku tidak pernah sama lagi.
Kita mengalami hal yang sama.
Dia membantu... Proyek sampingan-ku.
Nyaman rasanya mengetahui dia tidak sendirian di luar sana.
Kilauannya hilang.
Sekarang terlihat sangat redup dan gelap.
Malahan,
seperti kebanyakan hal yang tampak kasar dan gelap, keindahannya akan selalu ada.
911. Coast City. Kau ikut? CISCO RAMON
Kami tak yakin kau akan datang.
Tidak, dia yang tak yakin.
Kau hutang 20 dolar, omong-omong.
Sejak kapan orang lain mulai mengatakan hal itu? Itu perkataanku.
Oh, mungkin karena... menarik.
Kukira kau tak suka tinggalkan Detroit.
Baik itu desaku atau desa orang lain,
sudah kewajibanku untuk membantu orang yang membutuhkan.
Awas!
Kau siap buktikan hal itu, Mari?
Panggil saja aku Vixen.
Makhluk apa itu tadi?
Bayaran Suriko tak cukup bagi kita untuk mencari tahu!
Keluar. Hadapi kami seperti seorang pria.
Aku punya ide yang lebih bagus.
Bagaimana kalau aku menendang bokongmu, seperti seorang wanita?
Apa-apaan ini?
Beritahu Albert Suriko jalanan ini bukan miliknya lagi.
Aku bisa mengatasinya.
Aku tahu.
Apa? Berada di Star City tidak cukup membuatmu sibuk?
Aku butuh bantuanmu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com