Curup, 11 Maret 2017
Subtitle By: Meycha alee Member Of heisenberglab ^^
Facebook: Meycha alee Instagram: Meylisa alee
For more subtitles and Request, visit heisenberglab. Https://subscene.com/u/1014866
Hentikan mobilnya, Chad! Aku mau keluar!
- Kau baik saja, Norm? - Katamu kita akan pulang!
Aku kesakitan, Chad, tolonglah!
Tangkap dulu kelincinya baru pulang!
- Dasar gila! - Awas kelincinya, Tyson.
Di bawah sana!
Sakit sekali! Sama sekali tidak lucu!
Diam, Norman. Kau membuat anjingnya jauh.
Persetan dengan anjingnya!
- Ayo, Chad. - Ya.
- Ayo, Ty. Ya! - Ya begitu, Ty!
- Dia tidak bisa menyetir! - Lurus saja, bodoh.
Kurasa aku akan mati!
Hantam saja!
Bagus, Ty. Seperti itulah.
Aku bersungguh-sungguh, Tyson!
Begitu, Ty!
Keren sekali, bung.
Sungguh, akan kuhajar kau, Tyson. Benar-benar kujahar!
- Dapat! - Kebawah!
Astaga, Norman! Kau buat aku menabrak.
- Bangkit, Tyson. - Baiklah, coba kita lihat.
Bagus sekali, ya? Biar kau sedikit fit.
Ada apa, Norm?
Jangan sentuh aku, Chad!
- Tidak apa. Cuma tergores. - Yang ada patah, kan?
Lalu kenapa kau sampai terguling, dasar bodoh?
- Aku didorong, bukan begitu? - Diam, Norman, dasar penakut.
Aku berani bersumpah, Chad.
Ayo, mari bergegas.
Minggir!
Makanlah.
Oi!
Jangan di sana, bodoh!
Sepuluh untuk kena hidungnya.
Kubilang sudah. Baiklah, giliranku.
Ya, kena.
Baiklah, begitu. Masing-masing Sepuluh. Ayo berikan.
- Untuk yang tadi aku tidak ikut. - Tentu saja kau ikut.
- Baiklah, sekali lagi? - Taruhannya tiga-puluh.
Makanlah.
Kau gemukan, Joey.
Astaga, Norman.
- Ini patah, Kel. - Ya begitulah.
Bagaimana?
Kurasa dia memang cengeng.
Baik saja, kan?
Hentikan, Norman!
Aku tidak akan menjagamu seperti Ini, tidak mau.
Seharusnya kau bekerja untukku.
Kakinya patah, Chad.
- Aku harus ke rumah sakit, Kel. - Kau tahu hal itu tidak bisa.
Hipokondria.
Tidak banyak gunanya, Bukan begitu, bodoh?
Ditambah lagi keadaan Joey.
Mau aku ambilkan obat pengurang rasa sakit?
Oi, Chad, kakinya benar-benar patah.
Bukan karena aku, sayang.
Kambing sialan, Chad.
Kau harusnya menjauhkan dia dari rumah, Mini.
Buatkan kami secangkir teh, Kel.
Kau saja sendiri.
Dan pastikan Tyson menyelesaikan PR nya.
Kau mau kemana?
Sudah ku bilang, Aku mengajak Mini ke toko hewan.
- Dia mau terrapin. (Kura-kura) - Apanya tadi?
Kura-kura, Yah.
Kita butuh uang, Chad.
Selalu mendesak ku, bukan begitu, Ty?
Berikan aku kecupan.
- Sampai nanti. - Ayo.
Buatkanlah Ayahmu segelas teh. Baiklah, Ty, kau mau kemana?
Dapat pusarnya? Ayo.
Oi.
- Mau kemana kau? - Mau lihat anjing.
- Bukannya kau ada PR? - Tidak.
Kau tidak perlu mengerjakan PR.
Aku tidak pernah sekolah.
Ya, lihatlah dirimu! Biarkan dia bermain.
Pergilah, nak.
Buatkan Ayah teh, kalau begitu.
Ada yang mau Ayah perlihatkan.
Apa?
Kita akan memprotes saudaramu.
Ha? Ha?
Tyson. Tyson!
Tolol!
Bennett!
Ambilkan cat.
Pakai baju sebelum kau mengambilnya.
Dia itu binatang, Colby.
Mau diapakan mesinnya?
Untuk komplain Bryan.
Sudah terlambat untuk itu.
Tidak bisa begitu.
Tidak bisa. Dia tidak bersalah.
Lagi pula, dia saudaramu. Dia tidak suka penjara.
Ini tidak akan membuat dia lolos, kan?
Tunggu saja, sampai giliranmu.
Air.
Air, anjing kecil.
Aku punya beberapa kuas, Chaddy.
Kau ingin aku apakan benda ini?
Ya. Kau kan seniman Chad. Kau yang beri tahu.
Kau butuh jendela, Chad.
Worzel yang akan mengurusnya.
Apa yang terjadi? Nak?
Apa ini?
Apa yang aku lakukan, eh?
Lihatlah dirimu. Lihatlah dirimu.
- Apa yang terjadi, nak? - Anjingnya mati..
- Apa maksudmu, Anjingnya mati? - Anjingnya mati, Ayah.
Ledakan Worzel.
- Apa-apaan? - Jangan tanya padaku, Chad.
Kau bisa saja membunuh Tyson! Dasar bodoh!
Dia harus pergi, Col.
Aku tidak peduli bahwa dia bodoh! Dia harus bertanggung jawab.
Kau ingin aku lakukan apa tentang hal itu?
- Dia bisa saja membunuh salah satu anak-anak itu. - Jangan bercanda, Chad.
Ini bukan lelucon.
Baiklah, tenang, tenang.
Baklah, Tyson? Baik-baik saja, nak?
Tidak apa-apa nak, bukan salahmu. Ayah akan belikan yang baru.
Kau berhutang anjing baru padaku, Worzel.
Bolehkan aku menyimpan yang satu ini, Chad?
Kau bahkan bisa memakannya jika mau! Aku sudah muak dengan semua ini, Col.
Tetap tenang itu bagus, Chad. Karl Marx bilang begitu.
Karl siapa?
Bolehkan aku mengkremasi anjingnya, Col?
Hah?
Kau akan tidur disana?
Tidak.
Dengar, dia memang anjing baik, nak. Tapi ayahmu akan membelikan yang baru.
Ayolah. Mari sedikit pemanasan.
Itu akan membuatmu gila, Les.
Aku lari mengelilingi apinya. Lihat.
Aku berputar, putar,putar. Aku berputar, putar,putar.
Putar dan berputar.
Ayahku pernah berkata bahwa dunia ini datar.
"Dari yang Ayah lihat, nak." katanya.
"Dari yang Ayah lihat,dunia ini datar."
Aku mempercayainya. Aku masih percaya.
- Dunia ini bulat. - Sekarang, sebelum kau mulai.
Aku tidak akan bicara soal ruang angkasa Atau pemandangan dari atas sana.
Dimana Chad?
Dan aku juga katakan hal yang Sama pada Chad, Kau bisa tanyakan dia.
Dimana dia? Kau tanya dia, Dia akan memberitahumu.
Dunia ini datar.
Apa kau mau kolam, Kura-kura?
Tuhan bilang ini diwariskan dari ayah ke anak.
- Dari Ayah, anak, cucu. - Puji tuhan!
Hal keliru apa yang akan diucapkan Oleh orang yang punya otak?
Sebagaimana awalnya, Masa sekarang, dan seterusnya,...
Jadi tolong aku Tuhan.
- Amin! - Demi tuhan. Bennett!
Dasar brengsek!
Kenny benar-benar bodoh.
Aku sudah mendaki bukit tertinggi. Memanjat pohon tertinggi,
Melihat sejauh bola mataku memandang. Kau tahu, Tyson?
- Dunia ini tetap datar. - Datar, datar.
Kalau begitu bagaimana dengan bulan? Bagaimana kau menjelaskannya.
Aku tidak pernah peduli tentang Yang Georgie katakan.
Tidak tentang Yang mulia Ratu Ataupun pasukannya.
Apa yang dikatakan ayahku benar. Dan aku akan melawan semua orang yang berkata lain.
Ayahmu..
Menceritakan.. Cerita yang sama.. Setiap malam.
Maksudku, apa dia sungguh percaya Bahwa kita percaya omong kosong itu.
Setidaknya Tyson percaya.
Selanjutnya kau akan dilahirkan di Sebuah palung dalam oleh Virgin Mary.
Kau pikir dia lucu.
Ya, sampai dia membuat Bryan bangkrut.
Aku sarankan, sayang.
Buatlah sesuatu, aku tidak akan terus Disini mendengar ocehannya.
Tidak akan.
Kau bilang kita tidak akan tinggal Selamanya bersama ayahmu, Chad.
Dimana anak-anak?
Apa kau dengar yang aku katakan?
Aku tidak minta pindah ke sebuah rumah.
Ayo, Kelly Cutler.
Ini akhir pekan.
Kau sudah janji, kau tahu itu kan, Chad?
Aku janji.
Kau tahu ini rumit.
Kau tidak bisa menentang ayahmu. Itulah masalahmu.
Akan aku tunjukan masalahku.
Ayah bangunkan aku demi ini?
Ayah ingin bicara padamu.
- Apa yang terjadi, Chad? - Aku lelah.
Ayolah, ceritakan padaku, Nak.
Tidak terjadi apa-apa. Tidur, itu saja.
Jadi kenapa kau bertindak seperti Seorang pengecut kemarin.
Lebih buruk dari waktu anak-anak.
Kau mengabaikan Ayah!
Apa yang Ayah lakukan?
Bukan apa-apa, Chad.
Masalah yang Ayah punya adalah Mengumpulkan semuanya bersama.
Dan kau anak tertuaku bersikap Seperti seorang pengecut.
Kau tahu apa yang ayahku katakan?
Ya, aku tahu,
Lalu apa masalahmu.
Aku hanya berusaha menjaga keluargaku, Col.
Apa kau bilang?
Aku keluargamu.
Kau lupa siapa kau sebenarnya, Nak.
Demi tuhan, akanku pecahkan kepalamu itu.
Dan akanku cabut semua rambutmu.
Jika aku pikir kau mulai..
- menjadi gila. - Kemarilah.
Beri ayahmu kecupan.
Baiklah kalau begitu, Tyson?
Baiklah? Selamat pagi. Senang melihat kau disini anakku.
Ngomong-ngomong, kami ada Pekerjaan untukmu.
Eja "Free Bryan."
Fuh, fuh, eh...
Benar, ayo, Kau lakukan itu.
Baiklah, ini dia. Disana.
Eja itu.
Baiklah, ini dia. Sekarang kita tim yang hebat.
Kau bergabung denganku dan Ty 'kan, Chad?
Itu dia.
Ini dia, sedikit lagi.
Itu dia. Kau mendapatkannya.
- "Free Bryan"? - Ya.
Ujung kuasnya saja. Itu dia.
Tulis "Persetan polisi", Tyson.
Setidaknya bertugas dengan mobil yang pantas.
- Mobil pertama yang aku kendarai adalah 6R4. - Tidak mungkin.
Rasakan!
Ayo pergi. Ayo ke St. Paul dan temui Johnson.
Tidak bung, ayo tetap di Lovage.
- Si bajingan butuh umpan. - Kita sudah bersamanya sepanjang hari.
Aku harus pergi. Kalian yang bawa mobilnya.
- Baiklah, aku yang menyetir. - Aku yang menyetir.
Tidak, aku yang menyetir. Menyetir. Menyetir.
- Biar aku saja. - Aku yang menyetir.
Bagaimana aku pulang?
Naik itu.
Ah, luar biasa.
Mobil ter seksi di Gloucestershire.
Seluruh polisi di kota sedang mencari kita.
- Persetan. - Ayo, bung.
Semua baik-baik saja, Chad?
Kau tahu dia dimana.
Kalau begitu ayo temui dia.
6 menit.
Pemenang sejati harus berimprovisasi juga.
Keindahan.
Kalau begitu kau serius tentang ini?
Perlu sedikit dibersihkan Tapi dengan sedikit kerja..
Jangan khawatir soal itu, Noah. Semua akan baik saja kan?
Mengambil kesempatan.
Pikirkan ini, Chad, kau dan Kellymu Juga anak-anak diterima disini.
Tapi tidak dengan ayahmu Dan seluruh pengikutnya.
Kami komunitas yang tenang, tanpa masalah Dan aku ingin tetap begitu.
Itu juga yang aku inginkan.
Sebuah tempat dekat sekolah untuk Kelly dan anak-anak.
Bagus.
Ada satu hal lagi, Chad.
Aku tidak bisa menyembunyikannya dari ayahmu.
Aku tidak mau disalahkan.
Dengar, aku yang menginginkan ini.
Ini semua milikmu kecuali aku dengar hal lain.
Pikirkanlah baik-baik yang aku katakan.
Beri aku beberapa hari Untuk memikirkan semua ini, Ok?
Sepakat?
Terima kasih, Noah.
Baiklah, Chad?
Pertunjukan yang bagus pagi ini.
Kau pikir aku akan terpancing Hanya dengan pelanggaran ringan?
Itu luar biasa, Chad. Kerja bagus.
Apa ini idenya Ayah? Apa ayah yang menyuruhmu melakukannya?
Tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagaimana dengan Kelly?
Bertambah tua, iya kan? Istrimu?
Baiklah, Trousers.
Richard Cutler, kau ditahan atas Tuduhan mengendarai mobil curian.
Kau tidak berhak mengatakan apapun, Itu akan mempengaruhi pembelaanmu.
Saat kau tidak menjawab ketika ditanya
Kau akan berakhir dipengadilan.
Apapun yang kau katakan akan Dijadikan barang bukti.
Hampir saja membunuhmu.
Ngomong-ngomong, apa yang kau lakukan disana?
- Dimana? - Kau tahu dimana.
Aku tempat peliharaannya.
Hanya melihat-lihat.
Melihat-lihat? Terserahlah.
Haruskah aku belikan Tyson anjing? Minggu depan hari ulang tahunnya.
Bahkan tidak bisa Lovage aku Sudah coba berbagai cara.
Tetap saja tidak ada kesempatan.
Baiklah.
Ada pekerjaan untukmu malam ini, Ok?
Persetan.
Ada sesuatu di yang satu ini.
Aku tidak bisa melakukannya. Tidak malam ini, bung.
Oh, itu sulit. Itu sudah diatur untuk malam ini.
Ada apa denganmu?
- Apa? - Kau mendengarnya.
Ini hari minggu, Kenapa harus malam ini?
Karna aku yang bilang begitu!
Bisa matikan musik sialan ini?
Mama.
Mama!
Apa maksudnya, Ty?
Haha, Kau tidak bisa membaca!
- Bacakan untuknya, Tyson. - Anak nakal.
Oi, itu menyakitkan.
Jadi kau ikut atau apa?
- Aku ikut. - Kau tidak akan kemana-mana.
8 ribu.
8 ribu untuk itu? Enyahlah!
Pff.
Oh, tuhan.
Ayolah, Chad. Ayo pergi.
Dengar Kenny, aku tidak tahu apa Yang Colby katakan.
Aku tidak pernah bekerja di hari minggu Dalam hidupku. Katakanlah aku umat Kristian.
Kau mau melakukannya. Pergilah dan lakukan.
Aku tidak terlibat dalam hal itu lagi.
Aku hanya ingin hidup yang tenang. Tanpa masalah.
Apa maksudmu?
Kau tidak bisa duduk di sini sepanjang malam.
Ayolah, Chad. Lakukan saja bung.
- Ada apa denganmu? - Tidak ada.
- Cuma bilang. - Sebaiknya pergi saja.
Aku tahu kau ingin pergi. Pergilah.
Malam ini aku di sini bersama keluargaku.
Sekarang hari jadi kami.
Omong kosong. Aku tahu ini Bukan hari jadi kalian.
- Itu sekarang. - Ty, ayahmu berbohong.
- Apa yang terjadi padanya, nak? - Menyingkir lah, Kenny.
Aku tahu apa yang kau lakukan. Menyingkir lah.
Sampson bilang kau sedang mogok. Kau penambang atau apa?
Kenny yang akan mengerjakannya, Col. Dia bilang begitu.
- Apa yang kau katakan? - Aku tidak..
- Kenny yang mengerjakan, Col. - Omong kosong..
Tyson lebih baik yang memimpin.
Jadi apa yang pendapatmu, Ty?
Mau ikut bekerja?
- Ya? Menyetir? - Ya.
Maukah berikan aku uang? Tolonglah.
Pergi dan enyahlah.
Dimana si gendut Norman?
- Norman! - Jangan ganggu dia, bung.
- Dimana Window? - Mengerjakan mesin kita.
- Apa kau mabuk, bung? - Aku mungkin minum sedikit Sari apel.
Dasar kau gila, Samp.
Diamlah, Lest. Lagi dan lagi.
- Dia pakai sendal, Chad. - "Dia pakai sendal, Chad."
Ty, kau sedikit jahat.
Berhenti bercanda, Sampson.
Baiklah siapa yang akan membeli bensin?
Jangan aku.
Baiklah, Lest, Beri aku 40.
Kenapa aku. Siapa yang mau masuk TV?
Karena kau yang paling enak dilihat.
Demi tuhan, Chad.
Hanya karena Norman tidak di sini.
- Dah, Lest. - Enyahlah.
Demi tuhan Lester menelan semua pilnya.
Itu tidak baik, bung.
Membuat semuanya memburuk.
Aku pernah minum sekali. Aku bermimpi meniduri anjing.
Sepanjang malam,
- Apa itu? - Itu antidepresan.
Bukan, jenis apa anjingnya?
Oh, itu di Labrador.
- Itu anjing jenis retriever. - Dasar sakit jiwa.
Kau bajingan gila, kau tahu itu, Sampson?
Benarkah?
- Aku dapat kuncinya, Chad. - Ayo! Ayo!
Pergi. Pergi.
Aku mencuri bensinnya, cepat, pergi.
Apa yang kau lakukan? Aku memberimu uang.
Aku sudah bilang, aku tidak mau masuk TV.
Dasar gila. Kau pikir tidak ada Kamera di pom bensin?
- Apa? - Ambil semua bensin yang di sini sekarang.
Jika kita di kejar dan aku tidak Ingin berakhir di sini.
Aku serahkan dirimu, Lester, Aku serahkan dirimu.
Apa benar kita berasal dari ikan?
- Apa yang kau katakan? - Itu yang mereka katakan saat di sekolah.
Kau harus dengarkan aku, nak. Dan dengarkan baik-baik.
Tidak ada yang pernah bilang padaku Bahwa aku berasal dari "The planet of apes"
Atau Kakek buyut mu adalah Ikan mas. Sungguh.
Omong kosong apa itu.
Kau sungguh berpikir Tuhan Menciptakan kita dari ikan?
Guru yang bilang.
Jadi mereka memang lucu. Benar-benar lucu.
Jangan dengarkan mereka, Ty. Jangan dengarkan mereka.
Dari ikan. Ya, mungkin nenek moyangnya.
Bukan aku, atau kau.
Aku pikir sekolah harusnya mengajarimu Hal yang masuk akal.
Aku tidak suka disana.
Sangat membuang waktu, sebenarnya.
Mereka mencoba mengendalikan pikiranmu.
Itulah kenapa aku tidak pernah Mengirim Chad ke sekolah.
Kau harus melawan para Pembual itu, Tyson.
Jadi mereka tidak akan menentang kita.
Ya, itu seperti museum.
Itu tadi kebetulan.
Apa kau lihat mereka memakai gaun?
Aku ambil salah satu wig nya dan Membungkusnya di gaun mereka.
Dia itu seorang hakim. Si Hakim brengsek.
- Hal pertama yang aku lakukan.. - Oi! Tyson!
Chad mungkin lebih muda darimu Mungkin sekitar 5 tahun, kurasa.
Ya.
Kau tahu. Cepat atau lambat, Akan ada yang masuk penjara.
Penjara bisa jadi, adalah Sebuah ampunan Tuhan, Tyson.
Mengajari hal penting.
Selamat malam, Kelly.
Ty akan tidur sekarang. Dia harus sekolah besok.
Bisakah aku menyelesaikan ceritaku?
Jangan penuhi otaknya dengan sampah itu, Col.
Kami sedang bicara tentang anjingnya.
Jangan mengabaikanku, Tyson Cutler. Segera berdiri dari sana.
Aku beritahu, sekolah mengajarinya Hal yang salah.
Terserah apa katamu. Dia akan tetap sekolah.
Baiklah kalau begitu. Dengarkan ibumu.
- Tidak mau. - Aku tahu. Tidak semua orang mau.
Tapi aku bilang begitu.
Aku muak dengan ini, Col.
Kel.
Anjing hanya bermain dengan kucing Sampai dia mendapat luka goresan.
Respon yang sangat cepat, Chad.
Aku yang akan urus mereka. Masukan saja semuanya ke Van.
Aku pergi bersamamu, Chad.
- Aku tidak akan berserah pada takdir. - Bagaimana denganmu, Samps?
Aku tidak pernah rindu dikejar-kejar.
Baiklah, siapa yang datang?
- Itu Carlin. - Dan si Bajingan Robert.
- Robert adalah pengemudi hebat. - Benarkah.
Berhenti menyentuhku, Sampson!
Lakukan tipuanmu, Chad. Lakukan tipuanmu.
- Baiklah, nyalakan apinya. - Baik,bung.
- Oi, Apa yang kau lakukan, Sampson? - Waktunya beraksi.
Jangan gunakan alat pemadam apiku.
Aku ingatkan. Oi, Chad, katakan padanya..
Ada apa denganmu, Lester?
Di simpang Ricky, bung.
Baiklah, Lakukan, Samps.
Rasakan!
Ya ampun!
Biarkan aku keluar, Chad.
Aku tahu "burung" yang tinggal disekitar sini.
Polisi masih di belakang kita.
Siapa yang peduli.
Dasar penganggu gila.
Dia tidak harus melompat. Aku baru akan berhenti.
Apa yang kau lakukan, Chad?
Kau tahu aku benci dikejar tanpa rokok.
Kau melupakan mereka, Lester. Kau melupakan mereka.
Jangan lakukan di sini. Kau akan meninggalkanku.
Dasar bajingan gila kau, Chad.
Aku punya uangnya. Aku punya uangnya.
20 Denmans.
Bukan, 40.
Dan satu pack Maltesers.
Simpan kembaliannya.
- Puas, bung? - Cepat, cepat.
Aku pikir kau harus berhenti merokok, Chad.
Kau yakin, Chad?
Tidak. Tidak, Sial!
Oh, S...
Oh, Tidak..
Sial.
Oh, sial.
Dasar brengsek.
Facebook: Meycha alee Instagram: Meylisa alee
Kau harusnya bisa menjemputku.
4 jam aku berjalan, aku menunggumu dipohon.
Apa yang terjadi, Nak?
Mereka benar-benar marah. Itulah yang terjadi.
Mulai dari awal.
Aku membunuh Trousers.
- Siapa? - Trousers. Anjingnya Lovage.
Oh, benar, Ya.
Siapa pemilik rumah itu?
Siapa yang peduli. Ayo, duduklah.
Menikmati Amanreto seperti ayah dan anak.
Katakan apa yang terjadi.
Brengsek kau.
Yang pernah terjadi..
Dalam jumlah besar barang antik telah dicuri.
Ini jadi sebuah sejarah pencurian terbesar dalam Sejarah pencurian dalam negeri di Inggris Raya.
Para pencuri menargetkan rumah Tuan Letnan Gloucestershire di Purgrove,
Di luar Cheltenham.
Koleksi pribadi para bangsawan Berharga lebih dari 10 juta Pounsterling.
Kerugian belum bisa ditaksir tapi Sangat bisa dipercaya
Saat Tuan Letnan kembali kerumahnya pagi ini
Hal yang tidak bisa disebutkan terjadi.
Chad. Chad, Bangun. Kau ada di berita.
Ini terjadi bersama serangkaian Pencurian di wilayah ini..
Kami punya alasan kuat bahwa Ini dilakukan oleh..
Kelompok Profesional yang sama.
Berita nasional, demi tuhan, Chad.
Sekarang mereka akan menangkapmu. Kau tahu mereka akan melakukannya.
- Aku mau tidur lagi, Kel. - Tidak mungkin.
Kau harus mengantar kesekolah. Aku akan bawa Norman ke Rumah sakit.
- Dia kan tahanan rumah, Kel. - Aku tahu..
Itu adalah kesalahanmu.
Dan Si gila Worzel membakar Sandal anak-anak.
Aku tidak bisa hidup dengan Semua omong kosong ini.
Baiklah, monyet.
Jangan ganggu ayahmu.
Jam berapa kau kembali?
Jangan pikirkan. Kau siap ke sekolah?
Tidak mau. Aku mau ke Pekan Raya bersama Colby.
Kau punya waktu 3 menit ke mobil. Kau dengar, Ty?
Tyson?
Baiklah, Tyson, Biarkan kakekmu masuk.
Keluar dari mobil, Worzel.
Aw! Jangan ganggu dia, Chad.
Kau dengar. Keluar dari mobil, Gila.
Aku tidak akan jalan selagi dia di sini.
Jangan kekanakan. Lebih buruk dari anak-anak.
Baiklah, keluar.
Tidak ada ayam di sekolah hari ini.
Berita nasional, ayah.
- Bukan kau yang ada di berita, nak. - Setidaknya sudah pernah.
Ayahmu adalah legenda, Tyson.
Bersembunyi di bawah sapi.
Apakah mereka mengajarimu di sekolah?
Apa kau pernah berpikir apa Yang terjadi di sana?
Kalian mengerti yang Kakek bicarakan, kan?
Kalian seharusnya pergi Ke Pekan Raya bersama Kakek.
Oi, Mereka anak-anakku, Col, dan aku lakukan apapun Yang aku suka pada mereka. Beri Ayah Kecupan.
Jangan berkata kotor di sekolah.
Berkata buruk? Apa maksudnya?
Tuhan memberi hak untuk bicara.
Oi, Tyson, bilang pada gurumu Pulang dan tiduri ibu mereka.
Mereka tidak akan menjemput mu, kan Norman?
- Baiklah, Kel. - Kalau begitu bersiaplah.
Aku datang!
Kelly, Chad mengirim ku untuk melindungimu.
Menjauh lah dariku Bennett, Kau dengar?
- Aku punya ayam untukmu, Kel. - Berhentiah..
Ada yang tidak beres dengannya, Jangan sampai dia berdekatan dengan anak-anakku.
Aku tidak bertanggung jawab Jika hal buruk terjadi.
Cintai tetanggamu, Chad, Itu salah satu kewajiban.
Akan kuberitahu Apa yang selanjutnya.
Dan itu kewajibanku, sungguh.
Berhentilah merengek seperti Anak-anak soal Gordon.
Dia bermasalah, sakit pula. Biar aku yang rawat.
Biarkan saja.
Kau punya sesuatu untuk dikatakan atau apa?
Ada sedikit keberuntungan di rumah itu, Chad.
Aku tidak peduli, Col. Sedikit pun tidak.
Siapa yang peduli tentang itu?
Kau tahu, Persetan dengan Omong kosong negara ini.
Sama sekali tidak bernilai, bung.
Masa depan sudah di depan mata, Col.
Begitulah yang terjadi, Cara kerja dunia ini.
Tidak satu pun anakku yang ingin Memulai semua omong kosong itu.
Apa yang kau tahu soal komputer? Kau bahkan tidak bisa membaca.
Berhenti memimpikan kehidupan Yang berbeda, nak.
Itu akan mengecewakanmu. Kau bahkan membunuh Trousers.
Kau hanya perlu fokus pada Apa yang kau miliki sekarang.
Keberuntungan akan segara datang.
Persetan dengan Trousers, Col.
Peternakan itu dulunya idemu.
Aku mau kembali tidur.
- Chad. - Mm?
Chad!
Dimana anak-anak?
Apa maksudmu? Mereka di sekolah.
Mereka tidak pernah ke sekolah, Chad.
- Aku membawa mereka sekolah. - Kau tidak pernah membawa mereka.
Aku melakukannya. Tanya saja pada Ayah.
Apa kau bercanda?
Jangan bercanda, Chad. Aku baru kembali dari sekolah.
Mereka tidak kesekolah sepanjang hari ini!
Mereka sudah membuat banyak masalah. Ayolah, bangun.
Bajingan cilik!
Bajingan cilik. Akan aku habisi Dia nanti saat ketemu.
Aku serius, Kelly, Aku mengantar mereka.
- Kau harusnya mengantar mereka masuk. - Aku bahkan tidak tidur.
Mereka pasti bersama ayahmu. Aku yakin, Chad. Mereka pasti bersamanya.
Aku tidak bisa hidup begini lagi. Tidak bisa, sudah cukup.
Aku menemukan tempat untuk kita.
Semuanya beres.
- Kita akan tinggal di tempat Noah. - Sejak kapan?
Apa Colby tahu?
Ayo temukan anak-anak dulu. Kita bisa bicarakan ini nanti.
Kau harusnya beritahu aku, Chad.
Aku yakin kau tidak memberitahu ayahmu. Ini tidak membantu sama sekali.
Apa kau lihat Colby?
Lihat Tyson? Mini?
Walter, apa kau lihat Colby?
Ya, dia pergi dengan kereta kuda.
Colby!
Ini dia. Anakku si Putra mahkota!
Telingamu pasti terbakar.
- Apa anak-anak bersamamu? - Kau anakku, Chad.
Aku tidak bercanda, Apa mereka di sini? Mereka hilang sepanjang hari.
Mereka anak-anak. Itulah yang mereka lakukan.
- Aku pikir mereka di sini bersamamu. - Mereka tidak di sini.
Harusnya di sini.
Maaf, tapi itulah yang terjadi Saat kau mengirim mereka kesekolah.
- Selalu mengingatkanmu. - Aku tidak punya waktu untuk itu.
Kita harus temukan mereka.
Aku baru bertaruh, Chad. Ini akan menyenangkan.
Bolehkah aku bertanya di mana ayahnya?
Tolong, aku di sini untuk anak-anakku.
Kami di sini untuk menolongmu. Aku harap kau tahu itu.
Tap kau harus membantu kami sekarang, Kelly.
Kau harus beritahu di mana Suamimu berada tadi malam?
Dan aku janji kami akan membuat Hidupmu lebih mudah.
Apa kau bercanda?
Tidak, aku sedang tidak bercanda, Kelly.
Kau harus membantu kami untuk membantumu.
Kau tahu, belum terlambat untuk pergi.
Sebelum semuanya memuncak.
Apa ibu dan ayahmu masih tidak bicara padamu?
Ya, kau bisa bicara pada kami, Kau tahu itu kan?
Dan kami akan melindungimu.
Sekarang, kau dan anak-anak.
Anakku hilang sejak 12 jam lalu Dan kau ingin aku bersekongkol.
Dasar kau bajingan keji!
Tidak, tidak, kami bukan Bajingan keji, sayang.
Sebenarnya aku selalu memikirkanmu Sejak hal itu terjadi.
Bagaimana rasanya jadi Kelly Cutler?
Duduk sendirian di tengah malam Memikirkan "Dimana dia?
Apa dia akan pulang Malam ini?" Hmm?
Maksudku, apa yang ada dalam Pikiranmu saat dia sedang merampok?
Aku tidak tahu apa maksudmu..
Tolonglah, anak-anakku hilang.
Ini Noah. Tinggalkan pesan jika mau.
Noah, ini Chad.
Telpon aku kembali bung, di nomor ini.
Kami mengantar mereka ke sekolah pagi ini.
Kepala sekolah bilang tidak melihat mereka.
Ya, jadi..
Anak-anakmu sudah memberitahu kami Apa yang kami ingin ketahui.
Mereka di sini sekarang.
Oh! Oh, Ya tuhan!
Jemput mereka pagi ini.
- Apa? Pagi ini? - Mm-hmm.
Apa, kau menculik anak-anakku Dan tidak memberitahuku?
Tutup mulutmu!
Lihat, Chad lah penyebab semua ini.
Kau tahu siapa yang dia rampok semalam?
- Aku tidak tahu. - Kami akan menangkapnya, Kelly.
Kami akan menangkap Chad mu, Kau juga tahu itu.
Kau tidak akan bisa lari lagi.
Ayah tidak akan mengajakmu Berburu lagi selamanya.
Apa kau mengerti?
Kau tidak akan pernah Mengendarai sepeda itu lagi.
Ayah akan menyingkirkannya, Lalu menghancurkannya.
Ayah akan memberikannya ke Worzel. Dia akan membakar sepeda mu malam ini.
- Aku ingin anjing lagi. - Tidak ada lagi anjing. Tidak untukmu.
Kau membawa adikmu kemudian Kalian tertangkap dan ditahan
Kau dalam masalah selamanya.
Kau mengerti? Dalam masalah selamanya.
Aku, belum pernah ditangkap.
- Sudah pernah, Chad. Setiap saat. - Tidak, aku belum pernah.
Aku belum pernah ditahan.
Kau sudah, Ty, sekarang kau bermasalah Dengan mereka selamanya.
Mereka akan segera menangkapmu, Ty.
Polisi. Jangan bergerak.
Maju dengan perlahan.
- Lakukan apa yang mereka perintahkan, nak. - Bangunlah...
Tyson.
Tyson, Semua baik-baik saja.
- Jangan sentuh anak-anakku. - Berlutut! Jangan bergerak!
- Aku ingin ayahku! - Berlutut
Berhenti menodongkan senjata ke anak-anakku!
- Baiklah, Mini! - Bawa dia keluar sekarang!
- Sialan, berapa jumlah kalian? - Tutup mulutmu.
Ayo.
- Menembakku di depan keluargaku? - Keluar sekarang!
Berapa jumlah kalian? Berapa jumlah kalian?
Jangan sentuh aku!
Kau ditahan?
Anak-anakku harus ke sekolah.
Berlutut!
Izinkan aku bicara pada anak-anakku.
Tidak apa-apa, Ty. Tidak apa-apa, Mini.
- Semua akan baik saja sayang. - Bangun. Bangun. Bangun
- Ayo. - Kau polisi berengsek.
Kau sebut ini menjaga ketertiban? Kau membuat anakku Trauma.
- Masuk! - Kau tunggu saja!
Aku mencintaimu, Kelly!
Sayang kalian, Ty, Mini!
Ganti celanamu, Oke?
Lepaskan celanamu. Lepaskan celanamu.
Celana basah. Letakkan di sana.
Tidak apa-apa, Mini. Tidak apa-apa..
Kau melakukan hal baik, kau tahu? Kau sangat baik hari ini.
Aku tidak pernah melihat uang itu sebelumnya. Pasti kalian yang menaruhnya.
Dewasa lah, Chad.
Itu bukan milikku.
Oh...
Oh, Baiklah.
Itu lucu.
Apa Kelly yang menyembunyikannya?
Oh, ini membuatku gila.
Kalian semua terlibat kan? Ya, tentu saja.
Itu membuatku berpikir, hmm?
Kenapa Kelly menyembunyikan Uangnya darimu?
Uangnya milikku, Paham?
Sadarlah, Chad.
Itu hanya beberapa ribu dolar. Pria biasa melakukannya.
Hanya itu yang bisa aku katakan. Aku sedang buru-buru.
Kau tidak akan kemana-mana.
Jadi, maksudmu kau bersama Anakmu semalam, Chad Cutler.
Kami menghabiskan seluruh malam Bersama sepanjang hidupnya.
Jadi, cerita semua detailnya. Sebanyak yang kau bisa.
Aku sudah bilang.
Setelah memandikannya, Memakaikannya piyama..
Dan membacakan cerita tentang Betapa bodohnya para polisi..
Lalu dia tertidur.
Kau tahu ini bukan urusanmu.
Tapi sebelum dia tertidur nyenyak..
Aku katakan padanya bahwa Dia adalah legenda.
Dan itulah anakku serta warisannya. Dan aku menyayanginya.
Aku hanya.. Aku tidak habis pikir.
Tuan Letnan? Hm?
Pilihan yang aneh.. Mengingat yang sudah dia lakukan.
Kau mengerjakan PR mu kan, Chad?
Kau tahu siapa itu Tuan Letnan kan, Chad?
Jadi..
Jadi.. Chad, Temanku, teman masa kecilku.. Tuan Letnan..
Adalah orang yang berkuasa dalam pengadilan.
Kau tahu maksudnya, Chad? Mm? Kau tahu?
Itu artinya setiap hakim, polisi,
Setiap kepala sipir di kota ini..
Tidak akan beristirahat Sampai kau dipenjara.
Tidak. Tidak. Dengarkan aku.
Yesus mati disalip karena Orang-orang seperti kalian.
Dan aku tidak akan biarkan Itu terjadi lagi.
Hanya karena Yang Mulia Ratu Dan anak buahnya..
Ingin aku dan keluargaku Jadi kambing hitamnya.
Sepertinya itulah yang terjadi.
Aku merasa seperti orang bodoh, Seperti tum..
Tidak, kambing tumbal. Seperti itulah.
Aku merasa seperti kambing tumbal..
Jadi, aku beritahu.. Kambing itu,
Bisa menendang, menggigit, Berteriak dan mencakar
Dan mencongkel matamu juga, Dan bisa menyalakan api.
Tanduknya lebih tajam daripada milikmu.
Kambing itu bisa berubah Menjadi kambing super.
Kalian bisa saja menangkap mereka.
Tapi dari yang aku dengar adalah..
Neraka bahkan tidak sanggup menahan Kemarahan kambing super yang terkunci.
Kalian tidak berhak menahanku di sini. Bagimanapun juga.
Aku punya setiap hak.
Aku tahu itu kau, Chad. Aku tahu..
"Yang Mulia, aku tahu itu dia. Lihat, Aku tahu itu."
Dasar kau idiot.
Kau tidak akan dapat apapun dari aku.
Idiot, Bajingan tengik.
Pulanglah dan temui ibumu.
Kau akan menahanku atau apa?
Tunggu di sini. Aku akan mengambilkan uangmu.
Jangan Khawatir, teman. Aku tidak akan menipumu.
- Ngomong-ngomong, kau berasal dari mana? - Irak.
Kalau begitu kau tahu apa ini.
Baiklah, kesayanganku. Baik.
- Dimana Ty? - Bersama Kakek.
Ini mimpi buruk, Chad.
Mereka menghancurkan semuanya. Mengambil semua hewan.
Dan Norman ditahan.
Kau punya uang, Kel? Aku pikir kau mungkin punya.
Aku harus membayar, kau tahu?
Seharusnya sembunyikan dengan lebih baik.
Tidak apa, Kel. Kita akan pergi dari sini sekarang.
Kita akan ke tempat Noah.
Bayar supirnya dan kita segera pergi.
Keluar dari mobil. Keluar dari mobil.
Kau punya tiket parkir di sini?
Hah?
Akan ku kunyah bola matamu Dan meludahkannya.
Oi, Worzel!
Apa kau tuli? Hah? Tuli? Tuli?
Bayar 35 tembakau jika mau parkir di sini.
Ini tanah Raja Cutler! Sekarang, pergi dan enyahlah!
Kemana perginya semua anjing, Chad? Tyson suka anjingku..
Mereka bukan anjingmu.
Aku rindu anjingku, Chad. Mereka anak-anakku.
Persetan dengan anjing-anjing itu.
Kau pakai celanaku?
Di mana kau taruh sepatuku?
Dasar bajingan gila!
Ah!
Kenny, kemarilah dan bantu aku!
Enyahlah, Kenny.
Maaf, Bodoh. Aku merasa telah melukaimu.
Ambilkan aku ketapel! Ambilkan aku ketapelnya Colby!
Itu sudah hilang, Chad, Sudah lama hilang..
Apapun yang kau suka, Ken.
Diamlah, Bennett.
Kau bisa mengambilnya kembali.
Aku tidak bisa memakainya, eh?
Aku tidak menginginkan mereka. Ah!
- Sekarang siapa anjingnya? - Aku, Chad.
Siapa anjingnya? Ayo, doggy.
Kau mau aku melakukan apa?
Aku tidak bermaksud membunuh mereka, bung.
Ambilkan itu.
- Sekarang siapa anjingnya? - Aku, Chad.
Sekarang siapa anjingnya? Sekarang siapa anjingnya?
Aku, Chad. Aku anjingnya.
Aku anjingnya, Chad.
Lepaskan celananya.
Pegang itu.
Kau mau bilang apa?
Apa yang kau lakukan, Chad?
Setelah semuanya, kau melampiaskan ke Gordon?
Kau tidak lebih baik dari mereka.
- Kua panggil dirimu Cutler? - Persetan dengan Cutler.
Nak..
Tidak apa-apa.
Sekarang semua baik-baik saja.
Aku senang kau kembali. Aku senang kau kembali.
Banyak yang harus kita bicarakan, oke?
Ini kebenarannya.
Tidak ada satu pun orang di luar Sana yang mencintaimu..
Lebih dari pria ini.
Pegang itu.
Sekarang, aku juga berpikir..
Ketika Yesus di eksekusi oleh polisi,
Dia tidak pernah menyerah.
Untuk kembali hidup, iya kan?
Dia kembali dan jadi berumur 12 tahun.
Kau tahu apa yang dia katakan?
Dia kembali ke tanahnya dan Berkata "Perjalanan"
Berhenti tertawa, Sampson. Aku tidak bercanda..
Dia berkata "Pergilah.."
Sekarang kau dengarkan ini.
Semua orang di luar sana.
Dari singgasananya MI5, CID...
Mereka ingin memenjarakan kita.
Mereka ingin menghabisi banyak dari kaum kita. Menghabisi keturunan kita..
Tapi mereka belum menggigit kita sekarang.
Kita akan tetap bersama.
Bersama kita akan tetap kuat, iya kan?
Ini akan segera mengusik kita semua.
Pegang kata-kataku. Ini akan menyulitkan kita.
Dan mereka akan menghancurkan milikmu, Kau tahu itu.
Tapi tidak akan terjadi Jika kita tetap kuat.
Karena itulah ayo kita pergi ke Kent, Kita semua.
Aku tidak akan pergi ke Kent. Tidak akan pernah.
Pergi dan taklukan, Chad.
Tidak, pergilah ke Kent Jika kau juga mau, Col.
Anak-anak harus sekolah di sini Dan aku punya rencana sendiri.
Ayo.
Aku bilang Pergi dan taklukan,
Kau akan lihat.
Oke, Chad?
- Dimana Noah? - Dia tidak di sini, dia sedang keluar.
Kenapa dia tidak pernah Menelponku kembali?
- Puji tuhan. Ucapkan! - Puji tuhan.
♪ ...bersama si perawan Mary ♪
Dia merasa buruk. Aku merasa buruk. Tapi kita tidak punya pilihan.
Kau bicara pada Colby.
Ayahmu datang ke sini di hari yang Sama kau datang ke sini.
- Hari yang sama? - Mm-hmm.
Dia tidak bermaksud begitu.
Ayahmu mengancam akan Membakar kandang, Chad.
Sampaikan "Terima kasih" pada Noah untuk hal percumanya.
Tidak terlalu buruk, kan?
Colby!
Colby, Dimana kau?!
Kau main-main denganku! Kau main-main denganku!
Keadaan bisa jadi lebih buruk, Chad.
Aku akan membunuhmu.
Lihat, kau buat aku melakukan apa.
Semua sudah selesai, Chad. Kita selesai di sini.
Aku akan menjauh darimu, Col.
- Baiklah, yang berulang tahun? - Selamat ulang tahun, Tyson!
Selamat ulang tahun, bung.
Baiklah, sayang ku?
Kau bisa lakukan Apa pun yang kau suka, Ty.
Kalian berdua boleh bolos sekolah.
Tidak boleh, Chad.
Kita akan pergi ke kota pagi ini.
Apa? Ini hari ulang tahunnya.
Tetap ke sekolah saat ulang tahunmu.
Ngomong-ngomong Ny. Crawley ingin Bicara tentang sesuatu pada kita.
Ya, kenapa kita tidak bangun dan Dapatkan kelinci untuk mereka?
- Kau boleh menyetir, Ty. - Bangunlah, bung.
Aku ingin tidur, oke?
Terserah kau saja, nak.
Minggir.
Menurut mu, Kelly, Jika aku gelitik dia di..
Minggir!
Ada apa, Ty?
Baiklah. Tidak apa-apa, sayang.
Tuan Cutler?
Halo, aku Diane Crawley. Aku wali kelasnya Ty.
Aku pikir kita belum pernah bertemu sebelumnya.
Halo. Silahkan masuk, kalian berdua.
Jadi, em...
Aku minta maaf sudah meminta kalian Datang ke sini pagi ini, tapi..
Aku merasa sangat penting untuk Bicara pada kalian berdua.
Tentang minat dari Ty dan Mini.
Aku pikir mereka membuat kemajuan Yang baik di sini.
Mereka sangat senang di sini, iya kan, Chad?
Em... Tetapi, seperti... Seperti yang kalian tahu.
Mereka lebih sering tidak datang Ke kelas akhir - akhir ini.
Sekarang, jika mereka terus Saja absen..
Yang mana melebihi batas sewajarnya.
Ya.. Kami sangat.. Sangat menyesal soal itu.
Terjadi sesuatu..
Terjadi sesuatu yang sulit Baru - baru ini.
Terutama bagi anak-anak.
Ya. Apa yang.. Apa yang ingin aku bi...
Tuan dan Ny. Cutler,
Aku pikir bukan yang terbaik Bagi Ty dan Mini.
Untuk tetap di SD Churtle.
Aku sudah mengupayakan semuanya. Mereka bisa saja tetap di sini.
Tapi setelah kejadan baru-baru ini, Ini adalah keputusan terbaik.
Siapa bilang?
Ada beberapa keluhan soal mereka.
Ada beberapa sekolah yang bisa Aku sarankan pada kalian.
Yang mungkin lebih cocok dengan mereka.
Tidak ada yang salah pada anak-anakku!
Ny. Cutler, tolong.
Chad...
Ini adalah sekolah yang kecil.
Dan kami sangat butuh dukungan Dari komunitas lokal.
Tidak ada yang berhak menghentikan Anak-anakku dalam pendidikan, Tidak seorang pun.
Kenapa? Tidak ada yang bisa Melakukan itu ke mereka!
- Tidak mungkin! Persetan dengan itu! - Ny. Cutler, tolong..
- Ayo pergi dari sini. - Tidak, kita harus tetap di sini.
Oh, melarikan diri, Chad. Baiklah, kau melarikan diri.
Ini semua salahmu, kau tahu itu?
Aku juga ingin mereka berpendidikan, Kel.
- Aku juga inginkan itu. - Ya..
Agar mereka tidak jadi sepertimu.
Aku pikir mendengar suara seseorang.
- Kau pasti Norman. - Ya, aku Norman.
Aku punya uang.
Baiklah, Silahkan masuk. Masuklah.
Usianya kurang dari tujuh bulan.
Tapi hanya tersisa satu betina Dan dua jantan sekarang.
Ibu yang penyayang.
Kau bukan dari sini, iya kan?
Bukan.
Ini lucu, aku bersumpah seperti Pernah bertemu denganmu sebelumnya.
Yang ini. Aku ambil yang ini.
Baiklah, berikan padaku.
Kau hanya perlu mengisi kertasnya. Ini tidak akan lama.
Apa ini?
Ini surat keterangan silsilah.
Dan untuk lampiran bagi kami. Kami ingin tahu di mana mereka akan tinggal.
Kau mengerti.
- Aku tidak yakin. - Apa maksudmu, Nak?
Tulisan tanganku sangat jelek. Bisa kau tuliskan untukku?
Sepertinya aku tahu siapa kau.
Sialan. Aku tidak akan menjual Anjingku pada..
Pada apa?
Apa yang akan kau katakan?
Aku tidak ingin ada masalah, Nak.
Begitu juga aku.
Aku hanya ingin beli anjing. Oke?
Aku punya uangnya.
Ayolah. Berikan padaku, nak.
- Aku tidak bisa. Ini tidak adil bagi.. - Bagi siapa? Anjingnya?
Apa maksudnya itu?
Ini hanya prasangka, kau tahu itu?
Akan ku hubungi polisi.
Mavis! Mavis, hubungi polisi.
Kau tidak perlu melakukan itu, Oke? Sialan, Dasar berengsek kau!
Aku tidak ingin membeli anjingmu Dan segera keluar dari rumahmu ini, Sialan!
Ambil kembaliannya, Kunyuk.
- Minggir. - Apa?
Minggir.
Naiklah. Aku tidak akan Meninggalkanmu di tempat sialan ini!
Ini, pegangkan.
Aku tahu, harusnya aku tidak Perlu ke sini denganmu.
Berhentilah mengoceh, teman. Aku akan membayarmu.
Katakan, kenapa kau menyetir Lewat lapangan?
Ini bagus, sedikit lewat lintas alam Hanya untuk pemandangan.
Kau tahu, Jammy, jika boleh memilih Aku harusnya jadi pelukis.
Kau tahu, Seniman.
Seni menghasilkan banyak uang, bung.
Hari ini ulang tahun anakku.
Tujuh tahun. Aku bahkan tidak percaya.
Ini mengagumkan,iyakan?
Kau punya anak,bung?
Sulit, iya kan?
Melakukan hal baik, mengajari mereka.
Helikopter.
Ya ampun, Jammy. Ini semua salahku.
Kau tidak bersalah.
Dengar, Jammy, dengar. Aku butuh ponselmu.
Apa?
Baiklah.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku masih ayahmu, kan?
Kami akan segera kesana.
Chad sedang ditahan.
Dia ingin aku membawa Tyson.
Dia sedang menunggu di pohon oak Di dekat lapangan.
Apa kau ikut?
Anjing dan kucing, Kel.
Tyson! Ty!
- Terima kasih, bung. - Semoga beruntung, Chad.
- Baiklah! - Baiklah!
- Charlie Bravo, ini PC1267. - Silahkan, 1267.
Tersangka Richard Cutler Sekarang di atas pohon.
Dimengerti.
Ya, kami mendapatkannya.
Buatlah dirimu nyaman di sana, Chad.
Ini!
Foxtrot Alpha minta bantuan Untuk penebangan pohon.
Oh, Ya ampun..
Baiklah, Cutler, Aku ingat kan kau..
Jika kau berani keluar dari Mobil, aku bersumpah..
- Oi, Gordon... - Chad!
Gordon... Gordon, Kembali ke mobil.
Gordon, Kau dengar apa yang petugas katakan.
- Gordon. Cutler. - Kembali ke mobil.
Dia tidak terkendali. Aku tidak tahu Apa yang harus dilakukan padanya.
Apa yang terjadi di sini? Dia tidak mendengarkan.
- Cutler, kembali. - Ada apa??
Kami menahan dia.
Pelanggaran buruk, merusak dan Masuk dengan sadar..
Pencurian dan masih banyak lagi.
Semua sudah selesai? Jadi menyingkir lah.
Chad, Apa yang kau lakukan di sana?
Aku tidak akan turun. Terserahlah.
Kau pikir aku tidak punya masalah
Bermain petak umpet di lahan ini?
Apa yang kau lakukan?
Gordon.
Gordon! Gordon, Kembali ke sini!!
- Menyingkir lah, Lovage! - Gordon, Jangan bodoh!
- Aku sangat bodoh! - Kembali! Demi tuhan!
Gordon, Kembali ke mobil! Gordon!
Ya ampun!
Anak laki-laki sudah sepantasnya memanjat pohon.
Baiklah, kau bajingan cilik?
Orang macam apa yang membiarkan Anak laki-laki di atas pohon?
Itu ayahnya. Ya ampun!
Aku sangat mencintaimu, Kel!
Sangat mencintaimu, Cutler.
Aku menyayangimu, Mini.
Itu dia, Ty.
Bagus, Gordon. Sangat bagus.
Terima kasih.
Kurasa kau menjatuhkan topi mu.
Itu dia, Itu baru anakku.
Kau harus nikmati ini, bajingan cilik. Kau tahu aku menyayangimu, Ty.
Apa itu?
Ulang tahunmu, iya kan, bung?
Kemari lah.
Ini.
Pikirkan sebuah nama.
- Tidak bisa. - Ya, kau bisa, Ty.
- Fishes? - Fishes?
Nama macam apa itu?
Fishes, Ayah.
Baiklah, kita panggil dia Fishes.
Bukan nama yang bagus. Fishes.
Kau harus menjaganya sekarang.
Ny. Crawley, dia menyukaimu.
Dia bilang kau anak baik.
Ayah beritahu sesuatu, Ty, Ayah harap ayah bersekolah..
Ayah serius.
Ayah...
Apakah dunia benar-benar datar?
Aku bahkan tidak tahu kebenarannya, bung.
Kau harus cari tahu sendiri.
Aku tidak akan menemuimu sementara ini. Aku ingin kau jadi kuat.
Ini untukmu, Oke?
Kau simpan ini.
Sekarang semua akan berbeda, Ty.
Kau mengerti?
Jagalah ibumu.
Dan turuti perkataannya.
Dan jagalah adikmu.
Sekarang aku percayakan padamu, Ty.
Aku selalu tahu, bahwa aku Bisa percaya padamu.
Tidak apa-apa, Ty. Tidak apa-apa.
Jangan menangis. Apalagi di depan mereka.
Lihat aku.
Maafkan aku, Ty.
Aku sangat menyayangimu.
Kau harus jadi seorang pria sekarang.
Kau dengar Ayah?
Sekarang kau adalah Raja, anakku.
Sekarang, Tyson...
Kita adalah Cutler. Kita akan lakukan.
Kau siap?
Para polisi itu tidak akan bisa Mengusik kita, tidak mungkin bisa.
Jangan takut, bung.
Aku memegangmu, Oke? Oke?
- Kita akan lakukan ini? - Ya.
Dalam hitungan ketiga, oke?
Tidak, tidak!
Satu...
Dua...
...tiga!
Terima kasih sudah menggunakan subtitle saya ^.^
For more Subtitles and Request, visit heisenberglab. Https://subscene.com/u/1014866
See ya on next project! ^^