Departemen Nasional Sinematografi menyajikan:
Film Film Spanyol
Hari ini, Tentara Merah telah dilucuti dan ditangkap.
Kekuatan nasional telah tercapai...
semua keperluan militer.
Perang sudah berakhir!
Perang!
Pada ulang tahun pertama ruangan...
setelah menerima Victory Defilada di Paseo de la Castellana...
generalissimus Franco pergi ke Risco de la Nava...
di pegunungan Guadarrama, di mana dia secara resmi diresmikan...
membangun monumen untuk menghormati mereka yang meninggal karena Iman dan Spanyol. v
Dipimpin oleh Jenderal Eisenhower, angkatan laut dari Sekutu...
dengan dukungan penerbangan...
pendaratan di pantai utara dari Perancis dimulai pagi ini.
Pembangunan mausoleum sedang berlangsung,
yang Franco pesan untuk ereksi dekat Madrid.
Kami memiliki informasi itu, seperti dengan pekerjaan umum...
tawanan perang dipekerjakan di sana.
Aktris Spanyol Macarena Granada, yang bakat dan kecantikannya...
dalam peran pendukung, dia menghargai Amerika...
memainkan peran utama pertamanya...
dalam film yang diarahkan oleh Otto von Fischer.
Rekonstruksi Prancis
Desa akan terlahir kembali...
kota akan bangkit dari reruntuhan...
dan kami akan membangun kembali Prancis.
Aktris Macarena Granada dan Direktur Austria Otto von Fischer...
selama syuting untuk film '' Niewolnica '' mengungkapkan perselingkuhan mereka...
dan mereka menikah di Palm Springs saat istirahat di tempat kerja.
Bangsa Amerika yang hebat - kekuatan ekonomi dan kekuatan kreatif yang tak pernah habis...
mengejar kebijakan memperkuat hubungan internasional.
Macarena Granada dan sutradara Hollywood Otto von Fischer...
mereka telah memberitahukan perceraian mereka setelah kurang dari setahun menikah.
Pada hari Saint John Bosko...
di Madrid berlangsung penghargaan tahunan gala...
Persatuan Perdagangan Pembuat Film.
Luis García Berlanga, direktur '' Bienvenido Mr. Marshall ''...
dan Rafael Gil, pencipta "La Guerra de Dios", memenangkan hadiah utama.
Pada hari Rabu, di Hollywood, bintang Spanyol Macarena Granada...
dia menerima Oscar untuk aktris terbaik dan mendedikasikannya untuk ayahnya...
yang meninggal di penjara Franco selama perang sipil.
Spanyol bergabung dengan PBB, menduduki...
tempat yang selayaknya di arena internasional .
Setelah sukses besar dari '' Les Diaboliques '', sutradara Henri-Georges Clouzot...
Dia ada di Hollywood belajar di La Victorine...
film '' Le Mystere Picasso ''...
di mana dia mengungkapkan kepada penonton rahasia seorang jenius Spanyol.
Sebagai bagian dari kerja sama Spanyol-Amerika yang luar biasa...
produser terkenal Hollywood Max Spiegelman...
akan membawa kehidupan Ratu Isabella Catholic ke layar lebar.
Film ini akan disutradarai oleh John Scott, yang memenangkan Oscar paling banyak dalam sejarah.
Adalah legenda hidup dari bioskop! Dalam peran ratu Izabela, dia akan bermain...
bintang Hollywood yang agung, Macarena Granada.
Longinos! Siapa yang diharapkan.
- Biarkan saya, Mr. Fontiveros! "Naungan pucatnya agak.
- Mereka bilang kamu sudah mati. - Mereka tidak mengambil kejahatan.
Dan bagaimanapun - berapa umurmu
Aku sudah menjadi kakek ketika mereka menemukan bioskop.
Dan saya pikir saya akan hidup selama ratus tahun, dengan anugerah Tuhan. = = Dan mungkin tanpa dia juga.
Saya seorang pendeta, Quintanilla, itu adalah anak yatim saya.
Anda harus menunggu, sekarang mereka memiliki cobaan.
Anak-anak Kristen masa depan!
Orang bodoh macam apa!! = = Berlutut! Itu akan membuat Anda menyukainya!
Saya juga seorang superproduksi !
Kopi yang menyedihkan sekalipun tidak akan memberi!
Saya duduk di sini dari jam delapan pagi.
Anda tidak tahu siapa suami saya. Kebenaran?
Dalam waktu Don Norbert berbeda di sini.
Anda akan lihat, saya akan mengeluh kepada Tuan Bonilla!
- Dan Marciano! - Lucia?
Fontiveros?
- Dari mana Anda berasal? - Saya bermain amant sebelum Anda lahir.
Saya tidak akan pergi begitu saja! Saya terlihat seperti Ali Baba dan empat puluh perampok!
Dan serban ini - tanpa telur! Lucia, bagaimana penampilanku?
Blas?
- Jadi Anda semua bermain di film ini? - Apa, terkejut?
- Kamu tahu dia akan datang? - Macarena?
Ya, saya baca di surat kabar , di Prancis.
- Game Queen, tentu saja. - Ya.
Kebetulan sekali Anda kembali pada saat yang sama.
- Ya, kebetulan. - Saya juga lakukan untuk raja!
- Apakah Anda memainkan Ferdinand Katolik? - Dia mau.
Peran itu kecil, tapi saya terlihat seperti bintang. Aku adalah raja bangsa Moor.
Saya bermain untuk Boabdil sendiri, dan apa!
Anda tidak akan menebak yang memainkan ibu saya.
Rosales.
- Rosa? Apakah dia disini? - Iya nih.
Dia kembali baru-baru ini dari Amerika Selatan. Dia bermain di Teater Maria Guerrero.
Dia menghasilkan uang untuk roti, menyukai orang lain.
- Anda akan melihat dekorasi kami. - Akhirnya! Comares Tower...
pergi ke sana - ke Courtyard Myrties.
Dan perhatikan untuk cypresses! Karena kamu akan menghancurkannya!
Venancio! Tolong, buat awan lebih cerah, biarkan mereka bersinar!
- Ini seharusnya Granada, bukan '' Wichrowe hills ''! - Madu!
- Kami punya tamu. - Saya baru saja kehilangan tamu di sini!
Hai, Julián.
Sangat bagus Alhambra ini.
Ibu Suci! Virgin Mary!
Anda terlihat seperti Anda dia melihat hantu.
Apa hantu di sana!
Ya Tuhan!
- Blas Fontiveros? - Apakah kita saling mengenal? - Ya tapi...
Anda mungkin tidak ingat saya. Saya membawakan Anda kopi, 20 tahun yang lalu.
- Ini keponakan Bonilla. - Pepe Bonilla, saya minta maaf.
Asisten sutradara. Saya sangat senang.
Mrs Gandía, Anda sangat membutuhkan kostum!
Mereka masih akan membuat kita...
- Sampai jumpa nanti. Anda akan memberi tahu kami segalanya. - Tentu saja.
Castillo, Mister Spiegelman ingin untuk menonton dengan Anda lukisan matte.
Ya Tuhan!
- Sangat menyenangkan... - Datang dan lihatlah istana. Fantastis!
Ayo, Blas. Anda akan melihat bagaimana menjadi Anda diperintah oleh orang Amerika.
- Castillo tidak mengubah apa pun. - Silahkan?
Jangan membuatku tertawa.
- Dan apa yang terjadi? - Dia menikah! - Tidak! Serius?
- Tidak bisa dipercaya tapi benar. - Jadi tidak lagi... Dia sembuh?
Tidak ada obat untuk itu. Tetapi Anda tidak akan percaya dengan siapa Anda menikah.
Yah, akhirnya bicara.
DARI...
- Dengan siapa? - Dengan Lucia!
- Apa yang kamu bicarakan! - Saya beritahu Anda. Anda akan melihatnya sendiri.
- Jadi dia berubah? - Tidak, dia pergi ke sisi lain.
- Bicara lebih jelas. - Dia menjadi seorang lesbian.
- Jadi mengapa...? - Ini semacam pernikahan.
Untuk pelestarian penampilan.
Ini sangat bagus, tapi... Apakah sudah selesai?
Hampir seperti ini.
- Cantik. - Terima kasih. - Karya seni.
Emilio Ruiz adalah seniman hebat. Saya akan memperkenalkan seseorang kepada Anda.
Blas, biarkan aku!
Mr. Spiegelman, produser film. Mr. Berman, penulis skenario.
Blas Fontiveros, direktur Spanyol, sutradara yang sangat bagus.
Senang bertemu denganmu.
- Saya sangat senang. - Temanku.
Jordan, lihat kamera.
Julián, dan John Scott tidak ada di sana?
Berkat dia saya menjadi direktur, dia senang dengan "kuda Api" nya.
Dia adalah seorang master.
Saya pikir dia sudah mengundurkan diri.
- Sayangnya, Anda telah berpikir dengan baik. - Bagaimana itu?
Karena dia telah tiba, dia sedang duduk di sebuah hotel, hanya pergi ke bar.
Dia belum datang. Dia punya masalah.
Bonilla! Kemari!
Apa produksi ini? Anda memiliki untuk mengatur pesta selamat datang!
Kami berjanji Amerika malam ini...
Jangan beri tahu mereka, akan ada kejutan. Apakah Anda pergi bersama kami.
- Justino, kita akan menemui Nyonya Fuencisla. - Ini adalah.
Menjahit Masuk tanpa mengetuk
Apakah dia siap untuk hari Senin?
- Jorge ada di Burgos. - Apa yang dia lakukan di sana?
Dia melayani di tentara. Dia berumur 21 tahun, kamu tidak tahu?
Ya Tuhan.
Dia adalah seorang dokter militer. Dan betapa tampan!
Dia akan datang untuk lulus, untuk pernikahan saudara perempuannya.
Magdalena...
Apakah akan menikah?
Harap - setidaknya Anda ingat nama mereka.
Saya harus berpakaian elegan.
- Untuk apa? - Untuk pernikahan putrinya.
Apakah kamu gila? Apakah Anda ingin menghancurkan hidup Anda?
- Bahkan tidak mendekati mereka. - Saya adalah ayah mereka. - Kamu dulu!
Apakah Anda berpikir bahwa Anda dapat dibangkitkan ketika Anda merasa nyaman?
Sekarang mereka memiliki ayah yang berbeda. Ketika Anda kehabisan, ia banyak membantu kami.
Arturo...
dia adalah ayah kandung bagi mereka.
Anda belum pernah - bahkan jika Anda tinggal bersama kami.
Entah Anda memiliki foto atau Anda dengan pelacur itu.
- Itu sudah lama sekali. - Apa yang akan Anda katakan - di kehidupan lain?
Dan karir apa yang dia lakukan...
Anda melakukannya dengan baik juga.
Tentu.
Apa lagi?
Anda tahu...
Anda terlihat sangat cantik.
Anda selalu memiliki dialog yang sangat bagus.
Lebih buruk dengan aksinya.
Saya adalah suamimu.
Tidak lagi.
Saya menjanda setelah Anda.
Di mana Anda tinggal?
Dalam pensiun, di Gran Via.
Anda memiliki pekerjaan?
Belum.
Apakah Anda memiliki pandangan?
Saya berada di label rekaman pagi ini.
- Saya tidak bisa mengambilnya. - Jangan menjadi orang bodoh.
Ambil.
Terima kasih banyak.
Saya tidak tahu apakah kejutan yang menyenangkan itu sehat.
Tepat sekali, mereka bisa mati hati.
Sebelum pembebasan kamp, saya tidak punya kontak dengan siapa pun.
Kemudian sudah terlambat.
Saya belajar dari saudara perempuan saya...
bahwa mereka menganggap saya mati. Dan kuria membatalkan pernikahan saya.
Ana menikah untuk kedua kalinya.
Bahkan datang kepada saya - untuk siapa.
Saya pikir jika saya mati, lalu biarkan tetap seperti itu
- dan mulai dari awal lagi. - Di mana saja kamu selama bertahun-tahun?
- Di Prancis. - Apakah Anda bekerja di suatu tempat?
Dimana itu mungkin: sebagai tukang batu, tukang pos...
Setelah saya mendapat pekerjaan di bioskop: Saya adalah tukang listrik, kereta...
Bahkan asisten ketiga sutradara .
Permisi, Tuan Fontiveros, mereka bertanya...
- di kamp mana Anda berada. - Di Mauthausen.
Adalah baik bahwa Anda kembali, teman saya.
Dan Anda, Rosales...
- Mengapa kamu kembali? - I...
Saya membuat kesalahan - saya jatuh cinta di Argentina dan mendirikan rombongan saya sendiri.
Pria tampan ini bisa jadi anakmu.
Bukan anak laki-laki -
cucu.
Tapi bagaimana dia menari tango!
Tango... Tidak buruk bersamamu dia menari, bajingan.
Dia mengambil segalanya dariku. Saya kembali tanpa sepeser pun, benar-benar hilang...
dan mulai lagi di abad kita
itu cukup sulit, tetapi apa yang harus dilakukan.
- Saya bermain-main - Ini ada di teater, itu ada di bioskop. - Jangan mengeluh seperti itu lagi.
Di sini, dalam tiga hari mereka membayar sebanyak seperti di teater selama tiga bulan.
Bioskop tidak memiliki masa depan. Saudara Lumiere sudah mengatakan ini.
Apakah ada pekerjaan kurang tertentu?
- Lihat... - Tuan Fontiveros... - Bagaimana bisnis ini berputar di sini.
Mr. Berman dan Mr. Spiegelman mendengarkan apa yang Anda katakan
dan mereka bertanya apakah Anda mau...
langsung di tim kedua.
- Serius? - Iya nih.
Karena...
direktur kedua kami baik untuk tidak ada, dia setelah kenalan.
- Ini adalah menantu direktur. - Saya pikir mereka berpikir Anda adalah seorang Yahudi,
- bagaimana keduanya. - Biarkan mereka berpikir demikian.
Anda akan menembakkan plein-air, ekstra...
- Ini adalah pekerjaan yang bagus. - Apapun yang kamu butuhkan.
Saya tidak tidur dengan uang.
Mr. Spiegelman, saya tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih...
Tolong, jangan berterima kasih, kami butuh profesional nyata...
- Jangan terpana seperti itu. - saya? Dan kau?
Anda menatap Gipsi ini sendiri.
Jika Anda setuju, mereka merasa senang.
Saya tidak percaya - saya akan dia bekerja dengan John Scott.
- Saya bisa membuatnya kopi. - Untuk orang Amerika!
- Mereka memberi kami pekerjaan dan dolar. - Untuk...
- Bebaskan kami dari konspirasi di Salamanca. - '' Konferensi. ''
- Konferensi apa? - Sekelompok kesedihan kata
bahwa Anda perlu melakukan sinema sosial yang mencerminkan realitas.
Kemalangan kecil dalam hidup, itu masih menunjukkan mereka di bioskop.
Przyjemniaczki!
Saya mengerti mereka, tetapi banding untuk realisme di Spanyol
itu adalah kurangnya realisme.
Anda harus membuat komedi untuk membuat orang-orang terjadi Mereka tertawa karena hidup terlalu berat.
Katakan, apa yang kita lakukan di sini untuk seratus setan?
Dua orang Yahudi membuat film tentang Queen Isabella dari Kastilia?
Apa yang saya kalah di negara yang terlupakan ini?
Kami belum kehilangan apapun.
Kami menemukan '' dana tidak dapat dialihkan '' -
apakah itu namanya?
Dan perlindungan generalissimo Franco.
- Apakah Anda keberatan? - Scruples?
Saya adalah produser film - Saya pergi ke mana ada uang.
Charo, pakaian ini Moors entah bagaimana,
ini bukan persekutuan pertama, hanya pertempuran!
Dan ini? Bukan dari era ini.
- Memotong! Tidak tidak! - Berhenti!
Berhenti!
Pemotongan!
Dari mana Anda dapatkan? idiot ini, Bonilla?!
- Dia tidak baik. - Ini bukan ahli statistik kami.
- Jadi apa yang dia lakukan di sini? - Ini adalah penjaga Sipil Guardia,
mereka memberi kami - mereka menjaga senjata.
- Dia ingin tampil di film. - Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak dapat bekerja dengan orang seperti itu!
Tolong katakan padanya bahwa dia jatuh keluar dengan baik, pujilah dia...
Saya menginterupsi foto. Jika Mr. Scott melihatnya,
dia akan berpikir bahwa Saya idiot!
Sangat bagus, bagus!
Anda bisa berubah. Terima kasih!
Baiklah, beli!
Oke... saya pergi.
Semua pakaian diperiksa. Saya tidak diperlukan lagi.
Castillo, sungguh, aku merasa kasihan padamu...
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia memiliki kekuatan di tangannya, dia menghancurkan wajahku.
Dia bisa membunuhku. Bloody thug.
Dan rumah itu seperti - Saya sangat menyesal untuk candelabras perak abad keenam belas.
Saya akan kembali ke studio, Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Mereka mencuri candelabra nya, yang dia sendiri runtuh...
saat kami memotret 'Lioness from Castile'.
Di tempat itu!
Bagaimana Anda menjelaskan kepada komandan bahwa Anda kehilangan topi?
Saya meninggalkannya di sini. Dia pasti ada di suatu tempat.
- Di mana kamu? - Di sini!
Saya akan kembali pada saat ini.
Anda akan berbaik hati untuk menunggu di ruang tamu.
Dan apa sekarang?
- Silakan periksa di buku. - Aku tidak harus.
Saya ingat dengan baik apa yang Anda tulis.
Jadi...?
Jika Anda datang untuk pembayaran...
Apa yang akan Anda lakukan untuk menjaga mandor?
Yah... Aku bisa meninggalkannya.
Panjang umur Mempelai Perempuan!
Keluar bagus! Mereka akan senang.
Seperti Eisenstein!
Jangan khawatir, kamu melakukan itu fantastis.
Mereka datang.
- Dan tidak Pak Scott datang? - Dia terkadang,
kadang-kadang hilang. Mudah, Anda bisa bertemu dengannya.
Selamat saya.
Dilakukan dengan baik.
Kami senang Anda bersama kami.
- Blas Fontiveros? - Ya ini aku.
- Anda akan datang ke kantor polisi bersama kami. - Di kantor polisi? Mengapa?
- Anda akan menemukan di sana. - Ini pasti ada kesalahan.
Apa yang akan mereka pikirkan tentang saya?
- Tolong, tolong kami! - Apa yang saya dituduh?
Ayo pergi!
Apa orang-orang ini?
Saya pikir polisi rahasia.
Tolong, ayo pergi!
Ingat, hanya jangan mengacaukan. Ini adalah perintah dari atas.
Jangan khawatir. Semuanya hilang di sini, tapi bukan kecelakaan...
Ada tempat tidur di sana.
Selamat sore.
- Pepe Bonilla, asisten direktur. - Saya sangat senang.
Selamat datang!
Miss Granada, apakah benar bahwa Ava Gardner melakukan
Frank Sinatra dan keributan Anda di salah satu restoran?
Mari kita tidak membicarakannya lagi. Terutama bahwa Ava juga ada di sini.
- Anda menjadi seorang Amerika - Anda tidak ingin menjadi wanita Spanyol lagi? - Apa tipe!
Saya tidak bisa berhenti tiba-tiba menjadi bahasa Spanyol.
Itu sendiri.
Tapi sekarang saya tinggal di sana, saya bekerja di sana dan saya membayar pajak.
- Ini adalah solusi yang lebih praktis. Honess, satu pertanyaan...
"Dżąns" diucapkan.
Jadi, Tuan Jones... Apa di negara kami yang paling Anda sukai?
Tentu saja wanita.
Tidak ada yang lebih cantik dari seorang wanita Spanyol.
Mr Jones mengatakan bahwa orang-orang Spanyol...
Bahwa mereka yang paling cantik.
Apa yang akan Anda katakan tentang perselingkuhan Anda dengan Car Grant?
Kami adalah teman baik, tidak ada lagi.
Orang-orang mempercayai apa yang diciptakan jurnalis,
tetapi Anda percaya itu sendiri, itu konyol.
Setengah dari ini tidak masuk akal.
Jika saya begitu mesra, saya tidak akan harus bermain film.
Mengapa Anda mempersembahkan Oscar Anda kepada ayah Anda ketika dia meninggal dan tidak dapat mendengarnya?
Karena aku berhutang segalanya padanya. Juga profesi ini -
Aku mencintainya terima kasih kepadanya sebagai seorang anak.
Saya ingin memberinya keadilan, yang pantas dia dapatkan,
- dan dia tidak mengenalnya selama hidupnya. - Indah berkata!
Mr. Spiegelman, kapan Mr. Scott berbicara kepada kita?
Tuan Scott sedang beristirahat setelah perjalanan.
Ini akan menjadi film ke-192 nya.
Sepanjang karirnya yang panjang, dia tidak memberikan satu wawancara pun.
Aku minta maaf mengganggumu... Silakan menilai kostum Ferdinand.
Bagaimana penampilanku?
- Raja tercantik yang pernah saya lihat. - cukup Katolik
Haruskah saya masih membawa salib?
Dia tahu itu, dia orang Irlandia.
Miss Granada, kami siap.
Di tempat itu!
Kita mulai gambarnya!
Matylda, apa yang Anda rasakan sebagai seorang konsultan sejarah dari film ini?
Apa yang harus saya katakan... Saya merasakan emosi yang luar biasa.
Karena itu adalah produksi besar dalam setiap inci.
Tidak diragukan lagi film ini...
Celestino, Anda tidak melakukan untuk pertama kalinya.
Ini tidak diragukan lagi film paling mahal yang pernah ada di Spanyol.
Manolo, nyalakan lampu merah! Dan diam di sana!
Perhatian, kami menembak! Melarikan diri!
Saya melihat Anda, lari! Sutradara, kami siap!
Bersiaplah!
Diam!
Kami siap sekarang!
Mr. Jones, foto untuk koran. Dengan koran.
Semua siap? Mohon diam!
Di tempat itu! Kamera!
- Gum. Gum!... - Kami sedang syuting!
Adegan 314. Ditembak 1.
- Direktur... - Aksi.
Izabelo!
Ferdinand!
Tapi... itu tidak senonoh.
Ini tidak bisa diterima!
Tidak, tidak dan tidak! Berhenti!
- Ini dicat seperti Komancza! - Jangan bicara saat syuting...
Apa yang tidak diperbolehkan? Secara perlahan - saya melakukannya!
- Film ini mulai salah! - Apakah kita sedang syuting atau tidak? - Ya Ya...
- Di bioskop... - Baik di bioskop, di teater, atau di sirkus!
Tidak! Dikecualikan!
Ini adalah gumaman sejarah yang lengkap!
Hidup!
Itu keterlaluan! Anda tidak punya rasa malu!
- Anda, bawa wanita ini pergi dari sini. - Jika tidak...
Ini tidak ada hubungannya dengan sejarah! Ini adalah sampah Amerika!
Mereka orang Amerika, jadi apa yang seharusnya: Jerman, Spanyol?
Whar yang kamu lakukan tuan ?!
- Saya mencoba untuk pergi, Nyonya. - Saya tidak setuju! Ini penculikan!
- Saya akan mengeluh kepada Franco sendiri! - Dia gila.
Seberapa baik untuk memilikinya pada rencana sejarawan...
Biasanya, penulis naskah adalah yang pertama pergi.
Bonilla!
- Saya ingin Tuan Scott untuk menilainya. - Tidak, tunggu di lemari.
- Tidak ada yang memanggilmu! - Apa yang terjadi, apakah kita sedang syuting atau tidak?
Anda yakin...
Julián Torralba - Gary Jones. King Boabdil - Raja Ferdinand.
- Katakan padaku Gary. - Saya senang. - Saya juga.
- Selamat datang untuk orang gila. - Saya tidak mengerti dengan gigi.
Saya sedang belajar bahasa Inggris.
Sangat benar.
Saya akan memberi tahu Anda sesuatu... Sutradara soakord. Memahami?
- Terlalu lama di Hollywood. - Hollywood! Impianku.
Film... di Spanyol... uang lemah.
Ini menyedihkan.
Anda harus bertemu agen saya. Tagihan!
Mr. Larsen dari William Morris Agency, dan ini adalah Julián... Torralba.
- Saya mengerti tapi tidak semua. "Ini adalah Mr. Larsen dari William Morris Agency.
Mister Jones, kita bisa menembak!
Tanggung jawab, sampai jumpa!
Dari William Morris?
Adegan 315. Ditembak 1.
Bagikan.
Izabelo!
Ferdinand!
Boabdil menerima penyerahan.
Granada bertumpu pada kaki Anda.
Spanyol...
dia milikmu.
Tidak, Ferdinand.
Spanyol adalah milik kita.
Kami.
Pemotongan!
Kami punya!
Terima kasih semua!
- Itu bagus, kan? - Iya nih.
Kami menjadi teman dengan Dr. Rosen.
Atau lebih tepatnya - Rosenberg. Dia adalah seorang Yahudi.
Dia melarikan diri dari Hitler ke Hollywood dan mengubah namanya
untuk yang lebih Amerika. Masing-masing dari kita melakukan sesuatu:
satu hidung, yang lain sesuatu yang lain... Dan Rita Hayworth...
Untuk apa yang dia lakukan padanya, dia harus mendapatkan Hadiah Nobel.
- Dari literatur? - Tidak, gelap! Dari obat-obatan.
Dia membuat hidungnya...
Tapi yang mana! Dan saya menyesal mengatakan itu -
dia memindahkan rambutnya di sini, karena wanita malang itu tidak memiliki wajah.
Dan itu tidak disebut sama sekali Rita Hayworth!
Hanya Rita Cansino dan yang berbicara bahasa Spanyol seperti kami.
- Apakah dia dari Andalusia? - Tidak, tapi ayahnya berasal dari Sevilla.
- Ini menunjukkan... dalam gerakannya. - Dia adalah seorang penari!
Seratus kali lebih baik dari Ginger Rogers.
Apakah Anda pernah melihatnya bersama Fred Astaire di 'You Were Never Lovelier'?
'' Kekasihku '' - film yang luar biasa.
- Mengapa mereka selalu harus mengganti judul? - Siapa yang akan mengerti ini.
Mengapa saya membicarakannya? Saya sudah tahu!
Dokter Rosen, ahli bedah bintang-bintang,
dia tinggal di sebelah kami di Beverly Hills dan pada hari Minggu dia datang ke paella saya.
Dan bagaimana melakukan operasi, Saya adalah kelinci percobaannya.
Saya senang karena dia melakukan segalanya untuk saya.
Di sini, di sini dan di sini - di mana-mana.
Saya suka kamar operasi.
Saya bisa beroperasi tanpa interupsi.
- Kamu aneh. - Dan Macarena melakukan sesuatu padanya?
- Tidak, dia tidak perlu. - Berapa banyak pria akan bertahan dalam hidup.
- Lebih baik tinggal di Argentina. - Apa yang akan Anda lakukan di sana?
- Bahkan Perón harus melarikan diri. - Kamu tahu kamu akan
apakah dia bekerja dengan legenda seperti itu?
- Tidak banyak yang tersisa. - Tapi dia punya lebih banyak lagi Oscar
dari Sáenz de Heredia Guild Awards.
Saya berbicara dengan agen dari William Morris.
Mereka dari William Morris - itu adalah kekuatan!
Di Hollywood Anda bahkan tidak akan pergi ke toilet tanpa agen.
Hanya Cary Grant bisa melakukannya dengan baik tanpa dia.
Karena dia sudah menjadi bintang. Tapi bagaimana Anda memulai dan ingin berkelahi...
- Tidak, dia sangat pelit! - Benarkah boneka kita berputar bersamanya?
Dengan siapa? Dengan Cary?
- Dari mana! Itu adalah 'gosip'. - Terus?
Rumor.
Label sangat diinginkan, tapi tidak ada yang datang.
Karena dia tidak bisa pergi.
- Apakah Anda mengatakan bahwa dia juga...? - Ba, Cary...
Dan banyak lainnya. Seperti pria - Saya tidak ingin bertukar nama,
- tetapi penuh seperti di sana. - Sesuatu seperti!
- Makan malam untuk ratu. - Terima kasih. Itu untuk saat ini.
Selamat tinggal.
Fontiveros menghilang.
Mereka tidak tahu apa-apa di kementerian...
dia tidak ada di kantor polisi, dia dipenjara - Dia telah jatuh di bawah tanah.
Aku membawakanmu makan malam. Makan, karena akan menjadi dingin.
Sup bawang putih - jilati jarimu!
- Saya tidak lapar. - Anda harus makan sesuatu.
Perut saya menegang, saraf saya.
Apa yang kamu gugup?
Saya tidak tahu. Mungkin itu adalah hari pertama gambar...
Ya, debut dari debutan!
Jangan memberi dempul kepada saya. Apa yang terjadi?
Trini, saya benar-benar tidak tahu. Saya merasa pelukan di sini.
Ceritakan semuanya, Anda akan segera merasa lebih baik.
Anda tahu: Anda pikir itu tidak akan datang
dan tiba-tiba datang.
Sudah di hari pertama gambar?
- Anda tidak tahu bagaimana itu dalam waktu yang baik. - Sialan bagus di sana.
- Seperti piramida Mesir! - Serius? - Aku memberitahumu.
- Supaya kamu bisa melihat kami mengutuk Basilika terkutuk ini. - Batu sialan.
Beberapa dari mereka kewalahan dan bahkan tidak menguburnya.
Beberapa? Lebih banyak.
Kami, tua, sedikit yang tersisa - sekarang mereka membutuhkan orang dengan pengetahuan.
- '' Pasukan Berkualitas ''. - Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya akan lebih baik di sini. - Siapa yang kamu butuhkan?
Apakah Anda melihatnya di sana?
Dia adalah kepala serikat buruh penambang.
Orang itu memiliki bola lebih besar dari seluruh salib sialan.
Mereka mengirimnya dari penjara di sini.
- Seperti udara pegunungan yang sehat... - Dia sakit, tapi dia masih hidup.
Dia harus mati di antara anak-anak dan cucu-cucu, kan?
- Ya. - Ya, itu benar.
- Setidaknya mereka memberi Anda makanan. - Hanya saja kita bisa menempa batu-batu ini.
Dan mereka membayar Anda. Sederhana, tetapi mereka membayar.
'' Sederhana '' - Boy... Mereka dalam film ini hidup di dunia yang berbeda.
Mereka membayar separuh dari kita gaji minimum: 6 pesetas.
- Tiga di antaranya mengambil alih pemerintahan. - Setidaknya ada tiga dari Anda.
Satu hadiah untuk makanan, yang lain masuk ke akun sehingga Anda memiliki cara Anda pergi.
Satu tetap. Itu selalu sesuatu.
Hanya yang satu ini berlaku untuk keluarga - melalui kantor kota Anda.
- Bagaimana itu akan terjadi bahwa walikota jujur... - Anda akan segera memenangkan lotere.
... keluargamu akan mendapatkannya.
Anda mungkin benar. Tapi aku bisa memberitahumu lagi tentang Mauthausen.
Tolong, jangan yang ini. Saya memiliki mimpi buruk setelah kisah-kisah ini.
Saya hanya memimpikan kobitka di sana.
Awas!
Kaki!...
Jangan tarik! Jangan sentuh!
- Hanya kaki atau yang lain? - Saya berkeping-keping... Jangan gerakkan saya!
- Tenang... - Ya Tuhan!
Keajaiban yang Anda jalani.
Saya sudah mencekik Izabela ini.
Teror, itu ada di tenggorokanku.
Dengar, Tn. Scott.
Sama lagi.
Mister Scott...
Mari kita bicara tentang peran saya, karena Saya tidak mengerti dia.
Saya mendengarkan Anda, sayang.
Saya hanya membaca biografi wanita ini
dan belajar hal-hal luar biasa yang saya tidak tahu sebelumnya.
Tampak bagi saya bahwa dia adalah orang suci!
Dia berbuat baik...
Dan dia melemparkan orang Yahudi keluar dari Spanyol. Sama halnya dengan Muslim.
Dia mengatur Inkuisisi...
dan selain itu dia kotor -
dia bersumpah dia tidak akan pernah mencuci sampai dia mendapatkan Granada.
Jadi...
Bagaimanapun, ini sama sekali tidak dalam skrip.
Mister Scott?
Sial, dia tertidur.
Dan siapa, doggie, akankah saya menjelaskannya kepada saya sekarang?
Jordan, tolong aku...
siapa dia?
Suci atau kotor?
Jika itu berbeda dari yang sebenarnya - Saya perlu tahu.
Saya juga tidak menghargainya. Apa yang harus saya katakan?
Saya tidak tahu, ini skrip Anda.
Secara teoritis.
Bagaimana ini?
Nama belakang saya tidak ada di kredit akhir, dan bagus.
- Sudahkah Anda melihat '' Pompeii Last Days ''? - Ya, luar biasa.
Aku kasihan padamu.
Nama belakang saya juga tidak muncul di sana. Saya tidak bisa menandatanganinya.
Saya harus meninggalkan karena serangan McCarthy.
Saya ada di daftar hitam.
Ini mengerikan.
Tapi biarkan seseorang menjelaskan kepada saya apa yang harus dimainkan.
Saya menulis naskah tentang Columbus...
tetapi Mr Franco mengatakan dia lebih suka film tentang Ratu Isabella.
Saya harus mengubah segalanya. Saya punya 3 hari untuk itu dan 6 botol wiski -
Orang-orang Franco sedang menonton atas kita sepanjang waktu.
Jadi sebaiknya kita berdua...
lakukan dengan sopan Anda dan duduk dengan tenang.
Ini adalah saran saya.
Yah, kami datang.
Selain itu, ini akan membantu Anda mendapatkan berhubungan dengan Mr. Scott.
Mengapa?
- Rupanya Anda berada di Strasberg di Actors Studio. - Iya nih.
Dia lebih baik tidak tahu tentang itu.
- Lentil hari ini. - Bintang ditransfer.
- Kami akan makan dengan semua orang. - Akhirnya!
- Dia ada di Cuelgamuros. - Sebagai seorang tahanan?
Sesuatu seperti itu! Bintang sedang turun ke bumi.
- Apa, saya repot? - Darimana. Bagusnya.
Semuanya untuk kita.
Ya. Kami akan mencari tahu tentang Anda secara langsung.
Bahwa jika saya mengatakan sesuatu yang salah?
- Anda bisa menulis skrip. - Saya hanya mengobrol dengan penulis.
Tentang peran saya, karena...
Dan apa yang ingin kamu ketahui tentang dia? Izabela... Katolik. Dan semuanya jelas.
Itulah mengapa negara ini terlihat seperti ini.
Anda harus belajar! Apakah Anda benar-benar di Actors Studio?
- Dan Anda bertemu Marlon Brando? - Yakin! Membosankan -
dia terus memanggilnya. Mereka mengatakan kepadanya bahwa dia tampan dan dia percaya.
Karena dia, mungkin tidak?
Fontiveros ada di Cuelgamuros, don Marciano memberi tahu saya.
Saya akan mencari tahu lebih lanjut.
- Apa ini? Penjara? - Lebih buruk.
- Pemakaman? - Allah!
Di pegunungan Guadarrama, mereka membangun salib - raksasa!
Tahanan perang bekerja di sana.
Itu tidak sopan!
Secara teoritis, tahanan sudah pergi.
- Dan Blas sedang duduk di sana? - Iya nih.
- Karena istrinya menikah... -... untuk Sekretaris Jenderal Phalang.
- Baik, tolong. - Dia sudah tahu apa yang dia lakukan.
Dia tidak bodoh!
Jadi bajingan ini menguncinya untuk menyingkirkannya?
Setelah apa yang dilakukan pria malang itu, dia mungkin merasa seperti di sebuah resor.
Ini adalah kamp kerja paksa.
'' Mengurangi hukuman dengan imbalan kerja. ''
- Apa yang mereka tuduhkan padanya? - Ini bukan Amerika.
- Tidak, tapi... - Ini Spanyol, sayang.
Kita semua bersalah dan Anda harus membuktikan ketidakbersalahan.
- Anda harus melakukan sesuatu. - Ya, doakan dia pergi dengan cepat.
Dan apa yang bisa kita...?
Sejumlah kecil komedian miskin.
Sama sekali...
bukan orang miskin seperti itu.
Terima kasih kembali.
Dapatkah saya tahu siapa Anda?
Dari kru film.
Benarkah?
- Aneh, saya tidak melihat Anda. - Kepala kursi roda.
- Seberapa besar bos disebut? - Leonardo Sánchez.
Tapi katakan padaku Leo.
Tentu - dan Nardo. Jangan memaksakan diri.
Wanita lucu.
Di mana Anda melihat 'miss'...
anak?
Girl…
yang tampaknya menjadi bintang.
Anda akan melihat bintang ketika saya memukul Anda, jika Anda mendekati satu milimeter.
Anda bisa tahu apa yang Anda tunggu?
Karena saya tidak punya waktu.
Mungkin Anda tidak menyukainya?
Dan apakah saya mengatakan sesuatu?
Anda tidak mengatakan... tetapi Anda melakukannya.
Apa? Mungkin Anda tidak menyukainya?
Yang pertama - ya...
tetapi yang terakhir...
Saya suka segalanya.
Saya akan pergi ke gunung, saya akan beristirahat di Sierra Nevada.
Anda sudah tahu apa arti wanita 'nyata'.
- Mengalahkan seperti tukang daging. - Kamu lihat, kamu menyukainya.
Silakan.
Trini, di mana Anda meletakkannya cincin saya?
Hai, Macarena.
Anda adalah... Ana.
Anda memiliki ingatan yang bagus.
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda. Ini tentang Blas.
Anda harus tahu bahwa Blas dan saya...
Sedikit terlambat untuk menjelaskan.
Itu benar.
Permisi.
Sudah berlalu, tapi sekarang...
Dia memiliki masalah serius.
- Jadi saya sudah dengar. - Saya mengkhawatirkannya.
Kita harus membantunya.
Kami?
Anda.
Saya?
Mereka dapat mengunjungi mereka pada hari Minggu keluarga. Aku akan memberikanmu izin.
Saya bukan dari keluarga saya.
Dokumen putri saya.
Dia menghabiskan bulan madu di Majorca.
Anak-anak saya tidak tahu apa-apa.
Saya tidak menyukainya.
Tapi Anda seorang aktris.
Terima kasih.
Selamat siang.
- Apakah Anda di sini untuk pertama kalinya? - Ya, saya ingin mengunjungi ayah saya.
- Baik. - Terima kasih.
Saya tahu wajah ini...
- Saya melihatnya di suatu tempat. - Tentu, di bioskop. Ayolah.
Ayah!
Ayah, aku sangat bahagia! Allah!
Bagaimana perasaan ayah? Apa yang terjadi dengan kaki?
- Anggap aku putrimu. - Apa?
Anak perempuan!
- Macarena... - Magdalena, bodoh!
Ya, Magdalena.
- Bagaimana perasaan ibumu? Saudaramu? - Yah.
Wydoroślałaś.
Bayi menjilati jari-jari mereka.
Sudah, jangan ayah seperti itu...
- Karena akan ada masalah dengan hatiku lagi. - Ya...
Saya memiliki hati yang lemah.
Segera...
Saya akan segera kembali, saya akan berbicara dengan...... putri saya... dia gila.
Anda tidak tahu bagaimana banyak kita merindukanmu.
Terutama ibu.
Omong kosong. Dia menikah lagi, dan sekarang dia merindukannya.
Lihat apa yang kubawa padamu.
Cerutu...
madu, beberapa buku...
Scarf dari Trini...
dan surat dari istrinya.
- Apa yang dia tulis? - Saya tidak tahu, saya belum membaca.
- Saya duduk di sini. - Kamu laki-laki...
untuk Anda semuanya adalah untuk disalahkan untuk wanita.
Dia tidak berharap kamu buruk. Saya datang karena dia bertanya kepada saya.
Dia sangat khawatir.
Saya pikir kamu ingin datang.
Tapi saya...
Fontiveros...
Anda harus keluar dari sini sebelum sesuatu yang buruk terjadi.
Apa yang kamu lakukan? Kamu gila?
Cium aku seperti saat-saat indah.
Selamat kali...
Kapan itu?
Dengar, kita sudah cukup masalah.
Apakah Anda dalam masalah?
Apa yang kamu katakan?
Blas...
Itu sudah lama sekali.
Macarena...
Anda dapat melihat sendiri bahwa itu tidak diperbolehkan!
Terakhir kali, tolong. Bahkan jika saya akan menjadi cacat tanpa kaki.
- Apa seseorang... - Terakhir kali.
Yah... Satu kali terakhir.
- Dan beri aku kedamaian! - Ya, damai...
- Anda adalah santa saya. - Jangan terlalu banyak bicara!
Sepotong indah wanita.
Apakah itu benar-benar putrimu?
Granada.
Granado...
Saya terpesona oleh mantera Anda
Jika Anda bisa berbicara
Anda akan mengatakan mukjizat...
Air terjun!
DAN...
memotong!
Anda terlihat cantik, sial. Anda melayani tahun-tahun ini.
Terima kasih, Lucia, kamu dicintai.
Berikan saya, saya akan membantu Anda.
- Apa yang kamu lakukan? Kamu gila? - Saya hanya ingin mencoba.
Kristus...
Tapi bukan kamu yang pertama.
- Garbo juga mencoba. - Serius? Garbo?
Anda Anda beruntung!
Sudahkah Anda... untuk waktu yang lama?
Pria mengecewakan saya. Dan sekarang don Norberto...
- Ada apa dengannya? - Dia meninggal.
- Dia sudah berumur setahun. - Iya nih.
- Hanya itu yang dia lakukan padaku. - Ini mengerikan!
Tapi dia meninggal bahagia. Si brengsek itu meninggal dengan senyum di wajahnya.
Dan Anda tidak punya cukup banyak orang lagi?
Saya akan memberi tahu Anda bahwa tidak.
- Meskipun saya ingin... - Kita bisa mulai. Ayo pergi!
Dan lainnya?
- Siap? - Pepe! Di mana saya harus melihat?
- Bagaimana ini? - Di mana kuda itu berasal? - Kuda, ya...
- Ini bergerak. - Kemudian beri saya spidol.
Luismi! Di mana mencarinya Miss Macarena?
Saya tidak tahu, dari situs webcam ini.
- Di sebelah kiri kamera. - Atau lihat lebih baik...
padanya!
- Buggy itu. - Itu hilang.
Semua siap?
- Kamera! - Scene 237. Shot 1.
Bagikan.
Pemotongan!
- Dibeli. - Akhir tembakan! Sangat baik!
Bayi, ada luka. Jangan lihat dia lagi, ayolah.
Kami sedang istirahat, makan sandwich!
- Anda memiliki setengah jam. - Terima kasih, Pepe.
Selesai, saya akan segera kembali.
Julián!
- Dan bagaimana caranya? Sekarang lebih baik? - Banyak.
Karena Anda tampak seperti dari prosesi Tiga Raja. Segera, panggung besar Anda.
- Ya? Yang? - '' Sigh Maura ''.
Ketika Boabdil menangis, mencari terakhir kali di Granada. Sangat bagus.
- Apakah saya harus menangis? Ini mudah! - Saya pikir itu sulit.
Dari mana! Ketika saya menangis, saya menangis! Tidak masalah.
"Orang Amerika memikirkan sesuatu yang menyedihkan kalau begitu. - Ini untuk pedal.
- Aku punya cara yang dapat diandalkan. - Katakan padaku bagaimana kamu melakukannya.
Bagus, tapi harus tinggal di antara kami.
- Rahasia profesional, kamu mengerti. - Tentu, aku akan diam seperti kuburan.
Ketika aku akan menangis, aku meletakkan tanganku di sakuku...
Aku menangkap telur saya... dan saya menghancurkan mereka - oh ya...
Karena Anda akan rusak!
Lihat.
Air mata nyata!
Keren.
Tidak ada 'Stanislavski' di sana! Saya dari Actors Non-Studio.
Macarena Senior, kita mulai!
Cepat... Sebentar lagi!
Sekarang...
Hanya saja tidak ada yang bisa melihat Anda!
Yesus, Mario, Józef...
Trini, tolong aku.
- Sayang, apakah kamu tidak akan pernah berubah? - Anda bahkan tidak tahu...
Saya punya.
- Cowok ganteng! Spesies langka. - Miss Granada,
- kami siap. - Saya juga. Hampir!
Sudah.
Butuh bantuan dengan kostum!
- Dan apa? - Apa itu?
Apakah saya benar atau salah?
Mungkin ya, tapi apa itu?
Saya mengatakan itu adalah wanita 'nyata'.
Ya. Saya hanya tidak mengerti ini 'Ya, ya, ya!'
Mimpi apa. Itu berarti 'ya' dalam bahasa Inggris.
Itu saja yang saya tahu,
tapi kenapa dia berteriak dalam bahasa Inggris?
Sangat mudah, sayang - karena kehidupannya , katakanlah 'emosional',
terjadi terutama di Amerika Serikat.
Ya. Yakin.
Di California, secara khusus.
Hai!
Apa yang mereka berikan hari ini? Konam dari kelaparan!
Ini dari ini...
Kita harus mengeluarkannya dari sana.
Tapi siapa?
- Di mana? - Tidak ada lelucon, Anda tidak tahu negara ini.
Ini bukan label MGM.
Tidak bisa dipercaya, Castillo.
Dan siapa pun yang mengeluarkan Anda dari tahanan, bagaimana mereka mengunci Anda di belakang penghinaan publik
- moralitas, karena kamu... - Baby, tidak ada detail.
- Kita semua saling kenal. - Dan untukmu, Lucia, siapa yang memberi peran pertama?
Ya, tetapi mendukung. Di utama - Saya menunggu sepanjang waktu.
- Dan Anda akan menunggu. - Dan kamu, Julián? Anda seorang ahli listrik,
- siapa yang menjadikanmu seorang aktor? - Blas. Itu benar.
Tepat sekali.
Jangan lihat aku. Saya sudah aktris besar ketika saya bertemu dengannya.
Dan dia kemudian... seorang asisten direktur kecil.
Tapi dia adalah yang paling tampan di seluruh label.
Paman saya adalah seorang sopir taksi. Dia mengatakan kepada saya berkali-kali,
sebagai Tuan Fontiveros mengirimnya untuk berbagai hal sampai dia pernah mengatakan kepadanya:
- '' Bonilla, Anda ada di dalam tim! '' - Dan bagaimana dia selesai? Sebagai seorang germo.
- Alfons, seperti yang mereka katakan. - Kami mencintai dia untuk semua ini...
- Tapi haruskah kita membahayakan hidup kita? - Tidak ada tawa, mari kita serius.
- Mereka dapat membunuhmu - apa untuk mereka. - Dan itu akan berakhir.
Madu...
Penjahit saya kaya. Sitter.
Hai, Julian.
- Apakah kamu masih di sini? - Ya, siswa.
Anda belajar! Tentu... Itu bagus.
Mungkin... kita akan pergi minum?
Kami akan mendiskusikan rencana bersama untuk masa depan - di Hollywood.
Ya, Hollywood!
Bioskop nyata dilakukan di sana. Film nyata.
Spanyol terlalu kecil untuk saya. Tidak ada...
peran untuk seorang amatir matang seperti saya.
Dan di Hollywood...
adalah... misalnya...
- Ronald Colman. - Ronnie, ya.
Saya mengenalnya dengan baik, dia adalah teman saya.
Ada juga... Louis Calhern,
Charles...
Laughton.
Ya, mereka adalah aktor hebat. Saya tahu semuanya.
'' Humpry '' Bogart. '' Charles '' Boyer...
Kolera.
Ow jepret!
Maafkan saya karena mengatakan ini, Julian, tapi...
Anda terlalu tegang.
neraka sialan!
Ibu anjing!
Anda gugup sebelum adegan besok?
Jangan takut.
Apakah Anda tahu bagaimana saya bersantai?
Dengan peregangan.
- Ini berfungsi dengan baik. Biarkan... - Tolong.
Dan sekarang... santai.
Apa itu?
- Tunggu... - Benar, itu luar biasa?
Harap... Jangan membuat telur! Karena saya akan marah!
Apa?
Haruskah saya membebaskan Anda? Hanya itu saja?
Sungguh sial...
Terjebak.
Saham nyata.
Mad Spanish.
Anda harus memanggil prop dan armorer,
untuk membukanya, untuk membunuh landak!
Tolong!
Apakah ada orang lain?
Saya pikir kita sudah sendirian - hanya Anda dan saya.
Anda berbau sangat enak.
Saya suka ketika seseorang tidak mencuci.
Mengapa itu terjadi pada saya sesuatu seperti itu? Hanya aku.
Sekarang kamu milikku.
Anda adalah tahanan saya.
- Jadi dia bisa mencium? - Apa? Buzi? Tidak!
- Beri aku! - Tidak, Gary, hei, tidak!
Saya akan membunuhnya. Aku bersumpah akan membunuhnya!
Yah...
kita akan melihat harta apa di sana yang Anda sembunyikan.
Wajah yang gelap...
dan pucat pucat seperti itu.
Kontras yang luar biasa.
Saya tidak percaya...
- Anda tidak berpikir tentang melarikan diri? - Sangat mudah untuk pergi dari sini
tetapi kami akan bertukar satu penjara untuk yang lain -
itu di luar. Kami tidak dijaga, setiap saat seseorang melarikan diri.
Khusus pada hari Minggu. Selama musim panas mereka meniup keseluruhan!
Tapi mereka menangkap hampir semua orang - Anda harus memiliki seseorang di luar.
Orang yang Berpengaruh - menyukai Anda!
Para pembuat film?
Apa yang kamu. Kami tidak bermaksud apa-apa.
Anda tiga! Ke terowongan, cepat! Anda perlu memperkuat perangko.
- Langit-langit mulai turun. - Sekarang juga.
- Anda tetap, Anda tidak akan melakukan apa-apa tentang bola. - Tidak! Ketiganya.
- Anda tidak perlu kaki untuk memotong. - Atau untuk merokok.
Naik!
Mereka akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Cepat! Tidak ada waktu!
Ambillah.
Anda di sini... Anda di sini.
- Dan kamu di sini. - Dan siapa Anda?
Apa pedulimu? Anda harus mendengarkan! Saya seorang insinyur.
Insinyur?
Perbaiki semuanya dengan baik!
Kami tidak ingin lebih banyak kecelakaan.
- Ada yang bau. - Mengapa?
Seperti... insinyur, saya seorang uskup.
Psiakrew... Kelihatannya buruk.
Memberi saya, saya akan melakukannya.
Pergi.
- Lari! - Ramon, lihat keluar! Ramón!
Sudah diatur.
Mereka ingin mendapatkan Anda.
Ramon Miskin.
Pemotongan!
Aktor untuk close-up, siapkan aktor di atas kuda!
- Anda terlihat luar biasa. - Diam, saya demam panggung.
- Rosales, untuk seekor kuda! - Apa?
Ya.
- Rencana dekat Anda. - Jangan ambil gandakan, ini panggung kamu.
- Saya tidak akan mendapatkan kuda untuk apa-apa! - Bagaimana itu? - Bagaimanapun, tidak ada apa pun di sini tentang kuda.
- Apakah. - Di mana? - Di sini.
'' Kuda... ''
- Itu artinya: kuda? - Scene 72. Shot 4.
Menangis seperti wanita,
jika Anda tidak bisa untuk mempertahankannya seperti seorang pria.
Aktor hebat! Saya terkesan.
Aku sudah memberitahumu.
Kamu hebat!
Saya memiliki merinding. Saya tidak menangis sedikit.
Anda mungkin meremas bola Anda, tetapi Anda jatuh dengan cemerlang.
Apa kabar, Marlon Brando! Itu di tempatmu...
kedalaman yang unik. Dan jangan tersinggung, tapi rajamu
dia memiliki sesuatu... feminin!
Perempuan?
Julián!
Anda mendapatkan pekerjaan sehari-hari: Orang Amerika senang.
- Apa yang terjadi padamu? - Tidak ada, saya terus mengupas.
Bagaimana tidak untuk itu, itu untuk itu - mereka memukul wajah saya!
Mr. Larsen...
Saya ingin Anda terlibat dengan film tentang perompak dengan Errol Flynn.
Saya hanya tidak percaya.
Errol Flynn!
Anda sangat sensitif hari ini... Sangatlah menakutkan membawakan Anda kabar baik!
Mudah dipindahkan.
Kita harus bertindak cepat! Sebelum terlambat.
Lebih tenang, di sini dinding memiliki telinga!
Saya pikir Anda harus melakukannya pada hari kunjungan.
Saya akan berpura-pura menjadi putrinya , seperti baru-baru ini...
Saya akan membawanya ke suatu tempat lebih jauh, dan di sana Anda akan menunggu:
dengan mobil dan pakaian.
- Mudah dikatakan, tapi... - Tidak, saya tidak melihatnya.
Saya beritahu Anda...
Saya senang dengan Torralba. Dia tiba-tiba menjadi aktor hebat!
Charles Laughton bersembunyi.
- Sesuatu terjadi? - Tidak!
Lebih banyak kebijaksanaan! Anda tidak dapat berbicara di sini.
Tentang apa?
Kami akan menemukan tempat...
di luar label.
Tapi dimana?
Mungkin datang ke teater di malam hari.
- Di teater... - Setelah presentasi.
Datang ke lemari saya. Dia akan ada di sana pada jam ini
hanya wali - anarkis. Catalan.
Lebih baik.
Apa yang Anda rencanakan dengan teman-teman Anda...
Apa itu? Menguping percakapan orang lain orang?
Ya, saya mendengar sesuatu... Saya tahu apa yang sedang terjadi.
Lupakan apa yang Anda dengar atau saya akan melupakan Anda!
Czary-mary dan kamu menghilang!
Dengar, ratu...
tindakan seperti itu bukan pekerjaan untuk amatir.
Saya sangat mencintaimu, jadi saya akan membantu Anda.
Anda?
Terima kasih, superman saya.
Mengapa saya harus mempercayai Anda?
Karena saya tahu itu.
Dan Anda dan band pengecut Anda tidak tahu tentang hal itu.
Dan Anda punya.
Ya, cantik.
Saya juga bertarung.
Apa yang Anda perjuangkan?
Untuk kebebasan.
Kelas pekerja, budaya.
Kami memiliki organisasi rahasia.
Kami tidak banyak, tetapi tidak sedikit. Apa yang ingin Anda lakukan,
dia bisa melampaui Anda.
Apakah Anda tidak?
Mungkin saya juga.
Tapi saya akan mencoba.
- Apakah Anda membebaskan Fontiverosa? - Iya nih.
Fontiverosa Anda...
Dan dengan cara seseorang yang lebih penting untuk negara dan berjuang untuk kebebasan.
Jika kita berhasil, semua kekacauan terjadi. Kita hanya perlu memiliki rencana yang bagus.
Kemarin jauh lebih baik: mereka bertepuk selama 10 menit.
Hari ini, entah bagaimana lebih dingin, tanpa kehidupan.
Semua orang ada di sini.
Semakin awal kita mulai, semakin cepat kita selesai.
Saya melihat melalui rencana gambar, ada hanya satu kesempatan. Tapi kamu butuh...
membujuk orang Amerika untuk menyerahkan Granada ke Madrid.
Mereka ingin melakukannya di luar ruangan.
Bagus, tapi biarkan gunung Guadarrama memainkan Sierra de Granada.
Mr. Spiegelman akan setuju: menghemat makanan dan transportasi.
- Kami telah melampaui anggaran. - Saya akan mengatakan bahwa saya tidak akan pergi ke Granada,
- karena ayah saya meninggal di sana. - Tapi dia meninggal di penjara di Cordoba.
- Apa yang kamu bicarakan? - Dia tidak mati - dia mati karena tifus.
- Seperti Federico García Lorca. - Ya.
Pada hari itu tim kedua akan menembak Christian driving charge.
Beberapa tambahan akan tersesat di pegunungan dan pergi Fontiverosa gratis.
Mereka akan membebaskannya? Ekstra?
Tapi kamu bodoh. Ekstra apa? Kita!
Wali akan ada di sana - bersenjata. Mereka akan menembak kita!
- Tidak banyak dari mereka. Jangan menjadi pengecut. - Kita bisa menariknya keluar tanpa kesulitan apa pun,
tetapi bagaimana membawanya ke perbatasan dengan Perancis? Mereka mengendalikan jalan.
- Kapan kita harus menembak kavaleri ini? - Sabtu depan.
Jadi kita punya lebih banyak waktu.
Saya berharap itu...
Saya tidak akan ada di sini karena itu adalah hari
kami mengepak dekorasi dan kostum, kami memuatnya dengan tiga truk
dan kita akan pergi dengan seluruh mayat ke Barcelona.
Ratu, kamu pasti sudah bicara.
Selesai.
Perhatian, tolong, kami menembak!
Kamera telah hilang!
Tuan, kamera akan pergi.
Bagikan.
Pemotongan!
Akhir dari bidikan! Periksa bingkainya!
Akhir foto untuk tim pertama!
Yang kedua tetap...
Terima kasih.
Lebih cepat, Trini!
Sayang, kamu tidak harus pergi dengan mereka!
Hentikan, kita sudah membicarakannya.
Helm belum.
- Hanya ada satu kambing? - Ya, ke kiri lalu.
- Anda akan melihat seekor kambing - Anda belok kiri. - Ayo pergi.
Permisi, Tuan, tapi ini adalah tim kedua.
- Mereka kuda... Anda bisa pergi. - Dia pikir dia adalah seorang sutradara.
Akan tidak nyaman di sini.
Tidak perlu. Tim kedua.
'' Partai Komunis Amerika ''. Ibu, itu seorang komunis!
Tolong, sembunyi. Itu sangat berbahaya.
Ayo pergi!
Leo, dia ingin pergi bersama kami.
Untuk saat ini! Semoga berhasil!
Yesus...
- Apa itu? - Dia ingin pergi bersama kami.
Apa yang kita lakukan?
Saya di sini pada tahun 1937.
Di Brigade Lincoln.
Mari kita ambil.
Terima kasih.
Anda bepergian bersama kami.
Bonilla! Kenapa aku tidak boleh pergi?
- Karena hanya orang Kristen yang pergi. - Dan dia?
Dia adalah seorang Kristen. Selain itu, dia... membuktikannya.
Masuk, Luchi!
Julián, aku mau kamu minta maaf untuk semuanya...
Jangan katakan apapun. Tolong, jangan sekarang!
Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan, tapi... mari kita berteman.
Bukan teman! Teman apa?
Kolera.
Kolom ini adalah Juanelos. Mereka menyeret mereka jauh-jauh dari Toledo.
Ayo.
- Beri aku tangan... - Hati-hati...
- Apakah Anda ingin merokok? - Belum.
- Anda tidak diizinkan. - Hidup sekali. - Benar.
- Anda jauh lebih baik. - Aku pikir begitu.
- Jadi Anda tidak membutuhkan pemain. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Santiago, apakah kamu gila?! Santiago!
Hentikan, sial!
Tetap di sini sampai mereka datang setelah Anda.
- Setelah AS? Siapa? - Apakah itu penting?
Semua orang akan diterima.
Semua siap? Tolong, kami menembak!
Kami bergerak bersama. Di tikungan kami akan mengambil alih Anda,
sehingga kuda akan mengikuti kamera!
Penunggang bersama-sama!
Tentu? Kami sedang syuting!
Kamera! Mengendarai! Bagikan!
Aku juga mencintaimu!
Ini adalah hal laki-laki.
Saya memulainya dan membawanya ke akhir.
Untuk Spanyol dan Fontiverosa! Tunggu, Blas!
Apa yang seharusnya terjadi? Apa yang dia lakukan di sini?
- Man, apakah Anda terpental? - Apakah kamu tidak menyukai sesuatu?
'' Ada Lembah Jarama di Spanyol,
yang semua orang kenal dengan baik... ''
Apa ?!
Ini tidak lucu sama sekali!
Twos! Twos!
Ada seekor kambing!
- Sangat cantik! - Di mana?
- Selamat pagi! - Hei!
- Saya terlalu tua untuk itu. - Tua dan jahat. - Dan siapa bilang?
Apakah kita akan melakukan tindakan ini? Karena saya gugup!
Juanelos - disana!
- Jangan tembak, itu kamu dari film! - Mereka tidak akan makan tanpa izin!
- Ini juga dari film, biarkan saja. - Saya akan pergi ke Kristen,
- tapi Moors - tidak mungkin! - Jangan tembak!
Bunda Allah! Apa itu tadi?
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Mereka meledakkan batu.
- Lebih baik untuk mengubah gulungan. - Tapi ada rekaman.
- Ubah dia, sialan! - Buat yang baru.
Saya tahu itu akan berakhir buruk!
- Apa itu tadi? - Bersiaplah, mari kita pergi. - Di mana?
Blas, saya datang!
Ada seekor kambing! Cara ini!
Trini...
Ini kecil.
- Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. - Tulis surat padanya.
Kita harus kembali ke rencana sebelum mereka kembali ke kamp.
Terima kasih, ratu.
Semoga berhasil!
Biarkan mereka berubah, cepat! Dan ke truk!
Tidak ada waktu untuk salam ksatria! Anda harus berubah!
- Di mana sepatu kedua Anda? - Saya tidak punya. - Apa yang akan kita lakukan?
Sulit, ambil milikku.
Dengan cepat, kamu harus pergi! Cepat, Blas!
Semoga sukses, Fontiveros!
Biarkan dia beruntung. Kepada dia dan kita.
Selamat tinggal!
Julián!
Castillo!
Tapi bau!
Ini kotoran sapi. Saya tidak memotong diri sendiri.
Dan kamu?
Belum.
Bagi saya, ini adalah bau kemenangan.
Semua siap? Siap-siap!
Kami sedang syuting kembali ke kamp! Kamera akan datang!
- Terima kasih. Berkendara dengan aman. - Saya akan makan fabada untuk kesehatan Anda.
- Sampai jumpa nanti. - Jadilah baik, kawan.
Anda memiliki dokumen di sini.
Nama Anda Antonio Fernández. Gambar dari 30 tahun yang lalu,
- Saya hanya menemukan satu. - Ayolah, karena mereka akan pergi tanpamu.
Tidak, Rosales berjanji bahwa mereka akan menunggu.
- Rosa? - Ya, Rosa.
Ayo pergi.
Kami akan tidur. Merupakan mukjizat yang kita jalani.
"Kakiku masih gemetar. - Aku menyakiti pantatku, aku tidak tahu apa.
- Dari kuda. - Kamu tetap diam, kamu bisa merusak segalanya.
- Aku akan Pasapoga. - Sekarang?
Saya harus minum. Selain itu, saya akan memiliki alibi.
- Benar. Saya akan pergi juga! - Tepat - alibi.
Pergi, sayang. Saya akan pergi dengan mereka.
Sungguh, bagaimana bisa kamu melakukan begitu banyak?
- Pria! - Luchi, jangan tunggu aku!
Aku tidak akan juling... Aku gemetar.
Siapa akan berpikir? Anda sangat berani.
Saya akan mempersiapkan Anda mandi panas, bersantai sedikit.
- Saya akan memesan makan malam untuk kita. - Saya tidak akan menelan apa pun.
Apakah perut Anda mengecil?
Anda selalu mengatakan itu - dan lalu Anda memakan seluruh babi!
O ibu...
Saya juga, setelah petualangan ini, itu terjepit di dalam...
Dari saraf.
Saya pikir seseorang mengikuti kita. Jangan berbalik.
Kami akan berpisah di tikungan.
Mungkin dia akan mengikutiku, Aku akan mencoba membuatnya.
Kita akan bertemu di teater , atau tidak pernah lagi.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Sekarang!
Jadilah! POLISI!
Dokumen, tolong.
Foto lama yang sedikit.
Mungkin dari abad terakhir. Apakah Anda akan ikut dengan saya...
Masuk.
Jangan membuat kebisingan.
Ini adalah kekasihnya. Dia berasal dari Guardia Civil.
Boy! Dimana kamu?
Neraka!
- Bisakah Anda tahu apa yang kami tunggu? - Satu menit lagi, sayang.
- Sudah terlambat! - Aku tahu.
Jangan beri tahu mereka apa pun karena mereka panik. Semakin sedikit mereka tahu, semakin baik.
Kami akan segera hadir.
Saya harus menelepon.
- Dengar... - Ibu meninggalkan rumah sakit.
- Saya minta maaf, ini adalah kesalahan. - Ini aku, dasar idiot!
- Rosa, aku tidak mengenalimu. - Tidak ada nama, Trini!
Saya lupa bahwa saya akan menggunakan sandi.
Terima kasih banyak! Ciumlah ibuku.
Sesuatu seperti itu... Furious seperti basilisk.
Kami berkendara!
- Tunggu. - Terima kasih. - Biarkan saya berhasil.
Saya tidak akan tenang sampai mereka melintasi perbatasan.
Saya akan menyalakan lilin Our Lady of Macarena.
Anda adalah seorang atheis!
Bisakah saya?
- Apa yang terjadi? - Tenang, ini aku.
Biarkan aku tidur di sini malam ini.
Saya mati ketakutan, saya akan tidak tertidur sendiri.
Mungkin kita akan mengubah orientasi untuk tahun-tahun tua?
Selamat sore.
Silakan turun, kami harus untuk mencari truk.
Angkat.
Seperti yang dikatakan Munoz Seca sebelum mereka menembaknya:
'' Anda dapat mengambil rumah saya dan uang, bahkan hidup saya... '
tetapi Anda tidak akan menerima satu hal untuk saya -
rasa takut yang saya rasakan. '
Staf akan ada di sini, terutama aktor.
Selamat malam Ny.
Selamat sore.
Rosales, ini untuk kita!
- Sembunyikan. - Tidak. - Tunggu...
- Di sini. - Tidak! - Sembunyikan!
Saya tidak akan bersembunyi!
'' Jangan berkecil hati, putri, jadilah berani.
Segera kamu akan menikah dengan bangsawan terkaya dari Castile -
yang mereka sebut
Seorang ksatria dari Olmedo. '
'' Dengan belati dan tombak dia memukul sapi jantan seperti Hektor.
Semua dalam baju besi, seperti Achilles yang mengepung Troy...
mirip dengan Adonis. Biarkan surga membantunya!
Anda tidak akan berdamai dengannya.
Yang malang yang suaminya bodoh! '
Mengapa Anda membuka pintu dan mengganggu kami dalam upaya itu?
- Kami memiliki besok premier. - Permisi,
- tetapi kita harus mencari mobilnya. - Lakukan tugasmu...
cari, tapi mari kita bekerja demi Tuhan!
Silakan tetap lakukan milik Anda.
Yang '' berikutnya '' ketika Anda mengganggu monolog saya!
Saya tidak bisa melanjutkan, saya harus untuk memulai lagi, da capo!
'' Saya bukan siapa saya. Aku mati dan aku terlahir kembali,
tetapi tidak seperti yang dilakukan Mendo. Saya adalah makhluk, a chimera, bayangan manusia yang tersesat.
Tanpa negara, tidak ada nama -
Kebingungan.
Pria yang takut pada pria. "
Terima kasih banyak. Selamat malam.
- Apa gila baba! - Sangat sombong.
- Baginya - cukup normal. - Percakapan lain.
- Apakah kamu gila? - saya?
Saya melafalkan Lope de Vega, dan Anda pergi dengan 'Revenge of Don Mendo'!
Anda menyebutkan Munoz Seca, dan saya ingat Don Mendo masih kuliah.
Apakah saya melakukan kesalahan?
Tidak ada yang saya ketahui.
Anda berhenti memperhatikan saya.
- Bukan untuk membangkitkan kecurigaan. - Hal ini karena?
Anda tidak melihat saya juga.
Saya tidak ingin menimbulkan kecurigaan.
Saya pikir Anda malu pada saya.
Saya?
Ya kamu.
Untuk saat ini.
Tuhan, akan ada perselingkuhan.
- Apa yang dia lakukan, dia gila? - Sedikit seperti itu.
Itu baru saja hilang!
Apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
Kapan?
Setelah film ini.
Film selanjutnya.
Saya bertanya apa yang Anda inginkan lakukan dalam hidup.
Apakah Anda tidak suka bepergian?
Jelajahi dunia?
- Anda ingin memberi tahu saya sesuatu? - Apakah kamu bodoh, apakah kamu hanya berpura-pura?
Film-film lebih dari dan orang-orang berpisah.
Begitulah yang terjadi.
Beberapa kereta hanya berangkat satu kali.
Dan jika Anda tidak masuk...
- Anda mengatakan sesuatu yang sangat cerdas. - Dan jadilah itu.
Apa lagi yang harus saya katakan kepada Anda? Aku tidak akan berlutut di depanmu, karena aku akan menghancurkan kostum itu.
Apa yang dia katakan kepada Anda bahwa Anda begitu terbelalak?
Sesuatu.
Satu lagi Leo. Dan satu lagi sakit kepala.
Perubahan udara ini tidak melayaninya.
Bekerja. Selamat tinggal.
Tuhan...
Franco ada di sini!
Franco sedang menunggang kuda!
Pergi Caudillo!
Saya memilikinya di suatu tempat! Saya tidak akan berbicara dengannya!
- Macarena, Anda harus... - Anda harus. Bajingan itu membunuh ayahku!
- Ini adalah presiden Anda. - Tidak ada yang serupa. Saya sudah menjadi orang Amerika.
- Itu karakter! - Terjemahkan kita.
- Saya tidak ingin berbicara dengannya! - Itulah yang kami ketahui. - Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
- Dia datang! - Apakah kamu bodoh?!
- Spiegelman! - Pepe, dia gila. Dia akan menghancurkan filmku.
- Jangan khawatir... - Pergilah! - Saya akan berbicara dengannya.
- Miss Granada, ini aku, Pepe. - Dan Julián!
Bisakah Anda?
Kami akan berbicara dengannya - dengan si kecil kami. Tidak, saya minta maaf!
Saya tidak akan bertemu dengan bajingan ini!
Miss Macareno, itu sangat penting untuk produksi.
Untuk persahabatan hubungan Spanyol-Amerika.
Pepe, apakah kamu lupa bahwa ayahku meninggal di penjara?
Dia dan banyak orang lain, tapi itu bagus bahwa mereka menghapus blokade,
bahwa Spanyol sedang membuka, mereka akan datang kepada kami, bahwa Anda telah kembali!
Orang Amerika memberi kami pekerjaan dan kemungkinan-kemungkinan baru.
Biarkan negara ini terjadi akhirnya akan berkembang!
- Apakah ini pengembangan untuk Anda? - Anda benar sekali,
tetapi jika film ini berhasil, akan ada lebih - itu hanya permulaan!
Jangan merusaknya terlebih dahulu.
Macarena, kamu hanya perlu menyapa dia, tersenyum...
- dan berdiri di depan kamera. - Dia hanya ingin melihatnya...
dan dia akan pergi, dia sangat sibuk.
Meracuni kehidupan orang - dari pagi hingga sore!
- Tuhan, mereka mungkin mencurigai sesuatu. - Tidak, karena kita akan duduk di dalam kotak!
Biarkan saya memberi tahu Anda satu hal: kami selamat dari Hitler, yang memainkan peran utama...
sehingga kami dapat mengambil foto diri Anda sendiri dengan aktor pendukung ini!
Bagikan...
Apa yang kita tunggu?
Ini dia.
Siapa?
'' Il Duce ''...
Sesuatu seperti itu.
Seragamku!
- Bagaimana penampilanku? - Don Bosco. - Trini, cobalah.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa.
- Tidak terlalu banyak riasan? - Kurang dari untuk pemakaman 'mantan'.
- Tapi Anda jahat. - Saya. Kenapa kamu pergi untukku?
Caudillo sedang berkuda, semua orang sudah di tempat!
Ini Franco. Berdiri berurutan.
Pertama, orang Amerika!
Mister Spiegelman, mister Scott, tolong...
Pertama, orang Amerika! Félix, ambillah dari saya! Semua orang siap.
Generalissimo Yang Mulia Francisco Franco!
Excellency... Pepe Bonilla dari produksi Spanyol. - Saya senang.
- Produser, Mr. Spiegelman. - Kita mengenal satu sama lain.
Selamat datang di set.
- Julián Torralba, kan? - Pada layanan Anda. - Saya suka film Anda.
- Tapi itu... - Di Abad Pertengahan Akhir.
- Mungkin sebelum perang. - Iya nih.
'' Kapten dari Flanders tercios. '' Kamu hebat.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Anda belum banyak bermain akhir-akhir ini.
Ya, tetapi sekarang saya bekerja lagi.
Siapa yang bekerja untuk cinema Spanyol, bekerja untuk Spanyol.
Mr. John Scott, direktur.
- Kami tidak melakukan itu lagi. - Sudah tidak digunakan lagi.
Dan medali ini? Apakah Anda pernah bertempur di Perang Dunia Pertama?
Dalam yang pertama, di yang kedua...
dan saya akan bertarung di ketiga, jika perlu. Ini...
untuk Normandia - Pantai Omaha.
Dan untuk Pasifik, Saya kehilangan mata saya di sana.
Saya berjuang melawan fasisme,
untuk demokrasi dan kebebasan.
Dia... bertarung di Perang Dunia Pertama dan di yang kedua juga.
Kami militer, di atas segalanya, tentara - satu keluarga besar.
Anda militer...
- militer! - Saya tahu semua film Anda.
Tidak seorang pun, seperti Anda, dapat mewakili militer dan perang.
Dia mencintai semua film Anda. Dan artis Amerika...
Saya tahu dengan sempurna - Mr. Gary Jones. Saya senang.
Merupakan kehormatan bagi saya, Yang Mulia!
Saya sangat menyukainya di '' Piracie Pyszałku ''.
Dia sangat menyukai film Anda - bajak laut...
'' Bajak laut jingkrak ''! Terima kasih.
Penulis naskah, Mr. Berman.
Jadi kolega saya. Saya juga menulis naskahnya.
Saya minta maaf... Saya tidak ingin mengganggu, kerjakan.
Dia mengatakan itu juga dia menulis naskahnya.
Benarkah?
Dan mereka melakukannya?
Tentu. Semua orang Spanyol telah melihat film ini.
Saya bisa membayangkan. Baik sih?
Mari kita katakan bahwa... itu adalah kategori yang terpisah.
Selamat pagi, Miss Granada.
Selamat pagi, Tuan.
- Anda adalah bintang besar. - Saya pikir begitu, bagus.
Bintang Hollywood. Kami tidak menginginkan skandal apa pun sekarang,
siapa yang akan mengancam persahabatan muda kita dengan orang Amerika.
Ini luar biasa.
- Produksi akan menghentikan kita. - Atau yang lebih buruk:
menangkapnya dan kami akan mengakhiri film dengan Ania Mariscal.
- Dia tidak berbicara bahasa Inggris. - Apa yang mereka bicarakan?
Seperti yang saya tahu yang kecil, dia bisa percikan sesuatu yang bodoh.
Anda harus berputar. Dia ingin melihat rencananya. Beri aku megafon!
Semua orang di tempat itu! Kamera, suara, troli - kami memotret!
Miss Granada, tolong jangan pikir saya anak yang naif.
- Anda bisa untuk saya. - Anda menyalahgunakan kesabaran saya.
Kami memiliki kecurigaan yang masuk akal tentang partisipasi Anda dalam kejadian baru-baru ini.
Apa?
Anda beruntung menjadi seorang warga negara Amerika.
- Itu kamu tahu. Saya sangat senang. - Saya akan ditangkap oleh Spanyol
dan Anda akan dipenjara.
Begitulah dengan ayah saya, kan?
Jadi, kesepakatan antara kita?
Saya setuju dengan Anda? lelucon lucu Bibi Martha.
Saya pikir Anda mengerti dengan sempurna apa yang saya bicarakan.
Yang Mulia...
Apakah kamu tahu apa?
Apa yang kamu katakan... gosok pantatmu!
Semua orang di tempat itu. Mr. Jones, tolong...
Oke, kami sedang syuting.
Kamera!
Adegan 936. Ditembak 1.
Kamera pergi.
Bagikan!
QUEEN OF SPANYOL