Oh, sst, sayang. Kamu baik-baik saja.
Ini Mitchell, dan ini Musim Panas.
Selamat datang di dunia, kawan.
Oh, menguap besar.
Seperti apa menjadi seorang ibu?
Sangat melelahkan!
Itu dia! Kamu bisa melakukannya. Ayo.
Anda melakukannya! Ayo, datanglah ke Mama.
Itu adalah satu langkah kecil untuk manusia.
Shh!
Di mana Mitchell? Seperti kambing kecil.
Tidak bisa terus marah padaku. Saya menggemaskan.
Anda dihukum.
Ini akan membuat terjebak di dalamnya
dan terbang.
Mitchell, jangan pergi terlalu jauh.
Mitchell! Di mana dia?
Mitchell!
Maaf, sudahkah kamu melihat seorang bocah kecil?
Dia memakai celana renang biru .
Dia baru saja di sini.
Kucing ketakutan.
Mitchell!
Aku seharusnya tidak pernah membiarkannya berjalan ke taman sendirian.
Dia baru 9. Aku seharusnya bersamanya.
Saya sangat yakin bahwa kita akan menemukannya.
Anda telah melakukan segalanya dengan benar.
- Seharusnya aku... - Dan...
Saya tahu apa yang Anda lalui,
dan saya tahu Anda takut.
Saya bahkan tidak ingat apa yang dia kenakan.
Ini bukan salahmu.
Olivia membutuhkanmu untuk menjadi kuat baginya,
tidak peduli di mana dia berada.
Anda harus punya harapan.
Bagaimana Anda memiliki harapan?
Setelah sekian lama... dengan anakmu?
Setiap hari saya tidak mendapatkan berita buruk adalah hari dimana saya masih dapat menemukannya.
Harapan adalah semua yang kita miliki.
Kafein, kafein, kafein.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Mereka menemukannya-- Begitulah caranya.
Kakak ipar mantan istri, bahagia selamanya,
dan Anda harus meninggalkan pada nada tinggi.
Tidak adil!
Ayo. Anda adalah sukarelawan terakhir saya.
Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya lagi.
Terlalu...
Bagaimana dengan hari ini? Hari ini luar biasa!
Lihatlah, Anda melakukan begitu banyak untuk keluarga-keluarga ini, oke?
Anda - pegangan, wawancara , undang-undang.
Tidak ada yang akan berpikir dua kali jika Anda mengatakan Anda perlu istirahat.
- Saya tidak perlu istirahat. - Pergi keluar dengan saya.
Apa? Wha--
Ya, sekarang kita tidak bekerja bersama, Anda tahu,
tidak ada konflik kepentingan.
Saya tidak punya waktu.
Menikmati diri Anda selama lima menit? Kamu pantas mendapatkannya.
Anda memberi tahu orang tua lain tentang kehilangan anak hal yang sama,
jadi saya hanya meminta Anda untuk mendengarkan saran Anda sendiri.
Saya tidak dapat mendengar saya.
Saya harus mengambil ini.
Saya tidak mendengar "Tidak." Saya tidak mendengar "Tidak."
Saya akan menelepon Anda.
Kami akan melakukan ini.
Ini Laura Harris.
Halo, Ny. Harris?
Ini Dr. Paul dari kantor koroner.
Kami menemukan mayat.
Dia memainkan labu dalam permainan ini.
Dan ibu tidak muncul juga pada yang itu.
Yah, saya suka bermain.
Aw, tentu saja yang Anda lakukan, Amanda.
Greg. Sel Anda tidak aktif.
Ya, mereka tidak suka berdering saat bermain, jadi...
Ibu, begitu baik kamu muncul.
- Sesuatu telah terjadi. - Apa yang terjadi?
- Hai, Laura. - Aku minta maaf. Hai, Amanda.
Bukankah itu bagus dari Amanda
untuk pulang kerja lebih awal dan datang karena dia peduli?
Ini adalah sesuatu yang dilakukan orang ketika mereka...
Oke, oke, oke, oke.
Dengar, Jonathan belum keluar.
Mari kita berpura-pura kamu ada di sini.
- Ayah, Amanda! - Johnny!
Hei, hei!
- Kamu hebat! - Fantastis!
Anda tidak benar-benar menyedot.
- Hai, sayang. - Anda bahkan tidak melihatnya.
Oh, ayolah sekarang.
Kita akan keluar untuk es krim, bukan?
Sesuatu muncul. Itu tentang Mitchell.
- Oh, jijik. - Kamu tahu apa?
Mengapa kita tidak pergi mengucapkan selamat tinggal kepada gurumu.
Aku benar-benar datang untuk menjemputmu, Greg.
- Mereka menemukan mayat. - Yang lain?
Bisakah menunggu sampai setelah es krim?
Ya, itu bisa menunggu.
Maksud saya, dia tidak akan mendapatkan deader, bukan?
Musim panas, jangan dorong.
Anda tahu, saya benar-benar berharap dia kali ini. Sebenarnya saya lakukan.
Anda tidak bermaksud demikian.
Ibu, kamu tidak tahu apa yang aku maksud
karena semua yang kamu pedulikan adalah dia.
Hentikan itu, Summer.
Orang-orang sedang menatap.
Saya akan pergi sendiri.
Laura, tunggu saja.
Saya akan melihat Anda kembali di rumah.
Oke.
Tapi kamu berjanji es krim.
Kami masih akan mendapatkan es krim. Kita akan bertemu lagi nanti.
Kami masih akan untuk mendapatkan es krim.
Tubuh ditemukan di gudang
Di belakang rumah, pasangan mendapat dalam kesepakatan penyitaan.
Sangat sulit ketika mereka muda seperti itu.
Status dekomposisi menunjukkan
dia sudah mati sekitar 10 hari.
Tuan Harris, mungkin Anda lebih suka jika istri Anda menunggu di sini.
Mantan istri.
Tidak secara resmi. Saya ingin bertemu dengannya.
Bukan dia.
Anda yakin?
Ya.
Putra kami memiliki tanda lahir di bawah bahu kirinya.
Bisakah Anda menunjukkan kepada kita bahu kiri?
Saya tahu itu.
Oh, terima kasih Tuhan! Terima kasih.
Maaf membuat Anda mengalami hal ini. Saya senang untuk Anda.
Ayo pergi.
Beri aku satu menit.
Apa?
Anda tahu, jika itu adalah Mitchell,
kami akan memiliki penutupan.
Jangan katakan itu.
Sebelas tahun, Laura. Saya mencintai Mitchell sebanyak yang Anda lakukan.
Saya memikirkannya setiap hari, tapi 11 tahun.
Jadi itu adalah tenggat waktu? Kami menyerah begitu saja?
Kemungkinan bahwa kita akan menemukannya adalah apa, satu dalam satu juta?
Tapi itu adalah sesuatu! Itu kesempatan. Kita harus percaya...
Laura, tolong jangan beri saya pidato ini lagi. Itu bukan harapan.
Ini adalah khayalan dan hidup dalam ketidakmungkinan ini.
Seperti kita sedang disandera olehnya.
Saya masih bisa mendengar tawanya, Greg.
Rasakan cara tangan kecilnya digunakan untuk menekan tambang
ketika dia akan tidur.
Saya tidak ingat lagi dari itu.
Saya mengerti jika Anda perlu melanjutkan,
tetapi jika ada kesempatan bahwa dia masih hidup,
Saya tidak bisa.
Saya ibunya.
Miranda sedang hamil...
dan saya ingin menyelesaikan perceraian kami dan menikah.
Saya pikir kita harus menjual rumah.
Tidak, itu tidak mungkin.
- Laura, ini sudah waktunya. - Jika dia pulang...
Ini sudah waktunya.
Oh, Tuhanku!
Saudaraku adalah orang yang paling aneh di planet ini.
Oh, tolong, selamatkan aku! Simpan es krim saya!
Jonathan.
Oh, kembali dari kematian. Apakah Anda ingin mengidentifikasi dia?
- Musim panas, di telepon, sekarang. - Aku harus pergi.
Oh, Tuhan! Itu dia?
Tidak, biarkan aku tebak - Salah rambut, warna salah.
Kami bahkan pernah melakukan seks yang salah sekali.
- Bukan dia. - Aku sudah bilang!
Oke, baiklah. Saya akan ke kamar saya.
Baiklah, Jonathan. Kemari.
Dengarkan.
Saya sangat, sangat menyesal tentang kehilangan permainan Anda, oke,
dan saya berjanji Saya akan menebusnya untuk Anda.
Tidak apa-apa, Mommy. Aku tahu.
Maaf Anda kehilangan Mitchell.
Oke. Ayolah. Oh, Kamu sangat besar.
Jangan lewat tanpa es krim Anda.
Di sini Anda pergi.
Ada uh, ada lebih banyak es krim jika Anda mau.
- Saya harus berbicara dengannya. - Tidak, saya akan.
Jadi, dia memberi tahu saya.
Ah! Besar.
Mereka tidak membuat e-card untuk ini.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda untuk pernikahan Anda yang akan datang
kepada mantan suami saya yang akan datang.
Saya tahu. Perceraian dalam milenium baru
sangat beradab.
Dan kemudian Saya mengucapkan selamat kepada Anda
pada apakah itu laki-laki atau perempuan,
dan oooh dan ahhh di cincin Anda.
- Ini adalah seorang cewek. Belum ada dering. - Gadis baik-baik saja.
Itu tidak adil. Anda tidak bisa membumi saya!
- Sudah saya lakukan. - Ini bukan salahku.
Ibuku benar-benar gila!
Gadis-gadis baik beberapa waktu.
Di sini Anda pergi.
Hei, nak.
Bekerja?
Masuklah.
Hai, voicemail Laura.
Nama saya Kyle. Saya tampan dan lajang,
dan conversationalist yang sangat hebat,
dan jika saya tidak terdengar seperti terlalu brengsek,
dan Anda ingin mencoba mungkin pacaran dengan saya
berkencan kapan-kapan, Aku benar-benar suka itu.
Hai. Saya Laura Harris dari Mitchell Harris Center.
Hampir mustahil untuk membayangkan
bahwa setiap 40 detik di Amerika Serikat,
seorang anak hilang.
Sulit dibayangkan kecuali hal itu terjadi pada Anda.
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang bekerja sangat keras
untuk memberi anak-anak kita tempat yang aman untuk bermain.
Jadi atas nama dari Mitchell Harris Center
dan putra kami,
Saya dengan ini mempersembahkan Mitchell Park.
Saya selalu memberikan nomor saya kepada siapa saja...
Tidak, kamu tidak. Ini bukan hal yang umum.
Tidak, ini jarang terjadi. Jadi Anda harus benar-benar...
Hai. Maaf mencurinya, tapi kami akan pergi
untuk memiliki beberapa waktu ibu dan anak .
Anda akan menelepon.
Bye-bye.
Dia sedikit tua untukmu, bukan?
Saya tidak tahu berapa umurnya, Bu.
Itu tidak terlihat seperti dia pergi ke sekolahmu.
- Dia tidak pergi ke sekolah saya. - Lalu bagaimana kamu bertemu dengannya?
Saya baru saja bertemu dengannya di sini, di acara Anda.
Anda baru saja bertemu dengannya dan Anda memberinya nomor telepon Anda?
Anda memberi... Sayang, saya--
Bukan - bukan seperti dia pemangsa.
Bagaimana Anda tahu... Anda tidak tahu itu!
- Dia adalah pria yang baik. - Maksudku...
Tidak bisa dipercaya...
Jadi, uh, di mana kamu ingin pergi untuk makan siang?
- Saya memiliki total 68 sen. - Untunglah.
Man, aku sayang ibumu.
Dia tidak akan pernah membuatmu pergi ke sebuah dedikasi bermain yang tidak masuk akal
dan tidak ada yang peduli tentang itu kecuali untuk balita
dan orang tua helikopter.
Saya benar-benar ditetapkan pada hari Sabtu kecuali Stuart.
Halo?
Oh, oke. Siapa Stuart?
Hanya cara baru yang sangat seksi untuk mengganggu ibuku.
Kamu tahu apa, Aku akan menemuimu di depan.
Saya harus mengambil kunci mobil saya.
Oke.
Dia terlihat tidak asing.
Anda tidak.
Saya baru.
Saya Beth.
Dia...?
Saya pikir Anda sedang menatap saya.
- Saya. - Hmmm.
Katakan padaku namanya, dan kemudian aku akan memfokuskan perhatianku padamu.
Musim panas.
Hai, Beth.
Saya tidak tahu. Saya pikir itu akan lebih santai
untuk memilikimu di sini bukannya keluar.
Tapi sekarang saya tidak tahu.
Tidak, tidak apa-apa. Aku minta maaf.
Saya tidak tahu mengapa ini sangat canggung.
Saya juga tidak.
Maksud saya, kami sudah sering nongkrong.
Saya kira sebelumnya, itu selalu tentang Mitchell...
dan sekarang ini tentang Anda.
Dan kamu.
Mulai bekerja!
Anda mengejutkan saya. Bolehkah aku membantumu?
Apakah Anda baik-baik saja?
Tunggu! Tunggu.
Mom?
Oh! Oh!
Oh, Tuhanku, Kamu ada di sini! Kamu di sini!
Oh!
Saya melihat poster itu.
Anda berhasil!
Oh!
Oh, Tuhan!
Apakah saya melakukan kesalahan?
Tidak
Ini hanya...
Anda masih sangat menyukai cracker tersebut.
Apakah itu sebabnya Anda menatap saya?
Di mana Anda?
- Saya tidak bisa memberi tahu Anda. - Tentu saja Anda bisa.
Sudah selesai. Anda aman sekarang.
Anda tidak tahu apa yang akan Anda pikirkan tentang saya.
Saya akan berpikir apa pun yang terjadi bukan salahmu.
Anda dapat memberi tahu saya.
Mitchell, ke mana kamu akan pergi?
Saya harus pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong, saya minta maaf, oke?
Saya tidak akan mendorong Anda.
Anda tidak harus mengatakan apa pun.
Hanya tinggal.
- Anda yakin? - Ya.
Oke.
Mungkin kita harus memanggil ayahmu.
Ya.
Bahkan dalam pakaian ini?
Ya.
Ini adalah bagaimana saya selalu membayangkannya.
Anda masih tinggal di rumah kami, kan?
Ya.
Bawa aku pulang.
Saya ingat ini.
Saya ingat ini!
Lihatlah ini.
Apakah kamu ingat?
Nenek memberi kami cermin ini saat kamu dan Summer lahir.
Ya. Pantulan.
Kami terlihat benar, bukan?
Kami lakukan.
Saya tidak sabar untuk melihat sisa dari ayah-- keluarga, Musim Panas.
Saya yakin dia cantik sekarang, bukan?
- Ya, benar. - Apakah dia di rumah?
Kami tidak tinggal bersama lagi.
Musim panas tinggal bersama ayahmu.
Dan Anda memiliki adik laki-laki.
Apakah namanya Mitchell juga?
Oh, tidak! Namanya Jonathan.
Oke.
Dia berumur 8 tahun, dan dia suka film lama,
dan dia tidak akan makan buah dan dia benci berenang,
dan dia selalu ingin tahu kakak laki-lakinya.
Dengar, akan ada banyak perubahan,
tetapi ada satu konstanta,
dan konstanta itu adalah saya.
- Oke? - Oke, ya.
Mitchell?
Ayah.
Jonathan, mungkin tidak sekarang.
Tidak apa-apa.
Ini Amanda.
Hai.
Musim panas...
Ini adalah Jonathan.
Jonathan, ini kakakmu Mitchell.
Ibu memberitahuku banyak tentangmu.
Apakah dia memberitahumu tentang aku?
Setiap hari.
Itu adalah kamera yang sangat keren.
Ya. Shoots real film.
Ini seperti sekolah tua. Dapatkah aku melihatnya?
Ini seperti kapsul waktu.
Orang selalu menginginkan saya untuk mengemas semuanya
dan berikan dan saya tidak bisa.
Kita dapat mendekorasi ulang tentu saja.
Tidak apa-apa.
Anda benar-benar menginginkan saya untuk kembali.
Tidak
Saya tahu Anda akan pulang ke rumah.
Bagaimana dengan ini?
Apakah kamu uh, apakah kamu ingat ini?
Ini layang-layang saya.
Itulah yang Anda terbang hari ketika Anda dibawa.
Saya membuat ini.
Di mana saja kamu? Siapa yang membawamu?
Sekarang tidak masalah di mana dia berada.
Saya tidak bisa melihat bagaimana itu tidak penting sekarang.
Siapa, siapa yang melakukan ini? Katakan siapa itu.
Greg. Greg.
Katakan padaku siapa itu. Saya akan menemukannya.
Saya akan menemukan mereka...
Greg!
Saya minta maaf.
Tidak, Anda tidak punya apa pun untuk disesali.
Dia belum siap untuk berbicara sekarang.
Saya tidak mau.
Anda perlu makan beberapa sayuran.
Anda tidak dapat bertahan hidup di roti dan keju saja.
Saya tidak lapar.
Makan saja! Beri aku kamera sialan itu.
Oke, Jonathan, kawan. Maaf, oke?
Anda tahu apa, Jonathan benar.
Ini bernilai memperingati.
Maksud saya, itu adalah acara spesial.
Kita harus mengambil gambar.
- Baiklah. - Di sini.
Oh, ya tentu. Aku akan mengambilnya.
Ayolah, Summer.
Baiklah. Baik. Katakan "keju" semua orang.
Keju!
- Itu untuk Anda. - Terima kasih.
Saya harus mendapatkan lebih banyak makanan di rumah
sekarang karena Anda tinggal di sini.
Anda benar-benar ingin saya tinggal?
Tentu saja!
Saya pikir kita bisa mengambil sedikit waktu.
Sudah ada waktu yang cukup.
Kita bisa mempermudahnya,
mengenal satu sama lain sedikit lebih.
Itu mungkin bukan ide terburuk.
Apakah tidak ada protokol yang harus kita ikuti?
Seorang terapis untuk diajak bicara?
Anda bahkan tidak tahu jika dia benar-benar...
Anda tidak tahu jika dia benar-benar tertarik
dalam memiliki situasi rumah orangtua-anak.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud?
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud, Amanda.
Lihatlah, Laura, saya minta maaf,
tetapi ada cara untuk membuktikan...
Saya akan mengikuti tes.
Saya tidak perlu tes! Tuhan, Anda adalah sebuah karya.
Oke. Kami semakin sedikit tegang di sini.
Saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu, oke.
Ini hanya cara untuk memastikan.
Mitchell, untukmu juga - Hanya untuk mengetahui bahwa mereka...
Anda tidak perlu memastikan, Amanda.
Kami yakin. Anda tidak mengenalnya sebelumnya.
Kami tahu dia adalah putra kami. Kita tahu.
Greg?
Apakah dia memiliki tanda lahir di pundaknya?
Apakah Anda sudah memeriksa?
Anda, dari semua orang, Saya pikir Anda mengenal saya.
Maaf.
Anda tidak harus melakukan ini.
Tidak, tidak apa-apa.
saya lakukan. Saya menutupinya.
Anda tidak memiliki apa pun untuk membuktikan.
Tidak apa-apa. Saya akan mengambil tes DNA...
jika itu adalah apa yang Anda ingin saya lakukan.
Mom!
Ibu! Mom!
Mitchell! Mitchell!
Anda mengalami mimpi buruk.
Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja sekarang.
Halo. Tunggu, siapa ini?
Gambar apa?
Apa yang ada di pikiran Anda sekarang?
Saya senang berada di rumah.
Apa yang ingin Anda katakan kepada orang yang mencuri masa kecil Anda?
Apakah Anda memposting gambar itu secara online?
Mrs. Harris, menurut Anda
anakmu akan pernah menjadi sama lagi?
Apa yang terjadi di sini?
Bagaimana rasanya kembali ke rumah?
Anda harus memaafkan kami. Masuklah.
Bisakah saya mendapatkan satu pertanyaan saja?
Bagaimana mereka mendapatkan foto itu?
Saya minta maaf. Saya tidak ingin menyebabkan masalah.
Saya ingin orang tahu saya kembali.
Tentu saja.
Saya ingin orang-orang mengetahui tentang Anda.
Tapi semua orang akan memiliki pertanyaan.
Ini hanya aku--
Saya hanya berpikir bahwa itu akan membuatnya nyata.
Ini nyata karena saya tahu itu nyata,
tetapi ada proses untuk ini,
dan kita akan memiliki untuk melihat terapis keluarga.
Ini akan menjadi seluruh perjalanan.
Tidak ada alasan untuk terburu-buru.
Benar-benar tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
Ini telah menjadi mimpi buruk yang panjang, akhirnya akan berakhir,
dan keluarga kami benar-benar membutuhkan waktu untuk membangun kembali dan untuk menyembuhkan.
Jadi saya meminta Anda semua untuk privasi Anda saat ini.
Itu saja.
Hanya satu wawancara?
Tuhan, kapan mereka akan pergi?
Akhirnya.
Hei, kamu tampak hebat.
Dengarkan, jika Anda tidak menyukai apa pun, kami selalu dapat mengembalikannya.
Tidak, mereka sempurna. Terima kasih.
Itu ide Mitchell untuk membawa Jonathan bersama--
Buat hari anak laki-laki keluar darinya.
Acara khusus.
Ya, tidak setiap hari Anda mendapatkan tes darah ayah-anak.
Itu hanya formalitas.
Kalian bersenang-senang atau bersenang-senang setelah ujian.
Selamat tinggal, sayang.
Jadi apa yang Anda pikirkan, teman-teman, film, batting cages?
- Mengapa kita tidak pergi ke danau? - Tidak, batting cages.
Dia bukan perenang terkuat.
- Ayah. - Yah, kamu bisa.
- Saya tidak suka air. - Saya mengerti.
Ini dalam, besar, gelap.
Anda tidak pernah tahu apa yang mengintai di bawah air, bukan?
Itu hanya bisa meraih Anda.
Saya bercanda. Aku minta maaf.
Danau berhenti menjadi tempat yang menyenangkan sejak lama.
Jika Anda berpikir air itu menakutkan,
ada banyak hal di dunia
yang jauh lebih menakutkan.
Mitchell dan Greg Harris?
Di sini. Dapatkan dokumen kami.
- Jangan bilang padaku! - Apa?
Tidak dapat menemukan ponsel saya.
Saya rasa saya melihatnya di mobil.
Baiklah. Saya akan memeriksanya.
Saya akan segera kembali.
Apa yang kamu lakukan?
Berikan aku lenganmu.
- Aduh! - Shh!
Oke, untuk kami - Saudara berdarah.
Itu membuatnya resmi.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
- Ow! - Berhenti, oke?
Ibu akhirnya bahagia.
Anda tidak ingin merusak itu, kan?
Oke. Jangan bergerak.
- Mitchell Harris? - Ya.
- Buka. - Apa itu?
Buka.
Ini sangat aneh. Saya baru saja memilikinya.
Pasti meninggalkannya di rumah.
- Anda adalah ayah? - Iya nih. Hai.
Hai. Terbuka lebar.
Itu mudah.
Di sini Anda pergi, sayang.
Bisakah saya mendapatkan satu?
Jadi apakah kita semua baik?
Hasil akan dikirimkan dalam tiga hingga lima hari kerja.
Hebat. Bisakah Anda mengirim hasilnya
ke alamat surat urat mantan istri saya?
Kemarilah! Buka mulutmu.
- Apa? - Buka!
Apa yang kamu lakukan?
Jika Anda memberi tahu, saya akan hilang lagi...
dan itu akan mematahkan hati mereka
dan itu akan menjadi semua kesalahanmu.
- Semua salahmu. - Ayo, anak laki-laki.
Mitchell!
Saya mendapat hasil tes.
Apa yang dikatakannya?
Bukan apa-apa Saya belum tahu.
Maaf, geng. Lalu Lintas adalah mimpi buruk.
- Musim panas. - Hi Ayah.
Hai. Kemari.
Dengarkan, Saya tidak pernah meragukannya,
tetapi bagus untuk diketahui, untuk benar-benar tahu, oke?
Ya.
Apa kabar, kawan? Kami baik?
- Ya. Kami baik-baik saja. - Baiklah.
Saya butuh tumpangan ke kota.
Sayang, ini adalah waktu keluarga.
Nah, Anda seharusnya mengatakan kepada saya bahwa
sebelum saya berjanji Beth Saya akan berada di sana minggu lalu.
Ayo. Ini adalah pertama kalinya
kita semua makan malam sebagai sebuah keluarga.
Oke, baiklah, saya katakan saya akan berada di sana.
Saya bisa membawanya...
jika salah satu dari kalian akan membiarkan saya meminjam mobil Anda.
Yah, saya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang bagus.
Anda dapat mengambil milikku.
Anda benar-benar oke dengan dia mengemudi?
Ya, saya baik-baik saja dengan dia mengendarai mobil saya.
Saya pikir itu baik-baik saja. Mitchell menurunkannya.
Kami akan menjemput Anda pada pukul 11:00.
- Tengah malam. - 10:30.
Itu, atau saya hanya bisa nongkrong
dan Anda tidak harus menjemputnya.
Jika itu keren dengan Anda, Saya ingin bertemu teman-teman Anda.
Bagaimana dengan waktu keluarga?
Musim panas adalah keluargaku.
Kecuali kalian berpikir itu ide yang buruk.
- Tidak. Tidak, tidak. - Saya tidak mengatakan itu.
Maksud saya, saya baik-baik saja dengan itu jika Anda.
Ya, saya baik-baik saja dengan itu.
Apa?
Anda mengemudi.
Aku bahkan tidak punya izin.
Ayah membuatku menunggu karena sesuatu yang aku lakukan.
Saya tahu kami memiliki sesuatu yang sama.
Saya juga tidak.
Oh, Tuhanku!
Tidak ada yang bertanya.
Anda mengemudi atau Anda berjalan. Ini adalah pilihan Anda.
Saya tidak tahu.
Saya tahu ini menakutkan...
tetapi ada sesuatu yang menarik tentang hal itu, bukankah begitu?
Oke.
Tebak apa.
Apa?
Mari kita masuk...
Tidak! Ini tidak terjadi.
Berhenti!
Dia agak tua untuknya, kan?
Saya tidak akan mendapatkan semua pertemanan dan melindunginya.
Dia baik-baik saja.
Anda marah pada saya.
Anda bisa memberi tahu saya.
Tidak, saya tidak bisa.
Setiap orang berbicara tentang Anda.
Seperti yang ibuku pikirkan Kamu benar-benar nakal.
Seperti berbahaya.
Tunjukkan kamar Anda.
Yah, saya senang Anda menelepon
bahkan jika hanya membantu Anda menyortir dokumen.
Itu bukan hanya untuk dokumen.
Saya senang.
Ahem!
Oh!
Ini untuk Anda. Ini adalah milikku.
Ceria!
Saya tidak terbiasa... ke tangan Anda.
Ya, itu berbeda, bukan?
Saya tidak pernah benar-benar, Anda tahu...
Saya tidak akan melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.
Percayalah padaku. Anda akan ingin saya melakukan segalanya.
Ini sangat keren.
Ya. Musim panas berkata dia ingin mendapatkan satu.
Benarkah?
Tapi dia takut mati jarum.
Anda takut mati apa pun?
Terima kasih.
Saya ingin sekali bertemu lagi.
Saya ingin sekali bertemu dengan putra Anda.
Hai. Apakah kamu bersenang-senang?
- Ya. - Permisi?
Mungkin saya tinggal di sini bukan ide yang bagus.
Mengganggu hidup Anda...
Tunggu sebentar. Darimana ini berasal?
Dimana keluargaku?
Apa yang Anda biarkan terjadi kepada keluarga saya?
Kami adalah keluargamu. Kami memilikinya. Ini keluargamu.
Itu tidak sama! Itu salah, semua salah!
Mitchell! Tidak tidak!
Saya ingin keluarga saya kembali! Aku ingin hidupku kembali!
Dalam penculikan seperti ini
di mana seorang anak laki-laki telah hilang selama lebih dari satu dekade,
dalam segala kemungkinan Mitchell Harris
tidak hanya mengalami emotional abuse
tetapi juga fisik dan pelecehan seksual.
Di luar rumah Harris, KCDY-6.
Jadi kamu pikir tidak apa-apa untuk mendapatkan tato tanpa bertanya?
Ini sangat konyol! Saya hampir 18 tahun.
Itu bukan masalah besar, Ayah.
Apa yang dia coba katakan.
Jangan beri tahu aku apa yang ingin dia katakan.
Musim panas, jangan bicara... Dia bukan ibuku!
Hai...
Ini salahku.
Saya akan mengurusnya, oke?
- Benarkah? - Ya.
Di mana saja kamu sepanjang hidupku?
Anda berikutnya...
Hai!
Saya ingin meminta maaf untuk tato.
Oh, ini adalah kesalahan Summer. Jangan khawatir tentang itu.
Tidak, itu ide brilian saya.
Dia adalah saudara kembarku.
Saya pikir itu akan membawa kita lebih dekat,
tapi aku membuatnya dalam masalah.
Saya minta maaf. Saya, saya berantakan.
Saya tidak tahu bagaimana menjadi anggota keluarga,
dan saya sudah mengubah hidup Anda.
Berubah menjadi lebih baik.
Oke. Mari kita lihat.
Wow, itu desain yang menakjubkan.
Anda menyukainya?
Nah, Anda seharusnya menanyakan ayah Anda dan izin saya dulu,
tetapi mengetahui bagaimana perasaan Anda tentang jarum,
itu luar biasa Anda memiliki keberanian untuk melakukannya.
Oke. Kamu benar.
Itu cara sempurna untuk memainkannya.
Semoga itu membuat untuk malam lainnya.
Saya minta maaf.
Saya tahu, tapi kamu anggota dari keluarga ini,
dan Anda harus meminta izin kami,
tapi saya belum melihat Summer lihat saya seperti itu
dalam waktu terlama.
Terima kasih.
Tunggu. Baiklah. Tiga. Sudah siap?
Tiga.
Satu, dua, tiga.
Saya mengerti! Saya melakukannya!
Baiklah. Saya ingin mendengar satu hal dari Anda masing-masing yang saya rindukan,
dimulai dengan Jonathan.
Saya adalah kebahagiaan bluebird dalam drama sekolah.
Anda adalah kebahagiaan bluebird?
Ya, ini tentang patch labu ini
dan semua labu berbicara.
Dan mereka ingin mendapatkan memilih pada Halloween,
tetapi mereka tidak ingin diukir.
Anda tidak pernah memainkan bagian itu karena...
Anda diambil beberapa minggu sebelumnya,
dan kemudian mereka memiliki Sam Lerner memainkan peran tersebut.
Mereka memberikannya kepada Sam Lerner? Saya benar-benar membenci anak itu.
Saya tahu. Saya juga tidak menyukainya.
Dan saya benar-benar ingin melihat Anda
di acara itu, Summer.
Saya berdiri di depan sekolah begitu lama
dan saya hanya...
Saya tidak tahan memikirkan melihat anak lain
dan mendengarkan mereka mengucapkan semua kata-kata itu
bahwa saya akan berlatih dengan Anda.
Terbang ke peternakan, kan?
Saya akan terbang ke peternakan!
Saya akan terbang ke toko!
Saya akan terbang ke orang-orang di kota!
Labu, mereka akan bilang, labu!
Lebih banyak lagi!
Queen Pumpkin di sini,
dan saya memutuskan bahwa tidak ada subjek saya
akan menjadi jack-o-lanterns, terutama bukan aku.
Maaf.
Mitchell?
Kita tidak seharusnya berada di sini pada malam hari.
Mitchell?
Hati-hati!
Ayo, kawan.
Hati-hati.
Apa yang kamu lakukan?
Anda dengar itu?
Itu adalah gas.
Saya akan mengajarkan Anda keterampilan bertahan hidup.
Karena ketika dia datang untuk mendapatkanmu...
Apa yang kamu lakukan?
Anda takut. Tidak apa-apa.
Dalam semua ketakutan, ada kegembiraan.
Itulah yang akan dia katakan kepada Anda.
Siapa?
Pertanyaan salah.
Pertanyaannya adalah, seberapa dekat nyala api
harus mendapatkan gas
sebelum menyala?
Kami ada di sini, Bu.
Hai!
Bisakah saya tidur dengan Anda malam ini?
Tentu saja Anda bisa!
Apa yang sedang terjadi?
Saya menemukan dia di sini bermain dengan pemantik ini.
Jonathan... Anda lebih tahu dari ini.
Serius, kuncup, itu tidak aman.
Anda harus lebih hati-hati.
Terima kasih, Mitchell.
- Maaf kami terlambat memulai. - Tidak, tidak apa-apa.
Apakah Anda ingin telur atau sesuatu?
Tidak, terima kasih. Saya tidak berpikir Saya bisa mengunduhnya.
Hei, Jonathan. Ibu tiri jahat Anda ada di sini.
Mitchell!
Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.
Lihatlah, Musim Panas, Anda hanya akan harus menelannya.
Kami harus bertemu ayahmu untuk amnio pagi ini.
Apakah Anda khawatir?
Gila mencoba-tidak-untuk- berpikir-tentang-itu khawatir.
Oh, ini dia orang yang mengantuk.
Johnny, Anda masih belum berpakaian.
Nah bagaimana kalau kamu mengambil Summer
dan saya akan membawanya.
Apakah itu benar? Ya?
Oke. Besar. Musim panas, ayo pergi.
Hai, Amanda. Semoga beruntung hari ini.
Saya senang melihat ultrasound dari saudari baru kita.
Terima kasih.
Ya, kami, kami, eh, sangat bersemangat tentang itu.
Mitchell, apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tahu, saya hanya, saya hanya terus mencoba untuk tetap menekan
dan itu terus saja meracuni saya.
Oke. Ayo pergi dari sini.
Hai. Anda telah mencapai Greg Harris.
Tolong tinggalkan pesan.
Saya yakin dia sedang dalam perjalanan. Pengacara, Anda tahu.
Kantor Greg Harris.
Rita, itu Amanda. Hai.
Jam berapa Greg pergi ke dokter? Saya di sini menunggu, dan saya pikir...
saya sangat menyesal. Dia baru saja meninggalkan dengan Mitchell sebenarnya.
Oh, benarkah?
Ya, mereka baru saja pergi.
Ya.
Jonathan, kita sangat terlambat pada titik ini,
Saya tidak tahu apakah itu layak diambil...
Katakan padaku itu salah satu dari trik sulap filmmu.
Apa yang terjadi, sayang?
Saya tidak tahu mengapa saya pergi bersamanya.
Saya pikir bahwa mereka baik.
Aku sangat bodoh.
Mereka menempatkan saya di bagasi mobil.
Yang ingin saya lakukan adalah untuk keluar dari bagasi itu.
Ya tapi... Tapi ketika mereka mengeluarkan saya...
Hal-hal yang mereka lakukan -
Saya ingin kembali, ke dalam bagasi.
Dia akan merekam video saya
dengan dia... dan dia.
Mereka sering berpindah-pindah.
Ketika saya berumur 13 tahun, Saya mulai berpikir
bahwa dia akan untuk membunuhku.
Jadi saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk keluar dari sana. Saya...
Saya tidak bisa--
Saya kacau.
- Tidak. - Saya kacau.
Tidak, Anda tidak. Tidak, Kamu tidak.
Kami mencintaimu. Aku cinta kamu.
Saya harus pergi ke penjara untuk apa yang saya lakukan.
- Anda tidak seharusnya... - Tidak, tidak, tidak.
Hei, kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan.
Tidak ada untuk merasa malu.
Kami tidak perlu memberi tahu siapa pun tentang ini, oke?
Tetapi jika saya tidak orang baik?
Hai...
Hei, lihat aku.
Anda bagus.
Kamu adalah putraku.
Anda bagus.
Hai.
Bagaimana Anda bisa melakukannya?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia adalah seorang anak kecil... dan kamu menyakitinya.
Anda membuat saya takut.
Anda menggunakan Jonathan, lalu Anda membuatnya merahasiakannya.
Saya mempercayai Anda.
Ibu...
Anda tidak dapat berpikir bahwa saya akan membiarkan Anda menyakitinya.
Kami hanya main-main.
Saya, saya pikir Jonathan mungkin telah menjelaskannya...
Jangan berbohong padaku!
Saya sangat yakin.
Jika Anda tidak...
Saya takut.
Kami semua takut!
Saya memiliki... kenangan ini.
Bagaimana jika mereka tidak kenangan yang benar?
Saya ingat rumah ini.
Tapi bagaimana jika tidak cukup seperti rumah ini--
Ini hanya sebuah rumah yang mirip dengan rumah ini?
Dan ibuku memiliki rambut terang dan tawa yang hebat.
Bagaimana jika tidak tepatnya tawa Anda?
Apakah itu berarti bahwa Anda bukan ibuku?
Saya tidak tahan kamu memikirkan itu, oke?
Saya, saya ingin ada tidak ada pertanyaan.
Anda dan saya akan kembali ke lab... besok.
Saya menyesal saya merindukan amnio.
Mitchell membutuhkan saya, dan saya...
Anda tahu, Greg, saya tidak akan pernah mengabaikan bayi saya hanya karena Mitchell sudah pulang.
Bukan itu yang terjadi. Maksud saya jika Anda tahu...
Kemudian beritahu saya.
Saya, saya berjanji kepadanya bahwa saya tidak akan melakukannya.
Tentu saja Anda berhasil.
Yah, dia adalah anakku!
Dan bayi ini akan menjadi anakmu,
dan saya pikir saya akan menjadi istri Anda.
Anda.
Akhirnya, kan?
Dengar, Mitchell pulang dan kemudian semuanya hanya...
Ya, ya, Greg. Mitchell pulang...
dan keluarga ini yang sudah Anda inginkan selama ini
selesai lagi.
Di mana itu meninggalkan saya?
Dengan saya.
Ini meninggalkanmu bersamaku.
Buktikan.
Ibu! Mom!
Jangan biarkan mereka membawaku!
Bangun! Bangun!
Anda baik-baik saja. Kau baik baik saja.
Tidak apa-apa sekarang.
Saya minta maaf. Anda mengirim saya pergi.
Jangan buat aku meninggalkanmu lagi.
Saya akan bunuh diri, saya bersumpah kepada Tuhan, jika saya harus kembali ke sana.
Tidak apa-apa. Anda tidak ke mana-mana.
Apakah kamu mengerti?
Anda tidak ke mana-mana.
Tidak apa-apa.
Istirahat saja, oke?
Istirahat saja.
Lobster, ya?
Ya.
Beruntung untukmu Mitchell overbought.
Sangat beruntung.
Anda ingat kapan untuk Halloween,
dia memutuskan bahwa dia ingin menjadi laki-laki
- karena dia mendapatkan semua hal keren? - No.
Dia ingin menjadi seorang bocah sepanjang sisa hidupnya.
Oh, dia melakukannya. Itu benar.
- Dia ingin bercukur. - Saya ingin bercukur?
Ya. Dan dia ingin memotong rambutnya.
Dan dia berkata, Ayah, ini adalah dunia pria.
Saya tidak mengatakan itu!
Sekarang Anda membuat segalanya.
Saya ingat dia ingin menjadi laki-laki.
Saya ingat itu.
Saya bahkan tidak ingat itu.
- Ya. - Tidak, kamu tidak.
Oh, sial! Saya sangat terlambat.
- Amanda. - Oh.
Saya bisa tinggal di sini sepanjang malam, kalian,
tetapi saya benar-benar harus pergi.
Yah, saya akan memandu Anda ke jalan setapak.
- Selamat tinggal, Ayah. - Selamat malam, kawan.
- Selamat tinggal. - Selamat malam.
Mari kita bicara tentang semua hal-hal yang telah Anda lakukan
karena saya baru saja malu.
Seperti saat Anda...
Saya bisa membuatnya dari sini.
Oke.
Rasanya benar, bukan?
Ya.
Maksud saya, meskipun itu tidak sempurna.
Kami senang.
Selamat malam.
Tidak
Hei, hei, hei.
Jangan khawatir.
Saya tidak mengharapkan Anda untuk memasak.
- Dia microwave. Dan dia mendidih. - Hei.
- Hey lagi. - Jadi ini dia?
Dia?
Tidak buruk.
Terima kasih.
Mitchell, datang dan temui Kyle.
Tidak. Kita harus pergi. Beth harus pulang.
Dia memiliki jam malam.
Ini 7:30.
Saya tahu. Itu karena Mitchell.
Ibu saya harus meletakkan "People" magazine
dan dapatkan kehidupan.
Apakah Anda ingin saya memanggilnya?
Ini tidak akan membantu.
Dia mengira Anda dibutakan oleh pesonanya.
Bukankah kita semua?
Kotor! Mari berpisah. Ayo pergi.
Hai.
Kira saya harus mengatakan selamat datang di rumah.
Siapa yang tahu. Mungkin hanya sementara.
Jangan bicara seperti itu. Anda tidak ke mana-mana.
Sampai jumpa.
Hai.
Jadi saya akhirnya bertemu dengannya.
Ya.
Wow, Anda membawa saya ke tempat-tempat terbaik.
Percayalah padaku.
Perhatikan langkah Anda.
Anda tinggal di sini?
Ketika ada cukup ruang.
Saksikan presidential suite.
- Indah sekali. - Sungguh menakjubkan.
Saya akan pergi menemukan kami beberapa minuman.
Cantik sekali.
Anda cantik.
Berhenti!
Hai!
Apa?
Sangat sulit bagi saya untuk berbahagia.
Nah, itulah gunanya waktu , kan?
Untuk membuat semuanya lebih mudah?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa-apaan ini, kawan!
Saya hanya... Saya hanya berpikir bahwa...
Anda berpikir apa? Hah?
Saya, hanya, hanya mencoba...
Mencoba untuk apa, kawan?
Saya hanya mencoba untuk mendekati...
Itu bukan bagaimana Anda mendekati saya.
Ini sakit!
Sekrup saya, kan?
Maksud saya, bukan itu yang Anda inginkan. Ini seperti...
Stuart!
Mitchell! Mitchell!
Hentikan! Mitchell!
Hentikan!
Turun! Hentikan!
Pria terbaik?
Untuk kami yang kecil, sangat kecil,
hampir tidak mengumpulkan pernikahan seminggu dari hari Minggu.
Ya!
Selamat. Saya turut senang.
Bersulang...
Untuk masa depan keluarga ini dengan kebahagiaan, kesehatan, dan Mitchell.
Oooh, Jonathan!
Whoa, whoa! Uh oh! Saya akan mendapatkan ini.
Tidak apa-apa. Ayo, turunkan lantai, ikut aku.
Baiklah.
Hati-hati.
Anda tidak harus mengatakan itu kepada mereka.
Aku bersungguh-sungguh.
Anda tidak harus bersikap baik.
Aku membencinya.
Musim panas!
Tidak. Bersebelahan dengannya.
Bahkan tidak bertanya padaku apa yang salah, Bu.
Ini tidak seperti Anda memberi saya sedetik untuk bertanya.
Hanya saja Anda tidak ingin mendengarnya, Bu.
Anda hanya senang bahwa anak kecil Anda yang berharga telah kembali.
Itu saja yang Anda pedulikan.
Kyle.
Oh, Tuhanku!
Tinggalkan aku sendiri.
Anda pikir Anda mengenal saya...
Anda memberi tahu Ibu apa pun,
Saya akan memotong mulut Anda keluar dari wajah Anda.
Anda seharusnya menelepon saya.
Saya pernah begitu saya bangun.
Apakah Anda mengajukan laporan polisi?
Oh, Tuhanku!
Yah, saya mencoba mencari tahu apa yang harus dikatakan.
Apa maksudmu?
Apakah Anda telah dia dievaluasi--
Mitchell, apakah kamu tahu
apa yang Anda hadapi?
Apa yang harus dilakukan dengan apa pun?
Saya pikir mungkin dia adalah orang yang menyerang saya.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Dengar, aku tidak melihat wajahnya.
Dia mengenakan hoodie,
tetapi tinggi yang sama, build yang sama.
Jadi Anda secara otomatis menganggap itu anak saya?
- Tidak. - Itu adalah lompatan besar.
Terutama karena Anda tidak melihat wajahnya.
Aku tahu dia adalah putramu. Saya tahu ini,
tetapi Anda harus mengakui dia bukan anak laki-laki yang sama...
Anda tersesat di pantai.
Hentikan. Hentikan.
Anda tidak berpikir Saya tahu apa yang saya lakukan?
Tidak. Aku peduli padamu
dan aku tidak ingin kamu terluka.
Aku juga peduli padamu.
Tapi Mitchell harus didahulukan.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Di mana Anda tadi malam?
Hai.
Di mana Anda tadi malam?
Apa maksudmu?
Saya perlu tahu.
Oke, umm...
jika, jika Anda perlu tahu,
saya um...
Saya mendapatkan Anda ini.
Oh.
Saya pikir sejak Anda tidak akan menjadi
mencari saya lagi,
Anda tahu, mungkin Anda bisa memulai memotret lagi.
Selamat ulang tahun awal.
Terima kasih.
Kyle dan aku putus.
Saya minta maaf.
Saya pikir Anda akan senang tentang itu.
Tidak. Aku, aku hanya-- Aku ingin kamu bahagia.
Di sini Anda pergi, kawan.
Aw, ayolah. Tidak ada senyum untuk susu coklat?
Oh, tembak! Oh sial! Baik. Baiklah.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Mari kita lepaskan ini. - Tidak! Jangan.
Saya hanya akan mencucinya. Ini akan bau.
Ayo. Tangan diatas.
Boy.
Oh, dimana kepalamu? Di sini kita pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Jonathan. Jonathan.
Hanya saya. Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemarilah. Kemari.
Oh, Tuhanku!
Jonathan,
Anda harus memberi tahu saya kebenaran, oke?
Greg!
Laura, apakah kamu di sini?
Ayolah, Greg. Menjemput.
Mencoba memanggil ayahku?
Orang tua saya sebenarnya hanya berjalan-jalan.
Orang tuamu. Itu... itu bagus.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang Anda lakukan pada Jonathan.
Jangan sentuh aku!
Apakah Anda baik-baik saja?
Anda terdengar sangat tidak seimbang.
Saya pikir kehamilan Anda hormon menendang.
Anda tahu, saya pikir Anda memiliki lebih banyak keraguan daripada saya.
Anda tahu Anda tidak termasuk dalam keluarga ini.
Greg!
Saya termasuk dalam keluarga ini sama seperti yang Anda lakukan.
Anda lihat, apa itu peduli apa yang Anda pikirkan?
Itu penting apa yang ibuku pikirkan, dan dia pikir aku miliknya.
Tidak ketika saya memberitahunya apa yang Anda lakukan.
Dia sudah tahu apa yang aku lakukan karena aku memberitahunya.
Apa?
Dia tidak peduli.
Wow, kebohongan lain.
Greg!
Lihat, Anda tidak tahu apa-apa.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya...
direnggut dari semua yang pernah kamu cintai.
Jadi jika ibuku mencintaiku dan aku mencintainya,
bukankah itu cukup?
Hanya karena Anda menginginkannya benar,
itu tidak berarti itu.
Mitchell, dengarkan aku.
Kami tidak tahu siapa kamu sebenarnya.
Anda tidak tahu apa yang dibutuhkan untuk mendapatkan saya di sini!
Saya tidak akan membiarkan Anda mengambil jauh keluarga saya dari saya, oke?
Dan saya tidak akan membiarkan Anda menghancurkannya!
Baiklah?
Saya tidak ingin tersesat lagi. Jadi mengapa bayi Anda--
Mengapa bayi Anda mendapatkan jaminan itu, tetapi saya tidak akan pernah melakukannya?
Oke, oke. Mitchell, lihat, lihat.
Anda benar. Itu tidak adil,
tetapi kita bisa menyelesaikannya, oke?
Tidak
Kami tidak bisa menyelesaikan ini
karena Anda berada di jalan...
mengerjakan semuanya.
Jonathan, tetap di sana, sweetie.
Anda menyingkir dari jalan saya.
Amanda!
Apakah kamu dengar itu?
Dia mendorongku lebih dulu. Anda melihatnya!
Ibu!
Amanda!
Oh, Tuhanku!
Jangan bergerak, jangan bergerak! Jangan bergerak.
Bayi itu! Ya Tuhan!
Bayi akan baik-baik saja.
- Dapatkan Jonathan. Dapatkan Jonathan. - Mommy!
Mitchell!
Shh. Hanya bernafas.
Kami akan mendapatkan bantuan. Kami akan mendapatkan bantuan.
Mitchell!
Mom? Apakah Anda melihat Jonathan?
Ke mana dia pergi? Musim panas, jika Anda punya ide, Anda harus memberi tahu saya.
Um, saya tidak tahu. Ada tempat di kota yang dia ambil...
- Di mana? - Saya tidak tahu alamatnya.
Pasti ada sesuatu.
Alamat, sesuatu.
Dimana layang-layangnya?
Kenapa dia mengambil layang-layang?
Oh, Tuhanku!
Dia pergi ke danau.
Ibu, aku ikut denganmu.
Tidak, tetap di sini dan bantulah ayahmu dan Amanda
dan dapatkan Amber Alert untuk saudaramu, untuk Jonathan.
Mengapa saya tidak bisa ikut dengan Anda?
Karena jika sesuatu terjadi pada Anda...
Saya tidak akan bisa bertahan untuk itu.
Tapi bagaimana jika dia menyakitimu?
Anda memberi tahu mereka tentang permainan kecil kami, Jonathan,
dan sekarang kamu merusak segalanya.
Saya tidak bermaksud demikian.
Apakah Anda berpikir...
Saya tidak ingin tahu jika saya benar-benar dia?
Saya berharap... Saya harap saya bisa ingat hari itu...
Layang-layang... Pantai.
Ini pantai ini, kan?
Pantai ini.
Anda tahu, mungkin - Mungkin mereka bukan orang tua saya.
Mungkin-mungkin mereka berbohong
atau mungkin seseorang memberi saya kepada mereka karena saya buruk.
Anda tahu, itu tidak adil
bahwa saya mendapatkan itu dan Anda...
Tidak adil, oke?
Sekarang mereka - mereka bukan orang tua saya
karena mereka buruk, you know?
Tetapi orang-orang tidak jahat,
Anda tahu, mereka hanya-- Mereka melakukan hal-hal jahat
karena seseorang melakukan sesuatu buruk pada mereka sekali, oke?
Ayolah, jangan menangis, oke? Jangan menangis.
Oke?
Anda tidak boleh takut dari air, Johnny.
Anda takut saya.
Ayo pergi!
Anda akan menjadi saya.
Saya akan menjadi dirinya.
Kita harus membuat Anda sendiri,
tetapi tidak ada cukup waktu.
Tidak ada waktu yang cukup.
Kita bisa melakukannya sekarang.
Oh, tidak. Anda akan berlari,
dan Anda tidak biarkan ini melakukan penyelaman
karena itu, maka dia akan mendapatkanmu
dan Anda hanya akan pergi, dan saya, saya pergi,
dan kemudian tiba-tiba saya baru saja akan pergi.
Tidak!
Itu adalah yang kedua kalinya, Jonathan!
Lihatlah aku! Lihat saya!
Jika Anda melawannya... Jika Anda melawannya,
itu hanya akan memperburuknya, oke?
Karena Anda tahu apa, jika Anda beruntung,
Anda akan melupakan semuanya.
Anda akan melupakan semua itu, oke?
Anda tidak akan dapat memberi tahu di antara impian Anda
dan apa yang sebenarnya terjadi.
Jonathan? Oh, sayang!
Mitchell, berhenti. Mitchell, lepaskan dia.
- Berhenti! - Jangan sakiti dia!
Beri dia kepada saya.
Mengapa, jadi Anda bisa memintanya kembali
dan lupakan aku?
- Tidak. - Dan tinggalkan aku lagi?
Tidak, Mitchell.
Berhenti! Berhenti di sana.
Oke.
Ibu!
Dia tidak bisa berenang. Beri dia kepada saya!
Tidak!
Mitchell, Anda tidak harus melakukan ini.
Beri saja aku, dan kamu dan aku bisa bicara.
Tidak, Anda bisa bicara sekarang.
Beri saja aku, Mitchell.
Tidak!
Tolong!
Dia atau aku.
Ibu!
Beri aku anakku!
Tidak!
Jonathan!
Mitchell!
Oke.
Ibu!
Apakah Anda baik-baik saja? Baik? Oh, Tuhan, sayang.
Oh, sayang. Tidak apa-apa.
Bagaimana kabar Amanda?
Oh, dia baik. Dia baik.
Jauh lebih baik.
Dia dan bayinya akan baik-baik saja.
Anda tahu, kita bisa tarik danau lagi...
jika Anda mau.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya ingin membiarkan dia pergi.
♪ Jadi gunakan paru-paruku ♪
♪ Dan bernapas ♪
♪ Dan ambil mata ini ♪
♪ Dan lihat ♪
♪ Bahwa Kamu tidak sendirian ♪
♪ Dan aku mohon padamu ♪
♪ Dan gunakan paru-paruku ♪
♪ Dan bernapas ♪
♪♪