Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Produser Lini
Juru rias
Desainer kostum
Desainer produksi
Perancang Suara
Musik
Diedit oleh
Direktur Fotografi
Produser
Ditulis oleh
Diarahkan oleh
Selamat pagi.
GURU
Duduk.
Selamat datang kembali ke sekolah setelah liburan.
Saya Mária Drazdechová, guru kelas barumu.
Bersama-sama, kita akan bertempur Rusia, Slovakia, dan sejarah.
Saya harap Anda menantikannya sama seperti saya.
Tapi pertama-tama saya ingin mengenal Anda, jadi sekarang saya akan membacakan nama Anda,
Anda masing-masing akan berdiri jadi aku bisa melihatmu
dan beri tahu pekerjaan orang tuamu atau bidang usaha
Baik'? Sangat baik.
Ambrožová, Katarína.
Jadi, Katka apa yang ibu dan ayahmu lakukan?
Ibu bekerja di toko dan ayah adalah seorang tukang kayu.
-Jadi dia bisa memperbaiki sesuatu untuk kita. -Dia lebih dari seorang pembuat model.
Mari kita tanyakan padanya, oke? Bagus, duduklah.
Bártová, Helenka.
Ayah bekerja di lokasi konstruksi di luar negeri, dan ibu adalah seorang penata rambut,
tapi sekarang dia ada di rumah dengan adik bayiku.
-Apakah dia bekerja di rumah sekarang? -hanya pelanggan jangka panjang.
Baik.
Bína, Miloš.
Ayah mengendarai taksi dan ibu di co-op perumahan.
Dan ayah mengatakan itu jika kamu butuh tumpangan, tidak masalah.
Terima kasih ayahmu untukku.
Binder, Filip.
Dia tidak di sini.
Hančová, Janka.
Orang tua saya adalah desainer di Praha.
- Bukankah kakek dalam administrasi sekolah? - Tidak, dia sudah pensiun sekarang.
Hampl, Josef.
Ayah seorang tukang dan ibu adalah seorang juru masak.
-Datang lagi? -Apakah seorang tukang dan ibu adalah seorang juru masak.
Kučerová, Danka.
Ibu adalah asisten lab dan melatih senam.
-Dan ayahmu? -Dia bekerja di bandara.
-Dia pilot? - Tidak, seorang akuntan.
Malinovský, Anton.
Ayahku seorang hakim.
-Dimana? -Pada pengadilan distrik.
Šimeková, Zuzana.
Ibu adalah pelayan dan ayah bekerja di Crystal Bar.
Němec, Juraj.
Ayah adalah dokter kepala dan ibu adalah perawat.
Dokter. Řeháková, Alenka.
Ayah cacat.
Dan Vojáček, Miroslav?
-Mum adalah penjual sayur. -Dimana?
- Di pusat ... pasar pusat. -Baiklah.
-Dia memiliki berdiri di sana? -Dia melakukannya.
Baik. Zimka, Ondrej.
Ibu bekerja di taman kanak-kanak dan ayah meninggal.
-Selamat pagi. -Selamat pagi.
Maaf saya terlambat, kawan.
-Siapa namamu? -Filip Binder.
-Saya melihat. Dan mengapa kamu terlambat? Tremnya terlambat.
Sekarang berdiri dan beritahu kami apa yang orang tuamu lakukan.
Ibuku adalah operator bus dan ayah adalah montir mobil.
Memperbaiki bus di depot.
Beri tahu dia.
Ayah adalah mantan juara nasional dalam gulat gaya bebas.
Jika dia mau, dia bisa mengalahkanmu semua dengan tangannya terikat.
Selamat malam, Saya senang melihat Anda semua di sini
pada pertemuan orang tua khusus ini.
Kamerad Chvalovská akan mengambil menit.
Anda mungkin tahu kenapa kita di sini.
Apa yang terjadi serius dan kita perlu menyatakan posisi kita.
Saya bisa menjanjikan itu jika kita tidak mencapai kesimpulan,
semuanya akan tetap ada antara kami.
Saya tidak punya ide tentang apa ini.
Permisi, saya ingin bertanya mengapa guru kawan tidak di sini?
-Itu harusnya jelas. -Apa maksudmu?
Bahwa orang itu kami sedang mendiskusikan tidak di sini.
Ya, dan itu tidak benar.
Pertama saya ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kami mengundang kawan Drazdechová, tapi dia mohon diri.
Saya yakin dia melakukannya.
Tentu saja kami memberitahukannya pertemuan hari ini
dan dia akan belajar hasil secara detail.
-Maaf, tapi saya tidak suka ini. Bukankah kita harus menunggunya '?
-Bukankah itu sengaja? -Dalam prinsipnya, ini salah.
-Pada prinsipnya? Itu kaya. -Apa yang terjadi kan?
Nyonya Kučerová, itu kamu yang memulai pertemuan ini.
Ini tentang putrimu. Kita semua tahu itu.
-Aku tidak tahu apa-apa. -Tunggu, tunggu, tolong.
Setelah banyak pertimbangan, Saya memutuskan untuk memanggil rapat ini sendiri.
-Apa yang kamu pikirkan? -Ini adalah kesempatan untuk menyingkirkannya.
Sangat mengerikan apa yang terjadi.
Aku tahu. Tapi dia adalah ketua Partai Komunis di sekolah ini.
Jika setidaknya beberapa orang tua bergabung, mereka harus melakukan sesuatu.
Yesus Kristus!
Saya telah membaca permintaan Anda untuk mentransfer anak-anak ke sekolah lain.
-tapi Aku belum lulus. -Mengapa?
Yah, alamat kamu ada di daerah tangkapan kami.
Sekolah terdekat yang bisa bawa mereka penuh.
Tetapi yang terpenting, alasan yang Anda nyatakan
bukan masalah sebenarnya di sini. Kita semua tahu itu.
Tuliskan alasan sebenarnya untuk keputusanmu untuk melakukan ini.
-Dan mengajukan keluhan resmi. - Keluhan macam apa?
Ini template seperti apa bentuknya.
- Siapa yang akan menanganinya? -Kirim padaku.
Setelah saya memiliki sesuatu yang spesifik, Saya bisa menyebarkannya.
Tapi aku butuh tempat untuk memulai.
Permisi, berapa lama sudahkah kamu tahu tentang ini?
Anda sudah menunggu untuk sesuatu terjadi?
Lihatlah, posisi saya sulit. Saya adalah kepala sekolah,
tapi kawan Drazdechová adalah ketua Partai.
Suaminya adalah seorang perwira dan saudara perempuannya tinggal di Moskow.
Jika saya melakukan sesuatu, Saya harus memiliki informasi yang solid.
Sepertinya saya akan pergi sebelum saya dapat mencapai apa pun.
Tapi semuanya sudah begitu jauh bahwa saya telah memutuskan untuk mengambil risiko.
Saya takut tanda tangan saya akan mempersulit segalanya.
Ya, Tuan Littmann. Tolong jangan menandatanganinya.
Anda hanya akan bergabung setelah kami memiliki cukup ... saksi yang kredibel.
Jika kita menemukannya.
-Semuanya kebanyakan orang suka dengan cara ini. -Mungkin tidak semua orang.
Saya tidak ingin lebih banyak tekanan untuk Danka. Saya ingin memindahkannya ke sekolah lain.
Kamu bisa melakukannya. Tidak ada yang menghentikan Anda.
Tapi kami ingin ini berakhir, bukan begitu?
Tidak ada yang berubah. Mereka akan menyapunya di bawah karpet.
Hanya kami dan kamu. Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
Jika ini tidak begitu serius, Saya mencari opsi lain.
Bisakah seseorang akhirnya memberi tahu kami apa yang sedang terjadi?
Kami tidak tahu apa-apa dia akan melakukan kesalahan.
-Kami selalu puas dengannya. -Itu tidak mengherankan.
-Apa maksudmu? -Mungkin saya bertanya, Nyonya Bártová,
apa nilai anakmu?
Apa yang dia pantas, tentu saja. Tidak ada keraguan tentang itu.
Itulah yang saya ragukan.
-Orang muda itu sayang. -Iya nih. Dia gadis yang baik.
Dan lapar. Jangan masukkan itu ke mulutmu! Itu bukan untuk makan!
Apa yang kamu punya di sana?
-Jadi saya pikir kita sudah selesai di sini. -Saya melihat.
Ya ampun, kamu telah membuatku menjadi orang baru, Nyonya ... Bártová?
Oh, ini luar biasa. Fantastis. Berapa banyak'?
-Tidak ada apa-apa. -Ayo, itu tidak akan berhasil.
Tidak benar-benar. Tolong jangan. Saya melakukan ini jadi saya tidak lupa caranya.
-Dua mahkota. - Tidak, tidak, kembalikan ke sana.
Sangat baik. Tapi aku berhutang padamu.
-Helka, pergi menidurkannya. -Baik.
Gadis cantik.
Sangat baik.
Helka harus melihat latihan itu. Pelajaran 5, latihan 3, kata benda dan kata kerja.
-Terima kasih. -Kau tahu, karena suamiku meninggal ...
Sulit bagi wanita yang kesepian.
Jadi saya mengandalkan orang-orang baik seperti Anda. Anda memiliki tangan emas.
Orang terdekat adalah saudara perempuan saya siapa di Moskow. Seribu kilometer!
Aku bahkan tidak bisa mengirimnya apa pun. Itu lebih mudah ketika suamiku masih hidup.
Bahkan bukan obat. Ketika putranya sakit, Saya tidak bisa mengirim obatnya.
Tunggu sebentar, bukan Danka pekerjaan ayah di bandara?
Mungkin dia tahu seorang pilot, dan mungkin pilot bisa mengambil paket.
Tuan Kučera? Apakah Anda pikir dia akan melakukannya?
Jangan bilang ini tidak familiar. Ponsel Anda berdering di malam hari ...
Tuan Ambrož, kap lampu masih belum benar.
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan. Perbaiki lagi, kan?
Tidak, itu tidak saya kenal.
Tuan Řehák, yah, ambilkan beberapa pate untuk saya, mungkin beberapa irisan daging ...
Susu juga bagus. Dan sumsum tulang.
Tapi jangan kesiangan! Selamat tinggal, selamat malam.
Perhatikan jari-jari kaki Anda.
-Hi Ayah. -Hai.
Kemari.
-Bagaimana itu di sekolah? -Tidak ada.
Apakah dia menjemputmu? Apakah kamu mengangkat tanganmu?
Apa yang aku katakan kepadamu? Satu lagi gagal dan Anda selesai dengan senam.
Saya tidak peduli apa yang dikatakan ibu tentang hal itu.
Jika Anda mau, saya dapat membantu Anda dengan pekerjaan rumahmu.
Guru menginginkan sesuatu dari Anda. Dia butuh sesuatu.
Dia ingin menyelundupkan kue kepada saudara perempuannya di Moskow.
Apa?
-Apakah Anda mendengar apa yang diinginkan guru? -Iya nih.
Apa babi komunis ini bahkan berpikir '?
Dia ingin mengirim kue dengan pesawat ke Moskow.
Saya tidak dipecat karena dia.
Tidak bisakah kamu mencoba bertanya pada seseorang? Seorang pilot atau pramugari?
Tidak, saya tidak bisa. Untuk satu hal...
Aku seorang akuntan. Saya tidak bekerja dengan awak penerbangan sama sekali.
-Dan mengirim makanan ke Uni Soviet terlarang. -Itu awalnya.
Dan di sebelah papan tulis ... Ayo, Danka.
Mari beri Anda kesempatan untuk meningkatkan nilai miskin tersebut.
Begitu...
Apa pekerjaan rumahnya? Baca teks "Keluarga Kami",
belajar kosakata dan menyiapkan pidato tentang keluargamu. Lanjutkan.
Keluarga saya besar. Ayah ibu, saudara, saudara perempuan dan saya.
Tunggu sebentar. Anda tidak memiliki saudara laki-laki.
Berlangsung.
- Ayah saya mengendarai traktor. - Tidak, dia tidak, Danka.
Dia bekerja di bandara.
-Apa yang ibumu kerjakan? -Ibu saya adalah seorang gadis pemerah susu.
Apa yang kamu katakan? Dia bekerja di laboratorium.
Anda tidak melakukan pekerjaan rumah Anda. Sangat miskin. Memang sangat miskin.
-tapi Saya belajar kemarin dengan ayah. - Benar.
Anda menyuruh kami belajar apa isi buku itu.
Ini adalah kelas ketiga yang gagal. Tidak terlihat baik untukmu.
Saya ingin bicara dengan ibumu.
Mungkin pelatihan adalah selingan, merusak kinerja sekolah Anda. Duduk.
Apakah Anda menyarankan itu balas dendam?
Nilai putri kami hanya miskin karena saya menolak untuk mempertaruhkan pekerjaan saya.
-Bisakah kita menjadi satu-satunya? - Dia mendapat nilai buruk. Terus?
Anak laki-laki kita juga mendapatkannya. Kami menghukumnya ...
Dan dia belajar lebih giat untuk mengejar ketinggalan.
-Besar? -Bolshoj. -Untuk belajar? -Zanimatsja.
-Bekerja? -Rabotat. -Waktu senggang? -Svobodnoe ... vermja.
Vremja.
Ada noda di baju ini. Saya tidak punya apa-apa untuk dikenakan.
- Airnya tidak mengalir. -Apa yang harus saya pakai?
Tanyakan perusahaan air. Yang bisa saya lakukan adalah menolaknya.
Tingkat gagal lainnya? Tapi kami melakukan ini kemarin dan kamu tahu itu.
Di sana Anda memilikinya.
Saya tidak akan diperas. Dan aku tidak mencium pantat siapa pun!
Semua orang yang peduli nilai anak-anak mereka melakukannya
atau ingin mendapatkannya menjadi sekolah menengah.
Oke, saya akan membangun komunikasi dengan kawan guru.
Anda tidak seharusnya berkomunikasi dengan siapa pun.
-Apa ini? -Apa yang kamu pikirkan?
Anda tidak pernah memanggang ini, mereka tidak sehat.
-Dia membawa mereka. - Saya jelas mengatakan saya tidak melakukan ini.
- Lepaskan ini juga? -Ya, kenapa kamu bertanya? Pergi.
Tuan Kučera, apakah Anda di sini untuk melihat saya? Masuklah. Selamat datang.
-Selamat sore. -Apa itu?
Bisa saya pergi? Ayah akan membunuhku jika saya terlambat untuk pelatihan.
Anda seharusnya memikirkan itu sebelumnya. Anda akan tinggal sampai selesai.
-Apakah kamu mau minum kopi? -Tidak, terima kasih. Jika kamu terlalu sibuk ...
Oh, tidak masalah, Filip. Itu tidak masalah sama sekali.
-Kau benar-benar tidak menginginkan apapun? -Aku tidak tahu apakah aku bisa bicara di sini ...
Binder, kamu bisa pergi! Tapi Anda menyelesaikannya besok!
Dan tidak ada lari di koridor!
Anak laki-laki. Mereka selalu terus berjuang.
Yah, begitulah. Bagaimana dengan gelas dari sesuatu yang lebih kuat?
-Buatan sendiri. - Tidak, terima kasih.
Saya minta maaf, kawan guru, tapi aku harus mengecewakanmu.
Baik...
Apa yang terjadi?
Ini tentang kue untuk adikmu di Moskow.
Oh, itu hal yang tidak menguntungkan. Itu masalah, kan?
Ini masalah besar. Tidak ada jalan lain.
Anda lihat, saya seorang akuntan. Saya menghitung tiket pesawat.
Saya tidak berhubungan dengan awak penerbangan sama sekali ...
Dan dilarang keras memberi mereka apa saja untuk dikirim ke luar negeri.
L tidak tahu itu sangat sulit.
-Aku minta maaf. - Tidak, tidak perlu.
Ya, benar. Mungkin kalau itu sesuatu yang lain, tetapi ini tidak bisa dilakukan.
Hanya saja istrimu mengatakan kepadaku ...
Dia tidak tahu cara kerjanya. Kami bukan Pony Express.
Dia bermaksud baik.
Aku senang kamu mengerti.
Kacau sekali saya buat. Maafkan saya.
Tolong lupakan tentang itu. Yakin kamu tidak mau minum?
-Ayo, duduk. -Mungkin setetes.
Benar-benar hanya sedikit. Saya mengemudi setelah makan siang.
Aku tidak bisa menyetir sendiri. Sejak suamiku meninggal ...
Saya memiliki sebuah pondok dengan taman dan harus ke sana dengan kereta api.
Saya mungkin harus menjualnya. Saya tidak tahu harus berbuat apalagi.
Saya bisa ... kadang-kadang ...
Jika kamu membutuhkan ... sangat mendesak...
Untuk pergi ke pondokmu ... Aku bisa mengantarmu ke sana.
Maukah kamu melakukan itu untukku?
Baik...
Aku akan membawamu untuk itu.
-Dan makan kue itu. -Nah ... -Cheers.
Yesus, begitu banyak gula.
-Berapa jauh kamu, Tuan Ambrož? -Lampu sudah diperbaiki.
Jangan pergi sebelum aku memeriksanya! Itu tidak boleh jatuh lagi.
Tidak akan, kawan guru. Pastikan itu.
Sangat baik. Terima kasih.
-Tidak, saya berterima kasih. Bye! -Bye!
Ya ... jadi ...
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal. Terima kasih.
Dan Danka harus bekerja lebih keras.
Iya nih.
Halo, Kučerová.
Mária Drazdechová, guru kelas Danka. Selamat malam, Nyonya Kučerová.
Aku hanya ingin memberitahumu jangan khawatir tentang kue.
Saya bertanya kawan Fajtová, ibu Evička dari kelas lima.
Dia adalah petugas kru. Bisakah kamu bayangkan, untuknya itu tidak ada masalah sama sekali.
Jadi saya senang bahwa semuanya beres.
Ngomong-ngomong, Nyonya Kučerová, Penampilan Danka menjadi lebih buruk.
Mungkin Anda harus memikirkannya. Mungkin olahraga terlalu melelahkan baginya
dan dia tidak bisa berkonsentrasi di sekolah.
-Terima kasih. Selamat tinggal. -Tidak semuanya. Selamat tinggal.
Ibu, maukah kau membantuku?
Apakah Anda menyarankan mengapa ini terjadi?
-Bukankah itu situasi Anda di rumah? -Bagaimana apanya?
Gadis itu melakukan olahraga tingkat atas. Dia di bawah tekanan, mengabaikan sekolah.
Olahraganya bukan urusan siapa-siapa. Dia tidak pernah mengabaikan sekolah.
Saya minta maaf, kepala sekolah, tapi aku tidak mendengarkan ini.
Guru kawan baru saja kalah suaminya. Sulit baginya.
Tentu saja. ada apa dengan saling membantu?
-Aku tidak malu membantu dia. -Saya senang membantu.
Lihatlah, apa yang terjadi pada anakmu serius, saya tidak menyangkal itu.
Tetapi Anda tidak bisa menyalahkan guru ketika seorang anak rusak karena stres.
Persis. Saya terkejut, guru kepala, Anda terlibat dalam hal ini.
Anda mencela secara terbuka seorang rekan yang melakukan pekerjaannya dengan baik
dan pendekatan individual siapa kepada anak-anak adalah teladan.
Saya pikir Anda menyalahkannya untuk kegagalan Anda sendiri.
Bagaimana perasaan Anda jika seorang guru mengatakan sesuatu seperti itu padamu?
Dia memang seharusnya tidak mengatakan itu kepada gadis itu. Itu salah dan tidak etis.
Oh, tolong, saya sudah dipanggil hal buruk berkali-kali.
Maaf, tapi itu berbeda. Anda sudah dewasa, dia masih anak-anak.
Kami di sekolah, dan para guru mewakili otoritas tertinggi.
Hakim. Mereka membela keadilan. Ini benar-benar tidak seharusnya terjadi.
Seperti yang saya katakan, itu rahasia informasi, dirahasiakan secara tepat
-untuk melindungi dari bahaya. -Yang jelas terjadi di sini.
Bisakah seseorang memberitahuku apa yang dikatakan guru padanya tepatnya?
Aku tidak bisa terus memilihmu, Danka. Anda memiliki kesempatan dan menyia-nyiakannya.
-Duduk. -tapi aku siap. Saya belajar dengan ayah. Dia bilang kamu akan menguji saya.
Dia melakukan? Maaf, tapi kamu seharusnya sudah dipersiapkan sebelumnya.
-Ada juga yang lain di sini. -Silahkan. -Duduk.
-Helenka Bártová. Kemari. -Itu tidak adil!
-Apa tidak adil? -Dia tahu apa yang akan kamu tanyakan.
-Itu tidak benar, kamu pembohong kotor. -Itu benar.
Nilainya bagus karena dia tahu pertanyaannya.
Dia tahu mereka? Siapa yang memberitahunya?
Apakah Anda pikir saya memberitahunya '?
Apakah Anda menyarankan kalau aku curang?
-Baik? -Aku tidak mau.
-Tapi ayah tidak akan membiarkan saya pergi ke pelatihan. -Saya melihat!
Jadi kamu berbohong, menuduh kita semua di sini
karena semua itu melompat membuatmu mengabaikan sekolah.
Siapa yang memberitahumu ini?
Dia melakukanya. Dia membanggakan bahwa dia tahu pertanyaan-pertanyaan terima kasih kepada ibunya.
-Apa? Itu bohong. -Itu benar.
Duduklah, Helka. Tidak akan ada pengujian hari ini.
Sapi!
Tidak semua orang bisa mendapat nilai sempurna. Beberapa orang adalah pembelajar yang baik
yang lain memiliki keterampilan yang berbeda. Seperti senam.
Namun dalam olahraga, Anda terkadang kalah. Dan jangan menyalahkan orang lain untuk itu.
T Anda berpikir?
Helka mungkin akan melakukannya jatuh dari balok keseimbangan.
Tapi dia tidak akan menyalahkannya wasit.
-Aku bahkan tidak akan memanjatnya. -Itu jenis senam yang berbeda.
Karena Helenka ... tahu batasnya. Bisakah kamu menghadapi kebenaran?
-tapi Saya sudah mempersiapkan! -Jangan histeris.
Tenang. Anda bukan orang yang belajar.
Anda memiliki bakat untuk olahraga. Seperti Filip di sini.
Untuk semua yang saya tahu, Anda bisa jadilah juara dunia satu hari.
Tetapi skor tes kecerdasan Anda sejauh ini yang terburuk di kelas ini.
Jadi segala jenis studi lanjutan mungkin diluar jangkauan Anda.
Kučerová adalah idiot.
-Aku tidak bisa percaya itu. Dia mengarangnya. -Itu untuk ikut campur!
"Dia sangat baik dan berjanji untuk menguji dia! "Sekarang Anda lihat di mana itu membuat kita.
-Ini tidak bisa diterima. Apa yang kita lakukan? -Saya tidak punya ide.
-aku akan melihat guru kepala. -Apakah kamu pikir dia akan melakukan apa saja?
Mereka semua takut padanya. Termasuk kepala sekolah.
-Jadi apa yang kita lakukan? -Menransfernya ke sekolah lain.
-dan menerima kekalahan? -Apakah kamu tahu apa yang Danka katakan padaku '?
-Itu dia tidak akan kembali. Pernah. -tapi dia.
-Seseorang lain akan pergi. - Bodoh sekali kamu.
Apakah nama pamanmu Brezhnev? Kakaknya menikahi seorang Rusia. Di Moscow.
Anda harus mengubah seluruh kelas. Seluruh sekolah.
Bukan hanya sekolah. Seluruh negeri.
Aturan sekolah baru: antrean dipesan oleh IQ.
-Idiot terakhir. - Apakah kamu tidak dengar?
Dia akan dikirim ke sekolah khusus.
Kamerad, tolong, pilih aku!
Anda tosser!
Jika ini benar-benar terjadi, tidak heran dia menganggapnya sangat sulit.
Kita semua tahu anak-anak bisa menjadi kejam.
- Tapi jika itu benar ... - Bukan. -Bagaimana Anda tahu?
Saya punya hasilnya dari semua tes IQ di kelas ini.
Dan hasil Danka tidak dekat menjadi yang terburuk.
Kamerad Drazdechová berbohong. Ya, dia berbohong.
Anda berpikir bahwa setelah Anda masuk Keluhan, bukan lagi salahmu?
Saya akan menulis lagi tentang memfitnah seseorang di belakang punggungnya.
Tidak ada gunanya. Seperti yang diharapkan!
Saya juga menandatanganinya, dan istri saya siapa yang sedang shift malam sekarang.
Ini bukan hanya tentang keluarga Kučera.
Saya terkejut Anda mengeluh, Tuan Binder. Itu cukup tidak terduga.
Apakah Anda mengklaim kinerja anak Anda juga terhalang, seperti yang disarankan,
oleh kurangnya kesetiaan Anda terhadap guru?
Dengan kata lain, tidak memasok Cognac Perancis, irisan daging sapi muda ...
Atau sulit mencari obat, Apakah saya benar, dokter?
Tidak memperbaiki perabotannya, membuat kue untuknya ...
Mengirim anakmu untuk membantu membersihkan flatnya.
Istri saya juga melakukannya, untuk membantu putra kami, tidak menimbulkan masalah. Saya membuatnya berhenti.
Itu tidak benar!
Tidak menimbulkan masalah! Kita semua tahu metode abad pertengahan yang Anda gunakan.
Dan kita tahu hasilnya mengajar dengan tongkat dapat memiliki.
Anda harus menjadi yang pertama untuk berterima kasih atas kesabarannya.
Kami semua tahu Anda mengalahkan bocah itu.
Ini satu-satunya komunikasi yang dia tahu, jadi dia juga menggunakannya di sekolah.
Satu-satunya penyesalan saya adalah bahwa saya buta.
Dan bahwa saya bersalah pada putra saya.
-dan karena itu keluhannya. -Itu memalukan.
Permisi, teman-teman, tapi biarkan Tuan Binder selesai.
Anaknya memukuli anakku dengan sangat buruk dia takut pergi ke sekolah.
-Broke jam tangan baru. -Dia seperti semua anak laki-laki seusianya.
-Binder menyukai retard. -Dia seorang hermaprodit.
Dia tidak membutuhkan wanita.
Siapa yang berkelahi? Kalian semua tinggal di sini setelah kelas!
- Saya punya pelatihan, kawan. -Apakah itu di mana Anda belajar ini?
Inilah yang didukung ayahmu. Satu, dua, tiga ... Setelah kelas!
Saya senang dia melakukan olahraga. Lebih baik daripada menganggur.
Saya tegar padanya. saya pikir itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Dia mengerti. Dia bagus. Sampai tahun ini.
Mulai membawa pulang catatan. Pelatihan yang tidak terjawab. Dia tidak pernah melakukan itu.
Saya memukulnya begitu banyak sebelum saya menyadari
itu adalah kesalahan guru berdarah itu.
Dia tidak akan memilihku, dengan sengaja.
-Kau menggambar itu? -Aku bisa menggambar apa pun yang kamu suka.
Itu keren Apakah kamu sudah melakukan foto Winnetou itu
menendang pantat Drazdechová? Perlihatkan pada saya.
Selamat pagi anak-anak. Duduk.
-Tidak ada pengujian hari ini, ini hari ulang tahunku. -Selamat ulang tahun!
Terima kasih. Hari ini saya ingin menceritakan sebuah kisah
yang terjadi pada ibuku ketika dia sedikit lebih tua darimu hari ini, oke?
Itu terjadi selama Pemberontakan Slovakia, kapan itu?
-194 empat puluh empat. -Iya nih.
Di pegunungan di atas desa, mereka masih syuting.
Tapi ibuku tahu bahwa para gerilyawan pertempuran di gunung-gunung terasa lapar.
Jadi dia memutuskan untuk membawakan mereka makanan.
Hari ini, kita tidak bisa membayangkan seperti apa perang itu. Atau lapar.
Anda memiliki segalanya. Anda bahkan sering menolak makan
apa yang mereka buat untuk Anda di kafetaria.
Ibuku memutuskan untuk mengambil keranjang itu yang mereka gunakan untuk jamur,
masukkan beberapa selai, roti, bacon, kacang dan apel, dan pergi ke hutan.
Dan saat dia berjalan, merasa seperti Little Red Riding Hood.
Dia menjadi takut, karena apa pun bisa terjadi di hutan.
Dia datang ke tempat terbuka, dan menyadari dia tidak tahu di mana dia berada.
Dan dia harus kembali. Tapi bagaimana dengan makanannya? Tinggalkan di sana?
Bagaimana jika bukan para gerilyawan, itu ditemukan oleh binatang?
Tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia tidak sendirian. Ada orang lain.
Dia berbalik dan melihat ke belakangnya pria yang besar dan kuat.
Seorang pejuang gerilya! Tinggi seperti pohon cemara.
Dia mengenakan jaket militer, sebuah helm, tentu saja.
Medali di dadanya dan di bahunya sebuah senapan mesin.
Baru kemudian dia menyadari dia sangat tampan.
Dia mencium bau bensin dan api,
memiliki tunggul di wajahnya dan mata biru yang sangat ramah.
Ibuku kehabisan nafas dan hanya menatapnya.
Lalu dia mengambil keranjang itu, menyerahkannya kepadanya.
Dia menggantungkan senapan mesinnya di bahu yang lain
tetapi sangat hati-hati, untuk tidak membuatnya takut
mengambil keranjang, tersenyum
-dan berkata... -Danke schön!
Siapa yang bilang? Siapa itu'?
Aku tahu itu kamu.
Kamu tertawa, kamu bajingan? Apakah kamu tahu apa yang kamu katakan?
Saya tidak mengatakan apa pun. Saya bahkan tidak berbicara bahasa Jerman.
Pembohong! Kami akan membawa ini ke kepala sekolah.
Ayo, kita pergi! Bawa buku laporan Anda bersama Anda!
Aku tidak pergi kemana-mana. Bukan saya.
Berdiri ketika saya berbicara dengan Anda!
Saya mengatakan bahwa Anda mengatakannya, yang berarti kamu mengatakannya!
Anda pikir Anda bisa menghina saya? Kamu dan ayahmu?
Kantor kepala sekolah. Sekarang!
Pergi sendiri. Aku tidak pergi.
Berdiri dan berikan saya buku laporan! Sekarang juga!
-Pergi. Anda melihat betapa histerisnya dia. -Sekarang juga!
Dapatkan boneka!
Kamu berdarah kecil bajingan menjengkelkan!
-Mum tertidur? -Pindah pagi.
-Jangan main-main dengan saya. -Saya sedang belajar.
Ini terbalik.
Saya tidak mengatakan Anda bisa pergi. Duduk.
-Kau tidak suka lagi? -Ini'?
Jangan pura-pura bodoh. Gulat. Apakah kamu tidak ingin mencapai sesuatu?
-Aku lakukan. -Jadi, mengapa melewatkan pelatihan?
Lihatlah di mataku. Apa yang sedang terjadi? Guru kesal, terus mengeluh.
-Dan sekarang Anda melewatkan pelatihan. -Ini Tidak ada gunanya.
Bagaimana saya menjelaskan itu Putraku sendiri tidak memiliki disiplin?
Sekolah berakhir pada satu, pelatihan dimulai dari jam tiga. Ini 20 menit berjalan kaki.
Apa yang Anda lakukan dalam 2 jam itu? Apakah kamu pikir aku bodoh?
Tentunya.
Hanya itu yang bisa kau lakukan! Apakah kamu pikir kamu adalah Tuhan?
Hancurkan itu. Gulat ulir. Sekrup semuanya.
Jangan sentuh aku lagi! Anda tidak tahu apa yang terjadi.
Semua yang mencium pantat Drazdechová baik-baik saja dan mereka yang tidak dilecehkan.
-Seperti siapa? -Danka, untuk satu.
Mengapa kamu berpikir dia merindukan pelatihannya? Mengapa?
Kenapa kamu ribut sekali? Anda tahu saya bangun pagi.
Sesuatu di sekolah lagi?
Sang guru memanggil tentang mesin cuci itu.
Berantakan sekali. Tidak bisakah kamu membersihkannya?
-Bisa makan di sini. - Bagaimana dengan mesin cuci?
Apakah kamu pernah mendengarkan? Gurunya membutuhkan mesin cucinya tetap.
- Saya tidak bekerja gratis. -Ini bukan gratis, seperti yang Anda lihat.
-Apa dengan Danka '? - Dia tidak sehat. Makan sesuatu yang buruk.
Danka, Anda dan Filip mengunjungi guru itu di rumah? Apa yang Anda lakukan di sana?
-Kami membantu. -Dengan apa?
Kami bersihkan, nongkrong cucian, kalahkan karpet.
-Mereka semua melakukannya untuk meningkatkan nilai. -Kapan?
-Setelah sekolah. - Bukannya pelatihan?
Apa yang dia pikirkan '? Bahwa dia adalah tuan feodal '?
-Dia meminta kami untuk menyelundupkan kue ke Rusia. -Pasokan singkat, eh?
Filip melakukannya untuk saya. Dia membantu ku jadi saya bisa meningkatkan nilai saya.
-Apa yang harus dilakukan? -Aku tidak tahu.
Tolong, Tuan Binder, jangan lakukan apapun.
2,50. Baik.
Kapsul, bubuk, oke. Anda bisa pergi.
-Letakkan di sana. -Jadi.
Apa maksudmu? Siapa yang melakukan sisanya '? Oke, ayo.
Alenka, ke dapur. Anda tahu di mana dapur itu. Iya nih!
Halo, Tuan Binder. Anda di sini untuk memperbaiki mesin cuci.
Istrimu berjanji. Senang sekali Anda menemukan waktunya.
Masuklah. Saya tidak berdaya tanpa suami saya.
Sendirian. Masuklah, tapi lepaskan sepatumu.
Ini Tuan Littmann. Ayah Karol.
Teman baru -Filip. -Senang bertemu denganmu.
-Halo. Saya akan datang lain waktu. -Tidak aku bisa...
Tidak tunggu, Anda baru saja tiba, Tuan Binder.
Mirko, jangan di sana, letakkan di sini lalu Anda bisa pergi.
Saya kembali. Tuan Littmann, tetap di sini.
Minum kopimu, cobalah kue, Saya hanya akan menunjukkan kepadanya mesin cuci.
Apakah kamu masih disini? Ada kamar mandi.
Saya tidak tahu apa yang salah. Hidupkan, itu membuat suara, tetapi tidak mencuci.
-Bisa berbahaya. -aku tidak di sini untuk memperbaiki mesin.
-Tidak? -Aku ingin berbicara. -tapi aku punya ... -Tentang Filip.
-Mengapa kamu menutup pintu '? -Nobody perlu mendengar ini.
-Buka. Hanya untuk menjadi jelas ...
Putraku tidak akan mencuci piringmu atau kalahkan karpetmu.
Tidak ada yang memaksanya. Dan saya pikir Anda tahu tentang itu.
-Mungkin dia malu memberitahuku. -Biswa dia membantuku '? 525
-Ya persis. -Ayo, Kamerad Binder.
- "Tuan" sangat cocok untukku. -Apa yang kamu lakukan?
- Saya berbicara dengan guru putra saya. -Kamu masuk flatku
pura-pura memperbaiki mesin cuci saya
dan mengunci saya di kamar mandi mengancam saya '?
Saya mengatakan anak saya tidak membaik nilai-nilainya di flat Anda.
Baik dia, maupun Danka Kučerová. Apakah kita sudah jelas tentang itu?
Tapi anak-anakku menyukainya. Mereka suka datang ke sini!
Mereka bukan anak-anakmu. Anda tidak memilikinya.
Anda bukan orang tua mereka untuk membuat mereka sibuk di rumah Anda.
Tugas Anda adalah mengajar mereka di sekolah.
-Buka pintu dan tinggalkan flatku. -Ya, tapi pertama-tama dengarkan aku.
Lakukan sekarang juga atau saya panggil polisi.
Kamu lakukan itu. Mereka menemukan penyalahgunaan kekuasaan menarik.
-Mengapa mereka akan percaya, aku bertanya-tanya? -Jika nilai Filip memburuk ...
Seperti yang dilakukan Danka ... Saya tidak diperas oleh Anda.
- Anda menilai saya salah. -Kamu benar tentang itu.
Selamat tinggal, Tuan Drazdech.
Saya bisa mengharapkan bahwa seorang pria dijatuhi hukuman untuk penyerangan yang anaknya kasar ...
Satu lagi catatan guru yang Anda buat tentang putraku, dan kau punya masalah.
-Apakah kamu mengancam saya '? -Pikirkan tentang itu.
-Kamu akan sangat menyesal untuk ini. -Kita lihat saja nanti.
Václav, Václav! Dia menyerang saya.
Saya senang kita akhirnya saling mengerti.
Dia mengancamku.
Aku senang kamu ada di sini.
Dua orang buangan, saling membantu...
-Apakah mereka menghubungkan saluran telepon Anda '? -Ya, itu berhasil. Terima kasih.
Senang mendengarnya. Senang mendengarnya.
- Menurutmu apa yang akan dia lakukan? -Tidak ada.
-Dia Akan berhati-hati sekarang. -Kau tidak menentangnya.
Dia tahu orang. Dia akan memberitahu, dan anak laki-laki kita akan membayar.
Tidak ada pendidikan. Hidup kacau seperti kita.
-Bekerja shift untuk sedikit sekali. -Aku akan mengeluh.
Maukah kamu? Siapa yang akan mengambil pelanggar hukum serius?
Anda tahu saya membela Anda. Bolshevik yang mabuk itu kasar.
-Jangan bertindak seperti aku pencuri. - Tentu saja tidak.
Tetapi mereka melihatnya secara berbeda. Anda pembuat onar.
-Dan kau menyeret bocah itu ke dalamnya. -Oh ya? Apa yang saya lakukan?
Alih-alih memperbaiki mesin, Anda mengancamnya.
Apakah Anda ingin mengajar putra kami keledai siapa yang harus dia cium?
Jangan main pahlawan. Besok, kamu membeli bunga.
Dan Anda akan meminta maaf, atau kita sudah selesai, sayang.
Sudah selesai, apalagi yang baru?
Saya pulang ke rumah, membuat makan malam, cuci dan gantung rompi,
karena Anda memiliki shift malam. Saya berjinjit,
lalu bercanda dan tidur karena kamu sakit kepala setelah bekerja.
Dan siapa yang akan membawa pulang uang itu?
Dengan catatan Anda, Anda bisa membersihkan jendela terbaik.
- Aku tidak minta maaf. -Lalu saya. -Jangan berani!
Jangan membuatku gila, Hana!
-Ini untuk anak itu! -Itulah intinya!
Biarkan jalang itu mencoba. Biarkan dia mencoba!
Kami akan mengeluh. Transfer dia ke sekolah lain.
Anda tidak harus tidur dengan saya, tapi kami melakukan ini.
Kamu benar. Itu menjijikkan.
Kami tidak mengambil bagian dalam ini.
Dengar, kamu melakukan hal yang benar, dan aku mengagumimu untuk itu.
-Bagaimana kamu ingin melakukannya? -Mungkin saya akan pergi ke kepala sekolah ...
Saya tidak bertanya tentang itu.
Saya ingin bertanya yang benar-benar menandatangani pengaduan.
Anda, istri Anda, Tuan dan Nyonya Kučera ...
Empat orang melawan kita semua yang memiliki pendapat yang sama sekali berbeda.
Saya ingin mengizinkan semua orang untuk menyatakan pandangan mereka
kompetensi guru kawan.
Sangat baik. Adakah yang ingin mengeluh?
Ini mimpi buruk. Apakah kamu semua takut?
Tidak, itu cocok untukmu. Anda suka menjahit jalang itu.
Dia mengatakan melompat, kamu melompat-
Tidak ada yang peduli apa yang terjadi pada gadis itu?
-Harap perhatikan bahasa Anda. -Saya seorang pekerja, saya berbicara dengan jelas.
Tapi saya tahu apa yang saya katakan, jika kamu suka mencium pantat seseorang,
permisi, pantat, jangan sungkan.
-Bagaimana Anda membiarkan ini? -Mr Binder, ini sekolah.
Saya hampir lupa. Terasa lebih mirip bisnis.
-Silahkan. -Kita tahu siapa kamu. -Datang lagi?
-Jangan berpura-pura. -Katakan. -ada tidak perlu.
-Kita tahu siapa kamu. -Katakan.
-Kami tahu masa lalumu. - Apel tidak jatuh jauh dari pohon.
-Apa setan yang kamu bicarakan? -Aku bisa menjelaskan.
Tuan Binder dijatuhi hukuman untuk kegiatan kriminal kekerasan.
-Apakah kamu menyangkal itu? -Aku tidak dan aku tidak bisa.
Wanker ini yang berpikir dia tak tersentuh, seperti kamu,
kasar pada istriku. Jadi saya menendang pantatnya
-dan sekarang pertemuannya adalah stand-up. -Ada 30 saksi di sini.
Satu kata kasar lagi dan saya mengajukan keluhan.
Jika dia tidak pergi, aku akan, dan akan ada konsekuensi hukum.
Saya tidak akan dihina.
Tuan Binder, aku harus bertanya padamu untuk meninggalkan ruangan.
-Tidak. -Apakah kamu tidak mendengarnya? -Ya, dan saya mendengar Anda twat.
-Apa katamu? - Aku jujur, kawan.
Kami menghargai nilai-nilai kejujuran. Jangan pikirkan aku, kawan. Berlangsung.
-Maafkan saya, di mana toilet? -Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Mária, ini adalah murid baru Anda, Karol Littmann.
SELAMAT DATANG. Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. Kelas sangat menantikan Anda.
Dan ini Tuan Littmann, profesor astrofisika.
-Aku tahu. -Bekas. -Aku tahu itu juga. Senang bertemu denganmu.
Saya yakin kita akan cocok dengan Karol.
Saya mendengar Anda menggambar dengan baik. Anda beruntung, ini kelas seni sekarang.
Tetap duduk, anak-anak.
Sisihkan saja sikat Anda dan perhatikanlah sementara waktu.
Ini Karol kita. Anda mungkin bertanya-tanya mengapa "kami".
Bagaimanapun, Anda tidak mengenalnya. Tapi dia milik kita.
Karena dia berasal dari keluarga yang tidak lengkap. Dia hanya memiliki ayah yang baik
yang sayangnya sendirian.
Sekarang Anda mungkin bertanya, di mana ibunya? Setiap orang pasti punya ibu.
Tidak semua orang. Ibunya pergi ke luar negeri tanpa mengucapkan selamat tinggal dan tinggal di sana.
Dia mengkhianati negara kita, rejim sosialis kita,
tapi yang terburuk dari semuanya, dia mengkhianatinya Karol.
Sekarang dengarkan dengan seksama. Tidak ada yang bertanggung jawab atas orang tua mereka.
Tidak ada yang bisa memilih orang tua mereka adalah orang baik atau bukan.
Sayangnya, ibunya adalah kekecewaan.
Tapi itu tidak berarti dia akan tetap sendirian.
Karena kami akan membantunya. Dengan segalanya.
Janji -Biarkan kita tidak akan mengkhianatinya! -Kami berjanji.
-Bisakah aku pergi ke kamar kecil? -Ya, pergi.
Cara ini.
Apa yang lega. Pertemuan-pertemuan ini. Saya pikir saya akan meledak.
Saya tidak pernah melewatkan ini. Merokok di toilet. Itu nostalgia murni.
-Ingin satu? -Aku lakukan, sebenarnya.
Saya berhenti, tetapi saya bisa menggunakannya.
Sempurna. Jika penjaga menemukan kita, itu ke kantor kepala sekolah.
Dengar, Tuan Littmann ... Saya harap Anda tidak bermaksud bergabung.
Anda punya masalah sendiri dan guru telah melindungi kamu.
Jadi ada kesetiaan akan teratur.
-Apa maksudmu? -Jangan pura-pura tidak tahu.
Anda tidak tahu apa yang akan dilakukan orang lain. Beberapa tidak bisa mempercayai istri mereka sendiri.
Aku tidak akan kembali jika aku jadi kamu. Pikirkan putramu.
Bagaimanapun, ini akan segera berakhir. Permisi.
Jika tidak ada yang punya keluhan, maka saya pikir kita bisa menyelesaikannya di sini.
Ya, Tuan Řehák. Anda mengangkat tangan Anda.
Maaf, saya tahu Anda sedang terburu-buru, tapi aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Saya cacat dan istri saya adalah seorang akuntan, jadi kami tidak menghasilkan banyak.
Kami tidak bisa sangat berguna. Istri saya terkadang membuat kue.
Tapi saya tidak suka itu Alenka kami, bukannya di sekolah, 660
harus membantu kawan guru lakukan belanjaannya.
Saya meminta kawan guru untuk tidak mengirim Alenka pada tugas di sekitar kota.
Bahwa aku bisa berdiri dalam antrian untuknya sendiri, karena saya juga tidak valid.
Jadi kami sepakat tentang itu. Tapi saya tidak suka apa yang saya dengar.
Saya ingin tahu apa yang Alenka nilai akan menjadi jika saya tidak melakukannya.
Kami benar-benar tidak tahu bagaimana kinerja anak-anak kita.
Dan ketika saya mendengar apa yang terjadi ... Itu mungkin kita. Apakah kamu lihat?
Saya dan istri saya merasa bersalah, tidak jujur. Kami pikir kami adalah satu-satunya.
-tapi kamu melakukannya. -Iya nih. Itu yang saya katakan.
Jadi Anda harus tetap diam.
Kami pikir Alenka tidak memiliki kepala untuk bahasa
tapi mungkin itu tidak benar.
Kamu orang munafik. Pertama Anda untung dari itu
dan ketika angin berubah, Anda memutar semuanya.
Kita tidak bisa memberi seperti yang diberikan orang lain. Obat atau barang mahal.
Anda tahu, setiap hari Kamis, Saya bangun jam enam
menjadi yang pertama dalam antrean ketika toko buka jam 7:30.
Dan apa yang kamu inginkan sekarang?
Baik... Jika itu memungkinkan...
Kami ingin menandatangani keluhan. Jika kita bisa.
-Anda tidak boleh serius. -aku tidak mendengarkan ini.
Permisi, tapi aku benar-benar harus pergi.
- Saya dibutuhkan di rumah sakit. -Ingin tumpangan?
-Aku pergi ke arah sana. -Kamu sangat baik.
Maaf, tapi saya tidak punya apapun untuk ditambahkan.
Cobalah untuk melihatnya dari sudut pandangku. Anda tahu bahwa saya bekerja di rumah sakit yang layak.
Jika seseorang meminta bantuan, maka saya, tidak seperti Anda, saya senang untuk membantu.
Apakah Anda akan mengatakan tidak jika kamu tidak keberatan?
Lihat? Aku minta maaf tentang putrimu.
Tapi saya kenal seorang psikiater hebat. Panggil aku. Selamat tinggal.
Permisi, Saya ingin menandatangani keluhan.
-Permisi'? -Di mana saya bisa mendaftar?
Anda dari semua orang mau mengeluh tentang dia '?
Sungguh sebuah saraf. Seharusnya kita mengeluh.
Itu anak-anak kita berbagi kelas dengan putramu.
Permisi?
Pertama Anda membiarkannya berdagang Tuzex vouchers, dan sekarang ini ...
Satu dua tiga!
Ayo, ambil mereka.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kepunyaan siapakah ini? Kosongkan kantong Anda.
Kamu juga. Kalian semua.
Taruh di sini.
Kamu juga. Kosongkan kantong Anda.
-Kamu bawa pistol ke sekolah? -Apa yang sedang terjadi'?
Apa ini?
Voucher barang asing.
Apakah ini milikmu?
Meninggalkan. Saya akan menangani ini. Meninggalkan!
- Vouchernya milikmu juga? -Tidak.
Anda benar-benar tidak bisa bawa ini ke sekolah.
Itu hanya pistol starter. Ayah biasa berenang.
Anak-anak lelaki itu ingin melihatnya.
Katakan pada ayahmu untuk menemui saya sesegera mungkin, oke?
Kamu boleh pergi.
- Selamat sore, Tuan Littmann. -Selamat malam.
-Aku tidak bisa datang lebih awal. -Tidak apa-apa. Apakah Karol memberitahumu?
Silahkan masuk. Lepaskan sepatumu.
Ini beberapa sandal.
-Silahkan masuk. -Terima kasih.
Saya sudah membuat kopi.
Silakan duduk.
Itu tidak mudah, melakukan semuanya sendiri.
- Percayalah, aku ... -Apakah terjadi sesuatu? -Ya, benar.
Melihat...
Karol adalah bocah yang sensitif. Pasti sangat sulit baginya.
Dia ingin menjadi bagian dari grup, dan aku mengerti itu, tapi ...
Lihat diri mu sendiri.
Saya minta maaf. Dia tahu dia tidak diizinkan untuk mengambilnya.
Yah, anak laki-laki dan senjatanya.
Aku mengerti itu. Suamiku adalah seorang prajurit.
Tapi itu tidak diizinkan di sekolah.
Dan ini ... Apa ini?
Kami akan membiarkan slide itu. Dia tahu sekarang bahwa itu terlarang.
Apa yang?
Dia tidak bisa membeli teman-teman sekelasnya seperti itu.
Silakan, hitung mereka untuk melihat apakah itu segalanya.
Permisi.
Saya pikir istri Anda mengirim beberapa orang asing mata uang dan Anda mengubahnya untuk voucher.
Ya, Drazdechová? Tuan Řehák ...
Baiklah, ambilkan beberapa pate untuk saya, mungkin beberapa irisan daging ...
Susu juga bagus. Dan sumsum tulang.
Bagus, selamat malam.
Permisi.
Dengar, aku tidak mau membuat keributan.
Saya mengerti situasinya ...
Kerugian.
Kamu tidak tahu betapa aku mengerti.
Simpan ini dan beli sesuatu yang bagus untuk Karol, oke?
Tapi saya tidak bisa melakukan itu. Itu bukan milik saya.
-Apakah itu? -Tidak ada ide.
Tapi aku tidak bisa menyimpannya sendiri.
Tuan Littmann, Saya tahu apa yang kau rasakan.
Saya sering memikirkan Anda.
Apa yang Anda alami, apa yang harus anda derita.
saya ingin kamu tahu bahwa saya akan dengan senang hati membantu.
Kami manusia. Kita harus saling membantu.
-Aku tidak bisa mengambil sesuatu yang bukan milikku. -Anda tidak perlu takut padaku. Bukan saya.
Anda telah kehilangan kepercayaan.
Tetapi tidak harus seperti itu.
Aku ada di pihakmu. Anda dan Karol.
-Maafkan saya, tapi ... -hubungi saya kapan saja.
Dengan keyakinan.
Bagaimana kalau datang makan siang? Kamu dan Karol?
-Itu akan menyenangkan. -Mungkin.
Sangat baik. 766
Dan Karol harus melihatnya latihan 6, pelajaran 17.
- Selamat tinggal, Tuan Littmann. -Selamat tinggal. -Dan selamat malam!
-Kita bisa membunuhnya. -Untuk saya'? -Bagi kita semua.
Apa masalah Anda? Dia menyukaimu.
- Tidak, ayahku. Dia menguasainya. -Dia mengobrol dengan ayahmu?
Bisakah seorang guru merusak orang tua? Bukankah itu ilegal?
Mereka tidak bercinta.
Halo.
Karol?
Apakah ada seseorang di sini?
Selamat malam.
-Saya minta maaf, saya pikir Anda akan pulang. -Malam.
Karol punya masalah belajar, jadi kami melakukan beberapa kelas ekstra.
- Terima kasih, kamu baik hati. -Nah, kamu tidak pernah datang ke makan siang itu.
Duduk.
Ini akan baik-baik saja dengan Karol. Dia anak yang pintar.
Kue itu berasal Mrs Řeháková.
Dia adalah jiwa yang baik. Terus membawakan saya barang.
Saya mengagumi teleskop. Karol akan mengikuti jejakmu, kan?
Anda harus melewatkan astronomi. Observatorium, bintang ... Benar?
Ini kebanyakan matematika. Pengukuran. Orang cenderung ideal.
Pasti sulit, menyerah sesuatu yang sangat menarik.
Karya ilmiah Anda. Untuk mengetahui begitu banyak dan tidak bisa menggunakannya ...
Saya tidak berpikir itu benar. Tidak adil.
Itu bukan salahmu apa yang terjadi.
Jangan salah paham, tapi aku tidak mengerti
bagaimana seorang wanita bisa melakukan itu. Tinggalkan keluarganya, suaminya, anaknya ...
Jangan marah dengan saya karena mengatakan ini.
Saya tidak punya anak.
Aku sangat menginginkan mereka ...
Saya dan suami saya pikir kami akan mengadopsi satu.
Anak laki-laki seperti Karol mu.
Saya kehilangan anak saya sangat awal.
Di bulan ketiga ...
Permisi.
-Aku tidak tahu mengapa aku memberitahumu ini. -Tidak apa-apa.
Aku membawakanmu beberapa borscht.
Suamiku menyukainya.
Apakah kamu suka borscht?
Dengan daging, krim asam ... -Maaf, tapi...
Oh ayolah. Kamu pasti lapar setelah semua jendela itu.
Ada bit segar.
Nyonya Vojáčková memberi saya beberapa. Di sini kamu pergi.
Dia orang yang sangat baik.
Ketika dia memberi saya sesuatu, Saya akan menelepon Anda.
-Aku tidak akan melakukan itu. -Mengapa?
Ponsel SAYA disadap.
Ketuk ponsel Anda ... Apa yang memusuhi Anda?
Kaulah yang tinggal. Yang merawat anak itu.
Saya akan menulis laporan
yang kamu ambil perawatan yang sangat baik dari putra Anda
yang Anda pastikan dia aktif di organisasi pemuda
dan saya akan mengirimkannya ke tempat yang tepat. Saya kenal orang.
Satu hal sudah jelas.
Anda harus membuatnya posisi Anda jelas.
Posisi apa?
Anda harus mengajukan permohonan cerai. Makan atau akan menjadi dingin.
Permisi, tapi Viera, istriku ... Dia di atas bidangnya.
Dia memberikan segalanya untuk studinya. Lulus dengan pujian.
Dia menjadi peneliti kepala pada usia tiga puluh.
Di bidang saya, saya adalah seorang prajurit kaki. Dia seorang jenderal.
Terbaik.
Tidak ada tempat untuknya di sini.
Jadi dia harus pergi.
Apakah itu alasan?
Dia berdagang keluarga untuk laboratorium.
Dan mereka memindahkanmu dari distrik akademik ke tempat pembuangan ini.
Itu sangat buruk. Membalas dendam pada orang yang tak berdaya.
Maafkan aku, tapi itulah flat ini. Balas dendam.
Bagaimana kalau mengambil pekerjaan sebagai juru kunci di sekolah kami?
Saya akan berbicara dengan kepala sekolah. Dia berutang padaku.
Pekerjaan itu datang bersama sebuah apartemen.
Karol bisa berjalan ke sekolah di selopnya.
Pada waktunya, Anda bisa membuka sebuah klub astronomi.
Observatorium kecil Anda sendiri untuk anak-anak dari sekolah kami.
Anda sudah memiliki teleskop.
-Di mana saya bisa mendaftar? -kamu tidak masuk.
Kenapa tidak? ada yang bisa berikan pendapat mereka.
-Aku harap kamu tidak mau. - Aku bukan orang tua.
-Aku harus bicara dengan putraku. Saya tidak tahu ... -Jadi kamu tidak tahu?
Maka Anda tidak disalahgunakan. Jadi tolong tetap tenang.
-Maaf, tapi aku tidak punya ... -jadi diam.
-Aku ingin menandatangani pengaduan, oke? - Siapa yang menyakitimu?
Kami tahu tentang hubunganmu dengannya.
-Apa? -Kamu tahu apa.
- Dia menyukai putramu. -Tunggu tunggu...
-Apakah Anda kemudian mengakui bahwa beberapa anak ... -Ini bukan urusanmu.
-Jadi jangan ikut campur. - Tapi kamu baru saja bilang begitu.
Tuan Littmann ingin menandatangani, jadi biarkan dia masuk.
Mereka memiliki sangat sedikit lima tanda tangan.
Saya tidak ingin terlibat, tapi saya sedang menulis petisi
untuk membela yang tidak adil memfitnah orang baik.
-Orang mana itu '? -Sangat lucu.
Ayo, semuanya. Itu bukan ilmu roket.
Kita semua menginginkan yang terbaik untuk anak-anak kita.
- Kapan kamu harus pergi? -Apa? -Rumah Sakit.
Anda harus malu, Tuan Littmann.
Dia memohon padamu meskipun kami keberatan.
-Aku merasa kasihan dengan putramu. - Aku memperingatkanmu.
Anda memutuskan untuknya. Selamat tinggal.
Sebelum Anda pergi, ada satu hal lagi yang harus kamu ketahui.
Kinerja anak-anak yang diajarkan oleh Mária pada ujian sekolah menengah 868
tidak diragukan lagi jauh lebih buruk dari hasil rekan-rekannya.
Tingkat keberhasilannya kurang dari 15 persen, dibandingkan dengan rata-rata sekolah kami sebesar 40-50%.
Sayangnya, itulah angka-angkanya.
Kami ingin mencabut tanda tangan kami. Terlalu sedikit dari kita.
Saya akan menandatangani, tetapi saya tidak bisa putuskan untuk orang tua.
Mari kita tutup ini, kalau begitu.
Terima kasih semua untuk datang ke sini.
Ini menyimpulkan pertemuan kita.
Kita harus menolak semua inisiatif dalam hal ini.
Kami menerima informasi dari beberapa orang tua, memberikannya kepada orang tua lainnya ...
Dan ditentukan itu salah. Itulah akhirnya bagi saya.
Itu tugas kita. Sekarang Anda perlu menaikkan gajinya, memberinya beberapa bonus ...
Hancurkan ini. Tidak ada waktu untuk bermain pahlawan.
Silahkan masuk!
Nyonya Králová dan saya telah memutuskan untuk menandatangani.
Kami semua berdiri di sampingmu. Dokter Němec, hakim Malinovský,
Tuan Bína, Ambrožová, Pasangan Hampl ... Cukup semuanya.
Atau mereka diam saja. Orang-orang itu tidak bisa berharap untuk mencapai apa pun.
-Jadi tidak ada orang lain yang bergabung? - Tidak, hanya Kučeras, si Binder bodoh ...
Dan orang lumpuh itu, siapa namanya. Yang tidak valid.
Řehák? Tapi dia tidak menandatanganinya.
-tapi pada awalnya dia melakukannya. Ayah -Alenka?
Saya tidak mendapatkan ini sama sekali. Dia sangat bersemangat.
Belanja adalah idenya.
Saya tidak akan pernah bermimpi menanyakan hal seperti itu.
Anda bisa bersantai. Ketika dia melihat mereka sendirian, dia mengambil semuanya kembali.
Jadi tidak ada orang lain yang berani?
Ada ayah dari anak baru itu. Tapi saya pikir dia di bawah tekanan.
Tuan Littmann? Itu tidak mungkin.
Kenapa dia masuk hal seperti itu?
Dengan orang-orang ini, kamu tidak pernah tahu apa yang mereka pikirkan.
Tentu saja. Untuk sementara, Saya pikir itu semua idenya.
Sampai dia pindah, Semuanya baik-baik saja.
Saya harus akui Saya merasa sakit hati.
Itu kepala sekolah akan memungkinkan ini.
Jika kamu melihat wajahnya ketika kita semua berdiri bersama
seperti seorang pria, atau wanita, dan berjalan keluar ...
Secara garis besar benar-benar tidak ada gunanya.
Mendengarkan kamu membuatku meneteskan air mata.
Kalau saja suamiku ada di sini, untuk melihat dan mendengar
bagaimana kalian semua berdiri untukku.
Dia tidak akan membiarkan slide ini.
Tapi aku hanya wanita yang lemah.
Dan kamu tahu saya ...
Saya tidak menyimpan dendam.
Kenapa kamu bangun?
Saya ingin pergi ke ibu.
-Mungkin kamu akan segera sampai di sana. -Bagaimana?
Palang Merah.
Tapi kamu juga datang.
Ibu mengajukan permohonan cerai.
Itu tidak benar. Wanita jalang itu berbohong padamu.
-Jangan panggil ibumu itu. - Saya tidak berbicara tentang ibu.
Saya sedang berbicara tentang Drazdechová.
Siapa yang ingin menjadi ibu baru saya atau sesuatu. Dia berbohong dan kamu percaya padanya.
Dia adalah sapi yang jahat.
Anda tidak seharusnya mengatakan itu. Tentang siapa pun. Bahkan bukan tentang gurumu.
Mungkin dia orang yang baik di dalam.
Saya datang untuk mengatakan saya memaafkanmu. Anda menandatangani, bukan?
Mengapa? Mengapa kamu akan?
Anda pikir ada yang mendengarkan Anda?
Bahwa suami seorang pengkhianat penting bagi siapa pun?
Apakah kamu yang naif atau itu bodoh?
Kami memerintah di sini, Václav.
Bukan orang sepertimu, Kučera atau Binder.
Karol akan beruntung jika kita biarkan dia membersihkan toilet.
Selamat malam.
Halo? Halo, siapa di sana?
Apakah itu kamu, Václav?
Seperti yang Anda ketahui, kawan Drazdechová tidak akan dapat bekerja selama beberapa waktu.
Sampai kita menemukan penggantinya, Slovak akan diajarkan oleh deputi saya.
-Dan sejarah dan Rusia oleh saya. -Duduk.
Pertama kami akan merevisi apa yang sudah Anda ketahui. Mungkin tidak banyak, tapi kami akan mengaturnya.
Mari kita mulai dengan Samo Chalúpka, puisi Branko.
Lonceng berdering di Zvolen,
Branko dikejar.
Mereka mengejarnya naik dan turun.
Melalui lembah Hron.
Kenapa, Branko, beritahu kami.
Apakah Anda melakukan sesuatu pada mereka?
Mereka mengklaim bahwa] saya bersalah,
tapi saya melihat kesalahan adalah milik mereka.
Hidup itu baik, di masa lalu,
Orang Slowakia adalah orang yang bangga.
Oh, hidup mereka begitu bebas
seperti ikan di sungai yang tenang.
Filip menjadi montir mobil. Setelah cedera mengakhiri karir olahraganya,
dia tetap setia untuk bergulat sebagai pelatih.
Dengan bantuan Palang Merah, Karol bergabung dengan ibunya di luar negeri.
Dia kemudian lulus dari akademi seni di Stockholm.
Dia bersatu kembali dengan ayahnya setelah 7 tahun.
Danka belajar kedokteran dan merupakan seorang ahli saraf yang diakui.
Duduk.
Saya Mária Drazdechová, guru kelas barumu.
Bersama-sama, kita akan bertempur Bahasa Slowakia, Inggris, agama dan etika.
Saya harap Anda menantikannya sama seperti saya.
Tapi pertama-tama saya ingin mengenal Anda, jadi sekarang saya akan membacakan nama Anda,
Anda masing-masing akan berdiri jadi aku bisa melihatmu
dan katakan dengan keras apa yang orang tua mereka lakukan. Baik?
Jadi, siapa yang pertama?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com