Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Dan selesai sudah
kabar budaya pop dan selebriti hari ini.
Sekarang, kita pindah ke Nikki Boyer
untuk segmen "Where are They Now?" minggu ini.
Dalam segmen "Where are They Now?" malam ini,
kita akan melihat mantan bintang cilik Gavin Stone.
20 tahun lalu, Stone mencuri perhatian jagat hiburan
saat berperan sebagai Cliff di sitkom Family Life.
Dan sepertinya setiap anak di Amerika berkata...
Jangan lihat aku.
Manajernya yang legendaris, pencetak bintang, Jack Roth,
menjadikan adegan itu sebagai cindera mata dan DVD,
dan setelah pembatalan, Family Life, beberapa film juga.
Kemudian tragedi menyambar.
Kematian ibu Gavin yang mendadak
sangat berpengaruh terhadap
hubungannya dengan sang ayah, Waylon.
Menjalani hidup yang merdeka,
Gavin jadi tamu tetap dalam setiap pesta.
Tapi, 5 tahun lalu, gaya hidup ini membuat dia sadar.
Setelah menjalani rehabilitasi,
Stone hampir hilang dari ingatan publik.
Lagipula, karirnya juga sudah habis.
Bahkan mantan sutradara dan pembuat Family Life, Mike Meara,
dikabarkan tidak melakukan audisi guna memberikan peran pada Stone untuk serial di TV.
Ouch. Sepertinya karirnya akan tetap redup,
sekaligus jadi santapan para kritikus film.
Jadi begitulah, "Where is He Now?"
Gavin, aku manajermu, bukan pembuat mukjizat.
Pestanya berlebihan kali ini.
Kau menghancurkan seluruh atap hotel.
Lihatlah.
Kau tidak ingat?
Apa itu ketapel?
Iya.
Gavin, dengar, kerusakan ini adalah salahmu.
Hakim tidak akan memvonis dengan hukuman layanan masyarakat.
Layanan masyarakat?
Mengurus gereja lokal.
Gereja?
Seperti, tuhan dan paduan suara semacam itu?
Atau membersihkan WC.
- Apa bedanya? - Gavin. Ambil risikonya.
Habiskan 200 jam dari hidupmu untuk melakukan perubahan yang positif.
Di Masonville, Illinois?
Aku keluar dari sini untuk satu alasan.
Ayolah, ingatkan aku untuk tidak pernah berkunjung lagi.
Kau tidak punya pilihan, oke?
Jadi aku mau kau menerimanya,
dan aku mau kau menjalaninya dengan baik.
Berhubungan lagi dengan orang tuamu.
Kau butuh tempat tinggal.
Aku lebih memilih tinggal di penjara.
Oke, baiklah. Gereja.
Datang tepat waktu, jadikan dirimu terhormat.
- Kau mendengarnya? - Ya.
Jangan hancurkan ini.
Memangnya aku bisa?
Aku pasti cocok.
Ini Mike Meara. Kau siapa?
Hey, hey, Mikey. Gavin Stone.
Aku ingin bertemu kalau kau perlu, uh...
Um...
Untuk tinggalkan pesan, tekan dua.
Untuk merekam, tekan tiga.
Mike, kawanku.
Hey, aku masih berhutang mentraktirmu minum beberapa tahun lalu.
Selamat siang, Tn. meara. Aku mau memperkenalkan diriku lagi.
Namaku Gavin Stone.
Ini akan baik-baik saja.
Dia ayahmu. Ceritakan apa yang terjadi.
Katakan kau menyesal.
Dia akan baik-baik saja.
Terima kasih sudah mengantar.
Semoga berhasil.
Ayah.
Kau dalam masalah?
Uh...
Sedikit.
Seperti apa?
Semacam kau tidak boleh meninggalkan negara ini
sampai kau selesai melakukan layanan masyarakat.
Apa yang kau perbuat kali ini?
Panjang ceritanya.
Kau bersih?
- Iya. - Apa kau bersih?
Ayah, ya.
Sudah lama.
Yeah. Yeah, memang.
Rumah ini tampak indah.
Tidak, belum.
Ayah selesaikan bagian luar....
8 tahun lalu.
Okay.
Um, dengar, aku mau mengatakannya.
Aku butuh tempat tinggal.
Uangku tinggal sedikit, aku tidak punya pekerjaan, jadi...
Hanya mengatakan yang mau dikatakan.
Ayah sudah tinggal di sini sendiri lama sekali.
Yeah, aku tahu.
Tapi kalau ayah ada kamar kosong,
aku janji tidak akan mengganggu ayah.
Aku tidak punya pembantu.
Ini bukan motel 6.
Kalau kau terlambat, tidak ada yang mau menunggumu.
Berapa lama kau ada di sini?
Uh, 200 jam.
Dan kalau ayah tidak bisa mengantarku, aku mau meminjam truknya.
Truk hadiah ulang tahun ke-16 yang tidak kau sukai
karena kau ingin membeli vette, truk yang itu?
Iya, ayah, yang itu.
- Pakai saja. - Terima kasih.
- Oh, aku harus pergi ke Gereja Bible di Masonville. - Ayah pernah ke sana?
Aku pernah menjalani layanan masyarakat sebanyak yang kau lakukan.
Ini pasti menyenangkan.
Ayolah.
Terima kasih, Bapa, atas kesempatan ini...
Toto, kita tidak di Los Angeles lagi.
Halo?
Hey, kau tahu di mana kantor pendetanya?
Aku tahu.
- Kau Gavin Stone. - Baiklah.
Lakukan dengan cepat. Kau ada HP?
Maaf? Aku sedang melakukan swafoto. Kau penggemar, 'kan?
- Penggemar apa? - Aku, acara itu...
Maksudku, kau mengenaliku, 'kan?
- Haruskah? - Bagaimana kau tahu namaku?
Itu ada pada cetakan teratas di berkas.
Aku Allan Richardson. Pendeta Allan Richardson.
Ah.
- Lalu, kenapa kau memperbaiki... - Karena ini rusak.
"Minumlah langsung dari tanah." Semacam peribahasa.
Ketika harga tukang 30 dolar per jam, lebih baik memperbaikinya sendiri.
Aku tidak tahu pendeta bisa melakukannya.
Sepertinya kau tidak pernah banyak bertemu pendeta.
Ketapel itu terlihat luar biasa. Pestanya pasti meriah, huh?
Mereka memberimu fotonya.
Aku sudah puluhan tahun jadi pendeta . Tidak ada yang bisa mengejutkanku lagi.
- Aku sungguh bukan bagian dari.. - Yeah, mereka sudah ceritakan kisahnya.
Kau bukan pembuat keputusan terbaik, tapi kau juga bukan seorang kriminal.
Jadi, kita tidak perlu membagikan kisahmu kepada semua orang atas alasanmu ada di sini.
Ini gereja besar, kau bisa terlacak dengan radar, semua orang akan memperlakukanmu dengan baik.
Okay. Aku paham.
Gavin, kami sungguh percaya ada kesempatan kedua di sini.
Tapi itu tidak bisa dijalani dengan mudah.
200 jam berarti 200 jam.
Dan jangan berpikir hanya karena aku adalah 'pendeta yang peduli',
kau jadi meremehkanku.
Paham?
- Paham. - Bagus.
Lalu, Bapa....
"Pendeta" saja. Atau panggil Allan.
Okay. Yeah, Allan...
Uh...
Sebetulnya apa yang harus aku lakukan?
Ha!
Hiya!
Whoa.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Maaf, aku tidak, uh...
Kau tahu, membersihkan.
Di mana Helen?
Aku baru masuk menggantikan Helen.
Okay, kau harus memasang tanda,
karena ini kamar mandi wanita.
Yup. Seharusnya aku melakukan itu, yeah.
Apa aku mengenalmu?
Kau mengenalku?
Sepertinya aku pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya.
Kau bisa mengingatnya nanti.
Mungkin sambil minum kopi atau makan pizza yang tebal.
- Kalian boleh melakukan itu, 'kan? - Sungguh?
Yeah, pizza yang tipis juga tidak apa.
Uh... aku masih ada banyak pekerjaan,
dan aku baru mengenalmu 30 detik, jadi...
Apa itu...
Apa ini naskah film?
Uh, bukan. Ini untuk pertunjukan tahunan kami.
Itu kesukaanku. Aku bisa membantumu.
Sekarang, kau bisa membantuku dengan membersihkan kamar mandi yang lain.
Karena ini kamar mandi wanita.
Yeah. Hmm.
Yep. Baiklah.
Aku juga akan memasang tanda.
Aku bisa menyanyi, menari...
Okay, berikutnya Charles.
Kau buruk, tukang fotokopi, dan farises.
Hai. Namaku Doug. Aku tidak pernah akting sebelumnya.
Tapi aku mau melayani Tuhan apa pun itu.
Namaku Charlotte Elizabeth Stewart.
Aku manajer panggung.
Dan aku mau memerankan Grace yang menakjubkan.
Namaku Anthony Mathias Roundstone, dan aku hidup untuk Yesus.
Panggung ini pasti sukses.
Aku akan menampilkan monolog "A Doll's House" karya Henrik lbsen.
Sudah selesai?
Kau tahu yang mereka katakan.
Waktu terus berjalan ketika kau menjalani pelayanan masyarakat.
Baru 8 jam, kurang 192 jam lagi.
Kau tahu, secara alamiah saat aku memegang alat pel,
aku bisa tampil 10 kali lebih baik di panggung.
Menurutmu aku boleh menghabiskan beberapa jam mengerjakan ini?
- Mungkin membantu kalian mengerjakan ini? - Oh, itu pasti bagus sekali.
Tapi yang ini untuk anggota kami.
Kami minta semua pemain adalah orang yang percaya agama Kristen.
Aku percaya.
- Kau apa? - Kristen.
- Kau Kristen? - Ya.
- Kau? - Ya.
- Sungguh? - Kau tidak tahu?
Aku pasti melewatkan membaca arsipmu
yang dipenuhi perilaku mabuk dan melanggar aturan.
Ah.
Bagus.
Bukan, aku Kristen. Dengan K kapital.
Aku merasakan kehadiran Tuhan beberapa tahun belakangan ini.
Kau percaya bahwa Yesus Kristus anak Tuhan?
Tuhan.
- Dan bahwa Dia adalah Juru Selamat kita? - Juru Selamat, yeah.
- Sungguh? - Mmm-hmm.
Aku merasakan ini, kau tahu.
Beberapa malam lalu, suatu kesalahan, tentu saja,
tapi bukan kesalahan aku memilih tempat ini.
Kenapa kau tidak bilang?
Entahlah. Sepertinya kau percaya padaku.
- Aku ragu kalau kau percaya sekarang. - Tidak, tidak. Aku...
aku tidak menyangkanya.
Agar kau tahu, pendatang harus
mengatakan testimoni saat menjalani audisi.
- Oh. - Okay?
Aku sudah sering melakukannya.
Bukan, maksudku tidak seperti yang kau katakan saat di pengadilan.
Yeah. Yeah. Aku tahu.
- Okay. - Okay?
- Tentu saja. - Baiklah.
Baiklah.
Testimoni Kristen.
Bono? Tapi dia sangat keren.
Halo. Namaku John Mark. Dan aku mengaudisi pemeran Peter...
Uh, hai. Hai.
Aku Gavin, aku kemari untuk Yesus.
- Oh, manis sekali. - Aku juga.
- Oh, yeah, yeah. - Itu juga.
- Uh, aku kemari untuk audisi peran Yesus. - Oh. Oh! Uh...
John Mark sedang di panggung, dan kau bisa tampil setelah dia.
Oke. Oh...
Aku paham.
Cepatlah dan katakan pada muridNya bahwa Dia telah bangkit.
Terima kasih.
- Okay, sudah habis? - Tidak, tidak.
- Bagus, kawan. - Oh, Tuhan.
- Aku berdiri di sini? - Yeah, tidak apa-apa.
Karena ini pertama kalinya bagimu,
kami mau memintamu berbagi sedikit...
- Ah, testimoni. - Ya, iya.
- Itu Gavin Stone. - Pendeta Allan sudah mengatakannya.
Silakan langsung saja, lalu kau bisa membaca naskahnya.
Baiklah, baiklah. Ayo kita lakukan ini.
Hai, semuanya. Um...
Seperti yang mungkin sudah kalian tahu, namaku Gavin Stone.
Oh... aku mengenalnya. Apa yang dia lakukan di sini?
Tapi yang mungkin kalian tidak ketahui adalah aku ini Kristen.
Sebelumnya tidak, sampai beberapa tahun lalu
ketika aku terjatuh dan merasa ada sesuatu yang hilang.
Mungkin kau bisa menyebutnya sebagai hidayah.
Lalu, aku mendatangi suatu tempat
di mana aku memutuskan untuk mendaki tangga menuju surga
dan membiarkan Yesus memegang kendali.
Dan luar biasanya, uh, hey, biarkan Tuhan.
Mmm. Mmm-hmm.
Aku masih baru.
Maaf aku tidak bisa menceritakannya secara detil.
- Uh... - Terima kasih.
Kalau boleh tahu, apa yang kau lakukan di Masonville?
Ini kampung halamanku.
Belakangan ini aku melalui jalan hidup yang terjal.
Dan akhirnya, aku tidak punya pilihan untuk kembali ke rumah ayahku.
Lagipula, kupikir, "Hey, selama aku di sini,
"aku bisa membantu proses pertunjukan ini."
Jadi, aku mau mencoba memerankan Yesus Kristus.
Mega bintang.
Lelucon panggung. Ini pidato dari Hamlet.
Dia sedih dan sendirian setelah kematian ayahnya.
O, daging yang terlalu solid akan meleleh,
cair, dan berubah jadi embun!
Atau yang abadi tidak bisa memperbaiki
peraturannya melawan jagal!
Betapa lelahnya, basinya, datarnya, dan tidak menguntungkan.
sepertinya begitulah dunia!
Bakar, bakar! Ini taman yang tandus,
yang tumbuh jadi benih, ada yang berbaris, dan banyak hal alami
memilikinya. Bahwa memang harus seperti ini!
Tapi dua bulan mati! Tidak, tidak terlalu banyak, bukan dua.
Oke, terima kasih.
Aku belum selesai.
Tidak apa-apa. Sudah cukup. Sangat bagus.
- Bagus? Luar biasa. - Oke.
Bagus.
- Menakjubkan! - Bagus.
- Oke. Terima kasih. - Whoo!
Whoo-hoo!
Jadi, kenapa dia tidak memberi tahu kita?
Kubilang padanya apa yang kukatakan pada semua orang yang melakukan ini.
Tidak ada yang perlu tahu secara rinci kenapa kau ada di sini.
- Ayah melihatnya? - Aku melihat dari belakang.
Dia sangat baik.
Iya, ayah, dia baik. Jelas sekali.
Tapi apa kita benar-benar menginginkan peran yang paling penting ini
diemban oleh pendatang baru?
Khususnya oleh orang yang menyita semua perhatian ini.
Sejak kapan perhatian jadi hal yang buruk dalam sebuah pertunjukan?
Tapi dia tampak sangat sombong.
Aku tidak mau meloloskan dia, untuk menunjukkan padanya
bahwa dia tidak bisa mendapat semua yang dia inginkan.
Dengar, sayang, terserah padamu. Aku percaya sepenuhnya padamu.
Tapi aku akui dia punya bakat
dan aku tidak yakin kalau dia bisa memahami
semua yang dia katakan tentang keyakinannya.
Tapi bukankah ini yang kita kerjakan?
Sepertinya dia membutuhkan kita sama banyaknya dengan kita butuh dia.
Uh... kita butuh dia?
Sayang, aku sudah melihat opsi yang lain.
- Mereka lumayan. - Mereka buruk.
Apa yang terjadi?
Aku membuka chi-ku. Dan aku harus rileks untuk latihan malam ini.
- Latihan? - Yeah.
Aku dapat peran utama pada pertunjukan yang mereka kerjakan di gereja.
Aku berperan sebagai Yesus.
Kau jadi Yesus?
Kalau kau tidak lelah melakukan ini,
bantu ayah mengambil barang di truk.
Aku juga mengepel di sana.
Sesuatu yang bermanfaat.
Akting juga bermanfaat, ayah.
Yeah, itu memang layak.
Nikmatilah gerakan balet Buddha-mu.
Ini namanya yoga.
Membangun inti tubuhmu.
Baiklah, semuanya. Malam pembukaan tinggal enam minggu lagi,
jadi kita akan pulang larut malam mulai dari sekarang sampai nanti.
Satu-satunya cara agar ini barhasil adalah kita harus bekerja sebagai tim, oke?
Jadi, ayo langsung kita mulai.
Yesus, murid, kau yang pertama.
Ayo kita latihan.
Okay. Yup, terus ke kiri.
Yup, yup, yup, berhenti, berhenti.
- Hey, Gavin. - Hey.
Audisimu semalam sempurna.
Dan aku tidak mengatakan itu karena kau memerankan anak Tuhan yang tak berdosa.
- Terima kasih. - Sedikit lelucon, tapi...
Aku Anthony, dan aku pemimpin program SWAT gereja.
SWAT?
Yeah, siswa dengan testimoni. Kelompok pemuda kita.
Oh. Oh. Aku juga salah seorang penggemar beratmu.
Keren.
Aku sudah tidak sabar bekerja sama denganmu.
- Aku berperan sebagai Peter. - Peter. Mmm.
Murid pertama. Pada dasarnya, dia dikenal sebagai batu gereja.
Oh...
Murid. Yeah, yeah. Orang yang ada di lukisan.
Aku tahu itu karya yang besar,
tapi dia semacam pemimpin.
Kalau kau ada perlu. Kalau mau menghafal naskah atau pergi makan pizza...
Aku semacam profesional lokal. Semi profesional, kurasa.
Baiklah, siap-siaplah.
Gavin, kau seharusnya tidur.
Kau seharusnya tidur? Kenapa?
Itu yang dikatakan di Alkitab.
Oh! Betul. Yeah, Aku tahu.
Ini dia.
Tidur di sini? Tidak.
Aku tidur di sini saja. Aku bisa.
Dan action.
Cepat, ke jaring. Kita harus menunggu.
Lihatlah. Badai bergejolak.
Tapi Tuhan kami masih tidur.
Bangunkan dia!
Isyarat Gavin. Gavin, sekarang giliranmu.
Oh, kau....
Aku lebih suka mengatakan 'kau'.
Oh, keyakinan kecil, di mana keberanianmu?
Damai, diamlah.
Guru, siapa dirimu hingga angin dan ombak tunduk padamu?
Tuhan Maha Tinggi! Hanya Dia yang mampu melakukannya.
Seperti yang kau katakan.
Kurasa dialog itu seharusnya bisa lebih besar lagi.
Mainkan saja seperti yang ditulis.
Mmm-hmm. Yeah. Tapi bagaimana kalau setelah kau bilang...
Katakan.
"Guru, siapa dirimu hingga angin dan ombak tunduk padamu?"
- Okay. - Maaf.
Kau matikan lampunya. Oke?
Kau sorotkan satu lampu padaku.
Aku menjauh dari orang-orang ini,
momen yang besar untukku.
Aku adalah Alfa dan Omega,
awal dan akhir dari semua ini.
- Isyarat pyro. - Kita tidak bisa...
Dan ombak ini tunduk pada suatu yang mereka kenali sebagai pencipta mereka.
Aku tidak tahu. Seperti itu?
Itu sangat berlawanan dengan sifat Yesus.
Dia bukan pencari perhatian.
Sungguh? Maksudku, kenapa tidak?
Pendek kata, Dia rendah hati.
Bukankah kau memahami itu ketika kau membaca gospel?
Yeah, ketika aku membaca gospel,
Aku sedikit memahami itu. Um...
Baiklah, aku hanya mencoba memberi bantuan untuk pertunjukan ini.
Okay. Terima kasih. Ayo kita lakukan lagi sesuatu dengan naskah.
Dan kembalik ke adegan satu, semuanya.
- Hanya mau bilang, latihan pertama yang baik. - And?
Dan kupikir hal ini bisa sedikit membantumu.
Sepertinya aku sudah banyak pikiran hari ini.
Bagaimana kalau besok? Makan siang? Ngopi mungkin?
Tidak, terima kasih.
Ini hanya makan siang. Hal buruk apa yang bisa terjadi?
Aku nonton kisah Your e! True Hollywood tadi malam.
Jadi aku bisa memikirkan 10 hal terburuk.
Okay. Tapi kau juga mengetahuinya, 'kan?
Maksudku, mereka butuh bantuan.
Ini baru awal. Para pemain pasti bisa melakukannya dengan baik nanti.
Tapi mereka begitu kaku.
Seolah mereka ada di melodrama tahun 1940-an yang buruk.
Dan kau juga sangat tegang. Kau harus rileks.
Kami sudah melakukan ini selama 15 tahun.
Makanya kau begitu membosankan.
Aku harus pergi. Percaya atau tidak, aku telat.
Terlambat? Untuk apa?
Salah seorang muridku ketinggalan ini, dan aku harus mengantarnya.
Berikan saja besok.
Tidak. Kalau dia tidak melihat ini dalam waktu 10 menit,
dia tidak akan bisa tidur. Aku harus cepat.
Oh, oh. Satu pertanyaan singkat. Ini penting.
Apa itu?
Ini....
Entahlah.
Yang jelas, ini punya satu wajah.
- Waktuku tinggal 9 menit. - Okay.
Jadi, kuanggap kita besok makan siang bersama.
Jangan terlau berharap. Kita pernah ke sana.
Di mana?
Jadi debunya.
Aku tidak pernah ke sana sendirian, tapi dari yang kulihat,
dia wanita cantik nan kuat yang mengesankan.
Aku selalu mencoba memacarinya sejak akhir 1990-an.
Memacarinya?
Kau ini anggota perkumpulan Kristen atau apa?
Dulu, iya.
Oh. Maaf, kawan.
- Apa yang kalian tahu soal dia? - Seluruhnya.
Kau harus datang ke tempat Doug. Kita bisa mengajakmu ke sana.
- Siapa Doug? - Teman kita, saudara kita.
- Teman? - Ini kelompok kecil kami.
Kami berkumpul sekali seminggu.
Dan kenapa? Di mana? Ini Masonville.
Bersantai, berbincang, berdoa, kau tahu, semacam itu.
Hmm.
Bagaimana menurutmu? Berlebihan?
Sedikit.
Cukup adil.
Tidak, itu keren. Apa yang kalian lakukan?
Kau tahu, kita hadir di acara gereja,
mendatangi tempat gelandangan, seperti itu.
- Yeah? Sepanjang waktu? - Tidak.
Itu Doug yang lama. Sebelum masehi.
Itu kelompok yang sangat berbeda.
Kami melakukan itu hanya untuk bersenang-senang.
Sekarang aku seorang mekanik dan pencinta keluarga.
- Kau mau brewski? - Tidak. Aku sudah sadar.
Dan root beer mengandung gula yang sudah diproses.
Aku tahu. Kau tidak mau kembali ke kebiasaan masa lalu.
Aku sedang mencoba. Jangan biarkan aku mabuk.
Hey, hey.
- Sudah sampai. - Bagus.
- Pizza tebal. - Gavin, kau mau berdoa?
Huh?
Berdoa, sebelum kita memakannya.
Oh. Uh...
Yeah, yeah. Mari kita... Yeah. Mmm-hmm.
Uh... baiklah, teman-teman. Ayo berlutut.
Tuhan,
setiap hari terasa seperti perang....
kami tahu ini tidak akan mudah.
Tapi meski musuh kita, seperti iblis,
mencoba mengambil kehidupan kita,
mereka tidak akan pernah bisa mengambil kemerdekaan kami.
Oh. Yeah.
Dan terima kasih atas makanan ini,
yang mengandung keju dan roti, pizza, dan teman-temannya.
Amin. Amin.
Baiklah.
Whoa!
Yeah, kelihatannya enak.
Aku tahu.
Jadi, dia bisa bersenang-senang.
Kelly? Yeah, dia hanya berada di bawah tekanan.
Khususnya ketika jadi PK.
Anggap saja aku tidak tahu apa artinya itu.
PK, anak pendeta.
Dia puteri Allan?
Yeah. Dia pada dasarnya mengurus separuh gereja ini.
Antara bagian anak-anak dan sekarang keproduksian.
Apa dia ada kegiatan lain selain hal-hal gereja ini?
Tidak, sejauh yang kita tahu.
Dia benar-benar menyerahkan segalanya.
Dia apa?
Dia menyerahkan jiwanya pada Yesus..
Pertama kali aku mengajaknya kencan sekitar 10 tahun lalu,
dia bilang ruang yang ada dalam hidupnya hanya diisi oleh satu orang,
dan orang itu adalah Yesus Kristus.
- Kau bisa menghadapi itu? - Yeah.
Tidak.
Mmm. Aku pernah mencoba berdandan seperti Yesus saat ada acara di gereja.
Benar-benar dapat efek yang berbalikan.
- Tidak berhasil. - Yeah, buruk sekali.
Dia malah kabur.
Dia berbicara dengannya... Dia mencoba berbicara dengan bahasa Aramaya.
Langkah pertama, pergi ke gereja.
Langkah kedua, kenakan seragam.
Selamat pagi. Berkat. Damai bersamamu.
Selamat pagi.
Selamat pagi. Berkat. Selamat pagi.
Berkat. Damai bersamamu. Oh, terima kasih.
Selamat pagi.
Damai bersama kalian. Okay...
Berkat. Oh, Tuhan.
Kita punya buku sama.
Gavin. Gavin.
Berkat. Berkat kepada kalian.
- Hey, apa kabar? - Baik.
Hai. Hey, teman-
di mana Kelly?
Kenapa kau berbisik?
Ini layanan gereja.
Di mana Kelly?
Berkati.
yeah.
Ah, terima kasih.
- Ini dia. - Terima kasih.
Ini tubuhKu, untukmu.
Makanlah untuk mengingatKu.
Ini darahku.
Dicucukrkan untukmu dan semua manusia.
Minumlah untuk mengingatKu.
Tuhan, kami berterima kasih atas semua yang Kau berikan pada gereja ini.
Kami semua meminta ini atas nama Yesus. Amin.
Amin.
Bukankah seharusnya kita berdiri?
- Yeah. - Oh, tidak, terima kasih.
Bisa kau memberikannya?
Oh. Hey, berkah. Selamat pagi.
- Berikan padanya. - Oh. Oh.
Terima kasih.
Lepaskan ikatanmu, dan percaya pada Yesus.
Dia akan merawatmu jauh lebih baik daripada dirimu sendiri.
Senang menyembah dengan kalian hari ini.
Semoga minggu ini menyenangkan.
Kalian dicintai.
Hey, kami mau makan siang. Kau mau...
- Kau mau ikut? - Oh!
Aku lelah. Sepertinya aku mau tidur saja.
- Okay. Lain kali saja. - Terima kasih. Berkat.
- Berkat untuk kalian berdua. - Dia akan datang lain kali.
- Yeah. - Yeah.
Kita sedikit kurang kompak.
Jadi kita harus benar-benar serius malam ini.
Um, di mana Gavin?
Hey.
Maaf. Maaf.
Wow.
Aku tahu, 'kan?
Hey, semuanya.
Jadi, aku dapat sesuatu
dari toko tempatku bekerja sebelumnya. Tidak perlu bayar.
Sepertinya aku mulai memahami karakter ini.
Dan semuanya dimulai dengan pakaian ini.
Wow. Aku, uh...
Okay, ayo kita mulai.
Uh, adegan kelahiran Kristus dulu. Mary dan Joseph.
- Bagus. - Terima kasih.
Baiklah, adegan kapal sudah selesai.
Prajurit, kalian berikutnya.
Apa kita seburuk itu?
Hmm?
Katakan saja. Bagaimana penampilan kami tadi.
Kau tahu, kita bisa menggunakan sedikit improvisasi.
Tapi tidak apa-apa.
Aku tahu. Kita buruk sekali!
Tidak. Kita baik-baik saja. Oke?
Tidak.
Tunggu sebentar. "Oke" artinya kita tidak baik-baik saja.
Yeah. Bagaimana kita bisa improvisasi?
Baiklah. Ikut aku.
Dia akan menunjukkan bagaimana...
Ini kesempatan seumur hidup.
Baiklah, pertama-tama...
Teman, kita bukan ada di panggung abad ke-16.
Kristen bicara begitu aneh sepanjang waktu.
Mereka begitu, 'kan? Kita... Kita juga begitu?
Tapi semua dialog luar biasa yang kita katakan
tidak penting lagi kalau tidak ada yang bisa memahami kita.
Yeah, ini seperti St. Francis dari Assisi.
"Ajari gospelnya, dan kalau perlu, gunakan kata-kata."
Yeah. Sekarang, John, Mark, Doug,
kalian saling berebut dialog.
- Maaf soal itu. - Itu yang harus kita lakukan karena...
Ini yang aku maksud.
Ada latihan kuno untuk akting yang mungkin bisa membantu. Oke?
Aku mau kalian menyanyikan lagi row, row, row your boat pada hitungan tiga.
Satu, dua....
Row, row, row your boat John". Row, row, row your boat
gently down the stream gently down the stream
merrily, merrily, merrily, merrily
life is but a dream life is but a dream
- Kau ketinggalan. - Maaf.
Yeah. Sekarang aku mau kalian menyanyikannya lagi. Tapi dengan cara yang beda. Oke?
Aku mau kalian menyanyi kata yang lain.
Dimulai denganmu, Doug. Siap? Tunggu sampai hitungan tiga.
Satu, dua, tiga...
Row... Row...
Your... Row...
Boat gently down... Boat“
gently down the stream.
Ada perkembangan.
Kalian pasti memahami itu nanti.
Kalau iya, saling dengarkan satu sama lain.
Akting adalah soal mendengarkan.
- Anthony... - Aku terlalu banyak memproyeksi.
Aku selalu sadar sejak ikut kelas Meisner.
Dan itu benar-benar berguna karena...
Kau harus keluar dari kepalamu. Jadilah dirimu sendiri.
Akting bukan soal metode.
Bukan tentang yang kau pikirkan seberapa baik seorang aktor.
Ini tentang jadi dirimu sendiri melalui karakter.
Itu salah satu hal terbaik yang pernah kudengar.
- Terima kasih. - Hey.
Aku senang kau bersenang-senang di sini
tapi aku sudah mencarimu selama 15 menit.
Oh, yeah. Maaf. Aku tadi...
Giliranmu. Sekarang.
- Jadi kita mungkin harus... - Dia sedang sangat stres...
Yeah.
Kita tidak punya dana untuk membayar semuanya.
Ada 15 anak. Ini bisa diatur.
Okay, dengar, aku percaya padamu untuk memiliki ini sekarang
karena aku tidak tahan melihatnya
sampai empat minggu ke depan sampai pertunjukan ini selesai...
Kau harus melihatnya.
Tampak sangat bagus.
Ada apa ini?
Hey. Jadi...
Ketika di Alkitab dikatakan Yesus pergi ke surga?
- Kenaikan. - Yeah, itu.
Kurasa meredup setelah kebangkitan
akan jadi akhir yang terlalu lunak.
Kita butuh sesuatu yang menggelegar.
- Sepertinya bukan ide bagus. - Biar kuperlihatkan padamu.
- Ini cukup menakjubkan, 'kan? - Ini aman?
Oh, astaga!
- Kalian baik-baik saja? - Sempurna.
Ide buruk.
Kita tidak akan melakukan ini. Gavin, lihat itu.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya...
Aku hanya kena angin.
Hanya sedikit kaku.
Doug, kita bisa mengerjakan itu, 'kan?
Tidak, tidak. Singkirkan ini!
Kita harus latihan besok.
Tadi pasti gara-gara sarung tangan. Kita bisa gunakan sarung tangan yang berbeda.
Yeah.
Kelly, apa masalahmu?
Selain kau hampir mati?
Kau membuatnya jadi tidak mungkin terjadi.
Aku tahu kau punya talenta dan mempesona,
tapi aku punya murid kelas empat yang tidak lebih bermasalah dibandingkan denganmu.
Dan yang masih belum kau pahami,
ini sangat berbalikan dengan Yesus.
Dia tidak banyak tingkah.
Dia rendah hati.
Dia selalu menempatkan diri di bawah.
Kalau kau tidak sibuk mencoba untuk membuat semuanya berkilauan
dan terbakar, terbang, mungkin kau akan melihatnya.
Pulanglah dan istirahatlah.
Sampai jumpa besok.
- Bulls masih tertinggal? - Enam angka.
Ah...
Keberatan kalau aku duduk?
Yeah, silakan.
Terima kasih.
Oh...
- Masih dingin. - Tidak boleh
Betul.
Keripik.
Bahan organik?
Apa?
Tidak jadi.
D. Rose akan membuatnya bangkit.
Dia hanya perlu melompat.
Dia bukan MJ.
Memangnya siapa?
Ayah tidak tahu kau masih menyaksikan mereka.
Tentu saja.
Uh, ini sebabnya aku kembali ke sini.
Menyaksikan mereka bertanding selama beberapa tahun.
Semacam mengikuti mereka.
Membuatku ingat rumah.
Ayah tidak tahu itu bisa jadi hal yang baik.
Tidak seburuk itu.
Lalu bagaimana dengan peranmu sebagai Yesus?
On...
Malam yang berat.
Tapi mereka sebetulnya tidak seburuk itu.
Maksudku, berbeda,
tapi, yeah, lumayan.
Bagus tidak jadi Cliffy di sana.
Kau juga bukan Cliffy di sini.
Apa cerita hebat yang pernah ada melibatkan satu wanita yang bekerja sendiri?
Kuharap begitu. Lalu mungkin kita bisa tepat waktu.
Aku sangat suka dengan yang kau kerjakan di sini.
Semuanya tampak lebih luas.
Semuanya jadi lebih beasr. Set yang lebih besar, masalahnya juga lebih besar.
Ego yang lebih besar?
Ayah tahu, untuk jadi cerdas, sungguh sulit bagi dia.
Ayah akan merasa kalau ini adalah sebuah konser, bukan pertunjukan gereja.
Ini bagian untuk pertunjukannya.
Ide Gavin untuk adegan akhir.
Sepertinya dia tidak paham ceritanya.
Dia tidak unik. Ayah juga masih mencari tahu.
Yeah, tapi aku tidak punya waktu untuk terus menjaganya.
Maka jangan. Jangan perlakukan dia sebagai salah satu muridmu.
Buat dia jadi temanmu.
Maka dia tidak akan banyak melawanmu.
Dia membawa banyak hal ke sini, yang sebelumnya tidak kita miliki.
Kita harus mengambil manfaatnya.
Hey.
Hey. Oh. Kau lebih awal.
Kita tidak akan mulai, mungkin, sampai 10 menit.
Yeah. Aku baru sampai. Hai. Siapa dia?
Uh, ini Rachel. Dia masuk di sekolah Minggu.
Dia akan jadi salah seorang anak yang tampil di adegan pohon palem.
Hai, Rachel. Kau bisa bersenang-senang?
Um, dia tuli.
Oh. Oh, oh, oh. Tidak apa-apa.
Aku Gavin.
Apa kau mau bersenang-senang?
Oh... Sekarang ingat, jangan pukul Yesus dengan ranting palem.
Hey. Akan kuusahakan. Terima kasih.
Rachel, temui Ms. Charlotte, oke?
Aku tidak tahu kau bisa bahasa isyarat.
Yeah, aku mempelajarinya di film Hallmark. Sedikit lupa.
Oh, biasanya dia tidak berkomunikasi sebanyak itu.
Dia harus begitu. Dia menyenangkan.
Yeah.
Karena kau ada di sini, aku mau membicarakan beberapa hal.
Satu, kita masih belum kompak.
Iya. Aku paham. Aku juga tahu bagaimana membereskannya.
Kau pernah dengar Italian Run?
Gavin! Dengarkan.
Aktor harusnya jadi pendengar, 'kan?
Ya.
Okay. Pertama, kita belum kompak.
Dua, banyak dari idemu bukan hanya tidak cocok untuk perannya,
tapi itu juga terlalu mahal.
Tiga, kau sungguh menjengkelkan.
Jadi, begini saja.
Kalau kau mau bekerja keras
untuk bisa membuat pertunjukan ini berhasil, dan yang lebih penting,
belajar dengan siapa kau bermain,
aku akan lebih membuka diri
untuk menerima masukan darimu.
Sungguh?
Ya.
Tapi kau harus benar-benar serius. Okay?
Kalau kau bisa belajar bahasa isyarat,
dari film Hallmark,
kau pasti bisa melakukan ini dengan baik.
Oke. Oke.
Kau benar. Okay.
Baiklah kalau begitu.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
Semakin kita melepaskan kendali, semakin besar Yesus mengambil alih kendali.
Row... Your...
Boat“ gently...
Down... The...
Stream... Merrily...
Jadi, Yesus bersabda, "Biarkan anak-anak mendatangiKu."
Whoa. Tidak!
Kawan-kawan, hentikan.
Dan selesai sudah bangunannya.
Jadi... selamat malam. Sampai jumpa besok.
Yeah, akan kuantar kau
Ayolah. Katakan sesuatu yang baik.
Semakin baik, terima kasih.
Lihat? Ini dia. Ayo kita rayakan.
Aku sudah lapar sekali. Ayo makan pizza tebal.
Ini minggu yang panjang.
Ini bukan kencan.
Ini semacam berdiskusi di luar tempat kerja
sebagai pertanda atas kerja yang sudah kita capai sejauh ini.
Serta mencari solusi untuk menggapi kesuksesan.
Suatu malam, dia mengenalkanku pada orang tuanya
ketika ibunya menarikku ke samping, dan berkata, dan aku mengutipnya,
"Tuhan bilang kau akan jadi menantuku suatu hari nanti." Oh...
Kencan pertama.
Kau bilang apa?
Aku berkata, "Um, sepertinya kau salah dengar." Kemudian pulang.
- Tidak. - Yeah, aku harus begitu.
Baiklah.
Aku mau bertanya, dan ini bukan dialog,
kenapa tidak punya pacar?
Mmm... jangan malam ini.
John Mark bilang, dan aku mengutip,
"Kau hanya ada ruang di hidupmu untuk satu orang, dan dia adalah Yesus Kristus."
Dialog itu cocok untuk orang seperti John Mark.
Mmm. Lalu kenapa?
Kau dulu.
Itu mudah..
Aku pemarah yang narsis yang punya masalah keintiman
yang didapat dari masa kanak-kanak yang hilang,
ketika setiap tingkahku dihadapkan dengan kegembiraan yang instan.
Giliranmu.
Aku sudah tunangan.
Apa? Kapan?
Tujuh, delapan tahun lalu.
Kepala bagian musik kami.
Beberapa bulan sebelum pernikahan,
dia mendatangiku dan katanya dia mau membawa musiknya ke Nashville.
Dengan pacarnya.
Oh. Whoa.
Yeah, seperti yang dilakukan gadis normal.
Aku terbang ke Nepal untuk bekerja di gereja kami di sana selama dua tahun.
Dan sejak saat itu. Aku terus fokus kerja di sini.
Yeah, fokus adalah kata yang begitu penting.
Aku tidak seburuk itu. Aku bisa bersikap lembut.
- Lembut? - Yeah.
Buktikan.
Yeah, ceritakan satu lelucon. Sekarang juga.
Kau tidak bisa membuat lelucon begitu saja.
Iya, kau bisa.
Akan kutunjukkan.
Jadi, ada orang yang masuk ke kantor dokter,
dia bilang, "Dok, kau harus menolongku."
"Aku kecanduan Twitter."
Dokter bilang, "Maaf, aku tidak mengikutimu."
- Bagus. - Lihat?
- Yeah. - Baiklah, giliranmu.
Okay.
Okay. Ahem.
Bagaimana kau bisa membuat tisu menari?
Meletakkan Boogey kecil di dalamnya.
Lelucon yang menarik!
Ini lelucon.
Okay, baiklah, aku tegang.
Tapi itu karena aku peduli dengan yang kukerjakan.
Kau tahu, seperti tidak terlalu marah atau apa pun itu,
tapi kita melakukan ini demi Tuhan, kau tahu maksudku?
Yeah. Tentu saja.
Maaf.
Kau pasti tidak tahu, seperti apa rasanya hidup di akuarium seperti ini.
Anak pendeta.
Semua orang memperhatikan, menungguku untuk melakukan kesalahan.
Oh, yeah, aku tidak tahu seperti apa itu.
Okay, cukup adil.
Perbedaannya adalah, orang-orang berharap kau sempurna.
Mereka berharap aku yang sebaliknya.
Aku tidak lucu kalau aku tidak bertingkah gila atau mabuk atau berkata,
"Jangan lihat aku!"
Dan kau ada di sini.
Di gereja.
Inilah aku.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Apa aku benar? Memang begitu, 'kan?
Ya. Bagus sekali.
- Baiklah. - Aku harus mengantarmu pulang.
Ayo, kita masukkan Boogey kecil di dalamnya.
Terima kasih sudah mengantar.
Sama-sama.
Selamat malam. Selamat malam.
Oh. Hey, um,
tentang kesalahan.
Ketika kau pikir semua orang menunggumu untuk melakukan kesalahan?
Kalau mereka memang begitu, ini bukan untuk menghakimimu.
Dari apa yang kuperhatikan dari orang-orang di sini,
Sepertinya kalau kau mengakui kau sudah berbuat salah,
mereka akan lebih menyukaimu.
Aku tidak yakin kalau itu benar.
Kau tahu, pada awalnya, kupikir kesalahan terbesarku adalah meloloskanmu.
Tidak.
Tidak, tidak, mereka akan menyukaiku.
Okay, selamat malam.
Baiklah, selamat malam.
Dadah.
Kau terlambat.
Ayah belum tidur?
Setiap malam, hampir setiap malam, kau memalu dan menggergaji
dan yang lain-lain.
Ini level, Gavin.
Yeah, membuat level.
Kenapa?
Karena kubilang aku mau melakukannya.
Mau tahu janji terakhirku untuk ibumu?
Di sini.
Kubilang padanya, aku akan membangun rumah impian yang ada meja dapurnya.
Ini janji pertamaku padanya yang tidak kutepati.
Maaf.
Yeah, ayah juga.
Kita bisa membangun rumah impian ibu dalam waktu dekat.
Aku bisa ikut membantu.
Mmm. Itu jadi tugas pertama.
Ternyata, peran Yesus yang aku mainkan ini benar-benar mengubahku,
jadi ini bisa jadi riset karakter yang baik.
Mungkin.
Aku ada pertanyaan.
Aku keluar dengan gadis tadi.
Tidak, itu di luar area Ayah.
Apa maksudmu? Kau ayahku.
Bukankah Ayah seharusnya mengatakan apa yang mesti kulakukan?
Gavin, kau sudah dewasa. Usiamu sudah 30-an.
Ayah rasa kau bisa menyelesaikannya sendiri.
Dia anak pendeta.
Oh.
Kau tidak....
Tidak, tidak, tidak.
Aku merasa terhubung dengannya.
Seperti orang pada umumnya.
Dan dia tidak peduli soal status selebritis.
Itu jadi sesuatu yang baru buatku.
Okay, jadi?
Jadi...
Tidak ada, Ayah. Kupikir kita bisa bicara.
Gavin, ayah sudah tua. Ayah tidak tahu bagaimana menyelesaikannya.
Beri saran.
Aku tidak punya apa-apa selain rumah besar yang kosong dan berantakan ini
yang mungkin aku tidak bisa menyelesaikannya.
Ini memang berantakan.
Tapi tidak kosong.
Kalian sedang mendengarkan THE WA AY, radio Kristen terbaik.
Pagi ini bersama Wayne McCusker.
Jadi, kami ada tamu spesial pagi ini.
Tapi aku tidak perlu beritahu siapa dia,
kalian pasti tahu begitu dia berkata...
- Jangan lihat aku. - Ini dia.
Dan tentu saja, kalian tidak bisa melihatnya, karena dia ada di radio.
Tapi kalau kalian sudah berusia lebih dari 30 tahun,
kau tahu kalimat itu berasal dari mantan bintang cilik, Gavin Stone,
yang bersama kami pagi ini.
Hey, Gavin. Atau aku boleh memanggilmu Cliffy?
Uh, tidak, Gavin saja.
Jadi, Cliffy, kau pernah mengambil banyak peran di TV atau di film,
tapi kau di sini hari ini untuk menceritakan pada kita peran barumu yang spesial.
Satu peran yang mungkin jadi yang paling penting di sepajang hidupmu.
- Apa aku benar? - Um...
- Ceritakan pada kami. - Okay.
Pertunjukannya berjudulu Crown of Thorns.
Kami menggelarnya di gereja Alkitab di Masonville.
Disutradarai oleh Nn. Kelly Richardson.
Dan, Kelly, kau menunjuk Cliffy untuk berperan sebagai...
Yesus, ya.
Dia luar biasa.
Jadi, Cliffy, mari kita bicara.
Bukankah kita...
Aku senang mendengar perubahan hidupmu.
Bagaimana ceritanya ajaran Kristen mempengaruhi hidupmu?
Maaf, apa? Ceritakan pada kami tentang perjalanan spiritualmu
yang kau dapatkan di sini.
Dari pendosa jadi juru selamat.
Perjalanan spiritualku?
Aku senang menceritakannya padamu,
tapi, sejujurnya, pertunjukan ini bukan soal Gavin Stone.
Aku berharap dan berdoa
agar ketika orang datang menyaksikan pertunjukan ini, mereka tidak mengenaliku.
Aku sangat serius memerankan ini, semoga mereka bisa melihatNya.
Dan menyimak ceritanya, dan para pemain yang lain.
Aku tidak mau jadi pengganggu.
Wow.
Guru!
Wanita ini ditangkap di tempat zina.
Kau tahu hukumnya, dia harus dihukum mati dengan dilempar batu.
Aku menulis? Maaf, maaf.
Uh, pertanyaan bodoh. Apa yang dia tulis?
Ini tidak ada di naskah.
Karena memang tidak ada di Alkitab.
Sungguh? Kenapa tidak?
Kurasa karena itu bukan inti dari adegan ini.
Tapi hanya improvisasi.
- Okay. - Okay?
Lanjutkan.
Wanita ini telah melakukan dosa besar.
Dia harus diapakan?
Biar orang yang tak berdosa, yang melempar batu pertamanya.
Saudariku, di mana penuntutmu sekarang?
Apa ada yang masih menuntutmu?
Tidak ada, Tuhan.
Aku juga.
Pergilah dan jangan berbuat dosa lagi.
Yeah. Uh...
Ini tidak berhasil.
- Ada apa? Sepertinya ini terlihat bagus. - Okay.
Kau luar biasa. Uh...
Pertama, kenapa Dia mempertahankannya?
Apa Dia mengenalnya?
Aku tahu, Kelly. Biar aku... yeah.
Ini disebut dengan doktrin pertobatan.
Artinya, ada ketidakadilan yang besar dari manusia
yang bisa dihapus oleh orang yang membangun parameter moral tersebut.
- Tapi... - Uh, John Mark, jangan sekarang.
Tapi... kita bisa bicarakan nanti.
Semuanya terasa sangat, um...
Maaf. Sampai di mana kita?
Uh, terasa.
Yeah, semuanya terasa kaku dan formal.
Mungkin memang belum benar, tapi kita pasti bisa.
Uh, Gavin, ada telepon dari Jack Roth.
Maaf, aku harus mengangkatnya. Um...
Yup, katakan padanya aku akan menelepon dari HP.
Maaf. Maaf.
Sepertinya kita istirahat dulu 5 menit.
Hey, Jack, ada apa?
Ini penting. Kenapa kau tidak angkat?
Aku sedang latihan.
- Apa maksudmu? - Dari produksi.
Produksi pertunjukan gereja yang aku kerjakan.
Aku belum menceritakannya?
Tidak. Kukira kau melakukan perawatan.
Sebelumnya iya.
Tapi mereka menunjukku sebagai Yesus di pertunjukan Paskah nanti.
Jadi sekarang aku harus berakting untuk memenuhi jam kerjaku. Semuanya berjalan lancar.
Mereka mendapukmu sebagai siapa?
Yesus.
Yeah, dengar, apa maumu, Jack?
Okay, inilah sebabnya aku mencintaimu, Nak.
Karena aku mencintaimu, aku dapat kesempatan bertemu dengan Meara.
Kau bisa menemuinya?
Aku ingat betapa dia mencintai pesta,
lalu kuceritakan kisahmu yang di hotel,
tapi aku lebih-lebihkan sedikit ceritanya.
Dan katanya kau kau pasti cocok dengannya.
Yeah? Dan?
Dan saat dia meminta untuk melihat fotonya,
dia bilang akan terus mengawasi dan nanti akan mengabari.
Luar biasa.
Kalau dia menghubungimu, sebaiknya kau menurutinya.
- Kau paham? - Pasti, aku janji.
Okay, jadi, serius, sekarang karena kau Kristen,
kau bisa berdoa untukku?
Dadah, Jack.
Saudariku, di mana penuntutmu?
Di mana penuntutmu?
Masih belum bisa berhasil?
Hey.
- Kupikir kau sudah pulang. - Tidak, aku baru saja mencetak poster.
- Oh. Lumayan. - Lumayan?
Kau, semua orang, harus menyukainya.
Aku memasangmu di depan dan di tengah.
- Gavin jadi yang pertama. - Apa?
Uh, itu kata Jack, manajerku.
"Nak, ini yang harus kau tahu soal bisnis hiburan.
"Gavin jadi yang pertama.
"Orang lain, mereka membutuhkan sesuatu darimu.
"Kau mau bertahan di dunia hiburan, kau harus menjaga dirimu."
Saran yang menarik.
Yeah. Usiaku 8 tahun saat itu.
Wow.
Tapi macet.
"Gavin jadi yang pertama."
Mungkin itu sebabnya kau sulit memerankan seseorang dengan sifat rendah hati.
Yeah, mungkin.
Terima kasih, Dr. Phil.
Tunggu, aku ada ide. Kau besok mau ke mana?
Besok Sabtu, tidur.
- Mungkin aku akan bangun lebih awal untuk makan siang. - Jangan besok.
Temui Doug di garasinya di tempat parkir jam 9.
Pagi?
Kubilang hari Sabtu.
Kau bilang karaktermu sulit, 'kan?
Mungkin.
Datang saja. Percaya padaku.
- Halo. - Hey, kawan.
Hey.
- Kelly bilang kau mau ke sini. - Yeah.
Selamat datang di CFSM.
Mobil untuk ibu tunggal.
Okay, ada apa?
Pertama, kau harus ganti baju.
Sepertinya aku punya yang baru untukmu.
Ini dia. Pakai itu.
Pengubah katalisnya berkarat, terlepas dari sistem pembuangan.
Katup VCT Solenoid harus diganti.
Dan ada ikatan yang penting sambungan di pedal rem.
Aku tidak paham semua yang kau katakan tadi.
Baiklah, pertama-tama,
kau harus mengganti oli filter ketika aku mengerjakan konvertornya.
Kau pernah melakukan itu, 'kan?
- Baiklah. Sudah kencang? - Yup.
Okay.
Sudah?
Sedikit lagi.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Sepertinya aku bisa mengurus truk minggu depan.
Lihat ini. Ini bagian terbaiknya.
Mereka selalu mencoba untuk membayar sesuatu.
Tidak, tidak, ini dari kami.
Kenapa kau tidak ke sana? Tidak.
- Dia akan tahu siapa yang melakukannya. - Yeah, tepat sekali.
Kita tidak mau dapat kreditnya.
Tagar, kata-kata yang tidak pernah kukatakan pada agenku.
Tepat sekali.
- Hey. - Hai.
Jadi siapa dia?
Itu Olivia.
Uh, punya dua anak. Dia hampir kehilangan pekerjaan karena mobilnya mogok.
Tapi terima kasih padamu...
Oh! Ayolah, berterima kasihlah pada Doug.
Kau ada sedikit noda di bajumu.
Lucu sekali.
Terima kasih.
Aku tahu aku terlihat konyol.
- Tidak terlalu buruk. - Ini?
- Kau cocok. - Sungguh?
Yup.
- Kau tahu apa maksudnya ini, kan? - Katakan.
- Kau orang bebas. - Apa?
Aku masih punya beberapa jam lagi, 'kan?
Tidak. Setelah kau memperbaiki mobil, Sabtu, kau sudah mencapai 200 jam.
Oh, tidak, itu tidak masuk hitungan. Aku bahkan tidak mau mengurangi jam untuk itu.
Sungguh? Terima kasih.
Kalau begitu, setelah latihan, kau sudah selesai.
Aku akan mengurusnya hari ini juga.
Kuberitahu, Gavin, kau sudah membuat tempat ini hidup.
Kau jadi tenaga tambahan yang baik untuk gereja kita.
Dan kau membuat hidup puteriku jadi lebih mudah.
- Terima kasih. - Terima kasih untuk kesempatan kedua ini.
Baiklah, sekarang aku minta kau berdoa agar pertunjukannya penuh akhir pekan nanti.
Baiklah.
Apa kabar sang Juru Selamat?
Hey, sobat. Kita belum mulai sampai 10 menit, 'kan?
- Aku tahu, tapi kami mau... - Kami mendedikasikan...
Kita pikir.... Kita membawakanmu sesuatu.
Beberapa tahun lalu, ketika kami membangun gedung ini.
Pendeta Allan melakukan sesuatu yang sangat keren.
Dia memberi masing-masing anggota gereja satu paku dari gedung ini.
Kami semua menyimpannya.
Kami pikir karena kau sudah jadi bagian dari keluarga ini sekarang,
maka kau harus memilikinya.
Ah...
Kau suka?
Terima kasih, kawan.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Baiklah, ini minggu terakhir latihan.
Ayo kita sukseskan.
- Baiklah. - Gavin?
Oh, yeah.
Okay, Yesus keluar.
Lampu tolong.
Kalian sungguh luar biasa.
Whoo!
Kalian sungguh kompak.
Kita akan lanjutkan besok pagi. Kita masih perlu sedikit perbaikan.
Latihan hari ini selesai, oke?
Hey, um, aku ada beberapa catatan untukmu,
tapi aku ada sedikit perubahan kostum yang harus kukerjakan.
Menurutku mungkin kau bisa bertemu di tempatku.
- Akan kubuatkan kopi. - Kau mengajakku kencan?
Apa pun yang kau perlukan. Datang saja, oke?
Baiklah. Sedikit bersikap ramah.
Halo. Gavin Stone?
Sudah lama tidak bicara.
Yeah, sudah lama.
- Aku ada kabar baik. - Aku senang mendengarnya.
Ceritanya panjang.
Manajermu, Jack, menceritakan padaku soal pesta
yang kau gelar di atap hotel beberapa waktu lalu.
Yeah. Yeah, man, terjadi sesuatu.
Ah! Dasar binatang!
Aku dapat inspirasi dari cerita itu,
yang bisa kutuangkan dalam karakter di acaraku,
dan aku menulis ulang hanya untukmu.
- Apa? - Yeah.
Dan aku mau kau datang ke LA dan memainkannya.
Serial yang reguler. Aku butuh energi dari bocah nakal.
- Uh... - Aku sudah dapat persetujuan.
Dan PR, mereka menyukainya,
soal mantan bintang cilik yang jadi pecandu.
Kita akan langsung syuting begitu kau datang ke lokasi besok.
- Syutingnya besok? - Ini hal yang luar biasa
Aku ada di Chicago, kawan. - Ini karir yang besar, Bro.
Kau sudah dapat tiket kelas pertama yang menunggumu sekarang di O'Hare.
Kau tahu pertunjukan yang aku ikuti ini, akan digelar akhir pekan ini.
Yeah, Jack sudah memberitahuku.
Yeah, ini pertunjukan soal Alkitab.
TMZ akan menyantapnya.
Apa pun itu, kau harus kembali, 'kan?
Yeah.
Yeah, ada orang, Charles.
Bagus, jadi kau bisa diganti.
Ini tidak akan terjadi dua kali, oke?
Tidak untukmu. Jadi seperti yang kubilang, aku perlu tahu.
Kau mau ikut?
Apa kau bodoh?
Sampai jumpa di LA besok.
- Charlotte baru saja meneleponku. - Okay.
Katanya dia menguping kau menelepon seseorang dari LA.
Dia dengar kau sepakat untuk pergi malam ini untuk ikut syuting.
Aku bilang padanya, dia pasti salah dengar.
Tidak mungkin kau pergi tiga hari jelang malam pembukaan.
Tidak seorang pun, bahkan Gavin Stone,
akan melakukan sesuatu yang begitu egois.
Katakan padaku kalau dia salah dengar.
Syutingnya hanya tiga minggu di LA, mulai besok.
Ada pesawat yang sedang menungguku sekarang.
Aku akan naik pesawat.
Ini tidak boleh terjadi.
Dengar, aku minta maaf.
Kau minta maaf?
Katakan lagi, itu akan membuatku baikan.
Kelly...
Kau tahu aku dapat pesan suara dari ayahku
katanya setiap kursi di panggung sudah dipesan untuk malam pembuka.
Charles pasti akan senang menggantikanku.
Semua yang kita ubah masih bisa berjalan dengan baik.
Nama dan wajahmu ada di poster! Apa kau gila?
Aku tidak bisa menolaknya.
Hollywood tidak seperti gereja.
Kesempatan kedua tidak datang begitu saja.
Aku harus bilang apa ke pemain yang lain?
Bilang saja Tuhan punya sesuatu yang lebih besar untukku.
Tuhan tidak ada hubungannya dengan ini.
Bagaimana kau tahu? Bukankah Tuhan mau aku mengejar mimpiku?
Untuk bahagia?
Aku tidak percaya ini.
Kristen macam apa yang egois seperti ini?
Aku bukan Kristen! Oke?
Kau sungguh tidak tahu soal itu?
Aku baru tahu sekarang.
Aku tidak yakin ini bisa berjalan sejauh ini.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.
- Dan aku tidak tahu kalau kau dan aku... - Jangan.
Jangan.
Bagaimana aku memperbaikinya?
Akan kulakukan segalanya.
Sungguh?
Okay.
Hubungi mereka.
Katakan pada mereka kau punya komitmen yang lain.
Aku seharusnya tidak terkejut.
Gavin jadi prioritas, 'kan?
Tunggu dulu. Aku bilang....
Harus menghubungi percetakan dan membuat poster baru.
Dan kau harus mengejar pesawat.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Masa 200 jam sudah berakhir. Aku akan pergi dari sini.
- Malam ini? - Ya.
Aku ada jadwal syuting TV besok. Jadi...
Jangan khawatirkan itu.
Bukankah acara gereja itu dimulai akhir pekan ini?
Jangan memulainya.
- Kau meninggalkan mereka. - Iya, ayah, aku meninggalkan mereka.
- Aku hancur. - Ayo, katakan!
Dengar, kalau kau tidak mau tinggal di sini, tidak apa-apa.
Tapi jangan tinggalkan orang-orang ini.
- Kau menghina mereka. - Apa pedulimu kalau aku tetap tinggal?
Karena kau yang mengatakan begitu.
Luar biasa.
Sekarang ayah peduli soal pilihan aktingku.
Ini bukan soal akting.
Ini tentang menghindarkanmu menjadi orang yang
berpikir bahwa dunia berputar di sekitarnya.
Sepertinya ayah gagal.
"Jangan lihat aku." Ini dia!
Hey!
Hey, senang bertemu denganmu lagi, Stoney.
- Memang. - Yeah, man.
Hey, aku perlu tanda tanganmu hari ini.
Kau tahu, untuk membuatnya resmi..
Um, hey, sayang.
Dengar, bisa kita buat sedikit lebih gelap di sekitar mata?
Dan jenggot itu pertahankan.
- Aku suka. Aku suka. - Bagus. Baiklah.
Hey, Mike, aku mau membicarakan sedikit soal karakternya.
- Tidak ada waktu. Ayolah, sekarang.
Dengar, kau akan fantastis. Jangan khawatir.
Baiklah, sayang? Aku mencintaimu. Sampai jumpa lagi.
Aku juga mencintaimu, Mike.
Hey, Gavin, biar kuambilkan.
Gavin, sobatku, kemarilah.
- Ayo kita mulai pestanya. Baiklah.
Bagaimana perasaanmu? Kau baik? Di sini. baiklah.
Duduk. Oke.
Stoney, kau berada di titik terendah.
Kau sangat butuh perbaikan. Baiklah? Kau paham?
- Paham. - Dengar,
aku memberi sesuatu
ke dalam gelas di sana, oke?
Benda favoritmu. Nikmatilah.
- Mike. - Apa?
Aku bersih, sobat. Aku tidak bisa...
Baiklah. Jangan khawatir. Nikmati saja minumnya. Kau bisa jadi santai.
Ini demi karakter, ingat?
Ayolah. Itu barang bagus, oke?
Baiklah.
Hey, ayo kita mulai syuting.
Dan action!
- Cut. - Itu cut.
- Gavin, kubilang action. - Okay. Tunggu dulu.
Masuklah ke dalamnya.
Baiklah, sekarang, siap.
Kembali ke adegan satu. Satu kali lagi. Take two. Suara siap.
Marker.
Dan action.
- Cut. - Itu cut.
Ada apa? Yang perlu kau lakukan tinggal minum?
Seharusnya mudah bagimu.
Itu Gavin yang kuinginkan.
Aku tidak tahu kalau Gavin masih ada.
Dia tidak ada lagi?
Itu satu-satunya alasan kenapa kau ada di sini.
- Maka aku tidak layak berada di sini. - Ini kesalahan.
Oh, ayolah. Harus kembali ke Chicago. Maaf.
Whoa, whoa. Hey, hey, kau bercanda, 'kan?
Kuhargai kesempatannya, Mike. Aku tidak bisa.
Jadi, biar kuperjelas.
Kau pergi meninggalkan acara TV
demi tampil di acara drama gereja di daerah pinggiran
bersama para penganut Yesus?
Ya.
Kuberi tahu, sobat.
Bagitu kau pergi dari sini,
kau tidak akan punya satu orang teman pun di dunia hiburan ini.
Aku memang tidak pernah punya teman, Mike.
Diam.
Okay.
Sudah untuk malam ini, teman.
Um, kita akan terus melakukannya sampai besok siang.
- Entahlah. Bagaimana menurutmu? - Lumayan.
Semakin buruk.
Panggungnya jadi sempit.
Terlalu jauh.
Yesus akan terjatuh ketika ada perubahan dari masuknya kemenangan.
- Bukankah kau seharusnya ada di LA? - Tidak cocok.
Sepertinya sutradaranya tidak menyukaiku.
Tentu saja, aku pergi begitu saja dari lokasi syuting.
Jadi, yeah... Dia punya alasan.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
- Aku tak ada waktu, harus mempersiapkan pertunjukan. - Ya, aku tahu.
Bolehkah aku... tolong?
Tidak ada yang kukatakan ini bisa memperbaiki segalanya.
Aku tidak punya kata-kata bijak.
Jadi, akan kubuat sederhana saja.
Aku salah.
Aku salah ketika kasar dan egois.
Aku salah ketika aku bohong.
Kalian sudah memberiku kesempatan.
Aku malah merusaknya.
Dan aku tahu dengan meminta maaf tidak bisa mengubah segalanya, tapi...
Tidak sakit.
Sungguh. 8
Aku minta maaf.
Dan aku tidak tahu bagaimana ini semua
bisa berjalan sesuai dengan kehendak Tuhan,
tapi aku suka kalian.
Aku tidak mau menyerah dulu.
Akan kuganti jam layananku yang kutinggalkan untuk melakukan ini.
Aku akan bekerja di balik layar untuk pertunjukan ini.
Akan kulakukan apa pun demi mendapatkan ini kembali.
Um...
Aku harus bicara pada para pemain.
Sepertinya mereka menyimak.
Apa katanya?
Aku tidak harus mengulangnya.
Aku harus bicara dengan ayah juga. Jadi...
Dimengerti.
Okay. Selamat malam.
Gavin.
Kau kembali.
Jadi aku bisa... Aku bisa membantu?
Kami mau kau memerankan Yesus.
Apa?
Yeah. Ayah mengingatkanku soal ajaran Kristen.
Kau tahu, gereja kita seperti apa,
dan bagaimana ini bisa mempengaruhimu.
Dan seperti apa wajah keanggunan...
Sungguh?
Betul.
Dan, um...
Perlu beberapa menit, tapi aku sudah memutuskan memaafkanmu.
Bagaimana dengan yang lain?
Perlu beberapa detik.
Jadi, um...
Aku kembali, huh?
Begitu saja.
Itulah yang kami lakukan.
Dan kita tinggal berdoa untuk penonton malam ini,
agar cerita ini bisa mempengaruhi mereka. Atas nama Yesus.
- Amin. - Amin.
Sudah kubilang. Semua kursi penuh.
Yeah.
Baju bagus.
Ini, um...
Lembut.
Terima kasih.
Matikan lampunya.
Mary dan Joseph ke panggung.
Lihatlah, domba Tuhan, yang mengambil semua dosa dunia.
Inilah anak-Ku yang tercinta yang Aku sayangi.
Baiklah, isyarat mukjizatnya.
Murid. Sekarang.
Tuhan, bangun atau kita akan mati.
Tolong kami!
Damai.
Diamlah.
Guru yang baik,
apa yang harus kulakukan untuk mewarisi kehidupan kekal?
Pergi dan jual semua yang kau punya.
Aku punya banyak barang. Aku orang kaya.
Berikan saja.
- Kau akan dapat harta karun di surga. - Aku tidak bisa.
Jangan pergi.
Kau akan melewatkan banyak hal.
Ada yang jauh lebih banyak dari apa pun yang kau punya.
Hosanna! Hosanna!
Hosanna!
Kau tahu bagaimana hukum berlaku!
Dia harus dilempar batu sampai mati atas dosanya!
Apa jawabanmu, Yesus?
Biar orang yang bersih tanpa dosa yang melempar batunya.
Saudariku.
Di mana penuntutmu?
Saudariku.
Di mana penuntutmu?
Apa ada yang masih menuntutmu?
Tidak, Tuhan.
Aku juga.
Pergilah dan jangan berbuat dosa lagi.
Baiklah.
Aku menyerah.
Caraku tidak berjalan baik.
Aku merindukan ini semua.
Aku merindukanmu.
Maaf.
Maafkan aku atas semua ini.
Jadi, ini dia...
Bapa...
Bapa!
Ke dalam tanganmu,
kuserahkan jiwaku.
Tiga hari ke depan akan jadi masa gelap bagi para muridku.
Tapi asal kalian tahu, itu bukan akhir cerita.
Kita akan kembali ke sana segera.
Bonus New Member 100%
Bonus TO 0.5%, Bonus TO Harian
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Jadi, apa yang terjadi di sana?
Aku beriman
Itu cukup bagus.
Yeah.
Itu cukup bagus.
- Kau berbaikan dengan ayahmu? - Yeah.
Katanya kamarku tersedia kapan pun.
Dan aku bertemu gadis yang kusuka.
Oh, sungguh?
Oh, wow.
Dia pasti luar biasa.
Oh, memang.
Sedikit suka memerintah, kalau boleh jujur.
Tapi menurutku,
aku harus menghabiskan banyak waktu dan untuk mengenalnya lebih jauh.
Khususnya karena kami pergi ke gereja yang sama.
Terus kabari bagaimana kelanjutannya.
Lalu bagaimana selanjutnya? Aku mencium ada sequel.
Sequel? Kurasa tidak.
Ayolah, ada banyak cerita di Alkitab.
Ada Daud dan Goliath.
Mmm-hmm.
Matthew?
Kau tahu Mark?
Luke.
John.
Uh... oh, bagaimana kalau Musa?
Kita bisa membuat kapal besar di sini.
- Nuh. - Nuh! Dia juga.
Mungkin aku bisa jadi sutradaranya.
Hey, kau bisa gunakan trik row, row, row your boat.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com