YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tenang, sobat.
Semuanya akan segera berakhir.
Itu bukan dia.
Aku berutang $ 150. Lebih dari $ 150.
Berapa banyak kau akan memberiku untuk itu?
Bung.
Bagaimana kabarmu, Deacon?
Bagaimana kabarmu?
Ya.
Kau mau ke mana, sayang?
Halo.
Halo! / Halo!
Ini dia.
Tidak malam ini. / Ayo.
Alonzo. Bagaimana kabarmu?
Halo, calon pimpinan. / Bagaimana kabarmu, Boo?
Di mana Rodrigo? / Kemari.
Apakah kau tidak bersama dia?
Wakil pimpinan ada masalah di bar.
Ayo, sayang.
Benar kan, kawan? / Tentu saja.
Untuk Legion.
Ya!
Ini dia. Ayo.
Rodrigo!
Ayo. Ayo!
Sial! / Ayo!
Apa itu? / Ayo.
Ayo kita pergi kejar mereka!
Bawa senjatamu!
Berkumpul kembali!
Aku akan membalaskan dendam ini.
Aku janji.
Apa yang kita temukan? / Wanita berusia 30-an.
derek yang roboh dari langit-langit,
kargo dan salah satu rantainya putus.
Setengahnya jatuh ke mobil.
Dia masih sadar tapi dia terjebak.
Apa itu kecerobohan? / Ya.
Jika rantai lain dipotong, seluruh beban akan jatuh.
Sekarang terlalu berbahaya untuk mendekat.
Petugas berharap kita dapat menyelamatkannya.
Di mana mereka? / Dalam perjalanan, tiga menit.
Hai, sayang. Kami bawa ambulans.
Aku Zoe, ini Jake. Siapa namamu?
Ana. / Tetap bersama kami.
Ayo kita keluar dari sini secepat mungkin.
Kakiku terjepit, aku tidak bisa bergerak.
Kita harus mengeluarkan dia dari sana.
Tidak bisa sampai petugas datang.
Apakah kau punya kunci di dalam mobil? / Lupakan saja, Jake.
Beri aku kuncimu. Ayo, cepat.
Ayo.
Batu batanya bisa jatuh kapan saja.
Bersiap-siaplah melangkahkan kakimu.
Dengan melangkahkan kakimu akan menurunkan ketegangan.
Jake!
Kapten tidak akan menyukainya.
Sial.
Ana, bagaimana keadaanmu? Apa kau mau keluar dari sini?
Aku akan menaruh kuncinya di bawah kemudi.
Ini akan mengurangi tekanan pada kaki.
Ana. / Ya Tuhan.
Hei, tidak.
Tuhan, aku akan mati.
Tidak, kau tidak akan mati.
Lihat aku. Semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Hampir selesai.
Satu, dua...
Jake! / Tiga.
Ayo.
Keluar dari sana!
Kita mendapatkannya!
Letakkan dia di tandu. / Arterinya terpotong.
Dia syok.
Dia kehilangan banyak darah. Dia akan mati.
Belum.
Ayo. Tak ada denyut nadi.
Ana.
Beri kami ruang. / Semuanya, mundur.
Kosong.
Sersan, lanjutkan.
Ayo.
Jake, dia sudah mati.
Belum.
Jake, sudah mati.
Ayo, Ana!
Ayo!
Kau ingin memberitahuku apa yang ada kepalamu saat kau pergi ke sana?
Kau bisa mati. / Aku harus melakukan sesuatu.
Apa yang harus kau lakukan adalah kembali hidup-hidup pada akhir setiap shif.
Aku mengerti. Ini berbeda dengan Marinir.
"Jangan pernah meninggalkan seorang laki-laki" dan semua itu.
Tapi ada ribuan lagi di luar sana akan membutuhkan bantuan kita.
Dan aku tidak bisa membantu jika aku mati, kan?
Benar.
Ya.
Jangan terburu-buru. Ini hari pertamamu di tempat kerja.
911, apa keadaan daruratmu?
Aku butuh bantuan.
Jadi kau tahu semua tentangku.
Aku tahu semua tentang karir militermu.
Sersan Marinir, dua pertarungan di Afghanistan
dan Bintang Perunggu untuk menunjukkan
keberanian yang patut dicontoh saat melawan musuh.
Sebuah periode singkat dalam keamanan swasta, dan sekarang kau paramedis.
Ambulance 274, kami memiliki kode 3 di Amusement Park Great Peaks.
10-4 di jalan.
Seorang pria yang mengaku mendapat serangan jantung. Ia di tempat parkir.
Umur? / Cuma itu yang kita ketahui .
Kau tahu apa yang bajingan lakukan di sana. Taman ini ditutup sampai musim panas.
Belok di sana.
Ini terlihat seperti kota hantu.
Tunggu beberapa minggu.
Tempat ini penuh dengan keluarga dan anak-anak.
Tentu. Parkir di sana.
Kita tidak bisa masuk.
Ada pembatas 2 meter. Sedangkan ukuran mobilnya 2,5.
Central, ini Ambulance 274 yang bicara.
274, di sini.
Apakah kau yakin itu di tempat parkir?
Itulah apa yang dia katakan.
Oke. Mobil tidak masuk, jadi kita akan jalan kaki.
Dipahami, 274.
Sebuah lelucon? / Mungkin.
Seperti yang kita lihat.
Gerbang rusak. Seseorang sedang terburu-buru.
Halo? Paramedis!
Ambulans! Apa ada orang di sini?
Ayo, Carter. Apakah kau pintar main petak umpet?
Halo.
Apakah ada orang di sini?
Mengapa seseorang yang punya serangan jantung datang ke sini?
Ini hanya lelucon.
Ayo pergi. / Tunggu.
Apakah kau dengar itu?
Itu mobil.
Paramedis! Apakah kau memanggil ambulans?
Apakah ada orang di dalam truk?
Lubang peluru.
Ada orang. Di sisimu.
Dia sudah mati.
Apakah kau pikir dia menelepon 911?
Dan ia beralih ke kursi penumpang?
Apakah ada orang lain di sini.
Halo. Kami paramedis. Ambulans.
Tenang, Jake.
Apakah kau terluka? Kau menelepon 911?
Letakkan itu! Kami datang untuk membantu.
Siapa namamu? / Cole.
Ingin memberitahu kita apa yang terjadi?
Mereka mengatakan serangan jantung. Apakah itu kau?
Jangan ada polisi. Tolong.
Luka tembak. Di perut.
Lubang kecil di punggung.
Akan kau ceritakan apa yang terjadi?
Kami salah memilih jalan,
dan geng memotong jalan kami.
Kebetulan kau memiliki pistol, untuk melindungimu.
Kau tidak melakukan apa pun, kan?
Ku mohon, sobat, jangan melibatkan polisi.
Aku akan melaporkan ini.
Hei.
Temanku Taylor, di dalam truk, apa dia...?
Dia sudah mati. Maaf.
Tidak ada sinyal di sini.
Aku akan menelepon ambulans.
Apa kau yakin bisa melakukannya? / Apakah kau baik-baik saja?
Bukan pertama kalinya aku berurusan dengan anggota geng.
Pergi.
Ayo kita lihat di taman.
Alonzo, sebelah sini!
Kenapa ambulans di sini?
Taman ini ditutup. / Apa itu untuk orang seperti kita?
Ayo kita cari tahu.
Terkunci.
Dimana bajingan itu?
Ini bisa jadi siapa saja.
Hei, lihat itu.
Ini truk yang ditembak.
Lihat.
Kau ingin aku untuk memanggil Vincent? / Persetan dengan Vincent.
Aku yang akan lakukan ini.
Aku akan panggil kau saat sudah selesai. / Bagus.
Murphy, lewat tangga. Deacon, naik motor.
Bajingan itu mati malam ini!
Sial.
911, apa keadaan daruratmu?
Jake Carter, Ambulance 274. / Teruskan .
Halo? Sial!
Pergi ke jalan sana, aku akan lewat jalan ini.
Kita harus pergi! Sekarang juga!
Apa yang kau bicarakan?
Ada geng motor. Mereka mengatakan mereka akan membunuhnya.
Sialan. / Kau menginformasikan ini?
Tidak, aku tidak bisa masuk ke ambulans.
Apa kau tahu mereka? Mereka benar-benar mencoba untuk membunuhmu?
Ya. Kita harus pergi.
Ayo. Bantu aku mengangkatnya.
Dari mana mereka masuk? / Lewat tingkat.
Kita akan pergi menuruni tangga. / Tidak.
Mereka ada di sana. Ayo kita masukkan dia ke dalam truk. Itu yang terbaik.
Bernapas.
Di belakang. Apa kau bisa melakukannya?
Aku bisa. Ayo!
Hati-hati, perlahan-lahan.
Tekan lukanya, Cole. / Ya.
Tekan luka sebisamu, oke?
Perhatikan pintu.
Wow! / Hanya untuk jaga-jaga.
Cole, lihat aku.
Lihat aku. Tekan lukanya. Kau melakukannya dengan sangat baik.
Sial.
Turunkan kepalamu!
Apakah kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Kita harus keluar dari sini!
Tidak bisa lewat sana, kita harus berbalik.
Itu truk yang sama. Dua paramedis dan pria di belakang.
Masuk Lift! / Lewat sini!
Ayo.
Ini tidak bekerja!
Lewat tangga. Ayo kita pergi!
Cepat!
Kejar mereka, aku akan memotong jalan. Cepat.
Apa yang kau lakukan?
Mereka pergi lewat sini.
Dua paramedis dan seorang pria mengecohkanmu?
Ayo. Kontrol tangganya.
Sembunyi di sini. Tenang.
Sial.
Kau temukan dia. Apa ada seseorang datang? / Tidak.
Hei!
Mereka tidak di tangga. / Mungkin mereka pergi lewat jalan lain.
Tidak ada jalan lain.
Dan tak ada tanda mereka di sana, sehingga mereka tidak dapat memanggil polisi.
Kau ingin aku untuk memanggil bala bantuan?
Tidak. Mereka sudah terjebak.
Hei. Kita baik-baik saja.
Mereka pergi. / Oke.
Aku tidak bisa memberimu morfin,
kau punya detak jantung yang cepat. Kau akan shok.
Kita harus melakukannya dengan dokter bedah sekarang.
Mengapamu orang-orang itu mengejarmu?
Aku sudah mengatakan. Kami melewati jalan yang salah.
Apakah mereka akan melewati jalan dengan membawa senapan mesin?
Tentu.
Kau tertembak dalam baku tembak, dan kami datang untuk menolong.
Polisi tidak akan percaya kalau itu serangan jantung. Siapa yang kau bunuh?
Apa bedanya? / Apa bedanya?
Aku ingin tahu seberapa jauh hubungannya orang-orang ini.
Siapa yang telah kau bunuh?
Kepala geng itu. Pemimpin mereka, Rodrigo.
Aku dipaksa, aku tidak punya pilihan.
Aku bahkan tidak menarik pelatuk. Aku hanya menyetir truk.
Mereka tidak akan pergi ke mana pun, kan?
Ray, ya.
Dan Tuhan yang baik mengatakan, "Jadilah terang."
Dan bagaimana dengan ponsel?
Dengar. Jika kau tak pergi dari sini, mereka bisa memanggil polisi.
Ada menara seluler di 10 blok timur.
Jika kita memblokirnya, kita benar-benar akan menjebak mereka.
Lakukan. / Motorku di sana.
Gunakan motor dia.
Oke.
Liftnya tidak bekerja. Itu tidak terhubung.
Ambil tangga ke taman.
Kita tidak bisa melewati mereka, terutama dengan dia.
Hei, paramedis!
Kita tidak bisa terus bermain petak umpet.
Dan juga kita tak akan pergi.
Tidak sampai kau memberikan badut yang kau sembunyikan!
Kau punya waktu 3 menit untuk memberiakannya
atau kami akan membunuhmu.
Silahkan kau pilih.
Tidak.
Hei. / Kau tidak bisa melewati ini. Ini gila.
Aku akan menyelesaikannya. / Apa?
Dia kehilangan darah setidaknya sudah satu jam.
Mungkin sudah kehilangan 10%.
Aku bisa menstabilkannya. / Apa?
Kita tidak memiliki peralatan.
Kau perlu transfusi.
Carter, kita tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
Kita tidak akan menyerah.
Kau tahu, aku bisa mendengarmu.
Pukul berapa saat kita berbicara dengan kantor pusat?
Pukul 01:50 / Baru 40 menit yang lalu.
Jika kau tidak merespon dalam waktu 20 menit,
mereka akan mengirim mobil patroli ke lokasi kita, kan?
Itu peraturannya. / Oke.
Kita temukan tempat untuk menyembunyikan dia dan bertahan sampai mereka tiba.
Dibalik pintu. Tidak ada yang akan melihat kita.
Kita perlu untuk menstabilkannya atau dia tidak akan bertahan.
Aku akan mengambil truknya, kau sembunyilah dibalik pintu.
Dengar, jika kita melakukan ini, polisi akan datang.
Apakah kau mengerti?
Aku ingin melihat anakku lagi.
Baik. Ayo kita lakukan.
Ayo. Ya. Aku bisa melakukannya. Ayo.
Jangan berhenti.
274 balasan ambulans.
Ayo, teman. Bagaimana dengan Kode 3?
Jawab, Zoe, atau kau akan dikenakan biaya jika kau harus mengirim polisi.
Sial.
Kita harus menemukan mereka sekarang! Carilah di tangga! Pergi!
Alonzo.
Cepat bawa mereka keluar.
Jangan bergerak!
Tunjukkan tanganmu.
Aku hanya seorang paramedis.
Aku berkata, tunjukkan tanganmu!
Jangan lakukan. Jangan...
Kita hampir sampai.
Oke.
Di balik tiang. / Brengsek.
Dia akan kembali ke sini.
Cole...
Kau bisa pergi ke pintu itu sendiri?
Ya.
Aku akan mengalihkan perhatian. / Tidak. Tunggu.
Jake! Tolong aku!
Jake!
Dimana Zoe? / Dia tertangkap.
Sial.
Hei. Bisa aku dapatkan penawar rasa sakit?
Ku mohon, teman.
274, sekali lagi, apa statusmu?
Tepat pada waktunya. Angkat.
274, segera merespon.
Buka dan beritahu mereka kalau semua baik-baik saja.
Aku tak punya kuncinya.
Ayo, teman. Aku ingin kita bicara lagi.
Katakan bahwa kau baik-baik saja.
Zoe, aku mulai bosan.
Apa kau layak mati untuk ini?
Katakan. / Itu saja.
Aku akan mengirim polisi.
Ambulance 274 menanggapi.
Itu saatnya, Williams.
Dari mana saja kau? Apakah kau perlu bantuan?
Beritahu mereka kalau kau tidak butuh bantuan.
Itu hanya lelucon. Tidak ada orang yang melaporkan.
Dipahami, 274. Tetap terhubung untuk selanjutnya.Keluar.
Sekarang tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkan pantatmu.
Apakah kau yakin tentang itu?
Diam!
Rekanku bukan hanya paramedis.
Dia mantan marinir, dilatih untuk membunuh.
Dan ia akan melenyapkan mereka semua ke neraka sebelum meninggalkan anak itu.
Sial. Hati-hati. / Kau ingin morfin atau tidak?
Siapa namamu?
Jake Carter.
Kita harus mengganti ini.
Aku menyesal telah membuat mereka datang ke sini. Maaf ini sudah terjadi.
Tekan di sini.
Aku melindungi anakku.
Aku ingin dia tumbuh dengan aman.
Sekarang tampaknya bahkan aku tidak akan melihatnya.
Kau akan melihatnya.
Tahan ini.
Putriku lima tahun.
Aku membawa gambar ini bersamaku setiap hari sementara aku berada di penjara.
Kau di penjara?
Dengar, aku melakukan hal-hal bodoh dalam hidupku,
tapi aku bukan orang jahat.
Bahkan tidak pernah mengacungkan pistol sebelum malam ini.
Jangan berpikir tentang itu sekarang. Pikirkan tentang hal ini.
Hiduplah untuk dia.
Aku harus melihat rekanku.
Hei, Marinir.
Apakah kau dengar?
Kami punya gadismu, dan punya sesuatu yang harus kau tahu.
Beritahu. Dia harus tahu bahwa kau masih hidup.
Aku menjawab panggilan dari pusat, Jake. Tidak akan ada yang datang.
Maaf.
Apakah kau mendengarnya?
Kau akan kalah, dan kami punya kemenangan di tangan.
Pertanyaannya adalah: hidup siapa yang menurutmu bernilai?
Kehidupan gadi ini? Atau kecoa yang sedang bersamamu?
Jangan memberikanku padanya, ku mohon.
Waktunya untuk memilih, idiot!
Ayo, Marinir!
Serigala membunuh salah satu dari kita.
Kami layak mendapat keadilan! Darah dibayar darah!
Lone Wolf?
Aku hitung sampai tiga.
Satu! / Apakah kau tahu?
Apa? / Mereka tahu wajahmu?
Aku tidak tahu. / Dua.
Apakah mereka benar-benar melihatmu?
Tidak, hanya bosnya.
Tiga.
Berhenti! Jangan tembak!
Jangan bunuh dia! Aku akan melakukannya!
Aku akan bertukar. / Tidak.
Aku di tingkat yang lebih rendah! Kemari dan dapatkan dia!
Aku butuh jaketmu. / Apa?
Apa yang kau lakukan? / Mereka pikir itu satu orang.
Duduk di motor. Beri aku tanganmu.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Vincent, aku Alonzo.
Kami ada di parkiran bawah tanah taman hiburan.
Pekerjaan selesai.
Dia sudah mati!
Dimana kau, Marinir?
Mari kita melihatmu.
Kau sudah mendapat apa yang kau inginkan.
Sekarang tinggalkan temanku dan pergi.
Ya.
Bagaimana jika aku membunuh pasanganmu dan ku potong-potong untuk anjingku?
Dan kemudian aku akan pergi.
Apakah kau dengar itu?
Ini suara pertama dari 0,357.
Apakah kau mau mendengar suara yang kedua?
Bohong.
Sialan! Bagaimana kau melakukan itu?
Temanku. Setelah menancapkan pisau di perutnya.
Apa yang kau katakan?
Bangsat!
Deacon, kau akan mendapat keadilan.
Kau ingin keadilan?
Dia disekeliling kita.
Inilah.
Keadilan. Di kakinya.
Tidak ada tatonya.
Tidak ada motornya.
Kapan dia mati?
Dua puluh menit yang lalu.
Aku melakukan semua yang aku bisa.
Mengapa kau tidak mengatakan sebelumnya?
Sekarang biarkan rekanku pergi.
Siapa bilang aku akan pergi sekarang?
Tujuan baikku.
Di mana dia?
Oke, Marinir.
Kau menang.
Foto bajingan itu.
Maukah kau membantuku melepaskan ini?
Tidak!
Apakah kau benar-benar berpikir kita akan pergi, Marinir?
Kau tidak tahu apa yang sudah kau mulai.
Kata-kata yang sangat hebat untuk tikus yang terpojok.
Vince akan datang segera. Kita punya banyak teman yang akan datang.
Dan Marinir? / Kami akan membangunkannya.
Ayo.
Kau bilang sudah selesai?
Kami mengakhirnya. Sudah.
Ini hari yang buruk bagi klub kami.
Tapi keadilan harus dilakukan. Ku ucapkan selamat padamu.
Kami mendapat bajingan itu.
Dia sudah mati.
Dan yang lainnya? / Apa lagi?
Ada dua orang yang tertembak. / Apa?
Tidak, itu Lone Wolf, aku melihatnya.
Kapan? / Ketika kami mendapatkannya.
Paramedis berada di dalam truk.
membawa seorang pria sakit di belakang.
Aku melihat rekaman keamanan, Alonzo!
Ada dua orang di dalam truk itu. Dua!
Satu mengemudi dan yang satu yang menembak. Apakah kau bodoh?
Ini berarti bahwa salah satu dari mereka masih ada!
Pelurunya habis, kan?
Aku masih punya banyak.
Pria dengan kapak akan datang.
Tolong.
Terima kasih atas bantuannya. / Terima kasih untuk morfin.
Hei, paramedis!
Kita tahu bahwa bajingan itu tidak sendirian!
Panggil cadangan.
Aku ingin senjata, amunisi dan radio.
Aku akan mengakhiri bajingan itu.
Pergi!
Tak ada peluru, kan?
Cole.
Cole. Apakah kau masih bersamaku?
Ya.
Di mana rekanmu?
Dia sudah mati. Dia dibunuh.
Sial.
Hei!
Paramedis!
Kau tidak tahu aku,
tapi aku bos di sini.
Akan datang lebih banyak orang dan lebih banyak senjata di jalan.
Dan kami akan meninjau setiap sentimeter dari tempat ini sampai aku menemukanmu.
Dan aku akan menemukanmu!
Aku akan selesaikan, temanku. Kau melakukan semua yang kau bisa.
Pergi.
Kau mungki melakukan hal ini jika kau sendiri.
Orang-orang ini membunuh rekanku. Kita akan tetap di sini bersama-sama. Ayo.
Lift nya akan bekerja. Kita keluar dari sini.
Kita tidak akan mati di sini malam ini.
Di lantai bawah. Aku membayangkan itu.
Ayo.
Cole. Ayo, sobat.
Aku harus mentranfusi darah.
Ayo!
Aku melakukannya.
Ayo.
Kita bisa melakukan ini. / Kita bisa. Lakukan untuk Rodrigo.
Letakkan di sini.
Aku akan melakukannya.
Di mana kita? / Di dalam lift.
Kau hampir mendapat serangan jantung.
Ini transfusi. Aku O positif. Ini aman.
Apa pertempuran?
Apa Marinir.
Apakah kau Marinir? / Ya, Pak.
Tidak heran kau begitu kasar.
Tuhan.
Mengapa kau melakukan ini?
Dia berhutang.
Ketika aku di penjara, seorang pria menawariku perlindungan dari Taylor.
Ketika kami meninggalkan kami berhutang katanya.
Apakah dia memberitahumu untuk membunuh seseorang untuknya?
Ya, pemimpin geng motor saingannya.
Kami menolak, tapi dia menyerang Taylor dan meninggalkan dia dalam keadaan koma.
Dia mengatakan akan membunuh gadisku.
Aku tidak punya pilihan, aku harus melakukannya.
Aku berjanji pada Rodrigo
untuk membalas kematiannya.
Dan, sebagai pemimpin baru,
Aku akan menjadikan ini tugas pertama.
Untuk Legion!
Ku rasa cukup.
Tuhan. / Aku akan menjalankan ini.
Mari kita lakukan. / Ayo.
Ayo. / Untuk Rodrigo.
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Turun tangga. Kami akan naik lift.
Kau tahu menghidupkan mesin mobil dengan kabel?
Apakah kau berpikir karena aku di penjara aku tahu bagaimana menghidupkan mobil?
Oke, aku tahu, tapi itu tidak sama.
Ini satu-satunya kesempatan kita. Katakan padaku, cepat.
Ambil kabel kuning, tetapi jangan memotongnya.
Pasangkan ke kabel putih.
Kuning? Tidak ada kabel kuning.
Ayo. Sudah waktunya untuk mendapat lencana. / Mari kita lakukan.
Ambil kabel dan pasangkan dengan...
Ada satu warna hijau. / Ya, hijau. Pasangkan ke yang hijau.
Mereka berada di lift.
Tidak.
Aku tahu geng dan siapa yang memerintahkan itu.
Mereka. Mereka keluar.
Buka.
Ayo.
Anak menyebalkan. / Buka pintu di lantai atas.
Sial.
Jangan tinggalkan aku, temanku.
Sial.
Ayo.
Rem ditetapkan.
Jika kita tembak, kita akan naik.
Sial.
Beri aku senapan.
Ayo, Cole. Beri aku senapan.
Lebih tinggi.
Aku akan menangkapmu.
Mereka datang dari atas. Beri aku pistol, Cole.
Cepatlah terbuka.
Oke.
Tidak.
Mereka berada di lift dan pergi ke taman.
Ayo.
Bisakah kita pergi?
Ayo.
Pindah!
Periksa di sana.
Hei.
Ayo.
Kita pergi ke pintu samping.
Periksa di sana.
Ya.
Jika kau lihat, tembak, oke?
Kita butuh dia hidup-hidup.
Dia akan mati malam ini!
Lakukan apa yang ku katakan!
Aku perlu tahu kenapa.
Taati, Alonzo. Aku memberi perintah.
Sial.
Rumah hantu sialan!
Aku mendapatkanmu.
Gunner? Dia tidak ada di sini, ini jebakan. Kau harus cari di manapun berada.
Gunner, kau bisa mendengarku?
Jawab aku!
Apakah kau mendengar apa yang ku katakan?
Gunner jawab.
Apakah kau mendengar apa yang ku katakan?
Jawab.
Gunner, jawab.
Ya. Ini Gunner.
Aku sudah mati. Marinir membunuhku.
Ia merampas semua senjataku.
Mereka membunuh temanku dengan darah dingin. Jadi, inilah kesepakatan.
Aku akan melakukannya dengan sangat sederhana untukmu.
Dan aku membunuh empat darimu dengan tanganku.
Sekarang aku punya senjata.
Dan tidak sepertimu, aku tahu bagaimana menggunakannya.
Jadi pergi sekarang
atau bergabung dengan teman-temanmu.
Silahkan kau pilih.
Apakah kau baik-baik saja? / Ya tentu saja.
Marinir, brengsek kau.
Dia tampaknya tidak ingin bernegosiasi.
Aku mengalihkan perhatian mereka. Aku menarik sisi lain dari taman.
Tunggu sampai kau mendengar suara tembakan
dan berjalan menuju pintu keluar. Paham?
Paham.
Ayo.
Semoga berhasil. / Kau juga.
Apa-apaan ini?
Dia ada di sini.
Di mana dia?
Tiarap!
Dimana dia? / Lindungi aku!
Di sana!
Di sana.
Aku lihat Marinir. Tapi di mana anak itu?
Di sana!
Ayo!
Dia melarikan diri.
Di sebelah kanan, cegah dia. / Baik.
Kau, ikut denganku!
Kau akan mati, brengsek!
Beritahu kita di mana dia!
Ayo, sekarang!
Sudah waktunya untuk mengakhiri ini! Berikan dia padaku!
Kemari dan dapatkan dia!
Aku mendapatkannya.
Dia sudah mati.
Dimana bajingan yang bersamanya?
Aku mendapatkanya. Hidup-hidup.
Sekarang kita tahu siapa yang mengirimmu.
Tidak ada tato, seperti yang lain.
Siapa kau?
Kau dari geng mana? / Aku tidak ikut dalam geng apapun.
Mengapa kau lakukan? / Aku tidak punya pilihan. Aku dipaksa.
Siapa?
Bunuh anjing itu.
Dia! Itu dia.
Dia memaksaku. / Jangan percaya, Alonzo.
Apa yang dia bicarakan? / Kau berbohong! Minggir.
Apa yang dia bicarakan? / Aku akan membunuhmu!
Aku tidak berbohong!
Kami bersama-sama di San Quentin di industri E.
Dia memaksaku melakukannya saat aku datang. Dia mengancam keluargaku.
Kau berada di industri E.
Apakah kau yang memerintahkan agar dia dibunuh?
Apakah kau memerintahkannya? / Aku harus melakukannya!
Apa kau harus lakukan itu?
Mengapa?
Rodrigo lemah. Membuat aliansi dengan geng lain.
Dalam Legion kami tidak berbagi! Kami mengambil!
Dia sudah menghancurkan klub ini!
Dan dia buta jika kau tidak melihatnya!
Apakah kau mendapat bayaran, Alonzo?
Pengkhianat sialan!
Sialan!
Bangsat, aku akan membunuhmu!
Tidak!
Dia saudaraku. Biar aku yang melakukanya.
Aku melakukannya untukmu, untuk kita!
Inilah Legion, kakak.
Tuhan, tidak!
Kau selanjutnya.
Ah Tuhan!
Bagaimana rasanya?
Biarkan berdarah. / Tidak.
Tidak. Kau ambil bensin.
Apa? Tidak.
Ya. / Tidak.
Malam ini,
kita akan membuat api unggun yang bagus.
Dengar, aku punya anak perempuan.
Seorang gadis.
Apakah itu polisi?
Itu dia.
Pindah!
Ayo! Ke sini!
Sialan!
Dia milikku.
Jalan... jalan... jalan... jalan...
Brengsek kau!
Carter, aku butuh bantuanmu.
Kau gunakan sabuk pengaman itu!
Carter.
Carter, berputar sekarang.
Apakah kau baik-baik saja?
Ayo, aku butuh sinyal.
Brengsek.
Sekarang apa? / Mereka datang... mereka datang
Ambulans tidak berfungsi lagi. Pegangan pada sesuatu.
Ayo. Lantai atas pasti aman. Ayo.
Itu benar.
Tidak ada sinyal.
Sial.
Kita harus terus bergerak.
Ayo.
Sial. Ayo.
Kau menginginkannya?
Kau harus membunuhku dulu.
Sial.
Ayo, kita harus bergerak.
Terus berjalan.
Ayo.
Sinyal.
Jake Carter, Ambulance 274.
Aku memiliki seorang pria dengan luka tembak, dengan perdarahan hebat.
Meminta bantuan medis segera dan dukungan polisi.
Kami di barat dari San Carlos Boulevard...
Pergi ke atap.
Aku akan membunuh orang itu, Marinir.
Hei, orang mati!
Kau, mati.
Kau dengar aku?
Aku datang padamu.
Mustahil untuk terus berjalan.
Ini saatnya penghakiman, bajingan.
Berhenti.
Polisi akan segera datang.
Ya? Kami akan memberi mereka pertunjukan.
Siap untuk terbang?
Pertama, kau melompat dari gedung ini.
Lalu aku akan mengunjungi keluargamu.
Aku mengunci rumahnya dan membakarnya ke tanah.
Apakah kau mendengarku?
Sialan!
Aku telah memotong arteri femoral.
Aku perlu tourniquet atau kau akan mati dalam semenit.
Lakukan.
Lakukan!
Kau membunuh rekanku.
Tidak.
Jangan pergi.
Kau paramedis. Itu tugasmu.
Lakukan hal yang benar.
Aku akan membunuhmu seperti aku membunuh rekan pelacurmu.
Sial.
Itu yang dilakukan Marinir.
Terima kasih atas pernyataanmu.
Akan kau mengizinkanku sebentar?
Kau akan baik-baik saja?
Kau lakukan transfusi untuk menyelamatkan hidupnya.
Dia akan baik-baik saja.
Kau menjatuhkan ini. Aku pikir kau tidak ingin meninggalkannya.
Aku harus memberitahu polisi segalanya.
Apakah kau tahu? / Ya itu bagus.
Artinya kembali ke penjara.
Setidaknya aku bisa melihat anakku tumbuh.
Hei, Carter. / Ya?
Terima kasih sudah membuatku tetap hidup.
Ini pekerjaanku.