Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
SP DISTRIBUTION Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
PICTURESQUE Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
KAMIS, 5 JUNI FirmanMu adalah lampu pada kakiku, dan cahaya yang menerangi jalanku. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
PRIA YANG DULU BERNAMA THURSDAY Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Oh Tuhan, cepat kemari dengarkan aku
atas lemahnya jiwaku.
Jangan sembunyikan wajahMu dariku.
Jangan biarkan aku seperti orang mati yang masuk neraka.
Amin.
KOMUNITAS PENGGALANG DANA RENOVASI JAMAAH GEREJA SAINT JOSEPH
SABTU, 21 MARET
Grup inilah yang menetapkan kita,
yang memberi kita arti,
rasa memiliki, perasaan mencapai tujuan bersama.
Kita lahir dan mati sendirian.
Namun dalam perjalanan ini,
kita diberi kesempatan untuk melalui jalan itu bersama,
bukan mengembara dalam kabut seperti domba yang tersesat.
Tubuh Kristus.
Amin.
Sekarang, jika kita menjadi sekawanan,
jika itu adalah takdir kita sesungguhnya,
lalu siapa gembala kita yang sejati?
Aku percaya dialah yang mengantarkan kita
menuju padang rumput hijau
bukannya ke rumah jagal.
Melalui kependetaan Gereja ini, semoga Tuhan memberi ampunan dan kedamaian dirimu.
Kubebaskan dirimu dari dosa.
Atas nama Bapa, Putra dan Roh Kudus.
Amin.
Sekarang kau sudah terbebas dari dosa. Pergilah dengan damai.
Damai sejahtera bagi Tuhan.
Maafkan aku, Pendeta, karena aku berdosa.
Sekarang sudah 6 tahun sejak pengakuan dosaku yang terakhir.
Inilah dosa-dosaku.
Aku telah kehilangan keyakinan.
Aku telah melanggar sumpah pernikahan.
Aku kerja di hari Minggu. Aku mengabaikan untuk berdoa.
Aku menunjukkan rasa sangat tak hormat pada orangtua dan keluargaku.
Aku memakai...
alkohol dan narkoba dalam jumlah banyak,
dan aku menikmatinya. Aku tak sabaran, suka marah,
iri dengki, sombong,
pendendam, dan malas.
Aku telah berhubungan seks
diluar pernikahan yang tak terhitung jumlahnya.
Aku tak menerima kehendak Tuhan terhadapku.
Malah aku meyakini Tuhan pengganti
dan aku tak punya harapan lagi atas pengampunan Tuhan.
Apa jiwaku sungguh bisa diselamatkan?
Apa Pendeta sungguh bisa membebaskanku dari semua dosa-dosa itu?
Apa... yang membawamu kemari hari ini, nak?
Kemarin aku melihat Tuhan,
dan Dia menantangku untuk datang kemari.
Kau melihat Tuhan. / Dia mendatangiku melalui jarum.
Sepertinya Tuhan selalu datang ke dalam diriku
melalui benda panjang dan runcing.
Apa Pendeta alat bagi Tuhan?
Se... sebagai Bapa yang mengutusku, maka aku mengirimmu.
Ka... kau terbebas dari dosa-dosamu. Pergilah dengan damai.
PUSAT LAYANAN MEDIS "TAKDIR SAINT JOSEPH"
Apa kau sudah mempekerjakan pembantu baru?
Belum.
Ya ampun.
Lalu apa, telur untuk sarapan, makan siang, dan makan malam?
Semacam itulah.
Kadang aku membuat salad.
Tempat itu mungkin kayak kandang babi saat ini.
Tak apa.
Aku menikmati kesendirianku.
Baiklah, jika kau hentikan kebiasaan minum-minum,
kau akan sadar itu kurang menarik.
Mungkin.
Aku telah melihat mereka datang dan pergi, Pendeta.
Tak ada orang yang sempurna.
Tak masalah punya keraguan.
Yang terbaik selalu yang berhasil.
Tuhanku,
mohon jagalah teman kami yang membutuhkan
dan tempatkan di tempat istimewa dalam kebijaksanaan dan rahmatMu yang tiada batas
untuk temanku, hamba setiaMu Julie.
Setan telah meminta mengayak kalian semua seperti gandum.
Tapi aku aku telah berdoa untukmu, Peter, semoga keyakinanmu tak luntur.
Dan saat kau harus kembali, kau menguatkan saudara-saudaramu.
Peter, sebagai jawaban, berkata padanya,
"Meskipun seluruh manusia meragukanmu,
aku tak pernah meragukanmu."
Dan Yesus berkata pada Peter,
"Pada malam ini, sebelum ayam jantan berkokok,
kau akan menyangkalku 3 kali."
Apa Pendeta merindukanku?
Aku berbuat dosa lagi.
Sekarang sudah seminggu sejak pengakuan dosa terakhirku,
dan minggu lalu
aku menghibur diriku dengan satu mentimun dingin.
Oh, Pendeta,
orgasme yang kualami sungguh sempurna.
Aku ada bayangan Kristus di kepalaku saat aku klimaks.
Lalu aku kepikiran tentangmu.
Mata itu.
Apa warnanya? Hijau? Merah tua?
Maaf atas semua ini dan dosaku yang lalu.
Untuk penebusan dosamu kuingin kau ikut Misa tiap pagi,
panjatkan doa tiap malam sebelum tidur,
dan bantulah satu jiwa yang membutuhkan.
Baiklah. / Sekarang ikuti aku.
Tuhanku...
aku dengan tulus, ampuni dosa-dosaku
Karena memilih berbuat salah dan tak berbuat baik...
Aku telah berdosa terhadapMu,
yang harusnya kucintai lebih dari yang lain.
Aku telah berdosa terhadapMu,
yang harusnya kucintai lebih dari yang lain.
Dengan sungguh-sungguh aku berniat... / Dengan sungguh-sungguh aku berniat...
Dengan pertolonganMu... / Dengan pertolonganMu...
Untuk penebusan dosa... / Untuk penebusan dosa...
Tak berbuat dosa lagi... / Tak berbuat dosa lagi...
Dan menghindari... / Dan menghindari...
Apapun yang menuntunku berbuat dosa. / Apapun yang menuntunku berbuat dosa.
Juru selamat kita Yesus Kristus menderita dan mati demi kita,
atas namaNya.
Bagaimana kabarmu?
Rasanya menantang, tapi
aku merasa kayak aku sungguh melaksanakan kerja Tuhan.
Mereka menanyakanmu, kau tahu.
Kau menyentuh banyak kehidupan disini.
Mereka juga menyentuhku.
Terkadang, aku merasa...
mereka mencemari jiwaku, kau tahu?
Bahwa pada akhirnya aku sungguh memahami mereka.
Cara mereka berbuat dosa, nafsu mereka.
Kau sudah berada disini terlalu lama, Pendeta.
Tak ada yang bisa mencegahmu yang menginginkan satu perubahan.
Tak ada yang bisa melakukan ini selamanya.
Aku agak melewatkannya sekarang.
Diluar sana kita hanya pengumpul.
Itu saja nampaknya yang kita kerjakan.
Terkadang aku bayangkan, dalam 8 tahun,
apa ada yang benar-benar aku selamatkan?
Membimbing seseorang menuju jalan terang?
Tuhan menantang kita tiap hari.
Kita terus menerus diuji.
Kalau begitu apa peran kita?
Ambil uang mereka dan menjabat tangannya
seperti kita semua gagal melewati kesedihan?
Aku ingin diuji, percayalah, aku ingin.
broth3rmax
JADWAL MISA & PENGAKUAN DOSA
Pendeta, tolong aku.
Ayo ikut aku.
Shh.
Ya Tuhan, akan kutelponkan ambulans.
Tak usah, jangan, aku mohon.
Sementara ijinkan saja aku menginap disini.
Itu mereka.
Diam disini.
Apa yang membawa kalian kemari jam segini?
Kami sedang mencari seseorang, Pendeta.
Pendosa besar.
Mungkin saja dia sendiri iblis.
Dalam rumah Tuhan ini, tak ada makhluk halus.
Pendeta keberatan jika kami lihat-lihat?
Silahkan.
Apa anda orang Katolik?
Maka tunjukkan rasa hormat, nak. Berkati dirimu.
Nakal, dasar anak nakal.
Pendeta, kau sungguh tak tahu siapa yang kau hadapi.
Bos.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bapa kami, yang di surga...
Apa kau berkomitmen?
"KITA SEMUA SENDIRIAN!!"
Muncullah, oh Tuhan.
Adililah penyebabMu.
Ingat hinaan padaMu...
Yang bersama orang bodoh yang telah menghinaMu seharian.
MINGGU, 29 APRIL
KAMIS, 5 JUNI
Dan kubilang padanya kalau dia bodoh,
tapi aku tak bermaksud begitu. Lalu kukembalikan bonekanya.
Sekarang ya begitu. Kau menyesali perbuatanmu. Tak apa.
Katakan saja Salam Maria sebelum tidur nanti malam,
dan Tuhan Yang Maha Kuasa akan mengampunimu.
Terima kasih, pendeta.
Maafkan aku, Pendeta karena aku telah berbuat dosa.
Aku tahu.
Aku hamil.
Aku, um...
Aku harus tanya.
Bagaimana aku tahu ini anakmu atau bukan?
Hari itu aku datang meminta bantuanmu,
aku telah memutuskan untuk merubah kehidupanku.
Aku janji pada diriku tak akan hura-hura sesaat lagi.
Jalani hidup saja.
Tapi aku tahu tak cocok untuk merawat anak ini, jadi aku...
aku akan pergi hari ini.
A... aku janji akan membalas kebaikanmu entah bagaimana caranya.
Tidak, tak perlu.
Kita akan pergi bersama.
Aku sungguh tak cocok dengan ini lagi.
Tidak, tidak, ini sungguh rumit.
Tidak, apa? Apanya yang rumit? / Mereka akan mengejar kita.
Aku masih berhutang uang pada mereka.
Berapa?
20 ribu dolar.
Bawa ini.
Sewa saja kamar di motel samping stasiun kereta.
Kita akan pergi pagi-pagi dan melunasi hutangmu.
A... aku tak bisa lakukan ini.
Ya, kau bisa, kau pasti bisa.
Dasar bajingan.
Pingsan.
Tak melihat itu datangnya.
Harus ambil tindakan.
Harusnya kuberi kau bonus.
Bakar semuanya.
Selamatkan dirimu.
"BAKAR SEMUANYA, SELAMATKAN DIRIMU!"
Bakar semuanya.
Selamatkan dirimu.
Apa kau berkomitmen?
Para penumpang pesawat 82 Alitalia dari Boston
bisa mengambil barang bagasi di conveyor 9.
Dilarang merokok di seluruh area bandara ini.
"PENDETA SMITH"
Kurasa kau tak punya tabungan.
Kau punya teman di tempat-tempat yang tinggi.
Hanya itu alasan kau kemari.
Tapi bila teman-temanmu mengira inilah yang kau butuhkan,
akan kutunjukkan waktu kehidupanmu.
Selamat datang di Monastero Saligia. (Biara)
Bangunlah.
Kau apakan dia?
Aku tak yakin yang kutemukan ini lebih menyulitkan,
kondisimu saat ini, atau bahan bacaanmu.
Astaga.
Charlie.
Dari sebagian besar buku panduanmu soal mengobati para pendosa.
Namun sekali lagi, ini ada tingkat kesuksesan yang cukup diterima.
Lepaskan aku, Charlie.
Tentu. Tapi katakan dulu
kira-kira menurutmu mengapa kau diikat?
Um...
ada biarawati gila berusaha menusukku dengan salib.
Klasik. / Aku serius.
Hmm.
Soal apa ini?
Inteligen Vatikan.
Silahkan, tuan.
Terima kasih.
Es krim terbaik di Roma.
Kau suka pemandangannya?
Bukankah menurutmu, ini agak berlebihan?
Katakan maksudmu yang baik tentang si tua Benito,
tapi dia sungguh memahami esensi agama.
Siapa?
Mussolini. Duce II.
Jika bukan karena dia, Vatikan tak akan punya negara sendiri,
dan kau akan membusuk di penjara sekarang.
Pembakaran disengaja yang parah, penjahat yang dibenci.
Bisa kuanggap, hukumannya 10 tahun.
Pemikiran yang bagus, berhutang kebebasanmu pada seorang diktator.
Itukah alasan kau berniat bunuh diri?
Kau kira itu akan membebaskanmu.
Karena harus kukatakan padamu,
masih banyak alasan di bumi Tuhan ini,
untuk memberi kehidupan pada orang.
Ayo, akan kubelikan kau minum sebagai gantinya.
Pesan yang bagaimana, kawan-kawan?
Ah, Jack.
Baiklah.
Ini dia.
Bersulang... Jack.
Bersulang, Pendeta.
Tak ada tipuan, aku buta kayak kelelawar.
Kau duduk di bar itu hanya bisa lebih merangkum
sejak terakhir kumelihatnya,
yang mengatakan padaku kau bukan dari sebuah keluarga yang punya kebanggaan atau cincin.
kau berada di bar kumuh di Minggu siang,
jadi kau mungkin juga tak menikah.
Sekarang, cincinnya bisa jadi rock and roll.
Kedengarannya tak kosong, tapi terdengar tajam,
seperti ada sesuatu di atasnya, kayak tengkorakmu atau pedangmu, atau sebuah salib.
Diam berarti setuju.
Sekarang, siapa yang nyetir? Pendeta yang lainnya?
Betul, pesan jus jeruknya. / Oh, tentu.
Cerita-cerita yang dikisahkan padamu, itu tak dibesar-besarkan.
Tentu.
Andai Yesus masih hidup hari ini,
Dia akan melakukan sulap ajaib di pesta-pesta ulang tahun
dan mendapat olokan "boo" di panggung.
Jangan percaya mitos.
Kurasa Pendeta O.J. disini adalah orang lokal.
Bagaimana denganmu, nak?
Apa yang membawamu ke Eternal City?
Ya, sebaiknya kita pindah ke meja.
Ya.
Baiklah.
Aku cuma main-main dengan kalian.
Maksudku, jika kalian cukup tua untuk dipermainkan,
kau cukup tua untuk dipermainkan.
Dah, Pendeta.
Aku harus menarik tali yang pernah kupegang
untuk menemukanmu di Saligia.
Terima kasih. / Kau akan baikan.
Jika tak kulakukan, kau mungkin sudah dikucilkan.
Ini mulai terasa tak bisa dihindari, Charlie.
Hmm.
Kau orang yang baik.
Dan hanya pria baik yang bisa patah hati.
Meski oleh seorang pelacur?
Terutama oleh seorang pelacur.
Tadinya aku cuma berniat menyelamatkan dia.
Tapi Tuhan punya rencana lain.
Seperti apa?
Apaan ini? / Kita belum yakin. Sesuatu yang baru.
Suatu kelompok ilegal
yang memperjuangkan anarki melalui teror
dan yang jadi pusatnya adalah Gereja Katolik.
Grafiti ini, kami coba mengidentifikasinya dengan bantuan
ahli tulisan tangan terbaik di dunia.
Kami telah temukan yang cocok di Testaccio.
yaitu lingkungan Rma yang paling bejat.
Narkoba, pelacuran, klub ilegal dan semacamnya.
Tapi jika kau perhatikan tulisannya, kiranya
cukup menarik juga.
Pelagius. / Tuan Bebas sendiri.
Ini bukan kerjaan anak-anak yang urakan.
Ini kerjaan orang berpendidikan serius. Orang-orang berpakaian rapi.
Atau paling tidak mereka pernah sekolah.
Kau pikir mereka dikeluarkan dari Saligia.
Kau tahu tidak?
Aku memilihmu karena ada alasannya.
Untuk apa?
Ini difoto beberapa tahun lalu.
Salah satu tahanan menulis dengan kotorannya sendiri.
Tulisan tangan yang sama.
Siapa dia? / Kami tak tahu.
Mereka tak menemukan pelakunya,
dan jelas dia tak lagi ada di disana.
Tapi siapapun dia,
aku yakin dia anggota suatu kelompok yang lebih besar
di bekingi oleh seseorang dengan kekuasaan SDM tanpa batas.
Dan takutnya mereka merencanakan sesuatu yang tak bisa kita ketahui.
Sesuatu yang menghancurkan sebagian bumi.
Seperti apa? / Makanya aku membutuhkanmu untuk mencari tahu.
Aku butuh orang yang bisa ke bagian bawah.
Pancing keluar semutnya, cari ratunya,
dan cari tahu apa yang dia kejar.
Mengapa aku?
Karena, kau pilihan terbaik. Sudah 10 tahun kau bersama tahanan
dan lari bersama saudaramu sebelum itu.
Saat itu aku masih anak-anak. / Anak tangguh yang pernah kulihat.
Syukur ibumu mengijinkanku mengajakmu ke sekolah teology.
Coba bayangkan bila dia tak mengijinkan?
Intinya, hanya aku yang masih hidup
yang tahu sejauh mana perkembangan dirimu.
Tuhan sungguh berada disampingmu saat kau membutuhkanNya.
Apa kau ingin menyia-nyiakan hidupmu? Baik.
Tapi kau punya kesempatan untuk menemukan lagi takdirmu
dan menyelamatkan dirimu sendiri.
Dengar, lakukan ini
dan aku akan membawakanmu jamaah bersama Paus.
Pengampunan pribadi.
Lalu kau bisa pilih tempat dimanapun di dunia ini.
Dimana aku harus mulai?
Aku sudah pesan kamar untukmu di Testaccio.
Ada peta dalam map yang akan membimbingmu
tempat dinding paling berkaitan.
Disamping itu,
yang kami ketahui hanyalah nama samaran si pimpinan.
Sunday.
Sunday? / Mm-hmm.
Baguslah, itu akan mempermudah untuk bertanya-tanya.
"Bahwa bila kita mampu berbuat baik pada Tuhan.
Bahwa kita sebenarnya berbuat baik untuk diri kita sendiri."
"Hari demi hari, jam demi jam,
kita harus memilih antara kebaikan dan kejahatan."
"Kebebasan untuk memilih membuat kita bagaikan Tuhan."
"Jika kita memilih kejahatan kebebasan itu menjadi sebuah kutukan.
Jika kita memilih kebaikan, kebebasan itu menjadi keberkahan terbesar kita."
HIDUP DUCE! PESTA KOSTUM
Mussolini.
Duce II
Ayolah.
Halo, Santo.
Duce! Duce! Duce!
Sama kayak anjing Yahudi pintar...
Kami tak menginginkan kaummu ada disini!
Tapi bila kau bersikeras ingin disini,
kami akan senang menunjukkanmu keramahan kami...
Gaya anjing!
Tepat sasaran! Siapa yang mau duluan?
Ayo! Cepat! Cari bantuan!
Duce!
Jika dia mengikuti wanita itu,
lalu mengapa dia membela wanita itu? / Harusnya tak kau bawa dia ke sini.
Dia telah menyelamatkanku. Apa itu tak ada artinya?
Itu membuktikan...
Cukup. Yang terjadi pada wanita itu bisa terjadi pada siapapun.
Kita makin dekat. Kita semua...
Mari kita tanya seseorang. Mengapa tak kau beritahu kami rencananya?
Mungkin dia tak memberitahumu... / Dia?
Kau tak tahu dia itu pria. / Aku beranggapan saja.
Kau tak paham yang kau omongkan.
Aku tahu rencananya, tapi kita belum siap.
Belum sampai dia bilang begitu. / Jadi, apa rencana kita sekarang?
Kita uji komitmen dia.
Tuhan tahu kita bisa lebih memanfaatkan komitmen pria.
Dimana aku?
Mari, duduklah bersama kami.
Siapa para pria itu?
Aku satu sekolah dengan salah satu mereka.
Nama belakangku Yahudi.
Tapi ayahku meninggalkan kami, dan juga, ibuku...
Semua masalah itu adalah keselamatanmu.
Berkat dirimu.
Mereka harus dihentikan.
Malam ini, kita laksanakan rencananya.
Ada yang membasmi jejak para preman seperti itu.
Ada yang menghancurkan gejala serta penyebabnya.
Bagaimana caranya?
Pertanyaan bagus.
Kau orang baru disini 'kan?
Sudah disini selama beberapa hari.
Apa kau mau mempercayai kami malam ini?
Agar membuatmu bisa melihat.
broth3rmax
Apa kau berkomitmen? / Bangunlah.
"KUBURAN VERANO - JAM 9 MALAM"
Hey.
Hai. / Hai.
Ikut aku.
Tunggu.
Kau telat.
Mengalami malam berat lagi? / Maaf, ada apa ini.
Kami ingin memperkenalkan diri secara resmi.
Monday.
Tuesday.
Wednesday.
Friday.
Dan aku Saturday.
Jadi kau siapa?
Aku... aku Smith. / Itu namamu, tapi siapa dirimu?
Apa dia tak apa-apa?
Oh, dia akan baik-baik saja.
Dia mengalami krisis keyakinan. Kami berusaha menyelamatkan jiwanya.
Ikuti ucapanku.
Hidup adalah lalat yang menghilang,
dan kematian adalah lebah yang menyengat.
Dunia ini sebenarnya sangatlah tua ketika kau dan aku masih muda.
Kita telah melihat kota Mansoul
walau diguncang kebebasan.
Diberkati mereka yang tak melihat,
tapi menjadi buta... / Percaya.
Percayalah.
Dia akan mati. Kita harus panggil ambulans.
Apa kau percaya pengorbanan diri?
Mengapa, ya. Cara terbaik untuk mendapat perhatian.
Tanya sendiri pada Kristusmu Yang Kuasa.
Kami tidak gila.
Lalu kalian siapa? / Mereka akan menyebut kami teroris
tapi kami adalah pejuang perubahan. / Mana senjata kalian?
Otak manusia adalah senjata. Kami bersenjata lengkap.
Dia kehabisan banyak darah.
Dia akan mati. / Friday.
Apa urusanmu apakah dia hidup atau mati? / Apa?
Siapa yang menutusmu?
Aku bisa cium aroma pendeta, dan kau bau.
Aku dulunya pendeta, sekarang tidak lagi.
Mereka mengirimku kesini untuk penyembuhan.
Namun sudah terlambat.
Aku sudah kehilangan keyakinan.
Aku telah dikucilkan.
Kau berada di Saligia?
Ya.
Ikut aku.
Dulu aku biarawati,
saat aku mendaftar untuk sebuah misi di Kongo.
Suatu malam kami berada di sebuah desa dekat Misama,
dan di tengah malam salah satu pendeta merangkak ke ranjangku
dan berbisik, "Apa kau basah?"
Aku terkejut, tak bisa membuka mulutku.
Lalu dia meraba-rabaku.
Aku berusaha menghentikannnya, namun dia terus melakukannya.
Dia terus memaksakan diri.
Aku berusaha teriak.
Lalu saat tertentu...
aku memisahkan pikiran dari tubuhku.
Dan aku menyadari pikiranlah yang butuh dibebaskan,
bukan raga.
Aku turut prihatin.
Dia mengancam membunuhku jika aku bilang pada orang lain.
Aku pura-pura terkejut.
Lalu ketika dia akhirnya kembali ke kamarnya,
aku bangun, mencari pisau terbesar yang bisa kugenggam,
dan membantainya saat dia tertidur.
Kemudian aku menyadari,
Tuhan cuma sebuah mitos.
Bukan saat dia sedang memperkosaku... itu cuma sekedar ragaku.
Namun saat aku membunuh pria itu
yang kupahami, itu hanya diriku.
Keputusanku, tindakanku.
Kita semua sedirian.
Dan kemudian mereka mengirimmu ke Saligia?
Aku berhasil lolos,
berkat seorang pria istimewa.
Dan kemudian, kuputuskan untuk mengakhiri semuanya.
Untuk merubah segalanya.
Saturday!
Bagaimana dia? / Oh, tenang.
Orang ini akan mati. Jika tak membawanya ke rumah sakit sekarang.
Friday! / Hei!
Anarki kejiwaan adalah suatu kondisi pikiran.
Hanya ada dirimu dan akibat perbuatanmu.
Apa kau bersedia terima itu?
Bersedia? Putuskan, putuskan.
Baik baik, ya aku terima.
Oh! Aku selalu suka kasus-kasus yang sulit.
Sekarang lakukan sesuatu. / Sudah beres.
Ayo.
Kau tak akan bilang apa-apa tentang semua yang sudah kau lihat.
Kau anggota kami sekarang. Sebaiknya jangan kecewakan aku.
Apa? / Friday!
Hey.
Hey, bangunlah.
Ayo, cepat.
Mereka menunggu kita.
Ikut aku.
Kau telat.
Mengalami malam berat lagi?
Maaf, ada apa ini?
Tunggu dulu, itu yang pernah kukatakan pada kalian
sebelum kalian memperkenalkan diri secara resmi.
Aku mau jadi gila.
Oh tidak. Kau tak gila.
Kau membuktikan kewarasanmu. Itu sebabnya kau ada disini.
Kau salah satu orang-orang waras.
Friday. Wednesday. Tuesday.
Aku Saturday.
Mana Monday? / Apa urusanmu?
Mana Thursday? / Kaulah Thursday.
Aku memilihmu karena ada alasan. / Untuk apa?
Ada apa denganmu?
Tidak, aku cuma... / Tenangkan dirimu.
Kau adalah kunci perlawanan.
Perlawanan?
Gruppo d'Azione Patriottica.
Kami akan menghentikan Mussolini dari mengkorupsi gereja.
Jika bukan gara-gara dia,
Vatikan tak akan punya negara sendiri.
Sekarang tanggal berapa?
22 Maret.
Tahun berapa?
/ 1942.
Aku sedang bermimpi. Ini mimpi. / Seperti mimpi 'kan?
Tidak, tidak, tidak. Maksudku sekarang aku sedang mimpi.
Sebenarnya aku lagi tidur, dan ini adalah mimpi.
Aku akan perbaiki ini.
Katakan sesuatu!
Mereka menemukan kita!
Pasti ada pengkhianat lagi. / Tidak, tidak, tak mungkin dia.
Dia hanya orang yang pernah kesini.
Ayo.
Friday, bakar ini.
Apa kau berkomitmen?
Ya.
Bagus, kubutuh dirimu membimbing mereka dari kesesatan. Sekarang lari.
Cepat!
Cepat, lewat sini.
Aah!
Jack? / Tepat sasaran.
Masih kena, Pendeta.
Jadi, kau ingin cerita apa yang terjadi padamu tadi malam?
Apa maksudmu? / Kamu basah kuyup.
Baumu kayak habis guling-guling di got, membisikkan "Kematian Duce II kebebasan bagi rakyat".
Itu slogan para pendukung di Perang Dunia II.
Tunggu, apa? Aku mengatakan itu?
Sebelum kau buat dirimu mabuk berat.
Kurasa aku telah temukan mereka. / Temukan siapa?
Kelompok itu. Kurasa mereka mencoba mengujiku,
lalu kemudian polisi muncul.
Lalu kami semua lari.
Semuanya kecuali Monday. / Kau tak apa Pendeta? Kau nampak bingung.
Memang, a... aku bingung. Entah apa lagi yang bisa dipercaya.
Itu krisis keyakinan.
Berada di sana.
Aku kehilangan kedua mataku demi Tuhan dan negara
dan harus belajar dengan cara keras
hanya ada aku dan akibat perbuatanku.
Kita semua sendirian.
Dari mana kau dengar kalimat itu?
Dengar apa?
Cuma ingin mengartikan apa yang kau katakan tadi malam.
"Kematian Duce II kebebasan bagi rakyat."
Duce II adalah julukan Mussolini.
Yang berarti "sang pemimpin".
Mungkin menurutmu kami harus berhati-hati dalam memilih siapa yang harus diikuti.
Mungkin menurutmu tak ada pemimpin sama sekali.
Ya. Ya, benar sekali itu.
Tak ada Sunday.
Terima kasih, Jack. Terima kasih, uh, aku pergi dulu.
Jadi, apa yang telah kau temukan?
Aku uh... aku Thursday.
Tak mungkin.
Memang betul. Si mantan Thursday keluar
dan mereka melantikku jadi Thursday yang baru.
Siapa yang melantikmu? / Saturday. Dia sang pemimpin.
Kau benar, nampaknya mereka semua bekas penghuni Saligia.
Saturday? Tak mungkin dia sang pemimpin.
Dengar, aku cukup yakin dialah sang pemimpin.
Sunday adalah sang pemimpin.
Bukan, tak ada yang bernama Sunday.
Dan juga tak ada Thursday. Wanita itu yang mengendalikan semuanya.
Dialah sang pemimpin.
Dan meskipun ada Sunday, dia cuma seorang...
Entahlah, mengerti 'kan?
Aku pingsan di depan bar pagi tadi.
Aku mengalami mimpi buruk aneh ini.
Apa kau yakin pernah bertemu mereka? / Tentu saja aku yakin...
Kurasa.
Jadi, tak ada Sunday.
Tak ada sunday.
Kau yakin tak ada Sunday?
Carlo, senang jumpa denganmu.
Apa kabar, Inspektur?
Tak ada lagi Pelagius.
Syair ini ditulis orang yang bernama Chesterton.
Kami permisi dulu, Inspektur. Ayo kita pergi.
Aku berada disini tadi malam.
Dia yang menulis syair itu dengan darah pria itu.
Aku rasa itu cuma...
Oh Tuhan, apa mereka benar-benar membunuhnya?
Siapa? / Monday.
Thursday ditemukan mati bulan lalu
mengambang tak bernyawa di sungai.
Apa?
Kenapa kau tak cerita?
Kurasa mereka menyangka dia itu pengkhianat. / Tenanglah.
Nampaknya seseorang mencekoki wanita itu dengan informasi yang keliru.
Siapa?
Itu tak penting. Yang penting rahasiamu aman bersamaku.
Kita harus temukan Sunday.
Kita harus tahu apa yang mereka cari.
Jangan berpaling dari Tuhan.
Mengapa? Dia tentu berpaling dariku.
Karena kau harus punya kayakinan dalam kebaikanmu sendiri.
Dan jika kau percaya kau bisa perbaiki perbuatan salahmu,
maka kau bisa lakukan itu untuk orang lain.
Apa kau percaya bisa perbaiki perbuatan salahmu?
Ya.
Nah, maka kau percaya Tuhan.
"MUSIUM VIALE DEL BORGHESE - JEMBATAN ANGELO - TENGAH MALAM"
MUSIUM VIALE DEL BORGHESE
Harusnya kau antar aku padanya.
Apa? Mengantarmu ke siapa?
Saturday. Dia bilang kau tahu keberadaan dia.
Tidak. Aku tak tahu. Mengapa aku mesti tahu?
Jangan main-main denganku, nak! Akan kutembak kau disini, sekarang,
dan akan kukatakan padanya kalau kau ini pengkhianat.
Tidak, jangan.
Charles? / Hmm.
Tak ada memar, cuma ingatan yang menyakitkan.
Terutama untuk kesuksesan akhirmu.
Bagus.
Maafkan aku soal ini, tapi mereka makin cemas.
Mereka tak bisa mencurigaimu. Kau melakukan tugas yang luar biasa.
Kita ada dimana?
Tempat apa ini? / Friday juga agen kami,
namun dia kehilangan keberaniannya.
Dia akan menembak Saturday sebelum wanita itu menembak lebih dulu.
Jadi kami mempersiapkan pertemuan di jembatan, sebagai ujian.
Dia gagal.
Saturday tak boleh curiga.
Kami akan mengantarkanmu di dekat rumahnya,
dan kau bilang padanya kami mengejutkanmu di jembata itu.
Ada tembakan,
dan Friday, dalam nafas terakhirnya...
Apa? / ...menyuruhmu untuk mencari dia
dan memperingatkan dia.
Kau tahu dimana Saturday? / Tentu.
Sudah kubilang...
misinya adalah Sunday!
Kau harus meyakinkan dia untuk mengantarmu pada Sunday.
Mengapa dia nanti percaya denganku?
Tidak, tidak.
Karena kau seorang pahlawan.
Kau lompat dari ambulans dan melarikan diri.
Jangan khawatir. Tuesday akan menemukanmu
dan mengantarkanmu padanya.
Hidup Duce II.
Tenang, ini aku. Ini aku.
Ini aku.
Bagaimana aku bisa sampai kesini?
Aku suruh Tuesday mengikutimu darui motelmu.
Dia menjemputmu di pinggir jalan setelah kau melompat dari ambulans yang jalan.
Dia mencurigai Friday adalan informan.
Kubilang padanya kau akan mengantar dia padaku.
Tuesday melihat semuanya.
Katanya Friday membawamu masuk perangkap
menembak lenganmu, tapi kau berhasil lolos.
Mengapa kau harus mengikutiku? Mengapa kau jadikan aku umpan?
Aku tak tahu apakah aku bisa mempercayaimu atau tidak.
Kuingin memastikan kau berkomitmen. / Berkomitmen untuk apa?
Apa kau tahu misinya?
Apa Sunday bilang padamu apa yang kita cari?
Tidak.
Apa sebenarnya yang kau inginkan?
Kegilaan apa sebenarnya ini?
Menghancurkan sistem?
Menghapus Gereja? Apa? / Gereja.
Aku ingin menghapus Tuhan.
Tuhan? / Ya.
Kukira kau... kau tak menganggap Dia ada.
Kuanggap Dia sebuah mitos,
tapi mitos yang ada.
Apa kau pernah melihat Tuhan?
Apa kau pernah bertemu Sunday?
Aku tak percaya dalam menciptakan anarki untuk mencapai tujuan.
Jika kau punya agenda sendiri, kau mungkin hanya menciptakan sistem baru.
Rakyat bangkit demi hak-hak mereka.
Dan aku mengumumkan yang benar dan salah.
Ketika aku melaluinya, tak akan ada Tuhan,
tak akan ada sistem.
Tak akan ada apapun.
Abu menjadi abu. Debu menjadi debu.
Kebebasan.
Tidak. Kau simpan saja.
Ada apa?
Mengalami mimpi-mimpi aneh ini
semenjak aku sampai ke sini.
Hanya saja aku tak tahu lagi mana yang kenyataan.
Siapa Sunday?
Tak ada Sunday.
Aku mengarangnya.
Dasar kau binatang!
Sudah kuduga! Memang sudah kuduga!
Kau pengkhianat!
Akan kubunuh kau!
Sial!
Aku berniat melindungimu.
Jika tak ada Sunday,
dialah yang harus dihentikan.
Kau menyelamatkanku.
Ayo, kita pergi dari sini.
Akan kubersihkan ini.
Kita ketemuan di bar ini dalam 48 jam.
Kau, aku, dan Wednesday.
Kita bisa selesaikan tugas ini,
meledakkan Duce II berkeping-keping selamanya, ayo.
Apa kau alatnya Tuhan, Pendeta?
Aku ingin diuji, percayalah. Aku ingin.
Kau lakukan ini, dan akan kubawakan
jamaah bersama Paus. Pengampunan pribadi.
Kau percaya bisa perbaiki kesalahanmu?
Saat aku melewatinya, tak akan ada Tuhan.
Tak akan ada sistem.
Tak akan ada apapun!
Ada alasan yang jauh lebih baik di bumi Tuhan ini
untuk memberikan kehidupan pada orang.
Selamatkan dirimu. / Selamatkan dirimu.
Kau rupanya.
Aku amat sangat mengkhawatirkanmu.
Gula?
Scotch.
Jadi, apa yang telah kau temukan?
Aku lelah dengan semua ini.
Aku ingin bangun. / Bangun dari apa? / Aku sedang bermimpi.
Ini bukan kenyataan.
Meja ini bukan sungguhan. Teh tak enak ini tak nyata.
Kau tak nyata, jaket ini tak...
Shh!
Tenaglah. Apa kau sudah tak waras?
Astaga. Kukira ini cuma mimpi.
Kukira ini cuma mimpi buruk. Tapi mereka semua sebenarnya mati 'kan?
Monday adalah pengkhianat.
Kau pengkhianat.
Dan Tuesday, Friday, dan aku.
Ada berapa orang dari kami yang kerja padamu?
Hmm.
Semuanya.
Kecuali Saturday dan Sunday.
Dan kita masih belum mengenali Sunday.
Tidak sama sekali, siapa dia?
Tak ada Sunday. Dia cuma mengarangnya.
Dia membuat sebuah bom.
Dia ingin meledakkan Duce II.
Kau juga. Dan jika kau benar, dia secara pribadi akan memperbaikimu.
Camkan kata-kataku. / Tunggu, tunggu, biar aku ke toilet dulu.
Baiklah.
Ayo nak. Aku dan tim SWAT sedang menunggu.
Inilah momen pentingmu.
Tim Biru berpencar.
Temukan bercak darah, kirim ambulans.
Mulai mencari tersangka.
Bergerak ke bawah. / Lantai bawah aman.
Ambulans dalam perjalanan.
Angkat tangan!
Kami temukan bomnya, kirim penjinak bom.
Bawa dia ke Saligia malam ini.
Saligia? Dia menyerang anak buahku.
Kau baru menghentikan percobaan pembunuhan
terhadap Paus.
Kurasa masalah ini sebaiknya diserahkan pada Vatikan.
Hal terakhir yang kau inginkan adalah membuat berita.
Mengerti?
broth3rmax
Jadi... kau akan menemui Paus.
Duce II, ya ampun orang nomor satu.
Kukira aku tersesat ketika sampai kesini, tapi...
...krisis sedang berlangsung.
Saat kau duduk di balik bar selama diriku,
kau akan belajar sesuatu: kita semua sama.
Kita adalah tikus di atas perahu tanpa tujuan.
Suatu hari air akan menerobos masuk,
kita semua akan tenggelam saat banjir bandang melanda lagi.
Jadi, tak ada orang yang benar, huh?
Tak satupun.
Ini saranku.
Pakai bajumu, lakukan tugasmu,
terima bayaran.
Kau baru saja menyelamatkan Paus.
Kau akan dikenang. Kau, temanku,
telah mencapai keabadian.
Tentu saja, jika kau membunuh Paus,
kau akan lebih susah dilupakan.
Aku mau pipis dulu.
Astaga, apa yang kau lakukan disini?
Tidak, apa yang kau lakukan disini?
Apa maksudmu? / Kau kira aku suka tindikan ini, huh?
Baju bau ini?
Lihat aku. Aku utusan Tuhan.
Aku telah lakukan ini selama 2 tahun, dan saat aku nyaris menemukan dia,
kau cuma...
Dia akan memperkenalkan kita pada iblis itu sendiri malam ini,
dan kau menyerahkan dia. / Sunday?
Jangan pura-pura tak tahu.
Kau agen ganda. Kau kerja untuknya.
Tidak, tidak, sumpah. / Mana Sunday?
Charles, VIS. Aku kerja untuknya, cuma dia.
Carlo? Kau juga kerja untuk Carlo?
Tak bisa kupercaya kau selamat dari ledakan itu.
Ini keajaiban.
Yang Kudus secara pribadi akan berterima kasih padamu
dan mengampunimu saat kau sudah sembuh.
Bagaimana Jack? / Jack tak akan selamat, nak.
Mengapa?
Mungkin dia kurang keyakinan.
Tidak, Jack punya keyakinan.
Hanya keyakinan dia yang tak buta.
Dia tak percaya konsep, Tuhan, iblis, agama.
Dia cuma percaya pada hidup saja.
Mm-hmm.
Ada keyakinan yang mungkin baik...
bagi nyamuk.
Manusia terus menerus berdosa untuk tujuan yang tetap.
Ya, aku tak tahu, Charlie.
Mungkin jika Tuhan menunjukkan diri setiap saat,
akan lebih mudah bagi orang awam untuk percaya.
Dan mungkin kita tak terlalu banyak berdosa.
Dan bagaimana itu akan membantu Jack?
Meskipun Tuhan menunjukkan kehadiranNya,
Jack tak akan bisa melihat.
Tidurlah, nak.
Kau akan menjadi pahlawan baru.
Pendeta Smith.
Jack?
Suster!
Jack.
Astaga.
Kau baik-baik saja? Kukira kau tadi sekarat.
Bisa kuambilkan sesuatu?
Wiski, terima kasih banyak.
Jack, aku tahu siapa dirimu.
Aku tahu kau adalah Sunday.
Kau adalah dia, dan kau bisa melihat.
Aku tak tahu kau ini ngomong apa.
Aku tak bisa melihat.
Aku...
aku takut.
Aku amat takut.
Aku melihat Tuhan.
Jika aku sangat takut padaNya,
apa yang akan kurasakan tentang iblis, Pendeta?
Tolong katakan.
Bagaimana menurutmu?
Tidak, tidak...
Tidak! Suster!
Bersihkan dosa-dosa mereka, dan penuhi hasrat besar mereka,
itu mungkin dianggap lebih pantas,
berhadapan dalam kemuliaanMu.
Hentikan.
Huh.
Pendeta baru telah tiba.
Bagaimana dia bisa mati?
Dia jelas bunuh diri.
Kadang orang beriman sejati.
Tak seperti pengorbanan diri untuk dipaku disalib menyadari alasanmu.
Dia tak punya alasan.
Kekacauan juga sebuah alasan.
Dia punya racun mematikan yang disiapkan untuk peristiwa itu.
Rupanya dia sungguh tahu bahan kimianya.
Dia ingin membuat pernyataan,
tapi tak akan ada yang tahu siapa dia sebenarnya.
Gereja akan menghapus dia dari sejarah.
Kita menutupi yang seharusnya,
atau yang kita bisa.
Jika dia berhasil, ini akan sangat berbeda.
Tapi jika dia tidak ada,
maka siapa yang telah kuhentikan? / Itu pertanyaan yang sangat bagus,
tapi sebaiknya simpan saja.
Atau kau yang akan dipaku disalib.
Apa kau percaya?
Dia tak punya jantung.
Bangunlah, nak.
Paus ingin memberkatimu.
Ada apa, nak?
Dia tak akan bisa berhasil.
Jadi, kau sudah memikirkan tentang tujuanmu selanjutnya?
Sebenarnya aku suka tinggal disini sementara ini.
Berjemur di kejayaan Roma yang korup.
Hati-hati. / Apa ini memang kota Tuhan?
Atau ini yang dibeli dan dibayar oleh seorang diktator fasis?
Diam-diam menyetujui pembunuhan jutaan nyawa untuk membangun Keuskupan.
Apakah kita bisa merubah sistem dari dalam, Charles,
tapi aku sungguh ingin mempercayai.
Aku ingin percaya sepenuh hati.
Tapi jika tidak,
aku tak tertarik lagi.
Kau sedang diuji, nak, tapi aku masih suka kesempatanmu.
Saturday tak menyuarakan kekritisannya, paham?
Dia tak sepenuhnya salah.
Kita bisa dan kita harus kembangkan! / Ayolah.
Saturday itu orang gila,
kasus kejiwaan yang butuh pengobatan.
Menciptakan Sunday, sungguh pengkhayal yang pintar.
Kita hanya biarkan dia bebas beroperasi
untuk menemukan seorang pemimpin yang tidak ada,
karena memang tidak ada Sunday, bukan begitu?
Jika satu orang berkhayal,
maka ini kasus kejiwaan.
Jika banyak orang berkhayal,
ini adalah agama.
Sana pergilah terima keberkatanmu.
Yang Kudus akan menemuimu sekarang.
Paus Kudus.
Kau membantu membongkar rencana pembunuhanku,
untuk itu aku berterima kasih.
Aku berdoa untuk jiwamu.
Kudengar dari Charles
kau telah mengecewakan orang lain dalam hidupmu.
Apa aku tak ada harapan lagi?
Keyakinan menjadi pasti yang itu bisa dibuktikan.
Orang beriman sejati membuat matanya buta terhadap godaan,
jadi hatinyalah yang bisa membimbingnya pada Ilahi.
Apa kau percaya orang buta bisa menemukan jalannya
dari kegelapan menuju jalan terang?
Keyakinanmu kuat.
Bolehkan aku meminta, Yang Kudus?
Ini milik seseorang yang...
yang kusayangi.
Maukah kau memberkatinya?
Yang Kudus baik-baik saja?
Oh, astaga!
Astaga, ya Tuhan.
Oh!
Kau simpan saja.
Tidak.
Tidak, tidak, aku tak ada sangkut pautnya dengan ini. / Aku tahu.
Kita harus panggil ambulans.
Tidak, Saturday yang memberiku salib.
Aku cuma ingin dia memberkatinya, mendoakan jiwanya.
Kau harus pergi.
Kebebasan menunggumu.
Oh Tuhan.
Kaulah orangnya?
Kau adalah Sunday.
Mengapa?
Seperti yang kau katakan, sekarang saatnya untuk mengembangkan.
Ini akan butuh waktu, tapi ini pasti terjadi.
Sekarang, sebelum kau pergi,
bersediakah kau
memberikan pukulan terbaikmu?
Pergilah.
Akan kuberikan awal yang baru.
Ayo, ayo!
Masuklah, cepat!
Paus sudah mati. Kau membunuhnya.
Itu perbuatan Sunday, semuanya, sumpah, ayo cepat.
Kau sudah mati. Aku melihat mayatmu.
Dia bilang kau menelan racun. Juga ada racun di salib itu.
Sunday yang memberikannya padaku saat aku dikeluarkan dari Saligia.
Aku tak membunuh Monday ataupun Thursday sebelumnya.
Dia yang melakukannya. Dia yang membuat Friday tertembak,
dan dia yang memasang bom di barnya Jack.
Semua ulah dia. Kau harus percaya padaku.
Dia akan menjebakku pada kematian Paus
dan membuatmu sebagai martir. / Bagaimana kau bisa tahu semua ini?
Pegangan.
Siapa kau ini?
Diberi banyak agama mengenali Tuhan menjadi hakim,
kurasa aku akan jadi Jaksa.
Persetan, kau gila.
Kau tadi menuduhku diriku bangkit kembali
dari kematian... apa aku yang gila?
Wahyu 12:9,
"Naga besar, ular kuno ini
memanggil iblis, atau Setan."
"Yang menipu seluruh dunia meruntuhkan bumi
bersama semua malaikatnya." Kau ingin bukti, ingat?
Inilah aku. Agennya Tuhan.
Pegangan.
Ini tak mungkin benar.
Oh, mungkin saja dan memang benar.
Aku telah lakukan kemauanmu. Kita mencapai tujuan kita.
Kau selalu tahu ini harus berakhir dengan cara begini.
Bapa kami, di Surga,
dikuduskan namaMu.
KerajaanMu tiba, Engkau menciptakan
di bumi sebagaimana di surga.
Hari ini berilah kami roti harian.
Lancang sekali. Berdoa pada Tuhan sekarang?
Apa malaikatmu, aku penasaran?
Ayo, selesaikan.
Jangan bimbing kami pada godaan,
tapi antarkan kami dari iblis.
Charles,
apa yang kau lakukan?
Salah satu kalian harus disalahkan atas pembunuhan
dan mati agar misi kami selesai.
Tak ada cara lain.
Ini adalah domba Tuhan
yang membawa dosa-dosa dunia.
Berbahagialah pada mereka yang memanggil makan malamnya.
Ucapkan. / Charles, kau gila.
Thursday, jangan. / Minggir nak. / Aku bukan...
akulah iblis.
Sudah hentikan.
Kau tak boleh membunuhnya, Charles.
Ambillah aku.
Aku siap.
Tuhan...
aku tak pantas menerimaMu...
tapi hanya mengucapkan kata-kata
dan aku akan disembuhkan.
Amin. Istirahatlah dengan tenang, putraku.
Tidak!
Memanglah makhluk-makhluk ini menyedihkan.
Pendeta sungguhan.
Siapa yang menyangka? Tak menduga seperti ini, kurasa.
Maksudku, bagimu merahmati tubuh kami.
Kau percaya itu?
Aku katakan padanya langsung
aku ini iblis.
Masuk telinga satu, keluar telinga lain.
Kita tak pernah punya gaji.
Apa taruhannya?
Temukan jiwa putus asa, tiada harapan,
dan bawa dia.
Satu jiwa hilang maka manusia hilang.
Satu jiwa terselamatkan maka manusia terselamatkan.
Aku menang.
Tidak.
Kau tak menang.
Aku yang membawa dia.
Dia mencintaiku. Dia mati demi aku!
Thursday percaya kau baik.
Dia mencintaimu karena kebohonganmu padanya.
Dia mati atas nama yang tak berdosa...
menyelamatkanmu.
Orang ini memperbaiki diri.
Dia bersamaku.
Hidup adalah lalat yang menghilang,
dan kematian adalah lebah yang menyengat.
Dunia ini sebenarnya sangatlah tua... / Dunia ini sebenarnya sangatlah tua
disaat kau dan aku muda.
Kau telah melihat kota Mansoul.
walau diguncang kebebasan. / walau diguncang kebebasan.
Berkatilah mereka yang tak melihat
tapi menjadi buta untuk percaya.
broth3rmax, 13 Mei 2018
NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT broth3rmax, 13 Mei 2018
PRIA YANG BERNAMA THURSDAY
TERINSPIRASI NOVEL KARYA GK CHESTENTON
TAMAT Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com