INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
RUMAH RUMAH ORCAS
KAMI MERINDUKANMU
- 'Pagi. - 'Pagi, teman.
Keluhan lain?
Tidak, langsung dari kantor gubernur.
Lihat wanita itu.
Ini Shaka, saya melihatnya pagi ini.
Melihat.
Apa itu di udara?
Seekor singa laut.
Mereka suka bermain dengan mereka sebelum membunuh mereka.
Agak kejam, bukan?
Semuanya baik-baik saja, Beto?
Bonetti!
Demi keparat, Bubas! Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?
Apa-apaan ini?
Kami sudah memperingatkanmu.
Apakah Anda tahu keluhan yang kami miliki?
Jika ada dari foto-foto ini keluar kepalaku akan berguling.
Apakah Anda lupa siapa yang setuju? tinggal di hutan belantara itu? Saya tahu semua yang telah Anda lakukan untuk cadangan,
tapi saya tidak ingin masalah.
Aku sedang berpikir untuk memindahkanmu.
Selamat pagi Bu.
Selamat pagi...
Maaf kami telah menginvasi Anda seperti ini.
Dan saya minta maaf tentang kekacauan ini. Kami menunggumu.
Tolong bawakan saya baskom air.
Permisi?
Tolong bawakan saya baskom air.
Ambil kainnya dan basahi.
Tolong taruh di sini.
Ambil gunting tengah itu, bawa mereka kesini.
Potong di sana, lebih jauh ke bawah.
Tolong dengarkan aku.
Kami datang karena anak saya punya masalah dan saya pikir Anda dapat membantu kami.
Jika Anda akan saya jelaskan ...
Jika saya tidak membuatnya masuk air sekarang, dia akan mati.
Maafkan saya.
Kami hampir tidak tidur tadi malam.
Kamu siapa?
Bukankah mereka memberitahumu?
Tidak.
Bagaimana Anda bisa sampai di sini?
Seorang wanita membawa kami.
Saya pikir namanya adalah Marcela. Dia hamil.
Kami datang dari Spanyol.
Anak saya menderita autisme. Itu didiagnosis ketika dia berusia dua tahun.
Tristn tidak pernah merasakan emosi tentang apa pun kecuali ...
ketika dia melihatmu televisi dengan orca,
dia bereaksi dalam ...
Siapa namamu?
Lola.
Apakah anakmu makan ikan?
Tidak ada jangkauan di sini.
Maaf.
Dia menyukai kalungmu.
Apakah kamu sudah lama tinggal di sini?
Apa rencanamu?
Saya tidak punya rencana.
Bagaimana bisa kamu datang ke sini dengan anak yang sakit dan tidak ada rencana?
Itu bukan penyakit, itu adalah gangguan otak.
Untuk informasi anda, air sangat berharga di sini.
Maafkan saya.
Satu-satunya hal yang menenangkannya.
Ketika dia melihat gambar,
dia meletakkan tangannya di layar
seolah-olah dia membelai orca, dan dia tersenyum.
Dia tidak pernah menunjukkan empati untuk apa pun sebelumnya.
Saya ingin melihat apa yang akan terjadi terjadi jika Anda membawanya ke ...
Eksperimen.
Sebuah terapi.
Anda tidak dapat melakukan keduanya.
Sejak dua tahun lalu, dilarang menyentuh orca.
- Untuk kamu juga? - Untuk semua orang.
Kemudian National Geographic dokumenter sebelum ...
Saya melihat.
Sangat logis bahwa saya tidak bisa mendekati mereka,
tapi seseorang seperti kamu tidak bisa ...
Beberapa orang terganggu olehnya apa yang tidak mereka mengerti
dan yang lain tidak mau mengerti apa yang mengganggu mereka.
Bisakah Anda menyuruhnya ...?
Terima kasih.
Saya mengerti,
tetapi kita tidak bisa pergi begitu saja tanpa berusaha.
Anda harapan terakhir kami.
Anda akan tinggal dimana? Tidak ada ruang di sini.
Tristn, tolong jangan sentuh itu.
Saya membayangkan itu di sini setiap tahun pasti terasa seperti sepuluh.
Sudahkah Anda berada di sini selama bertahun-tahun?
Sembilan puluh, sesuai dengan kriteria Anda.
OK, OK, Tris, tidak apa-apa. Ayolah.
Ini semua sudah berakhir, ayolah.
Ini semua sudah berakhir, santai.
Sangat bagus.
Ini bukan tempat untuk putramu.
Biarkan saya melakukannya, jangan repot-repot.
Ayo, Rigel.
Anda belum datang kunjungi saya dalam waktu yang lama.
Ayo, berdiri.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sepertinya tidak ada ruang di kabin.
Dan kemana Anda akan pergi?
Saya akan mencoba mengubah tiket kami.
Datanglah ke tempatku, Aku akan membawamu ke kota besok.
Inti, ambil kopernya.
- Apakah kamu tahu apa itu? - Para wanita tua mengatakan itu seorang gadis.
Tapi di sini, sampai lahir, kamu tidak tahu
Terima kasih telah membantu kami kemarin.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di tengah jalan.
Beto tidak muncul sampai keesokan paginya.
Dia memiliki segel yang terluka.
Seekor singa laut, tidak ada segel di sini.
Yah, terserahlah, itu tidak masalah.
Anda melintasi separuh dunia berpikir Anda akan menemukan pria yang sensitif ...
karena cintanya pada Orca, untuk alam.
Dan itu adalah kekecewaan besar.
Saya tahu dia tidak akan membantu kami.
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa.
Nah, malam ini kamu tinggal bersama kami dan besok ...
- Sungguh menakutkan! - Inti, buatlah menari!
Tunggu sebentar.
Lebih cepat!
Lebih cepat, Inti!
Stop, Inti, berhenti.
Berhenti, anak itu menjadi takut.
Lihat, seorang guanaco. Sangat mudah untuk melihatnya di sini.
Itu keren...
Kami tinggal di sini.
Halo, pa!
Itu Manolo, suamiku. Dia dan Beto adalah teman baik.
Telepon genggam? Lupakan!
Itu tidak berfungsi di sini.
Anda ingin memancing?
Tidak, dia tidak suka memancing, cinta.
Baiklah.
- Kamu selalu menggunakannya! - Berhenti!
Anda selalu mengambilnya, itu milik saya!
Hari ini indah, tapi kapan angin bertiup sangat mengerikan.
Kadang-kadang saya memikirkan semua Patagonia akan terbang jauh.
Saya tidak ingat kapan terakhir kali Saya memakai overskirt.
Kami hanya menyebutnya rok.
Terima kasih.
Sangat pahit.
Apakah Anda ingin mempelajari cara menerbangkannya?
"Autisme."
"Gangguan bayi dini ditandai oleh ketidakmampuan bawaan ...
... untuk membangun verbal dan afektif kontak dengan orang-orang ...
... dan kebutuhan untuk mempertahankan lingkungan yang benar-benar stabil. "
Inti!
Apakah ibumu disini?
Dia ada di rumah.
Selamat pagi.
Halo.
Jika Anda siap, kami akan pergi sekarang.
Beto?
- Apakah kamu datang untuk mengucapkan selamat tinggal? - Kemana kamu pergi?
Kembali ke Spanyol.
Baik...
Aku ingin kamu ikut denganku.
Denganmu?
Dimana?
Tidak masalah, lupakan saja.
Ciao, Marcela.
Apa?
Pakai ini, disana sangat dingin.
Dimana disana?
Pergi dengan dia.
Mereka datang.
Melihat.
Shaka akan menyerang.
Tenang, sayang.
Ayo pergi.
Anda bisa tidur di sini bersama putra Anda.
Bagaimana Anda bisa menunjukkan kepada kami sesuatu yang begitu kejam?
Apakah Anda tidak ingin melihat Orcas?
Lalu mengapa kamu datang?
Anda sangat istimewa. Anda melihat sesuatu yang unik hari ini.
Jutaan orang akan membayar apa pun untuk melihat apa yang Anda lihat.
Dan semua yang bisa Anda katakan
apakah itu kejam.
Alam seperti itu kadang-kadang.
Dengan sikap itu, kamu tidak akan membantu anakmu.
Permisi?
- Dengan sikap apa? - Berhenti berakting untuknya.
Anda jangan biarkan dia bernafas.
Anda jelas tidak memiliki anak.
Jangan mempermainkan korban.
Mengapa Anda ingin membantu kami sekarang?
Kenapa tiba-tiba ada ruang di sini?
Jangan sentuh itu.
Kamar mandi?
Saya tidak dapat menemukannya sebelumnya.
Di luar.
Di luar mana?
Ikutlah bersamaku.
Tris,
terus merapikan, saya tidak akan lama.
Anda melihat cahaya yang berkedip-kedip itu?
Itu Punta Delgada.
Dan yang berkelap-kelip di luar sana ...
Itu Punta Norte.
Terima kasih,
tapi saya ingin tahu di mana kamar mandinya, bukan mercusuar.
Sini.
Kamar mandi ada di antara dua mercusuar.
Watch out for the cliff.
Dan kalajengking juga.
Jangan jongkok terlalu banyak.
Saya akan menunjukkan kepada Anda hal-hal yang saya kerjakan.
Dengan ini saya melihat orcas.
Anda pasti akan menyukai ini.
Ini adalah gadget Rusia.
Ini untuk penglihatan malam.
Melihat.
Tidak tidak.
Melihat.
Itu dia.
SILSILAH
Anda ingin bermain?
Anak itu menderita autisme.
Saya pikir para orca dapat membantunya.
Demi Tuhan, Bubas, sekarang Anda seorang ahli autisme juga.
Rupanya kontak dengan lumba-lumba membantu mereka.
Mereka memancarkan USG bahwa hipotalamus mengambil
dan itu memberi mereka perasaan kesejahteraan, keseimbangan emosional.
Jika saya bisa menunjukkan itu itu bekerja dengan orcas juga,
bukankah itu mengubah segalanya?
Apa yang Anda maksudkan?
Saya ingin melihat bagaimana dia bereaksi ketika mereka berada di dekatnya.
- Dengan Orcas pembunuh? - Baru dari pantai.
Dengan bagaimana mereka menghancurkan singa laut?
Tidak ada catatan tentang orca dalam kebebasan menyerang manusia.
Lupakan.
Jika aku melihatmu di dekat Orca dengan itu Nak, aku akan mengeluarkanmu dari Rangers.
Semoga harimu menyenangkan.
Ini bisa menjadi bisnis yang bagus.
Lihatlah seperti itu.
MAINAN FAVORIT SAYA
Kami akan keluar di kapal. Kamu mau datang?
Tris, ayolah.
Saya akan membawanya.
- Ya, benar. - Tenang.
Apakah kamu baik-baik saja, cintaku?
Kita harus menunggu.
Itu Shaka.
Dia tidak memiliki betisnya.
Ayo, gadis.
Ayo, kemari.
Halo, Shaka.
Ini ... Tidak, biarkan dia melakukannya.
Lemparkan itu padanya.
Sana.
Itu dia, sangat bagus.
- Lihat. - Hey gadis.
Cintaku!
Dia hanya melakukan itu ketika dia benar-benar bahagia.
Dia melakukannya ketika dia melihatmu di TV.
Sangat pahit.
Teman atau aku?
Ini Shaka.
Betisnya mungkin sudah mati.
Dia binatang yang menarik.
Bagaimana Anda mengenalinya?
Dari bentuk punggungnya sirip dan dari pelana.
Anda melihat bercak putih di sana?
Iya nih.
Ini berbeda pada setiap hewan.
Ini kesalahan mereka, kami di sini.
Saya tidak pernah berpikir binatang bisa memberi saya harapan seperti itu.
Mereka sangat cerdas.
Dari 60.000 orca di dunia,
hanya lima yang dikembangkan teknik berburu itu
dan mereka semua tinggal di sini.
Mengapa mereka tidak melakukannya di tempat lain?
Saya sudah mencoba selama 15 tahun untuk mengetahuinya.
Kamu juga punya obsesi.
Mereka adalah keluargaku di laut, dan aku ...
teman mereka di pantai.
Akan baik baginya untuk melihat mereka lagi.
Hai teman
Bu, mereka menelepon kantor dari Spanyol, meminta Anda.
Tampaknya mendesak.
Terima kasih.
Terima kasih, sobat.
Mendengarkan...
Dengar, Susana, kamu tahu dia tidak mendengarkan saya.
Baiklah... Jadi, Anda akan berbicara dengannya.
Terima kasih sungguh
Halo?
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Semuanya baik-baik saja?
Lebih atau kurang.
Dia tertidur.
Aku akan masuk untuk membaca sebentar.
Terima kasih untuk makan malam, Roberto.
Panggil aku Beto.
Besok adalah festival pemotongan.
Anda ingin datang? Sangat menyenangkan.
Akankah ada banyak orang?
Ya, ini adalah festival besar tahun ini. Ada band, menari ...
Saya pikir Anda akan menyukainya.
Saya pikir itu bukan ide yang bagus.
Musik dan kerumunan yang sangat keras membuat Tristn sangat gugup.
Akan ada banyak anak bermain. Mungkin bermanfaat baginya.
Ya, tapi dia tidak suka bermain dengan anak-anak lain.
Ciao.
Bagaimana pertemuan pertamamu dengan Orcas?
Itu dengan laki-laki,
Mel.
Seorang pemburu tanpa ampun.
Hari itu, dia berburu di Punta Cormoranes.
Dia tinggal di dekat karang.
Dia tahu aku mengawasinya.
Saya pergi ke tepi air, sangat lambat,
dan kami saling memandang untuk sementara.
Saya mengambil rumput laut dan melemparkannya padanya.
Lalu Mel mendorongnya ke arahku dengan moncongnya.
Dia ingin bermain.
Itu luar biasa.
Melihat.
Lihat bintang itu? Ini adalah yang paling terang di seluruh langit.
Itu disebut Sirius.
Jika Anda pergi ke sana, ke sana, ke sana
dan di sana, ada empat bintang yang membentuk salib.
Lihat itu?
Itu adalah Salib Selatan.
Sailor digunakan untuk menavigasi olehnya.
Dia membawakanmu rumput laut ...
Lalu apa yang terjadi?
Aku melemparkannya padanya lagi dan dia membawanya kembali,
tapi dia meninggalkannya lebih jauh.
Jadi saya pergi ke laut
dan dia mendatangi saya.
Saya mengulurkan tangan dan membelai dia.
Dan dia tinggal di sana,
sebentar.
Lalu dia berbalik dan pergi ke laut.
Apakah itu rumput laut yang telah Anda bingkai?
Hari berikutnya saya kembali.
Mel ada di sana, menungguku.
Saya pergi ke laut
dan dia datang di sampingku.
Lalu aku berpegangan pada sirip punggungnya
dan dia membawa saya.
Kami menyelam bersama ...
Itu salah satu yang paling momen ajaib dalam hidupku.
Ayo pergi.
Saya tidak ingin Tristn bangun dan lihat aku tidak ada di sana.
Dia mungkin takut.
Bisakah saya membantu Anda membereskan?
Haruskah kita keluar di kapal dan mungkin melihat beberapa orca?
Hanya kamu dan saya.
Ayolah.
Saya akan melihat orca. Jika Anda tidak ingin datang ...
Beto!
Saya akan mengambil rumput laut.
Baik.
Anda ingin mendayung?
Kemari.
Bersandar, dengan Anda dua lengan seperti ini ...
Sekarang...
Itu dia.
Sangat bagus.
Ingin merasakan ini?
Hati-hati, panas.
Sekarang Anda benar-benar gaucho.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bukankah hari ini festival geser?
GREST SHEARING FESTIVAL
Diam, kumohon, diam!
Dengan kulit kita yang dikeraskan oleh matahari, kita menghadapi angin dan hujan,
melintasi kesendirian tanah kita
selalu mencari padang rumput yang lebih baik.
Dan ini saatnya panen.
Wanita dan pria, biarkan pencukuran dimulai!
Ayolah!
Bravo!
Ayolah!
Bergabunglah!
Bawa dia keluar untuk menari.
- Sekarang? - Sekarang.
Belok?
Seperti itu.
Sekarang kita berbalik.
Ini pertama kalinya di usia itu aku merasa tenang.
Saya terbiasa hidup dengan kesedihan
dan saya lupa apa rasanya merasakan ini.
Terima kasih, Beto, terima kasih.
Baik, aku pergi! Sekarang giliranmu.
Lihat, Inti. Lihat ini.
Sangat menyenangkan. Apakah kamu tidak ingin datang?
Tristn, apa yang kamu lakukan di sana?
Datang dan main!
Datang dan mainkan bersama kami.
Tinggalkan dia sendiri.
Tenang, cintaku.
Berhenti berhenti.
Ya, benar.
- Tenang. - Bantu aku, kita harus mengeluarkannya.
Keran! Di mana ada faucet?
- Ayolah. - Bikin santai aja.
Pasti begitu sangat sulit untukmu.
Ketika ayahnya meninggalkan kami, Tristn mulai melukai dirinya sendiri.
Dia pergi lebih jauh ke dunianya sendiri.
Dan sarung tangannya?
Ini satu-satunya pengingat ayahnya.
Dia lupa ketika dia pindah.
Dua tahun terakhir telah menjadi neraka nyata.
Anda sangat berani datang ke sini.
Anda akan menjadi ayah yang luar biasa, Beto.
Mereka semua mengatakan itu salahku,
bahwa aku terlalu melindunginya ketika dia masih bayi.
Pada saat dia didiagnosis, Saya telah berkelahi dengan seluruh keluarga.
Tristn memiliki kacamata yang indah yang dengannya dia melihat dunia.
Hanya dia yang memilikinya.
Anda adalah hal terindah terjadi pada saya dalam waktu yang lama.
Beto ...
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa menderita lagi, Beto, aku minta maaf.
Maafkan saya.
Saya suka duduk di sana juga, dan menyaksikan fajar.
Ini seperti melihat film dokumenter di Discovery Channel.
Dari sini Anda dapat melihat separuh dunia.
Melihat,
jika kita mengambil perahu dan baris menuju timur,
selama berhari-hari, berminggu-minggu dan berbulan-bulan,
Apakah Anda tahu di mana kami akan mendarat?
Australia Selatan.
Dari sini ke sana hanya ada air.
6.000 mil air. Bukankah ini luar biasa?
Bagaimana orang bisa mandi seperti ini setiap hari?
Ini bagus untuk sirkulasi.
Sirkulasi?
Saya memperbaiki teh saya dengan teh herbal dan hal-hal seperti itu.
Saya akan pergi ke saluran serangan. Saya akan kembali pada malam hari.
Aku akan berpakaian dan menyiapkan makan malam!
Anda tahu, sayang?
Percaya atau tidak, Saya mulai menyukai tempat ini.
Tris?
Tristn!
- Beto, Beto ... - Apa yang salah?
Tristn telah menghilang, Saya sudah mencari ke mana-mana.
Tenang. Di mana Anda terakhir melihatnya?
Duduk seperti biasa di tempatnya di tebing.
Saya tidak tahu di mana lagi saya bisa melihat.
Tenang.
Tetaplah disini.
Ikuti cahaya, cintaku.
Tristn!
Adakah yang bisa mendengar saya?
Tolong, ini darurat.
Tidak!
Ayo, Rigel!
Aku disini.
Saya berhasil.
Aku disini.
Cintaku, cintaku, cintaku.
Ayolah. Dimana dia?
Saya menemukannya di pantai.
Cintaku. Ayolah.
Terimakasih temanku.
Punta Lobos, apakah Anda membaca saya?
Apakah ada orang di sana? Lebih.
Demamnya lebih buruk.
Punta Lobos, ada orang di sana? Apakah kamu membaca saya? Lebih.
Punta Lobos, apakah Anda membaca saya? Lebih.
Saya akan mengambil Manolo dan kami membawa truk.
Beto!
Maafkan saya.
Mercusuar Orcas. Ini adalah Punta Lobos.
Apakah kamu membaca saya? Lebih.
Mercusuar Orcas. Mercusuar Orcas.
Beto!
Kamu tidak mendengarku. Aku harus menghentikanmu. Seseorang di radio.
- Kamu gila? - Maafkan saya.
Selamat pagi Bu. Permisi.
Anak saya butuh dokter, dia demam.
Dapatkan di truk.
Terima kasih.
Kali ini Anda sudah keterlaluan.
Saya mendapat otorisasi.
- Anda selesai di sini. - Dia hanya berusaha membantu anakku.
Tidak, dia tidak membantu putramu.
Dia membantu dirinya sendiri.
Pria ini dilarang untuk pergi dekat orca.
Saya tidak mengerti mengapa.
Jika turis melihatnya bermain dengan Orca, mereka akan ingin melakukannya juga,
dan kita berbicara tentang binatang buas, pembunuh.
Apakah Anda tidak memikirkan hal itu?
Bagaimana bisa kamu membahayakan kehidupan anak?
Katakan padanya aku menunggu di truk.
Bu ... tolong ...
Pria ini memanfaatkanmu untuk tujuannya sendiri.
Suatu hari dia menawari saya kesepakatan.
Dia ingin menghasilkan uang dari penyakit anakmu.
MAINAN FAVORIT SAYA
Dia di rumah sakit, kita tidak bisa pergi.
Dia harus bertahan sedikit lebih lama. Saya tidak tahu ...
Tolong, beri saya beberapa hari lagi.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa melakukannya.
Saya tidak memilih untuk hidup sendiri.
Sejak saya kecil, Saya ingin hidup di alam,
tapi tidak dalam kesendirian.
Kesukaan saya yang lain sedang melayang.
Saya punya pesawat tua,
hanya sedikit.
Kami bepergian semenanjung di dalamnya.
Suatu hari ketika kami sedang menuju ke utara,
badai pecah.
Kami disambar petir dan kami mulai kehilangan ketinggian.
Saya mencoba mendarat di pantai,
tapi embusan angin meniup kami ke laut.
Mereka tidak pernah ditemukan.
Anak saya seusia Tristn.
Saya menyarankan Bonetti tentang bekerja dengan Tristn dan Shaka ...
Jika berhasil,
Saya mungkin bisa bekerja dengan anak-anak lain yang memiliki masalah yang sama.
Hanya uang yang bisa meyakinkannya, itu sebabnya saya menyarankan bisnis.
Lola,
para orca adalah hidupku,
hanya itu yang tersisa.
Nya...
Ini tautan saya ke dasar laut.
Dan mereka ingin memisahkan saya dari mereka.
Kamu mengerti?
Halo Beto.
Anda ingin menyikatnya?
Kemari.
Jangan takut.
Aku tahu...
Rigel ...
Beri dia ini, dia mencintai mereka.
Itu dia.
Melihat...
Letakkan tangan Anda di sana.
Pegang erat-erat.
Sekarang...
Kamu pergi...
dari atas ke bawah.
Lilin menyala, lilin mati. Lilin menyala, lilin mati.
Kamu terlalu muda untuk tahu "Bocah Karate".
Melihat,
sana.
Di dadanya.
Dia suka di sana.
Berlangsung.
Haruskah kita naik Rigel?
Ayolah.
Satu tangan di sini,
lengan lain di sini ...
Itu dia.
Maaf.
Siap.
Hari ini kamu Beto.
Aku akan mengangkatmu.
Itu dia.
Halo.
Halo, Marcela.
Apa kabar?
Sendiri, mereka pergi dengan Rigel.
- Senang itu. - Kopi?
- Saya punya teman, tetapi saya akan bergabung dengan Anda. - Ayolah.
Kami akan masuk.
Itu sungguh mengerikan.
Bagaimana dia bisa bertahan?
Beberapa nelayan menemukannya tak sadarkan diri di pantai.
Ada legenda di kota ...
Mereka mengatakan Shaka mendorongnya ke pantai.
Itu menjelaskan hubungannya dengan dia.
Dan bagaimana dengan Anda dan Beto?
Lihat, Anda memegang kendali di sini, keduanya,
dan Anda pergi satu arah atau yang lain. Itu sangat baik.
Anak saya juga suka Orca.
Dia selalu bertanya padaku untuk membawanya ke saluran serangan.
Saya tidak pernah...
Saya bukan dari sini, Saya dari Buenos Aires.
Gadis kota yang baik.
Saya tidak pernah memikirkan itu Saya akan menemukan kebahagiaan di sini,
di bagian terpencil dunia ini,
tidak ramah, terisolasi ...
Bahwa saya akan mulai melukis lagi, membesarkan anak-anak saya,
tanpa rasa takut, tanpa gangguan ...
Saya lupa, saya di Kantor Pos dan mereka memberi saya ini untuk Anda.
Saya harus pergi.
Anak-anak menungguku.
- Terima kasih, Marcela. - Jangan sebut itu.
Ciao. Terima kasih.
- Di sini! - Terima kasih!
Mereka suka melodi itu.
Itu membuat kita bersatu.
Saya tidak berpikir mereka akan datang.
Kita harus kembali. Saya tidak ingin khawatir ibumu.
Tunggu sebentar...
Itu dia.
Apakah kamu melihat?
Beberapa memiliki memori yang luar biasa untuk kepentingan mereka.
Ini sangat bagus.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita harus kembali ke Madrid.
Pengacara saya mengirimnya.
Kami akan mencoba mencari solusinya.
Tidak ada.
Anda sudah tahu ini untuk sementara waktu.
Kami berusaha mendapatkan ayahnya untuk menarik keluhan tetapi ...
tidak mungkin.
Jangan pergi
Saya harus.
Jika tidak, mereka akan membawanya pergi.
Mengapa ini terjadi? hanya ketika semuanya berjalan dengan baik?
Saya tidak ingin pergi.
Ini pertama kalinya Saya telah melihat anak saya bahagia.
Yang saya inginkan adalah tinggal bersamamu.
Lalu tinggal.
- Tidak. - Iya nih.
Dengar, aku bisa membuka pintu di sana dan membuat kamar tidur untuk Tristn.
Dan saya bisa membuat kamar mandi yang layak di sana.
Saya tidak bisa mengambil risiko kehilangan dia.
Kemudian kembali, berbicara dengan ayahnya.
Saya akan berada di sini menunggu Anda.
Dia tidak akan pernah membiarkanku.
Saya tidak akan bisa melakukan apa pun sampai Tristn berusia 18 tahun.
Begitulah adanya.
Mengapa kamu tidak datang ke Spanyol?
Kami memiliki orca di Selat Gibraltar.
Saya bercanda.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
Saya tahu tempat Anda ada di sini.
Ya Tuhan ... Tristn!
Beto! Tristn ...!
- Tenang. - Tristn!
Saya tahu kemana dia pergi.
- Apa? - Percayalah kepadaku.
Dia tahu kemana dia pergi.
Jangan khawatir.
Shaka.
DALAM MEMORI FONCHO
Pada 2009, Beto dipindahkan ke Playa del Doradillo,
area pengembangbiakan paus, tidak pernah dikunjungi oleh orca.
Sejak kedatangannya, Orcas terlihat di daerah tersebut
dan, meskipun masih ada larangan kontak dengan mereka,
Dikatakan bahwa Beto dan para orca bertemu dalam secre