Visit www.Fastbet99.club Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 01: 28,000 -> 00: 01: 40,000 Referred by: www.subtitlecinema.com
The nature of forgetting is unintentional. But the more you want to forget something, the more that is behind you.
FIRST DAY
Yes, Commissioner.
What time?
I'm leaving now.
What's wrong?
Found a girl strangled. I have to go.
Yes.
Hearts.
Let him enter.
At 23:00 his parents reported he did not go home.
It's a little late reports her disappearance.
8:00 p.m. send a message to her sister that she missed the bus.
He didn't say anything until 11:00 a.m., the mother immediately hysterically.
Where is the body?
On the edge of the river, but can be seen.
Let the ambulance pass. Va.
No one has touched it yet.
Has it been photographed? / I have told them.
Good morning, Fermin. / Good morning, Inspector Salazar.
Pass here.
Hi.
The rope is not even made a node,
Just pulled away until the girl stopped breathing.
Always happy to meet with you, Inspector Salazar,
Even under these circumstances.
Same, Dr. San Martin.
His hand position is not natural,
Placed like that as if intentionally.
There are skin flakes on the rope, should be isolated and analyzed.
We have to wait for the autopsy results,
but I consider it weak to run out of breath as the cause of death.
There are flesh flakes on the rope.
It must be very fast.
What is on his cock?
Looks like a cake.
This is Tantigorri, this region's typical cake.
Immediately analyzed.
Don't let this news leak, this is backup information.
Doctor, is he raped?
In theory no,
Although there is a clear sexual component, and if it's not wrong, the offender shaves his pubic hair...
... as part of the ritual.
And done here. / Edan.
What is her hair? / Not only that.
There is something very different from this girl's hair.
We must call friends.
Find out where and who,
and when I last saw it.
I can smell the smell of cigarettes here.
He is carrying a bag? / Yes, here.
Found several meters above.
Ainhoa Elizasu.
13 years old, from Elizondo.
Clothes found? / There are no signs.
Friends of the girl are 13 years old, Salazar.
No need to be awakened if makes them worry.
It can be several hours.
Within 30 minutes.
Sir, good morning.
How are you? / Good morning.
He likes rough sex.
Biting, scratching, slapping.
It's not like being torturous, just making love but in a rough way.
Why did you take it out of the car at night?
If you know he must be alone on the mountain?
He comes out alone.
I told him to enter again but he didn't want to.
Are you upset because of embarrassment over the events on New Year's Eve?
Impossible.
When it's "hot", he'll go crazy.
A minute later he is aroused, wants a threesome,
So he gets all of those paranoid behaviors for himself.
You two have threesome with others?
Never.
He had asked several times but it was only talk.
I didn't kill him, swear.
Carla is really good.
Why should I kill?
Damn!
This is so crazy!
I believe you didn't kill Carla.
Why now? I have been here a month but no one believes me.
Just wait for the story.
This is an ordinary rope, many are sold in any shop,
But what is certain is...
... these two pieces come from the same roll.
The man who killed Carla Huarte six weeks ago...
is the same person killed Ainhoa Elizasu.
Looks like we are looking for a serial killer.
You're from Elizondo, Salazar?
Yes.
Amaia, I ask you to go there and take over the investigation.
Your experience with the FBI would be very helpful.
Can I ask, what should the FBI do with city affairs in Baztan?
Inspector Iriarte and Deputy Inspector Zabalza...
... assigned in the case of Carla Huarte.
They will give you everything you need.
Ready, Commissioner.
Do we all have to call him Boss?
Gosh, Montes.
A Girl Found Dead in Elizondo
James!
I go home.
Get down!
Hello.
How are you doing?
Good. You too? / Yes.
We already promised to the clinic on Friday.
Oh... Gosh
Friday soon.
I don't know, I have to lead the investigation of the girls.
Girls?
More than one?
Two. Di Elizondo.
Do you have to go back to the city?
Yes, must go now,
James.
I have to forget this treatment,
at least during the investigation.
Can we discuss a few more weeks?
Sure.
I am responsible for this operation.
Really?
Congratulations. Directly from your Commissar.
Thank you.
Good, we'll meet later.
Good night, I'm Inspector Salazar, the murder section.
Deputy Inspector Zabalza. ready to serve, Inspector.
Inspector Iriarte, nice to meet. / Same, we just go in?
Yes, through here.
Tomorrow we have to record all who attended the funeral...
... and check out the people who attended at the funeral of the first victim.
Can it be recorded?
No, we think it's isolated incident.
Don't worry, usually so with the first victim.
Try getting all the films and the first funeral photo.
CCTV, cellphones, anything.
Ready, Inspector.
There is something we pay attention to in the new body.
If the hair matches the found in Carla Huarte,
we compare it with deer, goats, dogs, wild boar,
bull, fox, sheep and even bear feathers.
Very rarely all animals are at the same time...
... and does not disturb the body.
We think the killer might be working in a rural environment.
Around the forest, hunting, raising, and her hair sticking to her.
Thank you, we must remember it.
Good night. / Night.
Hello. / Hello.
How are you?
How are you? / Good. What are you doing?
Of course hug you.
What is the trip? / Good.
How are you doing?
Good.
And Freddy? / At home.
Come on in.
Aunt!
Aunt! / Finally!
Welcome, my dear.
How are you? / It's fine. I see you're good too.
And what about James? / James is busy preparing the exhibition.
Amaia... / It's a pity...
On the radio it says can be the killer...
... is a teenager at night the new year. Is it true?
No, he's innocent, but you know I'm not allowed to speak to the media.
Honey, I want to arrange your place sleep with flannel sheets.
Thank you, Auntie. I'll help you later.
No, you just take a break. He will help me, huh?
Good. Thank you, Auntie.
Enough, it's late at night.
All of you sleep, come on.
SECOND DAY
Where is Montes?
I didn't see it from morning.
Don't you think he smelled of alcohol yesterday?
Behind us, chase! Black hooded.
Freddy!
Damn! / Are you okay?
This is Freddy, my brother-in-law.
My sister's husband Rosa. This is Deputy Inspector Etxaide.
Nice to meet.
Where do you want to go?
I'm nervous when I see you. / Why?
I thought Rosaura had said.
No, why?
One day we fight.
He did not go home for days.
Are you okay? / That's it.
I think a lot.
Amaia?
Viktor.
Hey!
I'm saying goodbye first.
Hearts.
Flora wants to come...
... but he said he was too busy left his bakery.
Do you talk again?
It's in phase.
Sometimes we drink occasionally, gradually, you know.
How about James?
He is fine, is busy with the exhibition.
Convey my greetings. / Certain.
OK, I go first.
Now you know my brother-in-law.
They are somewhat different.
Long time no see.
How are you, Flora?
Busy. Want coffee?
Yes. thanks.
Didn't you ever say want to be a mother?
I'm here for the affairs of the police, Flora. / Is it true?
If you are the best you can they send, we are in trouble.
I met you as an officer, not as a sister,
So what you see is a secret and no one should know.
Even families don't. This is police evidence.
Tantigorri Cake at the scene?
How do you know?
Where did the evidence come from, Inspector?
Let me see.
Is there a possibility of being poisoned?
They have analyzed, it turns out clean.
The best quality material.
Fresh and mixed in the right proportion.
Baked this week. I doubt it's been more than 4 days.
From the colors and absorption...
... I can say it's baked over traditional wood burning.
How do you know?
Because I know my job, Inspector.
Besides you, who else made it?
Anyone who has a recipe. It's no secret.
But everyone makes it in its own way.
Does this mean something to you?
Yes.
Whoever makes it certainly knows how.
The proportions are amazing.
I need to list all bakeries and...
... French bakery in where it was made.
The only factory with quality like this,
Salinas in Tudela, Santa Marta in Vera and a bakery in Logrono.
Give the most complete list available, please, this is important.
The fastest tomorrow.
You can imagine a lot of work...
... because your sister is on sick leave.
Tomorrow is fine.
You're Rosario's daughter?
Isn't Princess Rosario...
... moved to America because didn't want to take care of the bakery?
Yes, I'm Amaia.
I am sorry about your mother.
Thank you.
I want you to remember one thing.
When you find anyone the killer girl,
You know...
Anne!
Do you see my daughter Anne?
Anne!
I'm Polwan, calm down.
Anne! / What happened? Calm down
I picked her up at school but nothing.
His friends said he did not enter class this morning.
Calm down, we will help you.
Jonan, there is another girl disappearing.
There are other commands, Inspector?
Beware of possible anomalies.
And immediately let us know.
You must have the best idea if you understand the area.
Or the way he operates.
You can count on us, Inspector.
About hair that is in the body,
if it's really bear hair,
surely sure that hair get there in another way.
There are still indications of large animals in the area,
But there has never been a report...
... bears that have fallen into the valley since 1700.
That hair can just be carried away by the hunter's clothes...
... or by other animals, but that is definitely not a bear.
Or by Basajaun, Alberto?
Don't be kind of me, Gorria.
Many years ago he said had seen Basayan in the forest.
Now he is shy about talking about it.
Here!
Come here!
What is that?
There's something here!
Here!
Thank you.
Damn!
Wrong presumption!
No, we focus on the search on the Bidasoa river,
But I want to patrol looking for the next shoe on the roadside.
No, Zabalza. Not tomorrow, soon.
I am 24 hours standby.
Rosaura, don't get too much ham.
Do you enjoy it? / Yes, very.
I already knew this month. Worries that...
... the girl could be another victim of Basajaun.
God, terrible. / Do you worry about the worst,
because the girl is still not found. / What are you doing here?
He said to his parents that he would visit his friend after school.
Is this some kind of joke?
They are crazy.
Has he arrived?
Amaia, what is the reason for calling the killer "The Basajaun"?
Media, I think.
Basajaun means "forest ruler" in Basque.
He is a protective creature...
... which ensures the balance of forest remains intact.
He is harmony and collaboration.
Putting his name as a killer is certainly contrary to nature.
What does Basajaun mean exactly?
I told you now.
A giant creature covered in hair.
Forest protective mythological creatures.
Like Bigfoot? / Something like that.
But older.
Take good care, this is the first edition.
Of course.
ILLUSTRATION STUDY ABOUT THE BASICS OF MITOLOGY
Can you tell why you want to stay in
here with aunt and not with your family?
What? You don't like my room?
Mother.
Don't be too ridiculous. You will be more cool in the summer.
But Mom...
Close your eyes and stop your whining.
Shut up! Don't make me nervous.
Anne?
Anne!
Impossible!
Damn.
Amaia! / Rosaura, what are you doing here?
Your shout wakes me up. What is wrong?
Do you see a girl with a hood? / No.
What's this?
Jonan, Anne is outside my house.
Send a patrol to find it and tell his parents.
THIRD DAY
Yes, he said Zabalza.
It doesn't make sense if he was in town but didn't go home.
Right.
Good.
We comb across the city, No one sees it.
He is outside my house, can't disappear.
Someone must have seen it. / I don't know what to say, ma'am.
Say they will keep looking until they find it.
Of course, patrols have been active since 5.00 am,
But so far...
What about funeral videos?
Iriarte and Zabalza have been told to check.
And Montes?
He went to the police station when we were at the funeral.
He greets all officers there, then goes,
and nobody sees it again after that.
Damn, it's better to know if we can rely on it.
If he has a personal problem, must report and return to Pamplona.
I agree.
We have to revise each case of a man with a pretentious note,
stalking, and hanging around.
People who lose their family ...
... violence, orphans, freaks, loners,
We must build a database which includes each actor in Baztan.
Ready, Mom.
We need to get all the cases of for the last 20 years in Baztan...
... where even if there are elements that shape this man's motivation.
Yes, if someone has ritual like that,
most likely have been trained before.
Good.
Is this drink in your hotel account?
Yes. / Then let's go.
I will list the bread shop.
Take for example flour from each bread.
Ask the breads to be analyzed then compare with Tantigorri flour.
That way we will know where...
What's wrong?
Let's go.
Inspector Salazar. / Dr. San Martin.
Same as other girls.
How long do you think he died?
I can't be sure, but about 24 hours.
Montes!
Two nails are broken. / He is fighting.
With luck we can find the attacker's skin under his nails.
Stop! Who is that?
What's wrong, Montes?
There is someone there!
Stop or shoot!
Damn, Fermin! / What is this?
This is Coypu, a kind of ugly South American.
A few years ago there was a runaway from a farm in France,
and they already adjust here.
Damn! I thought I saw someone. A tall man looks at me from the forest.
At least today you are here to meet him.
She is pregnant, bullets kill her child.
Is he acting weird, unusual...
... on the day before it disappeared?
My daughter behaves normally.
Has he ever met someone lately?
A young man or a new girlfriend, might be someone older than him.
No. He always mixes with the same friends,
girls from school and cousins.
His friends really love him.
They often do homework here.
And Anne will explain the lessons that they don't understand.
That's why we don't be surprised when he leaves...
... to the house of his friend to revise the exam.
What medicines does Anne use?
There are no drugs, does not contain alcohol.
I know it's difficult, but if is tried, can you remember...
... if there is someone new in his life, on social media, in class,
or anyone in this city? / I told you nothing.
His life is truly normal.
Is he dating someone or is there an ex-boyfriend?
He is very young.
His friends once kissed a man, but...
... he said never.
Even nervous when talking about it.
Need something, Inspector?
We have to check the laptop.
Actors eliminate their makeup as part of the ritual.
That is why none of them have traces of makeup.
Even Carla Huarte, who was killed on New Year's Eve.
Why does he have the heart? / He purifies them.
See this conception picture "Holy Mary".
Hands are in a position of resignation, palms up,
like girls in the river.
The perpetrators do not like them to grow up, so that they are considered damaged and dirty.
That is why he wash them in the river.
The man is really crazy.
So, he took them to his house, then committed murder,
then taken to the river for eliminating their makeup,
stripping clothes, laying them down, shaving the genitals and putting small cakes.
The perpetrator must be strong, because it can bring the body to the river.
He must have carried them because no wound was dragged or scratched,
and no sane girl wants down to the river at night.
The motive of rejecting the offender does not match with the nature of a man.
Good thinking, Jonan.
But I don't think he killed them in his house.
I also doubt that girls want to go to a stranger's house.
Whether the perpetrator is stalking and then attacking, or maybe not,
or he takes them into a big vehicle, a truck,
which is used to transport the body.
In this city, everyone know and trust each other.
Entering a neighboring car won't be considered crazy. / Correct.
Men aged between 30 and 45,
with a very tight education schedule.
Maybe still living with his parents.
Or maybe wild when young...
... then create its own moral code which is considered valid for the world.
If we are right, he is torturing like that,
he won't stop until we catch him.
We only know he likes a boy.
He likes someone? He never told his name?
No, he never said anything.
She's a prostitute.
He deceives everyone...
... with a plain image of virginity.
He had dated a married man for more than a year.
He always says he wants to go to his friend's house to study.
Even though going with the man.
Did he tell you?
Yes, he said he could get a gift.
The man messes it up and they have plans in the future.
Do you know the man?
I don't know.
He told me there was something between them.
And they decided not to say anyone.
What is the relationship with the teacher? And the behavior in class?
Aunt...
Hello.
Hello, honey.
How are you? / Good.
And how are you doing? / Tired
I know.
Aunt.
Last night I thought I saw the missing girl...
... when he died.
He said something?
No. He looked at me and when I approached, he left.
I understand.
Who gave the walnut?
It's in the girl's coat. His bag is full of walnuts.
Yes.
You know walnuts symbolize magic power.
In his small brain, the magician gathers his evil desires,
And when given to someone to eat,
he is able to master it, makes them sick,
remove power, or curse it.
Aunt knows I don't believe in things like that.
Many of us don't believe to see it for themselves.
I also like that until one day is lucky to see it.
What do you see?
When I was 16 years old, I went to the forest every day...
... look for firewood until it's dark.
One night, when I go home, I hear the whistle.
I look up and I seem to see a very tall man,
Bare-chested and long-haired gray.
But when my eyes get used to light...
... I can see it's not human, it's a magical creature.
Amazing sight before me...
... which seems to remind of something.
I approach it,
then our eyes meet...
... in the most intense and relaxing instant nuances I've ever experienced.
Then he turned and disappeared behind the trees.
The next day I go back there,
and if the whistle doesn't stop me,
I will definitely fall into the cave that is not visible to me.
Do you understand?
Do you understand, Amaia?
The Basajaun warn me.
He prefers to reveal himself rather than letting me fall into the cave.
He helps me.
I know what you think in your little head.
The answer is yes, Amaia.
I am sure of what I saw at that time.
As sure as you are now seeing you.
Have I ever disappointed you?
Never.
And I won't do it.
Cut the card.
No, Auntie. Just another day.
I promise. / OK.
This takes, honey. / Thank you.
Investigation About Missing Girls In Elizondo
Here it is.
All good?
He told me to wear it.
Also his shoes.
Do you know?
I will talk to Auntie Energy.
Then he will find clothes for you. You want?
This, for you.
To buy whatever you want.
Mother will take it away and scold Dad.
Not if he doesn't know, honey.
That's why you have bakery keys now.
Your own key.
Here it is.
Save your money here and you can come and take it...
... while your mother is at home.
If you always keep it a secret and don't spend it at once,
Your mother will never realize it. / Thank you dad.
Don't be afraid of your mother, Little Jalank.
I won't eat you today.
What do you really remember?
FOURTH DAY
I know a foreign girl was found dead,
with lots of candies scattered on it.
And I seem to remember that he was raped.
Do you still remember?
It should be here.
Our profile does not include rape or sexual violence.
Don't pay too much attention to reports at that time.
At that time the detective has exercises that are pretty basic...
... and there is no new scientific progress.
Do you mean?
If sperm is indeed visible, there must be sperm.
If it's not visible, it certainly doesn't exist.
If underwear is pulled down, it means sexual violence.
Very simple.
Follow me.
When did the girl and candy case occur?
Do you remember anything else?
It happened 14 years ago.
At that time I was the Chief of Police.
And the investigation is done in my office.
The girl's name is Teresa Klas.
An autopsy says he is being treated unnaturally,
but as I said, the report at that time was very relative.
Why can you remember it?
Actually I use part of the case for the words "Intruder from the Sewer".
What?
My first novel,
the first one I write with the character Jaime Cajigas as the protagonist.
The Destino edition publishes the whole story.
This is one of the few writings of my novel that ends well.
People like it if everything ends well,
although that doesn't always happen.
No, just take it.
Do you remember where the girl was storing the candy?
No.
Yes, at his feet.
We think the candy fell from the pouch when it was strangled.
Is he strangled? / Yes.
Is his hand laid out in a certain way?
No.
But we were surprised because his hair was very neat.
The corpse was dragged through the forest,
and in a terrible state,
But the hair is very neat,
as if combed there.
We found another neatly combed girl a few months later.
Another girl neatly combed two months later,
who were left around the river at a camp near Vera de Bidasoa.
You found another girl who was neatly combed?
Seriously, I've seen around here.
It looks rather awkward,
but I have an accurate map here about everything and its place.
Are there arrests or suspects?
Never.
There are no instructions and there are no suspects.
We ask everyone. Girl friends,
ex-boyfriend, family, teacher, neighbor,
But we never found anyone.
Actually even unproven death is interrelated.
There is a clear pattern,
but all spread throughout the province,
that makes it very difficult.
Be sure to read it.
What's wrong?
Viktor.
He thinks we should celebrate marriage anniversary...
... even though it's separated.
Yesterday I waited for you until late.
You know there is another girl found.
It's nice if you go to the funeral of the girls' children,
But you didn't visit the mother's grave.
What's the use?
It's meaningless now.
Mantecadas Salazar is not here.
This is just a police routine.
What do you need? / Bread sample.
You can get it in an hour.
You can send your aide to take it.
Having the key doesn't mean you can walk here as you like.
He is not feeling well.
I just finished recovering this magical motorbike.
I suggest Flora so we go out to get around when the rain subsides.
And he said he didn't want to waste time.
I'm sorry.
Excuse me.
Yes, Jonan.
What?
Freddy, this is Amaia.
Dear God, Freddy!
Freddy!
Wait! Wait a minute, Freddy! Hold it!
Amaia! / Jonan, come here, fast!
Cut the rope! Fast!
Hold him.
He is still alive! Call an ambulance!
This is Deputy Inspector Etxaide!
I need an ambulance. 17 National Road 2540.
17 National Road 2540, KM 15,400. This is an emergency.
I love you Anne, always.
He does not get severe blisters, or cuts and bruises.
It seems clear Mr. Belarrain attempt suicide.
And the wound in his hand?
I can say it's very new,
but surely it doesn't look like a wound of struggle.
Thank you.
Do you know he cheated on with Anne Arbizu?
I know he met someone, but whoever.
Freddy is lazy and useless,
but he is not a murderer, Amaia.
I know, but I need facts to prove it,
he can't make a statement.
Hello, Angel.
I need to talk for a while.
I'm here because of Freddy. He is in trouble.
I just want to tell me if you were with him last night.
We know he is having an affair with with Anne Arbizu,
the last girl found dead.
As soon as news spread he would be accused.
Your help is important for his alibi,
Good when last night and also days when another girl disappeared.
Freddy will never hurt other people, you know.
I know.
And he doesn't have enough courage to do all that.
I need to prove it with facts.
I need to know where you were last night and if someone sees you.
We are at Rosso.
And in the hospital. / Hospital?
I met him and he was a little weird.
I took him to Rosso to drink.
But he is in a bad state,
try calling a girl who is called several times.
Who knows.
Then he enters the washroom, punches the mirror...
... and his hand hurt.
I took it to the hospital.
He bled and I panicked.
Thank you, Angel.
So, has Freddy been arrested?
He is in intensive care.
Trying to commit suicide.
And have you just told me now?
I don't know which is better, Amaia,
You go without a word or what you will see.
I want you to come personally to Freddy and Ros's house,
taking flour samples and analyzing others.
Then send the officer to take Angel Ostolaza's statement.
Jonan...
Thank you very much.
FIFTH DAY
Amaia!
Sorry.
I'm sorry.
Are you okay?
Oh... Sorry.
please, never leave.
Where do I want to go?
I don't know.
Submitted by: www.subtitlecinema.com
That's one of the children who found it.
He reported to his father who then came to examine him.
How long have you brought flowers?
A week.
Pass here.
Inspector Salazar / Dr. San Martin.
Johana Marquez. 15 years. Born in Santo Domingo.
He went to Spain at the age of 4, then went to Lekaroz at the age of 8,
when his mother remarried with a Dominican man.
He has a problem with them, had escaped several times,
so the case is more similar.
His mother reported his loss a few days ago.
Why don't we know it?
He only reports to the Civil Guard in Lekaroz,
and you know the continuation.
so we never knew there was something reported to the Civil Guard?
What kind of collaboration is this?
I will remember that it didn't happen again.
I also think the same.
He entered the emphysema stage a few days ago.
I will confirm via autopsy,
and later I will write he has died for a week.
Some of the flowers are still fresh between those that have withered.
The child claimed to find it a few days ago...
... and they keep coming to watch her to bring flowers.
Arm amputated with a sharp object, and gets hit on the face,
scratches, blows, and bruises on his neck...
... there is a sign of two thumbs up. He strangled him.
The rope is different from the one in the other girls.
This one is raped.
And there is no cake on his cock.
This killer is not what we are looking for.
He reads news about another death, and tries to disguise his crime.
The autopsy will provide confirmation.
Judges must be notified immediately.
Are you a woman investigating _ Basajaun evil?
Yes, right.
I am Ines Lorenzo. Johana's mother.
I am sorry about the that happened to your daughter.
You know Basajaun won't kill my little girl, right?
My child has died for a week.
I know the killer.
His name is Jason Medina.
Really, I know all along, but almost can't believe it.
He told you?
He is obsessed with him.
Install the tracker on the phone.
But the day the girl disappeared, she said she would delete it.
That's a lie. He killed him.
Who is Jason Medina, Ines? How does he know your girl?
Jason is my husband.
Find Jason Medina immediately.
You have to find it. / We try.
Must be as soon as possible.
This morning he went to the mountains.
He knows the whole valley, he works as a shepherd.
He knows there are huts in the forest.
If he knows the valley, means it can pass without being seen.
Then go to France through Muga in the Pyrenees.
Ines, do you know someone who employs your husband to be a shepherd?
His name is Mr. Paco, this is the number. / Thank you.
Ines...
You're a very brave woman.
Dare...
... but without my daughter, Mom.
Jason is not his biological father.
Initially he loved her,
But when my little girl starts growing up,
He starts looking at it in different ways.
And he stopped saying "our daughter", he said "your daughter".
I'm really concerned.
I got it.
The officer who saw the funeral film did not find a suspect.
Flour samples from all bakeries are in the laboratory.
We will get the results in 48 hours.
Including from your sister.
Are you okay?
Yes.
Remember the wrestling on the rope used in Ainhoa Elizasu?
It turns out it's goat skin.
Goat skin?
That is not the most important thing.
I just made coffee.
There are seven cases of similar characteristics with current crime.
None of these cases were solved and no attacker was captured.
But with all these differences might be a different person.
Or by someone who behaves different at every opportunity.
Someone who wants to go back with what he has practiced.
This is someone who repeats the ritual to the last detail.
The first case Alfonso mentioned, happened 14 years ago.
Teresa Klas, a girl with sweets who scattered between her legs.
And his hair is combed perfectly.
The offender started it 14 years ago, was moved by anger,
protesting irregularities and orgies girls in this valley.
That is why the first death is the most cruel.
He thinks what he does is fair, but maybe he feels guilty.
But a few moments later he considered it normal.
He ponders, does it again, and enjoys it.
He has done social activities.
But many years later it was dumped.
Then he does something that can satisfy or ease his anger.
Why are you sure?
For 7 years there were no victims.
Maybe he is in jail because of certain violations.
Maybe he is involved drugs or alcohol.
In fact he stopped and did not kill again until a year ago.
A year?
Remember the girl who fell from the cliff when climbing Penas de Aya?
Yes. Then what is the connection?
When they find it, his hair is neatly combed.
And see the position of his hand.
Isn't it too much coincidence if he breaks down on rocks...
... but her hair is neatly combed and her hands turn upwards?
7 years later the agent feels his impulse again.
Something that can release his anger and he has a mission again.
Maybe not planned before,
But he likes what he feels again.
He thinks for perfecting the ritual,
he must kill again and want the audience to know he is the culprit.
And that explains complicated plans.
Now his work has an meaning and he wants everyone to know.
Now a warning.
No, this is not a warning. This is a threat.
Search for newspapers from the date on the days of the murders,
also from 3 days before and after.
We need information from each city.
Markets, exhibitions, auctions, circuses, dramas, exhibitions.
Whatever happens in cities and surroundings.
Ready.
If every girl is killed in a different city...
... and the killer is passing,
maybe he doesn't randomly choose places.
There may be something that connects all those places.
And that can give a clue.
Obviously this person is smart,
but maybe many years ago he wasn't that smart.
Good work, Jonan.
"Hi, I'm Aloisius Dupree.
Leave a message after a beep."
Hi, I'm Amaia.
We have found the killer and he acted for many years.
I tried to sharpen instincts as best I could, but...
... being in this village feels heavy.
I don't know.
Please contact me if there is time.
Amaia, this is me.
Aunt.
Do you know what to ask?
Whatever you know is sure to be revealed.
also anything that is still dark is included in darkness.
Good.
Cut with your left hand.
Give three cards.
What do you want to ask? / What is he looking for?
You mean "what" is looking for?
Please, ask questions correctly. / Sorry.
Killers of girls. What is he looking for when he kills?
He is on a mission.
He has a task to do.
And he is committed to it because it gives meaning to his life.
And relieve his anger.
Give again three.
Tell me about his past.
He is pressed,
enslaved, but now he is free.
He thinks he can manage justice.
When killing, he feels as a chastity guard.
Give three more.
Where is he?
He is very close.
Do I have to know more about him?
There is another "something" that is far more dangerous.
"Something" is your enemy.
And it will chase you too, your family.
Chasing me?
What do you want from me?
He wants your bones, Amaia.
Who is this?
Aunt, who is this?
Aunt.
Wait!
Hello.
OK.
Hello. / Good morning. Continue.
SIXTH DAY
A forest guard finds the perpetrator this morning.
Lying unconscious in the forest.
I tried to kiss it in the car but he refused.
Then I beat it unconscious.
I started torturing him, but he woke up and hit me.
Then I hit it again.
And he hit me.
The more I hit, the more I aroused.
Then I choke his neck...
... until he stops moving.
You killed him, Jason.
What are you doing next? / I brought her body to the hut.
I put it there like I read it in the paper like the Basajaun is there.
You raped him?
Actually don't want to.
Because I have to take off her clothes and that makes me really aroused.
I know it's not true, but I can't help it.
For God's Majesty!
Where did you get the rope?
Already in the car since installing clothesline at home.
Why did you cut his arm, with what, and where?
What?
Why did you cut Johana 's arm and what object did you use?
Why should I cut his arm?
Mr. Medina, what makes an father harass his own daughter?
I just begged that God forgive me.
And pity my soul.
For God, the concept of time did not exist.
And when you beg, God sees you raping your child.
Let's go.
One more thing, Inspector.
Who took me to the path when they found me this morning?
Last night I slept in the forest.
I remember someone who brought me.
Mr. Flores. / Excuse me.
Do you want to know if we saw something strange in the valley?
Yes. There is something?
Yesterday we were in the forest and heard strange whistles.
We followed him to the cliff and when he peaked, his voice stopped.
We look around.
And in the distance we see the figure of a man.
Enter the cave with a sack on his back.
We go down to talk to him.
But when it comes down, it disappears.
We have never heard someone disappear...
... without the sound of cars or motorbikes, nothing.
He immediately disappeared.
Thank you.
Hope this is Saturday that is good for you.
You too.
You said it was their fault?
Things like this do not happen to good girls who are at home at the age of 10 years.
Do you listen to yourself, Flora?
Don't make us all shocked.
Precisely you.
me? / Yes, you.
We have talked about this many times. I do not believe.
I'm sick of seeing how they dress, behave, and act.
They look like prostitutes. / Flora, please!
Auntie has seen it in the square.
A day straddling boys.
Sit with legs straddling. As if they asked for it.
I'm not surprised they end like this.
Is it justified for someone to kill those girls?
No.
I just said death wouldn't turn a prostitute into a saint.
Flora, Johana was raped and killed by her own father.
His father.
She's a good girl who stays at home when she was 10 years old.
He is killed by someone who should protect him.
The man is a bastard and there are no who justify his actions.
Does he confess?
Now listen.
What happens in the valley cannot be justified in any way.
And this is the end of the conversation. No more debate, understand?
Sorry, Auntie. / Thank you.
There are salads and lamb in the kitchen.
Thank you, I'm not hungry.
Good, dessert time, then.
I shouldn't say, but this is really beautiful.
Tantigorris. I like.
It smells fragrant.
Want to try, Amaia? I made this cake while thinking about you.
You know I don't like that is too sweet.
Maybe you are pregnant.
Don't be too sensitive.
Amaia has dealt with things not fun these days.
Amaia here to protect us all.
Amaia protects us? / Yes, protect us.
What she should protect is a mother when she is sick,
But he ran away looking for a new life.
And how can he be like that?
Because Ros and I live here to run a family business.
Thank you again, Amaia.
So don't say he's a savior who came to protect us.
I once offered to send money for clinical fees.
Money? / Yes, money.
I'm the one who fed him,
bathe it,
put it to sleep,
changing her diaper every night as if...
... mother is a child I never had!
And you actually go to a place where you live your life.
And Ros took mother to the park for an hour!
And he feels like he has done it!
This is not the time for this conversation.
Oh no? Are you on leave sick from this conversation too?
Flora! It is enough.
I shouldn't let Auntie put her in the clinic.
If I treat pneumonia at home, this won't happen,
But no one heard me.
And everything ends badly.
Nobody asks you to be a family hero.
You decide yourself,
so you can have a myriad of insults to throw at us.
Flora,
what happens to your mother is a sad thing.
But you can't accuse Amaia who is responsible for her death at the clinic.
What is what you said about mother?
You dare say mom has died?
For me, yes.
You're a devil.
You're an evil and manipulative magician.
Excuse me first.
What happened to your mother?>
Yes, Jonan.
I'm leaving now.
There is no flour analysis sample which is in accordance with the one in Tantigorris.
Are you sure 100%? / 100%
Analysis is done...
... with two samples from each flour to confirm it.
We only have to send the last sample ...... ... we received later.
When can you get? / Another hour.
I can't wait...
... before giving you results from other bakeries.
Thank you.
Montes.
On Saturday?
What are you doing here?
Someone takes evidence investigation of a crime.
What are you talking about, Salazar?
About the analysis of flour that you just passed to the manager...
... from one of the bakeries that are being investigated.
You must give an explanation.
You have to come with us to the police station.
If you ask me, means you catch me.
You screw up, Amaia. You made a mistake.
Flora Salazar, you were arrested...
... for taking investigative evidence.
You have the right to remain silent. And has the right to be accompanied by a lawyer.
And you have the right to call. Please come with me to the car.
Why don't you give us the flour you use at the bakery, Flora?
I don't know what you mean
The example you left for us is not the type you use at the bakery.
I definitely made a mistake.
We change flour constantly.
And material provider too?
What do you accuse? Give you newer flour?
What is my crime?
Why don't you bring my manager too? He took it.
We talk to him, he says you gave him the sample.
This is the flour made by Rosaura.
We both know Rosaura who use the same flour,
so that's the result you got...
... if you give us the correct sample.
Flour from Rosaura house...
... the same is used in Tantigorris in the girl's body.
The cake is made with flour from Mantecadas Salazar.
I remember working with with a police officer, Amaia.
I analyze the Tantigorri that you brought to me.
And make a list of bakeries that can make it.
Just as you ask,
so I ask again.
What do you accuse?
What do you want to hide with give us different flour?
Maybe I unconsciously want to protect the family business...
... and publishing my next book. I have no idea.
Many workers take flour from the bakery.
Maybe I don't want to be involved if by chance...
... the flour ends in the Tantigorris.
Is this very serious? Tell me!
It's a business mistake.
It's against the law! / Unintentional!
You use Montes to get information about this case!
Before meeting him, You already involved me!
Also, involving my sister.
What I do in life my personality is not your business.
Inspector Salazar, I need to talk.
Ready, Commissioner. / Now.
Sit down, Inspector.
A 16-year-old girl disappeared in Berroeta.
What are you waiting for.
Sit down, Salazar, please. Let us take care.
I've investigated, you hide the fact your brother-in-law Alfredo Belarrain...
... having an affair with Anne Arbizu until you manage to free her.
Your sister Flora tries to cheat us...
... with different flour samples from those used in the bread shop.
And if that isn't enough, the analysis already shows...
... it's flour from home your sister Rosaura.
Same as used in the cake found on the victim.
You don't realize it with direct implications for your family...
... if the evidence will never be valid in the trial?
Yes, I know that, Commissioner.
Then what are you waiting for?
The only choice we have so that the proof can be accepted to be valid...
... is to stop you from this case.
Commissioner, listen... / This conversation is over, Salazar.
Let the facts speak for themselves.
Inspector Montes who will be is in charge of this investigation.
Inspector Montes has taken information about the investigation...
... and continue on Flora...
... who speaks privately.
From what he just said, he is investigating a suspect.
You call me, Commissioner?
Yes, come in, Montes.
Salazar has decided to voluntarily release this case.
So you continue the investigation.
Montes.
Ask Flores about my location...
... where he saw someone suspicious.
That could be a useful guide.
Stop talking about how does my job, Salazar.
Yes, ask everyone, we need to find the girl now.
No need to waste time, let's go! / Wait a minute.
Everything moves now.
Aloisius.
"I just heard your message."
"Sorry for not having time immediately call you."
It's okay.
Congratulations on the progress that you have made.
"Amaia...". / Thank you.
"The key that holds your instincts to see clearly,"
surely it can't be you do it at the same time, right?
What do you mean?
"If you return to origin,"
then the killer's motivation, you can get.
Why not do the same thing with what prevents you?
"Return to origin".
"Realize that and don't be too far from you."
"Go to the beginning, Amaia".
"That can reveal a thick cloud."
"And you can see clearly."
Amaia Salazar.
What are you doing here?
I'm looking for something.
There is no yours here. / There is.
Do you steal from your family?
This is mine, I save it.
This is too much money for you.
Besides, if it's yours, why don't you keep it at home?
Why do you have a bakery key? / Father gave it.
Your father always spoils and lets you act alone.
Until you break like this.
I'm sure he gave you money so that you can buy this garbage!
Don't start crying like an idiot!
I do all this for your good, because I love you.
Mother doesn't love me. / What did you say?
Mother doesn't love me! / Is it true?
Never! Mother hates me!
I don't love you? Small Jalank Base!
Mother doesn't love me! Never !
What happened?
Rosario.
Are you okay?
Rosario!
Amaia? Where is Amaia?
Where is Amaia? Where is he?
Amaia!
Amaia! Amaia!
No!
No... No... Amaia, please!
Please! No!
Please! No, no!
He is very lucky.
Flour forms crust which covers the wound,
and stop the bleeding.
Is he okay?
As a doctor, I have to report tonight's events,
but I know that losses will befall your family.
However, as a friend...
... I suggest taking it out from home and being kept away from your wife.
If this child continues to live nearby, his life is in serious danger.
Is there a possibility is an accident? Rosario comes...
He meets you so that you can be a witness,
because he knows you will believe it.
He came to you because thought he was dead.
Juan, your wife needs immediate treatment.
And the first part of the treatment, keep Amaia away from her tonight.
The child gets two broken fingers, and is clearly a defensive wound...
... because trying to fend off the first blow with his hand.
But the most severe blow is the second.
Your wife hit her when she was unconscious.
He hits him for making sure the child is dead.
Welcome, honey.
We are almost there. This is the next pavilion.
Are you a girl who lives far from here?
Yes.
Be careful when waking him up. He might be surprised.
Pass here.
Mother.
Are you...
... has anything to do with that happened to those girls?
Bitch!
Amaia Salazar?
Yes.
I am Dr. Basterra.
Sorry for your first visit, you've seen your mother.
We must use the bond after the attack.
What attack?
I thought you knew that.
Your mother attacked a nurse a few days ago.
What?
Yes, when the nurse is replacing her clothes.
He buried his fingers into his eyes,
bite his face,
and tear a few pieces meat then swallow it.
I told your sister Flora.
And he allows the use of sedatives and bonds.
He says he will tell you,
and tell all the details.
What details?
When he attacks the girl, he continues to shout your name.
Repeatedly spoken.
"Amaia, Amaia, Amaia".
Just like your brother-in-law when arriving earlier that day.
He can always calm him down.
My sister?
Yes, who visits every week.
He always carries flowers.
Oh my God!
The Lost Body of German Tourists Found in the Baztan Valley.
There is a sign of violence in his body.
Idoia Tenna Found Dead in Vera de Bidasoa
Flora.
The Lost Girl from Ziga Found Dead
Sonia Edroso Found Dead
30 Motorcycle Collectors Gather in the Baztan Valley
Viktor!
How far has it been?
Almost arrived.
Soon.
This is the place.
I am on my way to his house. This is the last village to go to Bertiz Erreka.
I am on my way. Just wait.
Contact Montes and tell him. / Good. But don't go in alone.
I have to call Iriarte and Zabalza.
There is no signal in this area, Inspector.
If you want to call them, we have to go back.
This is the answering service of Fermin Montes, from the Navarra Police.
Amaia!
Pass here.
Amaia!
I'm at Viktor's house. But he isn't here.
I don't know where it's going.
Please call back.
Damn!
Hearts!
What is this?
There is more there.
Edan.
Mother!
Why are you always meddling, Amaia?
Where is he, Viktor?
Upstairs, waiting for me.
He entered my car without hesitation.
Even though he barely knew me with all the events.
I offer him a ride and he enters, just like other prostitutes.
I stop my car near the river,
But too much movement.
Even the forest seems to have eyes.
So I decided to go home and today I have to bake again.
Have you been to the kitchen?
Do you smell it?
Yes.
They ask for it, Amaia. Always provoke men.
They destroy the valley of with drugs, music and sex.
Someone has to teach them about tradition,
purity and respect for cultural roots.
That is what Flora always maintains.
And what your mother always does.
They are only children, Viktor.
Do you think they are children? / They are children.
Anne is the worst of all. He offers himself like a prostitute.
And when I'm done with it,
he stared and cursed me, the Jalank.
Then laugh.
Even when he dies, still can get a smile from his face.
Are you afraid?
Is that why you can't have other girls?
Because they scare you.
None of which scares me.
Police, I came here to help you.
If we keep waiting for you to catch it,
the valley will be covered by the dead girls.
Are you okay?
14 years ago he killed his first victim Teresa Klas.
He thinks his morality is a threat to the stability of the valley.
Guilt drives him to drink _ to control his heart's desire.
But finally he got a way, assured that he was doing good.
One "good" which is the mission.
A Week Then
For the next six years he killed 8 girls,
without following any pattern,
so we never thought was the same killer.
But there are some elements that will form the modus operandi.
I'll meet at home later, huh? / Are you sure?
I will meet you today. / Good.
8 years ago he met a woman who later became his wife,
Flora Salazar.
That relationship relieves anger and...
... for 7 years did not ever kill again.
But the marriage failed, his anger returned.
Then he killed Sonia Edroso almost with the same encouragement,
But he can't stand to skip the ritual,
Pressed for so long,
the guilt at that time has the opposite effect,
And he must reaffirm his mission. Returns the purity of the valley.
Unlike previous years, he wants the message to be known.
So he perfected the action his crime and enjoyed it.
According to him, in that way, he can get his wife's forgiveness and respect.
Carla Huarte,
Ainhoa Elizasu
And Anne Arbizu is the last victim.
Here at Elizondo.
What is your sister Flora willing?
We need a statement.
Ready 24 hours, Commissioner.
Also, Inspector Montes found a cave...
... which seems to be related to in this case.
But that's a mystery that we are still investigating.
Inspector? / Yes, right.
We found bones of some victims that have not been identified.
Those from time before the Viktor's crime,
but we found the victim's bones between them,
and also Johana Marquez's arm,
What is clear is that the arm has not been amputated offender,
or by the girl's stepfather.
This gives us time to determine the origin of the bones,
But as far as Viktor is concerned,
this case is closed.
Very good work, Inspector.
Thank you, Commissioner.
He will hate us because celebrate the publication without it.
"For my mother Rosario, the true guardian of the purity of the Baztan Valley."
I guess Amaia doesn't collect we are here for that.
Then why?
Looks like that. / What is that?
Do you want to tell them? / You better just.
Good.
In a few months there will be new family members.
Are you sure? / Have I ever lied to Auntie?
Never.
My dear! / Congratulations, James.
Thank you.
I'm very happy. / my sister.
Submitted by: www.subtitlecinema.com