DENGAN DUKUNGAN DARI AQUITAINE LIMOUSIN POITOU-CHARENTES WILAYAH
MEMBAYAR DE LA LOIRE REGION DAN DEWAN COUNTY OF DORDOGNE
DI KEMITRAAN DENGAN CNC
DAN CATAL CATAL DE LES MENGEMBANGKAN BUDAYA
DENGAN PARTISIPASI DARI ARTE COFINOVA 12, DE CIN +
DAN TELEVISI DE CATALUNYA
Silakan.
KEMATIAN LOUIS XIV
Sire,
akankah kita bergabung dengan tamu kita?
Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa.
Oh, anjing saya...
Anjing kesayanganku.
Sudah 20 hari sejak Anda melihat mereka.
Ya.
Oh, ya...
Anjing saya...
Anjing saya
cintai aku.
Ya, Baginda,
Anda adalah tuan mereka.
Sangat disayangkan bahwa Dr. Fagon menghentikan saya dari melihat mereka lebih sering.
Anjing saya...
Anjing-anjing saya yang sangat saya cintai.
Mereka luar biasa.
Sire,
anjing akan kembali untuk malam.
Sire?
Maukah Anda memberi kami kehormatan untuk ikut bersama kami?
Silakan, Baginda.
Tidak tidak, saya lebih suka pergi tidur.
Ini akan membuat kita sangat bahagia.
Maka saya akan memberi hormat kepada mereka yang ingin melihat saya.
Sire.
Bawakan saya topi.
Baiklah, Baginda.
Terima kasih, Sire, bravo.
Blouin.
Sire?
Ambil topi itu.
Mungkin...
Kita dapat mencobanya.
Lihatlah aku, Baginda.
Ya, bagus.
Ayo coba yang ini.
Susu donkey adalah obat yang tepat.
= = Yang Mulia, kami setuju.
Fagon?
= = Yang Mulia.
Sudahkah Anda memeriksa Marchesa of Cujas?
Ya, Baginda.
Itu adalah sesuatu yang saya...
Apakah dia cantik telanjang?
Indah memang, Baginda.
Saya pikir alam itu sangat murah hati.
Kepada dia!
Baginya, ya.
Fagon terus memberi kami informasi tentang "semuanya".
Anda bermaksud berbicara tentang Tuan Blouin
yang memiliki telinga dan mata...
sepanjang koridor istana.
Saya setuju.
Ini tidak sedikit dari kualitasnya.
Terima kasih, dokter.
Memang benar bahwa...
Marchesa of Saxony...
jika Anda tidak keberatan saya berkata, Baginda...
sangat indah.
Dia sedikit lebih kecil daripada Marchesa of Cujas.
Marchesa dari Cujas bukan...
Bagaimana saya bisa bilang?
Menjadi sangat hormat,
dia tidak terlalu malu.
Marchesa of Saxony sedikit lebih sulit.
Tapi...
Jika Anda mengizinkan saya lagi, Baginda, ini adalah...
Taman Menyenangkan untuk bermain di, Mulia.
Tuan-tuan, Anda dapat mengambil cuti Anda.
Sangat baik.
Baginda, kesehatanmu bagus.
Para wanita akan senang
tentang kepulanganmu, Yang Mulia.
Dia tampaknya jauh lebih baik.
Berikut adalah telur untuk makan malam Anda.
Silakan.
Bravo, Baginda.
Apakah Anda ingin beberapa biscotin?
Sangat baik.
Ya.
Ini luar biasa, Baginda...
untuk melihat Anda memiliki nafsu makan kembali.
Dan bahwa Anda akan segera mendapatkan kekuatan.
Percayalah, berita ini...
akan diterima dengan sangat gembira
baik di dalam Kerajaan dan di luar negeri.
Oh, ya, Baginda, dengan penuh sukacita.
Bravo, Baginda.
Lihatlah, Baginda.
Kami membuat yang lebih besar di sini...
Saya bertanya kepada Duke of York,
seorang ahli pertahanan pesisir.
Dia akan menjelaskan lebih baik dari saya.
Jembatan di La Roche...
Jembatan itu sendiri sangat besar
tapi pintu masuknya kecil.
Jauh lebih mudah untuk melindungi jembatan
jika kita membuat benteng di kedua sisinya.
Kita perlu memperkuat...
tanah.
Tapi saya akan menggunakan batu baru dari sungai Nil.
Kita butuh uang terlebih dahulu untuk transportasi
untuk mengurangi biaya.
Dan itu sangat penting untuk mendapatkan kepercayaan
dari orang-orang...
Dan juga orang-orang yang kita beli.
Sangat penting untuk mendapatkan persetujuan Anda...
untuk pembayaran uang muka,
jadi kita bisa mulai.
Anda melihat seberapa baik Duke of York bekerja.
Ya, ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Apakah itu benar-benar perlu?
Ya, Baginda.
Duke of York menemukan batu murah yang berbeda dari Sungai Nil.
Mereka lebih tahan.
Hanya transportasi yang lebih mahal, itulah mengapa kita butuh lebih banyak uang.
Saya akan memikirkannya, terima kasih.
Sangat baik.
Tuan...
Maafkan saya tapi saya benar-benar harus berbicara dengan Yang Mulia.
Sire.
Yang Mulia tampaknya sangat tidak nyaman.
Mungkin karena malam yang mengerikan.
Anda tidak menyentuh makanan penutup Anda, Baginda.
Air.
Air!
Pelayan saya, valet saya!
Air!
Pelayan saya!
Sire,
apa yang Anda suka?
Anda bukan valet saya, saya ingin air!
Air!
Sire...
Tidak di kaca itu...
Dalam gelas kristal.
Dalam gelas kristal!
Tidak, dalam gelas kristal!
Air! Segera! Air!
Air!
Clemence!
Clemence, valet saya!
Pelayan saya.
Tidak, tidak, tidak, bukan Anda. Clemence!
Clemence!
Tinggalkan aku sendiri!
Saya mengalami malam yang mengerikan.
Saya menderita sakit di kaki kiri saya.
Saya tidak tahu apakah saya dapat tetap berdiri dalam Misa.
Maaf, Yang Mulia, tapi...
Apakah Anda...
yakin itu kaki Anda sakit? Apakah Anda yakin itu bukan...
di bawah ginjal?
Yah.
Bagaimanapun, lebih baik, Baginda,
jika Anda mendengar Misa dari tempat tidur Anda pagi ini.
Tidak, tidak, saya lebih suka pergi ke kapel.
Tentu saja, Yang Mulia.
Permintaan maaf.
Sire.
Izinkan kami, Yang Mulia.
Dengan hati-hati, Baginda.
Beri tahu saya ketika Anda memutuskan untuk memperlakukan saya.
Ya, Baginda.
Bolehkah saya, Yang Mulia?
Mulia, bisakah saya?
Escort Raja ke kapel.
Akan lebih baik jika Yang Mulia beristirahat.
Semua kelinci ini...
memberi makan ini,
buah yang terlalu matang,
daging,
kelebihan gula ini,
mereka tidak baik untuk kesehatannya.
Semua melon ini, blackberry ini, buah ara ini,
semua dengan es dingin.
Es yang diawetkan.
Ini adalah metode konservasi.
Yang sudah ada sejak lama.
Ini terbukti berhasil.
Tapi...
Komentar Anda
membuatku bertanya-tanya.
Saya memikirkan
diet Raja banyak.
"Mungkin" kamu harus berpikir
lebih serius.
Saya tidak harus membenarkan diri saya kepada Anda
atau valet lainnya.
Mungkin...
Bahkan,
sesuatu yang berbeda lebih sering,
setiap hari...
Akan lebih baik.
Kami tidak kekurangan buah atau sayuran di kebun kami.
Bolehkah saya?
Anggur ini sangat indah.
Bagaimana dengan
Saran Blouin?
Untuk membawa dokter dari universitas?
Saya tidak menyetujuinya.
Mengapa?
Orang-orang ini...
Apakah dokter di ruang kelas.
Mereka menjaga buku.
Dan audiens.
Saya jarang melihat mereka merawat yang sakit.
Tuan Fagon.
Ini adalah dokter dari Sorbonne.
Ini memiliki reputasi yang luar biasa, seperti yang Anda tahu.
Saya pikir bahwa reputasi dari para dokter di Fakultas,
Mr. de Moli re
telah menggambarkannya dengan sempurna.
Mereka bahkan lebih berbahaya
sebagai sebuah grup.
Tuan Fagon.
Saya tidak berpikir sekarang adalah waktunya
untuk mencari Moli re...
Yang saya harapkan adalah jawabannya.
Anda tahu sebaik saya bahwa obat bukanlah ilmu pasti
yang memberi Anda jawaban sesukamu.
Tapi, bisnis makan ini
adalah petunjuk untuk diikuti.
Saya akan melihat ini.
Tolong, maafkan saya, Baginda.
Anda harus bangun untuk meregangkan kaki Anda.
Hati-hati, Baginda.
Luangkan waktu Anda.
Tidak?
Jangan didorong.
Duduk dan istirahat seperti ini sejenak, Baginda.
Sangat baik.
Maafkan kami, Baginda,
Saya ingin berbicara dengan...
Tuan Blouin dan Tuan Marechal.
Ada pertemuan penting jam 4 sore dengan para menteri.
Ini harus dibatalkan.
Yang Mulia ingin berada di sana, seperti yang Anda tahu.
Tentu saja,
tetapi kesehatannya lebih penting.
Saya akan mencoba mengubah pikirannya.
Pergi dan katakan padanya.
Ini di luar kendali saya.
Sire.
Para dokter menginginkan pertemuan pada jam 4 sore untuk dibatalkan.
Dan kami memberitahukan ini kepada Tuan Pelletier.
Tolong, maafkan saya, Baginda.
Tapi saya pikir Anda harus tetap di tempat tidur.
Saya akan membalut kaki Yang Mulia.
- Anda perlu perban. - Dan salep, Tuan Blouin.
= = Yang Mulia.
Itu melegakan!
Saya sangat senang, Yang Mulia.
Taruh di mana-mana, itu penting.
Sedikit lagi, Yang Mulia.
Angkat kakimu sedikit, Baginda.
Bisakah Anda memegangnya seperti itu, Blouin?
Terima kasih.
Tunggu sebentar lagi, Yang Mulia.
Tuan Marechal hampir selesai membalut kakimu.
Sudah selesai, Yang Mulia.
Hati-hati.
Fagon, tolong kami.
Tutupi.
Sempurna. Sekarang Anda bisa beristirahat, Baginda.
= = Yang Mulia.
Sire?
Apakah Anda yakin Anda ingin bertemu dengan para menteri sekarang?
Saya harus pergi ke Dewan Menteri.
Semua yang bisa menunggu.
Ini adalah tugas saya.
Kita bisa melakukannya nanti...
Kakiku tidak menyakitiku lagi.
Bawakan saya kursi roda saya.
Ini adalah kecerdasan yang diperhitungkan!
Bawakan saya kursi roda saya, tolong.
Valet!
Lebih banyak air.
Saya harus memberitahu Anda, Baginda. Anda menyalahgunakan kekuatan Anda.
Akan lebih baik Anda akan berbohong dan beristirahat.
Anda harus membawa saya kembali ke tempat tidur.
Tuan Fagon?
Apakah kamu tidak berpikir...
Kehadiran burung
menghalangi pemulihan Raja?
Tidak
Saya tidak melihat bagaimana burung
akan menghentikan Raja menjadi lebih baik.
Ibuku
selalu memberi tahu saya
bahwa burung membawa penyakit.
Burung ini dalam sangkar. Tidak ada kontak dengan Raja.
Penyakit bisa menyilang bar, Tuan Fagon.
Jelas Anda adalah seorang sarjana besar di bidang Kedokteran.
Saya mengingatkan Anda bahwa sebelumnya...
Anda bersikeras bahwa
Anjing-anjing Yang Mulia bisa masuk ke kamarnya.
Dan sekarang...
Anda ingin mengambil seekor burung kecil.
Logika Anda membebaskan saya, Tuan Blouin.
Saya hanya sedikit khawatir.
Kita semua, Tuan Blouin.
Tetapi saat ini Anda akan mengizinkan
untuk membuatnya agar semuanya tetap seperti apa adanya.
Tuan Fagon?
Tuan Blouin, Anda mengalami kesulitan tidur?
Pernahkah Anda mendengar tentang
a Dr. Lebrun?
Dr. Lebrun?
Yang dari Marseilles?
Dia berasal dari Marseilles, ya.
Saya telah mendengar tentang Dr. Lebrun dari Marseilles dari beberapa...
teman.
Teman dokter.
Tapi hanya itu yang saya tahu.
Mengapa Anda berbicara tentang Dr. Lebrun ini?
Dia diperkenalkan ke pengadilan.
Saya tidak tahu apa-apa tentang dia.
Kami bahkan belum mengundang dokter Sorbonne,
dan dokter dari Marseilles sudah datang?
Sepertinya dia memiliki obat ajaib.
Dan juga sangat kontroversial, jika saya percaya teman-teman saya.
Saya hanya kagum bahwa Anda dapat memiliki iman
dalam keyakinan kuno seperti itu.
Itu saja.
Mereka bukan keyakinan.
Dan tentu saja bukan takhayul dari Abad Pertengahan.
Percayalah pada mereka yang tahu obat.
Saya tidak akan mempertanyakan kebiasaan Anda,
disposisi Anda.
Tolong jangan mempercayai hak prerogatif saya.
Air!
Tolong!
Air! Air!
Air...
Tuan Blouin, aku sudah bilang padamu
tidak menyerah pada semua keinginannya.
Tinggalkan Raja saja.
Anda tidak akan kehilangan kaki Anda, Yang Mulia.
Saya telah melihat banyak kasus dengan tanda seperti itu.
- Tak satu pun dari mereka adalah gangren. - Itu benar.
Tanda ini akan hilang dengan cepat.
Terima kasih, Marechal.
Rasa sakit telah hilang.
Sire?
Para dokter dari Sorbonne ada di sini.
Yang Mulia tampaknya menderita demam.
Mulia, izinkan saya untuk membuka mulut Anda.
Lidah, Baginda!
Mulutnya sangat kering.
Membawa dia air murni.
Minum ini, Baginda.
Tanda-tanda ini mengkhawatirkan.
Worrisome, mengkhawatirkan.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa, Baginda.
Dia mungkin harus berdarah.
Bahkan jika dia tidak menyukainya.
Ini akan membuat kepalanya berputar.
Saya pikir kita harus membiarkan Yang Mulia tidur.
Apakah itu drum dan obo dari hari Saint-Louis?
Ya, Baginda!
Inilah makan malam Anda, Baginda.
Saya tidak bisa menelan lagi.
Semuanya memberontak saya.
Apakah Anda ingin kaldu?
Mungkin sedikit,
tetapi benar tegang.
Saya tidak bisa menelan apa pun.
Baiklah, Baginda.
Saya tidak bisa menelan apa pun.
Semuanya membuat saya jijik.
- Blouin? - Ya, Nyonya?
Musisi Italia,
siapa yang akan bermain di grand dinner...
Raja ada di sini.
Bisakah kita meminta mereka ke kamarnya?
Tentu saja, Nyonya.
Kaki ini!
Ini bau!
Saya ingin muntah!
Saya merasa mual.
Anak saya...
Anda akan menjadi raja yang hebat.
Jangan tiru saya dalam masalah apa cinta untuk bangunan.
Atau cinta yang saya miliki untuk perang.
Sebaliknya,
berdamai dengan tetangga Anda.
Berikan kembali kepada Tuhan apa yang Anda berutang kepada-Nya.
Buat orang-orang Anda berbakti kepada-Nya.
Cobalah untuk menghibur mereka.
Sire?
Pergi dan ambil Marechal.
Fagon, bantu aku mengangkat kaki.
Lembut.
Bernapas, Baginda, bernapas.
Gangrene...
Hentikan itu!
Sire, jangan dirugikan dari mutilasi yang sia-sia.
Apakah Anda ingin minum sedikit, Mulia?
Anda harus memikirkan sesuatu dengan cepat.
Kita tidak bisa membiarkannya menderita seperti ini.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Apakah Anda sudah memberi tahu Pastor Le Tellier?
Tentu saja.
Tetap tenang, Yang Mulia.
Apakah Anda ingin mengaku, Baginda?
Bicaralah padaku.
Tuhan memaafkan saya...
Memberkati saya...
Tuhan memaafkan saya...
Memberkati saya.
Duke of Orleans memintaku untuk datang.
Anda harus tahu saya pikir Anda hanya seorang penipu.
Saya datang untuk menyelamatkan Raja.
Saya berasal dari Marseilles dan saat tiba di Paris,
Saya mendengar tentang penyakit Raja.
Saya punya obat mujarab untuk menyelamatkannya.
Apa itu terbuat dari apa?
Ini memiliki sperma banteng
dan darah banteng
dan lemak katak.
Tapi kami tidak menempatkan, kali ini untuk Raja,
jus otak bahwa bahasa Inggris menyuling.
Percayalah padaku.
Mungkin Anda bisa berdemonstrasi,
sebelum memberikan obat mujarab kepada Yang Mulia.
Beri dia air.
Untuk Hidup
atau Kematian.
Ini akan menyelamatkan Raja.
Siapa gurumu?
Beri dia anggur Alicante.
Bolehkah saya?
Anda belum menjawab pertanyaan saya. Pak, saya ingin tahu
tuanmu dalam masalah Kedokteran.
Siapa yang mengajari Anda apa yang Anda ketahui?
Berikan anggur!
Apakah Anda ingin mencoba lagi?
Tidak memiliki efek apa pun.
Yang Mulia menolak elixir.
Ya, Yang Mulia
semakin baik.
Tatapannya ditangkap.
Dia sudah memiliki...
matahari terbit...
fajar...
keindahan...
dan pemuda...
Mungkin sedikit lebih mujarab?
Ya.
Kita seharusnya tidak kehilangan harapan.
Pergi...
dan dapatkan anggur dan ramuan.
Mungkin kita berada di jalur yang benar.
Ekspresinya lebih hidup.
Dan anggurnya?
Saya tidak begitu mengerti
posisi Anda dalam hal ini.
Kedalaman bumi...
Kita berurusan dengan fisik.
Dengan tubuh manusia.
Nyali mereka, seperti kata rekan saya.
Ya, tapi kakimu ada di tanah.
Dan dari tanah
akan tumbuh
pohon,
dan tumbuhan,
yang mekar, dan kami pilih mereka,
dan mereka datang langsung dari kedalaman bumi.
Jadi, harus ada persekutuan.
Setelah semua, itulah yang Anda khotbahkan.
Persekutuan antara
bumi dan tubuh.
Itu semua agak kabur...
Siapa yang menyembuhkan Raja dari cacar?
Apakah itu obat mujarab?
Tidak, itu para dokter, itu pengetahuan kita, sangat sederhana.
Raja telah memiliki penyakit sepanjang hidupnya, dan setiap kali...
Dia pulih.
Berkat siapa?
Fakultas dan keterampilan kami.
Instrumen. Apa yang Anda kerjakan?
Cacar seperti mawar,
ketika mereka mekar di musim semi mereka bahagia.
Bukan mawar, Pak!
Selama musim dingin mereka sedih...
Anda tampaknya menganggap penyakit sebagai sublimasi...
dari tubuh?
Seperti Anda harus menanggungnya
untuk lebih tinggi...
Kami tidak lagi di zaman dari Valois, ketika seseorang harus menderita...
untuk bertemu dengan Tuhan kita.
Tapi apa itu cinta?
Cinta adalah rasa sakit.
Seperti Arnau de Vilanova menjelaskan
dalam bukunya yang tidak perlu dipertanyakan lagi "Tentang Fisiologi Cinta",
cinta memanifestasikan dirinya karena gambar yang dicintai
tetap diblokir di antara mata.
Gambar tetap terhalang di antara mata,
karena suhu tubuh,
perairan di otak menguap
dan otak tetap kering.
Jadi mari kita hancurkan, jika otak kering...
Kami membuat sayatan,
mengambil cairan, meletakkan semuanya kembali bergerak
dengan cara mekanis, pak.
Alat.
Benar, karena, pak... beruang, bintang,
semua yang Anda sebutkan.
Cacar, mawar...
Itu tidak cukup lagi.
Anda penipu.
Saya mulai berpikir sama.
Sudahkah Anda memantulkan, Baginda, tentang karya-karya Duke of York?
Benteng-benteng di Barat?
Kita bisa mempercayainya, dia adalah teman Kerajaan.
Teknisi kami memeriksa rencananya.
Mereka luar biasa.
Tapi dana belum dibebaskan.
Kami membutuhkan lebih banyak uang.
Inilah sup Anda, Baginda.
Anda harus makan, Baginda.
Anda meminta Kardinal Rohan.
Sire.
Monsignor,
Saya senang melihat Anda.
Saya memiliki semacam mantra pusing.
Dan saya pikir saya akan mati.
Saya tahu itu tidak baik untuk mati,
tanpa sakramen Gereja.
Tapi jam saya belum datang.
Saya berterima kasih telah datang.
Permisi, Monsinyur.
Sire.
Anda telah membuat keputusan yang tepat.
Ini bukan waktunya untuk ritual terakhir.
Sire.
Sire...
Peti yang mana?
Peti...
Itu ayahku sang Raja.
Dan yang hitam.
Peti emas dan bapaknya.
Saya pikir ayahnya yang pertama.
Yang ayahnya dan yang emas.
Di sini, Baginda.
Yang terakhir, Baginda.
Terima kasih, Kanselir.
Saya minta maaf, Baginda,
tapi saya hanya membakar jari-jari saya.
Bapa Le Tellier, Baginda.
Sire,
Anda memanggil saya.
Apakah Anda memiliki berita dari Kardinal Noailles?
Tidak, Baginda.
Tapi saya yakin dia akan menjawab undangan Anda
dan dia akan datang ke sisimu
lebih cepat dari yang dijadwalkan.
Dia tidak membalas surat itu?
Dia belum membalas surat itu.
Tidakkah dia akan datang?
Saya pikir dia akan datang.
Mungkin kita perlu menunggu sebentar.
Tapi saya pikir dia akan datang.
Dan kamu, Blouin?
Pernahkah Anda mendengar sesuatu?
Anda tahu ini pertanyaan yang rumit.
Tetapi jika Anda ingin,
Saya dapat memperoleh lebih banyak informasi.
Darah Kristus...
Ayah, mohon terima tubuh Kristus.
Tuan Blouin,
silakan menerima tubuh Kristus.
Mulia.
Sire.
Biscotin.
Dan anggur dari Alicante.
Di mana Madame de Maintenon?
Sire, dia pergi untuk mendapatkan gadis-gadis
di sekolah asrama Saint-Cyr,
perawatan siapa dia bertanggung jawab
dan siapa dia sangat terikat.
Bawa dia ke sini.
Sire.
Ketika saya mati,
Anda akan mengirim hatiku
ke rumah para Jesuit yang diakui.
Dan saya akan membuatnya mumi,
seperti almarhum ayah saya, sang Raja.
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan, Baginda.
Saya ingin
sebuah hot / -cold
pot unggas.
Pilihan hot-/ cold pot of unggas
mungkin terlihat aneh, tapi
itu kabar baik.
Dia mendapatkan kekuatannya kembali.
Jika itu yang dia inginkan.
Jika kaki telah pergi,
sisa tubuh tidak lagi berangkat.
Itu adalah solusi terbaik, kakinya seharusnya dipotong.
Benar. Itu akan membuat segalanya menjadi lebih mudah.
Fagon,
kaki hilang.
Saya pikir kita pada titik tanpa harapan.
Sire?
Dokter ingin berbicara dengan Anda.
Saya minta maaf untuk merepotkan istirahat Anda,
tetapi kami memiliki permintaan penting.
Kami perhatikan
itu...
Obat Mr. Lebrun
jauh dari membantu Yang Mulia
dan tampaknya telah memperburuk situasinya.
Sire?
Kita harus menangkapnya.
Yang Mulia
telah menunjukkan lagi keadilan yang luar biasa.
Ini sebenarnya adalah tujuan dari inisiatif kami,
dari Mr. Marechal dan saya sendiri.
Kami menginginkan ini...
karakter jahat,
untuk dilucuti dari kekuatan mereka untuk menyakiti.
Kami berharap...
itu...
mereka akan ditangkap
dan dikirim ke Bastille.
Dia adalah penipu.
Tepat sekali, Baginda.
Sangat berbahaya, Baginda.
Kita harus menangkapnya.
Kami berterima kasih kepada Yang Mulia
untuk menerima permintaan kami.
Izinkan kami untuk menarik,
sehingga Anda dapat...
tidur.
Sire.
Melalui penyerahan suci ini,
dan belas kasihnya yang paling lembut,
semoga Tuhan memaafkan
dosa-dosamu.
Dosa mata.
Dosa dari mulut dan kata.
Dosa telinga.
Dosa rasa dan mulut.
Dosa
sentuhan.
Tangan Anda, Baginda.
Pergilah dalam damai, Baginda.
Silakan tinggal dengan Raja,
awasi dia.
Setidaknya minum sedikit air, Baginda.
Air murni.
Maafkan saya, Baginda.
Tidak ada yang akan membantu.
Kami belum mencoba jelly.
Semuanya tampak sangat menggelikan.
Sire.
Lezat jeli disiapkan oleh koki Anda.
Tidak
Maafkan saya, Baginda.
Mari kita berhenti di sana, Fagon.
Mungkin nanti...
Maafkan saya, Baginda.
Anda harus makan sesuatu.
Hanya sedikit.
Terima kasih, Pak.
= = Yang Mulia.
Buah, mungkin.
= = Yang Mulia.
Silakan, Baginda.
Sedikit lebih awal.
= = Yang Mulia.
Tolong, buka mulutmu sedikit.
Saya minta maaf karena bersikeras, Yang Mulia.
Mulia.
Saya minta maaf, Baginda,
Saya tidak dapat mencegah penyakit itu.
Raja sudah mati.
Perlu dicatat, Tn. Fagon.
Tuliskan.
Silakan, Tuan.
Ini ukuran yang bagus...
Ini adalah dobel dari yang normal.
Inilah limpa.
Di sini...
Peradangan.
Kita bisa tahu.
Jadi Anda melihat bahwa perut juga dipengaruhi oleh gangren.
Benar, Pak.
Saya seharusnya tidak mendengarkan
untuk burung pertanda buruk.
Saya kira karena keringat.
Keringat?
Keringat.
Dia terlalu banyak berkeringat.
Apa penyebab gangren?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Kita harus membuka untuk melihat otak.
Kami akan melakukannya nanti.
Saya akui, saya tidak percaya itu gangren.
Itu salahku.
Anda melakukan apa yang Anda bisa, Fagon.
Tentu saja.
Tuan-tuan, kita akan lebih baik di lain waktu.